| dbo:abstract
|
- La Copa del Món de futbol sub-17 de 2013 (en àrab: 2013 تحت 17 سنة FIFA كأس العالم) serà la quinzena edició de la Copa del Món de futbol sub-17, organitzada per la FIFA. Es disputarà als Emirats Àrabs Units entre el 17 d'octubre i el 8 de novembre. (ca)
- كأس العالم تحت 17 سنة لكرة القدم 2013 كانت المسابقة الخامسة عشرة من كأس العالم تحت 17 سنة لكرة القدم. عقدت المسابقة في الإمارات العربية المتحدة ما بين 17 أكتوبر و8 نوفمبر. وفازت نيجيريا في المسابقة بعد فوزها على المكسيك 3–0 في المباراة النهائية، محرزةً اللقب الرابع لذلك البلد. فازت السويد بالميدالية البرونزية بفوزها 4–1 على الأرجنتين في مباراة المركز الثالث. (ar)
- The 2013 FIFA U-17 World Cup was the fifteenth tournament of the FIFA U-17 World Cup. The tournament was held in the United Arab Emirates between 17 October and 8 November. Nigeria won the tournament after defeating Mexico 3–0 in the final, claiming the country's fourth title. Sweden won the bronze with a 4–1 victory over Argentina in the third-place play-off match. (en)
- Die 15. U-17-Fußball-Weltmeisterschaft fand im Oktober und November 2013 in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) statt. Nach der U-20-WM 2003 ist es das zweite FIFA-Turnier, das in den VAE stattfindet. Die deutsche Mannschaft hatte sich nicht für die EM 2013 und damit auch nicht für die WM qualifiziert. Weltmeister wurde die U-17-Mannschaft aus Nigeria, die damit zum vierten Mal gewann und nun alleiniger Rekordweltmeister dieser Altersgruppe ist. Im Finale wurde Titelverteidiger Mexiko besiegt, der ebenso wie die drittplatzierte Mannschaft aus Schweden zusammen mit Nigeria in einer Vorrundengruppe gespielt hat. Damit belegen erstmals bei einem FIFA-Turnier drei Mannschaften aus einer Vorrundengruppe die ersten drei Plätze. (de)
- La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2013 fue la XV edición de dicha competición y tuvo lugar entre el 17 de octubre y el 8 de noviembre en los Emiratos Árabes Unidos, designados como sede en 2011. (es)
- La Coupe du monde de football des moins de 17 ans 2013 est la quinzième édition de la Coupe du monde de football des moins de 17 ans et se déroule aux Émirats arabes unis du 17 octobre au 8 novembre 2013. Le pays organisateur a été choisi par le comité exécutif de la Fédération internationale de football association (FIFA) le 3 mars 2011. (fr)
- Piala Dunia U-17 FIFA 2013 merupakan edisi kelima belas dari Piala Dunia U-17 FIFA, yang putaran finalnya diselenggarakan di Uni Emirat Arab, 17 Oktober hingga 8 November 2013. Turnamen ini dimenangkan Nigeria U-17, setelah memenangkan atas dengan skor 3–0 di Stadion Al Jazira Mohammed Bin Zayed, Abu Dhabi. Sementara, meraih juara ketiga setelah memenangkan dengan skor 4–1 atas di tempat yang sama. , pemain Nigeria U-17 menjadi pemain terbaik dalam turnamen edisi ini, sementara , pemain menjadi terbanyak dengan . Logo kompetisi dirilis pada 5 Maret. Omar Abdulrahman diminta panitia penyelenggara lokal untuk menjadi duta acara ini. Tiket 'paket stadion' untuk turnamen ini dijual sejak 26 Juni, dengan kemungkinan untuk membeli tiket per pertandingan setelah pengundian. Sebuah falkon yang dikenal sebagai 'Shaqran' menjadi maskot turnamen ini, setelah dikenalkan kepada jurnalis local pada 13 Mei. (in)
- Il Campionato mondiale di calcio Under-17 2013 è stato la quindicesima edizione del torneo internazionale di calcio giovanile. Il torneo si è svolto negli Emirati Arabi Uniti dal 17 ottobre 2013 all'8 novembre 2013. La Nigeria ha vinto il titolo per la quarta volta. (it)
- 2013년 FIFA U-17 월드컵(2013 FIFA U-17 World Cup)은 2013년 10월 17일부터 11월 8일까지 아랍에미리트에서 개최된 15번째 FIFA U-17 월드컵 대회이다. (ko)
- 2013 FIFA U-17ワールドカップ（英: 2013 FIFA U-17 World Cup）は、2013年10月17日から11月8日にかけて、アラブ首長国連邦で開催された（前身の「FIFA U-17世界選手権」時代から数えて）第15回目のFIFA U-17ワールドカップである。ナイジェリアが決勝でメキシコを下し、最多となる4回目の優勝を果たした。 (ja)
- Het FIFA Wereldkampioenschap voetbal onder 17 van 2013 was de vijftiende editie voor spelers tot 17 jaar. Het toernooi werd gehouden van 17 oktober 2013 tot en met 8 november 2013 in de Verenigde Arabische Emiraten. Nigeria won het toernooi, in de finale werd Mexico met 3–0 verslagen. Zweden werd derde. (nl)
- Mistrzostwa Świata do lat 17 w Piłce Nożnej 2013 – piętnasty turniej Mistrzostw Świata U-17, który odbył się w 2013 roku w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Spotkania zostały rozegrane w dniach 17 października – 8 listopada. (pl)
- A Copa do Mundo FIFA Sub-17 de 2013 foi a 15ª edição da competição de futebol para jogadores de até 17 anos de idade organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). O torneio foi disputado nos Emirados Árabes Unidos entre 17 de outubro a 8 de novembro com 24 seleções, após vencer a disputa por sediar o torneio com a candidatura de Gana. A Nigéria conquistou o título pela quarta vez na história ao golear o México, detentores do título anterior, por 3–0 na final. (pt)
- U17-världsmästerskapet i fotboll 2013 är det 15:e U17-världsmästerskapet i fotboll och spelades i Förenade Arabemiraten, 17 oktober–8 november 2013. Förenade Arabemiraten, i egenskap av värdland, blev automatiskt kvalificerade till mästerskapet. De regerande mästarna, Mexiko, blev inte automatiskt kvalificerade men lyckades kvala sig in till mästerskapet. I mästerskapet deltog 24 lag, varav 23 lag kvalificerade sig genom resultat i de regionala juniormästerskapen. De 24 lagen delades upp i sex grupper, där de två främsta i varje grupp samt de fyra bästa treorna gick vidare till åttondelsfinal. Nigeria blev mästare efter att ha besegrat Mexiko i finalen med slutsiffrorna 3–0. Sverige vann matchen om tredjepris då de besegrade Argentina med slutsiffrorna 4–1. Kelechi Iheanacho från Nigeria utsågs till turneringens bäste spelare (adidas Golden Ball), Valmir Berisha från Sverige vann skytteligan med 7 gjorda mål (adidas Golden Boot), från Nigeria utsågs till turneringens bäste målvakt (adidas Golden Glove) och Nigeria vann utmärkelsen Fifa Fair Play Award. Internationella fotbollsförbundet testade frisparkssprayen under turneringen tillsammans med turneringarna Fifa U-20 och VM för klubblag innan de beslutade använda den i VM i Brasilien 2014. (sv)
- Чемпионат мира по футболу среди юношеских команд 2013 года — 15-й розыгрыш турнира, который проходит в Объединённых Арабских Эмиратах с 17 октября по 8 ноября 2013 года. (ru)
- 2013年國際足協U-17世界盃為第 12 屆國際足協U-17世界盃將於2013年10月至11月在阿拉伯聯合大公國舉辦。本屆賽事為美國隊從本賽事創辦以來第一次沒有取得參賽資格。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Copa del Món de futbol sub-17 de 2013 (en àrab: 2013 تحت 17 سنة FIFA كأس العالم) serà la quinzena edició de la Copa del Món de futbol sub-17, organitzada per la FIFA. Es disputarà als Emirats Àrabs Units entre el 17 d'octubre i el 8 de novembre. (ca)
- كأس العالم تحت 17 سنة لكرة القدم 2013 كانت المسابقة الخامسة عشرة من كأس العالم تحت 17 سنة لكرة القدم. عقدت المسابقة في الإمارات العربية المتحدة ما بين 17 أكتوبر و8 نوفمبر. وفازت نيجيريا في المسابقة بعد فوزها على المكسيك 3–0 في المباراة النهائية، محرزةً اللقب الرابع لذلك البلد. فازت السويد بالميدالية البرونزية بفوزها 4–1 على الأرجنتين في مباراة المركز الثالث. (ar)
- The 2013 FIFA U-17 World Cup was the fifteenth tournament of the FIFA U-17 World Cup. The tournament was held in the United Arab Emirates between 17 October and 8 November. Nigeria won the tournament after defeating Mexico 3–0 in the final, claiming the country's fourth title. Sweden won the bronze with a 4–1 victory over Argentina in the third-place play-off match. (en)
- Die 15. U-17-Fußball-Weltmeisterschaft fand im Oktober und November 2013 in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) statt. Nach der U-20-WM 2003 ist es das zweite FIFA-Turnier, das in den VAE stattfindet. Die deutsche Mannschaft hatte sich nicht für die EM 2013 und damit auch nicht für die WM qualifiziert. Weltmeister wurde die U-17-Mannschaft aus Nigeria, die damit zum vierten Mal gewann und nun alleiniger Rekordweltmeister dieser Altersgruppe ist. Im Finale wurde Titelverteidiger Mexiko besiegt, der ebenso wie die drittplatzierte Mannschaft aus Schweden zusammen mit Nigeria in einer Vorrundengruppe gespielt hat. Damit belegen erstmals bei einem FIFA-Turnier drei Mannschaften aus einer Vorrundengruppe die ersten drei Plätze. (de)
- La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2013 fue la XV edición de dicha competición y tuvo lugar entre el 17 de octubre y el 8 de noviembre en los Emiratos Árabes Unidos, designados como sede en 2011. (es)
- La Coupe du monde de football des moins de 17 ans 2013 est la quinzième édition de la Coupe du monde de football des moins de 17 ans et se déroule aux Émirats arabes unis du 17 octobre au 8 novembre 2013. Le pays organisateur a été choisi par le comité exécutif de la Fédération internationale de football association (FIFA) le 3 mars 2011. (fr)
- Il Campionato mondiale di calcio Under-17 2013 è stato la quindicesima edizione del torneo internazionale di calcio giovanile. Il torneo si è svolto negli Emirati Arabi Uniti dal 17 ottobre 2013 all'8 novembre 2013. La Nigeria ha vinto il titolo per la quarta volta. (it)
- 2013년 FIFA U-17 월드컵(2013 FIFA U-17 World Cup)은 2013년 10월 17일부터 11월 8일까지 아랍에미리트에서 개최된 15번째 FIFA U-17 월드컵 대회이다. (ko)
- 2013 FIFA U-17ワールドカップ（英: 2013 FIFA U-17 World Cup）は、2013年10月17日から11月8日にかけて、アラブ首長国連邦で開催された（前身の「FIFA U-17世界選手権」時代から数えて）第15回目のFIFA U-17ワールドカップである。ナイジェリアが決勝でメキシコを下し、最多となる4回目の優勝を果たした。 (ja)
- Het FIFA Wereldkampioenschap voetbal onder 17 van 2013 was de vijftiende editie voor spelers tot 17 jaar. Het toernooi werd gehouden van 17 oktober 2013 tot en met 8 november 2013 in de Verenigde Arabische Emiraten. Nigeria won het toernooi, in de finale werd Mexico met 3–0 verslagen. Zweden werd derde. (nl)
- Mistrzostwa Świata do lat 17 w Piłce Nożnej 2013 – piętnasty turniej Mistrzostw Świata U-17, który odbył się w 2013 roku w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Spotkania zostały rozegrane w dniach 17 października – 8 listopada. (pl)
- A Copa do Mundo FIFA Sub-17 de 2013 foi a 15ª edição da competição de futebol para jogadores de até 17 anos de idade organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). O torneio foi disputado nos Emirados Árabes Unidos entre 17 de outubro a 8 de novembro com 24 seleções, após vencer a disputa por sediar o torneio com a candidatura de Gana. A Nigéria conquistou o título pela quarta vez na história ao golear o México, detentores do título anterior, por 3–0 na final. (pt)
- Чемпионат мира по футболу среди юношеских команд 2013 года — 15-й розыгрыш турнира, который проходит в Объединённых Арабских Эмиратах с 17 октября по 8 ноября 2013 года. (ru)
- 2013年國際足協U-17世界盃為第 12 屆國際足協U-17世界盃將於2013年10月至11月在阿拉伯聯合大公國舉辦。本屆賽事為美國隊從本賽事創辦以來第一次沒有取得參賽資格。 (zh)
- Piala Dunia U-17 FIFA 2013 merupakan edisi kelima belas dari Piala Dunia U-17 FIFA, yang putaran finalnya diselenggarakan di Uni Emirat Arab, 17 Oktober hingga 8 November 2013. Turnamen ini dimenangkan Nigeria U-17, setelah memenangkan atas dengan skor 3–0 di Stadion Al Jazira Mohammed Bin Zayed, Abu Dhabi. Sementara, meraih juara ketiga setelah memenangkan dengan skor 4–1 atas di tempat yang sama. , pemain Nigeria U-17 menjadi pemain terbaik dalam turnamen edisi ini, sementara , pemain menjadi terbanyak dengan . (in)
- U17-världsmästerskapet i fotboll 2013 är det 15:e U17-världsmästerskapet i fotboll och spelades i Förenade Arabemiraten, 17 oktober–8 november 2013. Förenade Arabemiraten, i egenskap av värdland, blev automatiskt kvalificerade till mästerskapet. De regerande mästarna, Mexiko, blev inte automatiskt kvalificerade men lyckades kvala sig in till mästerskapet. I mästerskapet deltog 24 lag, varav 23 lag kvalificerade sig genom resultat i de regionala juniormästerskapen. De 24 lagen delades upp i sex grupper, där de två främsta i varje grupp samt de fyra bästa treorna gick vidare till åttondelsfinal. (sv)
|
