| dbo:abstract
|
- Ο Δήμαρχος της Πόλης της Νέας Υόρκης (αγγλικά: Mayor of the City of New York) είναι ο επικεφαλής του εκτελεστικού τμήματος της . Το αξίωμα του Δημάρχου διαχειρίζεται όλες τις αστικές υπηρεσίες, τη δημόσια περιουσία, την και την πυροπροστασία, τους περισσότερους δημόσιους οργανισμούς και επιβάλλει όλους τους νόμους της πόλης και της Πολιτείας εντός της Πόλης της Νέας Υόρκης. Ο προϋπολογισμός, που εποπτεύεται από το , είναι ο μεγαλύτερος προϋπολογισμός τοπικής αυτοδιοίκησης στις Ηνωμένες Πολιτείες, με περίπου 92 δισεκατομμύρια δολάρια ετησίως. Η πόλη απασχολεί 325.000 άτομα, δαπανά περίπου 21 δισεκατομμύρια δολάρια για την εκπαίδευση περισσότερων από 1,1 εκατομμυρίων μαθητών (το μεγαλύτερο δημόσιο σχολικό σύστημα στις Ηνωμένες Πολιτείες) και αντλεί περίπου 27 δισεκατομμύρια δολάρια από φόρους. Λαμβάνει ως χρηματοδότηση από την Πολιτεία και την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση περίπου 14 δισεκατομμύρια δολάρια ετησίως. Το γραφείο του Δημάρχου, που βρίσκεται στο Δημαρχείο της Νέας Υόρκης, έχει δικαιοδοσία και για τους πέντε Δήμους της Πόλης Νέας Υόρκης: Μανχάταν, Μπρούκλιν, Μπρονξ, Στέιτεν Άιλαντ και Κουίνς. Ο Δήμαρχος διορίζει πολλούς αξιωματούχους, συμπεριλαμβανομένων των επιτρόπων που διευθύνουν τα τμήματα-υπηρεσίες της πόλης, καθώς και τους αντιδημάρχους του. Η νομοθεσία που εκδίδει ο Δήμαρχος περιλαμβάνεται στους . Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, ο Δήμαρχος περιορίζεται σε δύο συνεχόμενες θητείες τεσσάρων ετών. Οι θητείες που μπορεί ένα άτομο να αναλάβει έγιναν από δύο σε τρεις στις 23 Οκτωβρίου 2008, όταν το Δημοτικό Συμβούλιο της Νέας Υόρκης ψήφισε υπέρ της αναθεώρησης του περιορισμού αυτού. Ωστόσο, το 2010, ένα δημοψήφισμα επέστρεψε το όριο στις δύο θητείες. Ο σημερινός δήμαρχος είναι ο Έρικ Άνταμς, ο οποίος εξελέγη το 2021 και ορκίστηκε την 1η Ιανουαρίου 2022. (el)
- عمدة مدينة نيويورك (بالإنجليزية: Mayor of New York City) هو رئيس السلطة التنفيذية للحكومة في مدينة نيويورك. يدير هذا المكتب جميع خدمات المدينة من الممتلكات العامة والشرطة والحماية المدنية، ومعظم المؤسسات العامة في هذه المدينة، ويفرض كل قوانين المدينة والولاية والحكومة الاتحادية في مدينة نيويورك. الميزانية التي يشرف عليها مكتب رئيس البلدية هي أكبر ميزانية بلدية في الولايات المتحدة حيث تصل إلى 100.7 مليار دولار في السنة المالية 2021. توظف هذه المدينة 325.000 من الناس، وتنفق حوالي 21 مليار دولار لتثقيف أكثر من 1.1 مليون طالب وطالبة (أكبر نظام المدارس العامة في الولايات المتحدة)، تجبي أكثر من 27 مليار دولار من الضرائب، وتتلقى 14 مليار دولار من حكومات الولايات والحكومة الفدرالية. يقع مكتب رئيس البلدية في قاعة مدينة نيويورك؛ لها ولاية قضائية على جميع الأقسام الإدارية الخمسة لمدينة نيويورك: مانهاتن وبروكلين وبرونكس وجزيرة ستاتن وكوينز. رئيس البلدية يعين عددا كبيرا من المسؤولين، بمن فيهم أعضاء اللجنة الذين يترأسون إدارات المدينة، ونائب رئيس بلدية. للبلدية قانون يسيرها يتكون من 43 بندا وهو القانون الأساسي لمدينة نيويورك. وفقا للقانون الحالي، يقتصر عهدة العمدة على فترتين متتاليتين مدتهما أربع سنوات. تم تغييره منذ فترتين إلى ثلاث عهدات في 23 أكتوبر عام 2008، عندما صوت مجلس مدينة نيويورك 29-22 لصالح تمرير تمديد الحد مصطلح في القانون. ومع ذلك، في عام 2010، في استفتاء بالعودة إلى فترتين باغلبية كاسحة. (ar)
- Le maire de New York est à la tête de la branche exécutive du gouvernement de la ville de New York. (fr)
- El Alcalde de la Ciudad de Nueva York, es la cabeza de la rama ejecutiva del Gobierno de la Ciudad de Nueva York y el jefe ejecutivo de la ciudad de Nueva York. La administra todos los servicios de la ciudad, la propiedad pública, la policía, los bomberos, la mayoría de las agencias públicas y hace cumplir todas las leyes citadinas y estatales dentro de la ciudad de Nueva York. El presupuesto, supervisado por la , es el mayor en los Estados Unidos, sumando un total de $100.7 miles de millones en el año fiscal 2021. La ciudad emplea a 325 000 personas, gasta alrededor de $21 000 000 000 (veintiún mil millones de dólares) para educar a más de 1 100 000 (un millón cien mil) estudiantes (el sistema público educativo más grande en los Estados Unidos) y recauda $27 000 000 000 (veintisiete mil millones de dólares) en impuestos. Recibe $14 000 000 000 (catorce mil millones de dólares) de los gobiernos estatal y federal. La oficina del alcalde se ubica en el Ayuntamiento de Nueva York; tiene jurisdicción sobre los cinco boroughs de la ciudad de Nueva York: Manhattan, Brooklyn, el Bronx, Staten Island y Queens. El alcalde nombra a numerosas autoridades, incluyendo alcaldes delegados y los comisionados que encabezan las agencias citadinas y departamentos. Las regulaciones de la alcaldía están compiladas en el título 43 de las . De acuerdo con la ley vigente, el alcalde sólo puede ejercer dos periodos consecutivos de cuatro años pero puede volver a presentarse a ellecciones luego de un espacio de cuatro años. El límite de mandatos consecutivos fue cambiado de dos a tres el 23 de octubre del 2008 cuando el Consejo Municipal votó 29–22 en favor de aprobar la ley que extiende el límite. Sin embargo, en el 2010, un referéndum revirtió el límite a dos términos por una amplia votación a favor. El actual alcalde es Eric Adams, quien fue elegido el 2 de noviembre del 2021 y asumió el mando poco después de la medianoche del 1 de enero del 2022. (es)
- The mayor of New York City, officially Mayor of the City of New York, is head of the executive branch of the government of New York City and the chief executive of New York City. The mayor's office administers all city services, public property, police and fire protection, most public agencies, and enforces all city and state laws within New York City. The budget, overseen by New York City Mayor's Office of Management and Budget, is the largest municipal budget in the United States, totaling $100.7 billion in fiscal year 2021. The City employs 325,000 people, spends about $21 billion to educate more than 1.1 million students (the largest public school system in the United States), and levies $27 billion in taxes. It receives $14 billion from the state and federal governments. The mayor's office is located in New York City Hall; it has jurisdiction over all five boroughs of New York City: Manhattan, Brooklyn, the Bronx, Staten Island and Queens. The mayor appoints numerous officials, including deputy mayors and the commissioners who head city agencies and departments. The mayor's regulations are compiled in title 43 of the New York City Rules. According to current law, the mayor is limited to two consecutive four-year terms in office but may run again after a four-year break. The limit on consecutive terms was changed from two to three on October 23, 2008, when the New York City Council voted 29–22 in favor of passing the term limit extension into law. However, in 2010, a referendum reverting the limit to two terms passed overwhelmingly. The current mayor is Eric Adams, who was elected on November 2, 2021, and took office shortly after midnight on January 1, 2022. (en)
- ニューヨーク市長（ニューヨークしちょう、英語：Mayor of New York City）は、アメリカ合衆国のニューヨーク州ニューヨークの市長である。 (ja)
- Мэр Нью-Йо́рка — глава исполнительной ветви власти (мэр города) правительства Нью-Йорка, избирается на четыре года не более двух сроков подряд.Мэр руководит всеми городскими службами, полицией и противопожарной службой, муниципальной собственностью, большинством муниципальных организаций и контролирует соблюдение всех законов города и штата в Нью-Йорке.Мэр назначает большинство официальных лиц, включая глав городских министерств. Мэрия расположена в ратуше Нью-Йорка. В её юрисдикцию входят все пять боро Нью-Йорка: Манхэттен, Бруклин, Бронкс, Куинс и Статен-Айленд. Бюджет мэрии Нью-Йорка является самым большим среди всех городов США и составляет 70 млрд долл. в год. В штате городских служб состоит 250 000 человек. Из бюджета города уходит около 21 млрд долл. на обучение примерно 1,1 миллиона студентов. В то же время в бюджет поступает 27 млрд долл. налогов и 14 млрд долл. от властей штата и Федерального правительства. (ru)
- O prefeito da cidade de Nova York é o chefe do executivo, a cidade tem o maior orçamento municipal dos Estados Unidos, com US $ 100,7 bilhões no ano fiscal de 2021. A cidade emprega 325.000 pessoas, gasta cerca de US $ 21 bilhões para educar mais de 1,1 milhão de alunos (o maior sistema de escolas públicas dos Estados Unidos) e arrecada US $ 27 bilhões em impostos. Recebe US $ 14 bilhões dos governos estadual e federal. O gabinete do prefeito está localizado na prefeitura de Nova York; tem jurisdição sobre todos os cinco distritos da cidade de Nova York: Manhattan, Brooklyn, Bronx, Staten Island e Queens. O prefeito nomeia vários funcionários, incluindo comissários que chefiam departamentos da cidade e seus vice-prefeitos. Os regulamentos do prefeito são compilados no título 43 das Regras da cidade de Nova York. De acordo com a lei atual, o prefeito está limitado a dois mandatos consecutivos de quatro anos no cargo, mas pode concorrer novamente após uma pausa de quatro anos. O atual prefeito é Eric Adams, que assumiu o cargo em 1 de janeiro de 2022. (pt)
- Мер Нью-Йорка (англ. Mayor of New York City) — очільник виконавчої гілки (мер міста) уряду Нью-Йорка, обирається на чотири роки не більше двох термінів поспіль. Мер керує всіма міськими службами, поліцією та протипожежною службою, він завідує муніципальною власністю, йому підпорядкована більшість муніципальних організацій. Мер Нью-Йорка контролює дотримання всіх законів міста і штату в Нью-Йорку.Мер призначає більшість офіційних осіб, зокрема голів міських міністерств. Мерія розташована в ратуші Нью-Йорка. До її юрисдикцію належать усі п'ять боро Нью-Йорка: Мангеттен, Бруклін, Бронкс, Квінс та Стейтен-Айленд. Бюджет мерії Нью-Йорка є найбільшим серед усіх міст США і становить 70 млрд дол. на рік. У штаті міських служб перебуває 325 000 осіб. З бюджету міста йде близько 21 млрд дол. на навчання приблизно 1,1 мільйона студентів. Водночас до бюджету надходить 27 млрд дол. податків і 14 млрд дол. від влади штату і Федерального уряду. (uk)
- 紐約市市長是紐約市政府行政機關的首長及紐約市的行政長官。現任紐約市市長為非裔民主黨人艾瑞克·亞當斯，於2021年11月2日勝出市長選舉，并於2022年1月1日正式就职。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le maire de New York est à la tête de la branche exécutive du gouvernement de la ville de New York. (fr)
- ニューヨーク市長（ニューヨークしちょう、英語：Mayor of New York City）は、アメリカ合衆国のニューヨーク州ニューヨークの市長である。 (ja)
- 紐約市市長是紐約市政府行政機關的首長及紐約市的行政長官。現任紐約市市長為非裔民主黨人艾瑞克·亞當斯，於2021年11月2日勝出市長選舉，并於2022年1月1日正式就职。 (zh)
- عمدة مدينة نيويورك (بالإنجليزية: Mayor of New York City) هو رئيس السلطة التنفيذية للحكومة في مدينة نيويورك. يدير هذا المكتب جميع خدمات المدينة من الممتلكات العامة والشرطة والحماية المدنية، ومعظم المؤسسات العامة في هذه المدينة، ويفرض كل قوانين المدينة والولاية والحكومة الاتحادية في مدينة نيويورك. (ar)
- Ο Δήμαρχος της Πόλης της Νέας Υόρκης (αγγλικά: Mayor of the City of New York) είναι ο επικεφαλής του εκτελεστικού τμήματος της . Το αξίωμα του Δημάρχου διαχειρίζεται όλες τις αστικές υπηρεσίες, τη δημόσια περιουσία, την και την πυροπροστασία, τους περισσότερους δημόσιους οργανισμούς και επιβάλλει όλους τους νόμους της πόλης και της Πολιτείας εντός της Πόλης της Νέας Υόρκης. Ο σημερινός δήμαρχος είναι ο Έρικ Άνταμς, ο οποίος εξελέγη το 2021 και ορκίστηκε την 1η Ιανουαρίου 2022. (el)
- El Alcalde de la Ciudad de Nueva York, es la cabeza de la rama ejecutiva del Gobierno de la Ciudad de Nueva York y el jefe ejecutivo de la ciudad de Nueva York. La administra todos los servicios de la ciudad, la propiedad pública, la policía, los bomberos, la mayoría de las agencias públicas y hace cumplir todas las leyes citadinas y estatales dentro de la ciudad de Nueva York. El actual alcalde es Eric Adams, quien fue elegido el 2 de noviembre del 2021 y asumió el mando poco después de la medianoche del 1 de enero del 2022. (es)
- The mayor of New York City, officially Mayor of the City of New York, is head of the executive branch of the government of New York City and the chief executive of New York City. The mayor's office administers all city services, public property, police and fire protection, most public agencies, and enforces all city and state laws within New York City. The current mayor is Eric Adams, who was elected on November 2, 2021, and took office shortly after midnight on January 1, 2022. (en)
- Мэр Нью-Йо́рка — глава исполнительной ветви власти (мэр города) правительства Нью-Йорка, избирается на четыре года не более двух сроков подряд.Мэр руководит всеми городскими службами, полицией и противопожарной службой, муниципальной собственностью, большинством муниципальных организаций и контролирует соблюдение всех законов города и штата в Нью-Йорке.Мэр назначает большинство официальных лиц, включая глав городских министерств. Мэрия расположена в ратуше Нью-Йорка. В её юрисдикцию входят все пять боро Нью-Йорка: Манхэттен, Бруклин, Бронкс, Куинс и Статен-Айленд. (ru)
- O prefeito da cidade de Nova York é o chefe do executivo, a cidade tem o maior orçamento municipal dos Estados Unidos, com US $ 100,7 bilhões no ano fiscal de 2021. A cidade emprega 325.000 pessoas, gasta cerca de US $ 21 bilhões para educar mais de 1,1 milhão de alunos (o maior sistema de escolas públicas dos Estados Unidos) e arrecada US $ 27 bilhões em impostos. Recebe US $ 14 bilhões dos governos estadual e federal. O atual prefeito é Eric Adams, que assumiu o cargo em 1 de janeiro de 2022. (pt)
- Мер Нью-Йорка (англ. Mayor of New York City) — очільник виконавчої гілки (мер міста) уряду Нью-Йорка, обирається на чотири роки не більше двох термінів поспіль. Мер керує всіма міськими службами, поліцією та протипожежною службою, він завідує муніципальною власністю, йому підпорядкована більшість муніципальних організацій. Мер Нью-Йорка контролює дотримання всіх законів міста і штату в Нью-Йорку.Мер призначає більшість офіційних осіб, зокрема голів міських міністерств. (uk)
|
.jpg){kind=link}
