| dbo:abstract
|
- Diversos alts executius de grans empreses reben un salari d'un dòlar. En lloc d'un salari, els executius reben opcions sobre accions.El primer executiu per rebre $1 de sou va ser com a president de Chrysler el 1978, com a part d'un moviment de reducció de costos. Aquest enfocament d'impacte fiscal personal, perquè tot i concessió d'accions i opcions es graven en les taxes dels ingressos federals (en general al voltant del 15%), que estan exempts d'impostos sobre la nòmina (en general al voltant del 35%) que s'utilitza per finançar la Seguretat Social i Medicare. Els executius sostenen que la remuneració a través d'accions en comptes de la gestió del rendiment salarial crea llaços amb els seus beneficis financers. Se suposa que els preus d'accions es reflecteix el valor real d'una empresa, que reflecteixen els resultats de la gestió de l'empresa. La falla és quan aquest incentiu és a curt termini en lloc de plantejar a llarg termini. (ca)
- Ο μισθός του ενός δολαρίου εμφανίστηκε στις ΗΠΑ στις αρχές του 20ου αιώνα και χρησιμοποιήθηκε ως τρόπος πληρωμής ατόμων που επιθυμούσαν να εργαστούν για κάποιο χρονικό διάστημα στην υπηρεσία της κυβέρνησης των ΗΠΑ χωρίς μισθό, χωρίς όμως και να εμπίπτουν στην κατηγορία των εθελοντών. Στις αρχές έως τα μέσα του 20ού αιώνα, τα «άτομα του ενός δολαρίου τον χρόνο» ήταν στελέχη επιχειρήσεων που βοήθησαν την κυβέρνηση να κινητοποιήσει και να κατευθύνει την αμερικανική βιομηχανία κατά τη διάρκεια περιόδων πολέμου, ιδίως κατά τη διάρκεια του Α΄ Παγκόσμιου Πολέμου, του Β' Παγκόσμιου Πολέμου και του Πολέμου της Κορέας. Ο αμερικανικός νόμος απαγορεύει στην κυβέρνηση να δεχτεί τις υπηρεσίες μη αμειβόμενων εθελοντών. Όποιοι απασχολούνται από την κυβέρνηση πρέπει να λαμβάνουν κάποιου είδους μισθό και ο μισθός καθορίζει τη νομική τους σχέση ως υπάλληλοι της κυβέρνησης. Κατά τη διάρκεια του Α 'Παγκοσμίου Πολέμου, περίπου 1.000 τέτοια άτομα απασχολούνταν από τις κυβέρνηση. Ενώ έλαβαν μόνο ένα δολάριο σε μισθό από την κυβέρνηση, τα περισσότερα στελέχη είχαν τους μισθούς τους από τις εταιρείες. Ο πρώτος γνωστός υπάλληλος του ενός δολαρίου ήταν ο Gifford Pinchot, εργαζόμενος στην κυβέρνηση του Θεόδωρου Ρούζβελτ. Μετά το Pinchot, το Υπουργείο Γεωργίας των Ηνωμένων Πολιτειών απασχολούσε αρκετούς τέτοιους υπαλλήλους το χρόνο. Στις 19 Ιουνίου του 1933, ο Frances Perkins, Γραμματέας Εργασίας διόρισε ένα πενταμελές συμβουλευτικό συμβούλιο εργασίας, εκ των οποίων δύο μέλη προέρχονταν από την ένωση Amalgamated, εκ των οποίων ένα, ο Sidney Hillman, ήταν άντρας του ενός δολαρίου τον χρόνο. Ο προοδευτικός δικηγόρος Max Lowenthal ήταν ένας άντρας του ενός δολαρίου τον χρόνο ως νομικός σύμβουλος σε διάφορες επιτροπές του Κογκρέσου, έγινε καλός φίλος με τον γερουσιαστή των ΗΠΑ, Χάρι Σ. Τρούμαν, και στο γραφείο του προέδρου Τρούμαν. (el)
- Le salaire d'un dollar symbolique est la rémunération annuelle symbolique, d'une valeur d'un dollar américain, que certains dirigeants d'entreprise américains, ou personnalités politiques, choisissent de se verser, renonçant ainsi au salaire du poste qu'ils occupent. (fr)
- A number of top executives in large businesses and governments have worked for a one-dollar salary. One-dollar salaries are used in situations where an executive wishes to work without direct compensation, but for legal reasons must receive a payment above zero, so as to distinguish them from a volunteer. The concept first emerged in the early 1900s, where various leaders of industry in the United States offered their services to the government during times of war. Later, in the late 1990s and early 2000s, many business executives began accepting one-dollar salaries—often in the case of struggling companies or startups—with the potential for further indirect earnings as the result of their ownership of stock. (en)
- Sejumlah petinggi eksekutif di perusahaan besar dan pemerintahan mendapatkan gaji satu dolar Amerika Serikat setiap tahunnya. (in)
- アメリカ合衆国などの大企業や政府のトップの中には、年俸1ドル（ねんぽう1ドル、one-dollar salary）で働いている者も多い。年1ドルの給与は、本人は無報酬で働くことを希望しているが、法的な理由で、ボランティアと区別するために何らかの給与を支払わなければならない場合に使用される。この概念は、1900年代初頭、アメリカの様々な産業界のリーダーが、第一次世界大戦中に政府のために働いた際に生まれたものである。その後、1990年代後半から2000年代前半にかけて、多くの経営者が1ドルの年俸を受け取るようになったが、これは経営難に陥った企業や新興企業の場合が多く、自社の株式を保有し、自社の業績が上がることで間接的に利益を得られる可能性があった。年俸1ドルで働く人物は"dollar-a-year men"（年俸1ドルの男）と呼ばれた。 (ja)
- Verschillende topmanagers van grote bedrijven ontvangen een salaris van één dollar. In de plaats van een conventioneel loon, ontvangen zij dan aandelen in het bedrijf (een werknemersoptie of stock option). De voormalige topman van het technologiebedrijf Apple, Steve Jobs, stond erom bekend loon noch aandelenopties ontvangen te hebben sinds 2003. Ook in andere Silicon Valley-bedrijven, zoals Google en Facebook, zijn er topmanagers met een salaris van één dollar. In de Verenigde Staten kan zo'n one-dollar salary belastingvoordelen opleveren. (nl)
- Зарплата в один доллар (англ. One-dollar salary) назначается для ряда высших руководителей крупных предприятий и правительств и используется в ситуациях, когда руководитель желает работать без прямого денежного вознаграждения, но по юридическим причинам должен получать оплату выше нуля, чтобы его труд отличался от волонтёрства. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Le salaire d'un dollar symbolique est la rémunération annuelle symbolique, d'une valeur d'un dollar américain, que certains dirigeants d'entreprise américains, ou personnalités politiques, choisissent de se verser, renonçant ainsi au salaire du poste qu'ils occupent. (fr)
- A number of top executives in large businesses and governments have worked for a one-dollar salary. One-dollar salaries are used in situations where an executive wishes to work without direct compensation, but for legal reasons must receive a payment above zero, so as to distinguish them from a volunteer. The concept first emerged in the early 1900s, where various leaders of industry in the United States offered their services to the government during times of war. Later, in the late 1990s and early 2000s, many business executives began accepting one-dollar salaries—often in the case of struggling companies or startups—with the potential for further indirect earnings as the result of their ownership of stock. (en)
- Sejumlah petinggi eksekutif di perusahaan besar dan pemerintahan mendapatkan gaji satu dolar Amerika Serikat setiap tahunnya. (in)
- アメリカ合衆国などの大企業や政府のトップの中には、年俸1ドル（ねんぽう1ドル、one-dollar salary）で働いている者も多い。年1ドルの給与は、本人は無報酬で働くことを希望しているが、法的な理由で、ボランティアと区別するために何らかの給与を支払わなければならない場合に使用される。この概念は、1900年代初頭、アメリカの様々な産業界のリーダーが、第一次世界大戦中に政府のために働いた際に生まれたものである。その後、1990年代後半から2000年代前半にかけて、多くの経営者が1ドルの年俸を受け取るようになったが、これは経営難に陥った企業や新興企業の場合が多く、自社の株式を保有し、自社の業績が上がることで間接的に利益を得られる可能性があった。年俸1ドルで働く人物は"dollar-a-year men"（年俸1ドルの男）と呼ばれた。 (ja)
- Verschillende topmanagers van grote bedrijven ontvangen een salaris van één dollar. In de plaats van een conventioneel loon, ontvangen zij dan aandelen in het bedrijf (een werknemersoptie of stock option). De voormalige topman van het technologiebedrijf Apple, Steve Jobs, stond erom bekend loon noch aandelenopties ontvangen te hebben sinds 2003. Ook in andere Silicon Valley-bedrijven, zoals Google en Facebook, zijn er topmanagers met een salaris van één dollar. In de Verenigde Staten kan zo'n one-dollar salary belastingvoordelen opleveren. (nl)
- Зарплата в один доллар (англ. One-dollar salary) назначается для ряда высших руководителей крупных предприятий и правительств и используется в ситуациях, когда руководитель желает работать без прямого денежного вознаграждения, но по юридическим причинам должен получать оплату выше нуля, чтобы его труд отличался от волонтёрства. (ru)
- Diversos alts executius de grans empreses reben un salari d'un dòlar. En lloc d'un salari, els executius reben opcions sobre accions.El primer executiu per rebre $1 de sou va ser com a president de Chrysler el 1978, com a part d'un moviment de reducció de costos. Aquest enfocament d'impacte fiscal personal, perquè tot i concessió d'accions i opcions es graven en les taxes dels ingressos federals (en general al voltant del 15%), que estan exempts d'impostos sobre la nòmina (en general al voltant del 35%) que s'utilitza per finançar la Seguretat Social i Medicare. (ca)
- Ο μισθός του ενός δολαρίου εμφανίστηκε στις ΗΠΑ στις αρχές του 20ου αιώνα και χρησιμοποιήθηκε ως τρόπος πληρωμής ατόμων που επιθυμούσαν να εργαστούν για κάποιο χρονικό διάστημα στην υπηρεσία της κυβέρνησης των ΗΠΑ χωρίς μισθό, χωρίς όμως και να εμπίπτουν στην κατηγορία των εθελοντών. (el)
|
.jpg){kind=link}
