| dbo:abstract
|
- Nenagh (pron.: o , localment ; en irlandès Aonach Urmhumhan o simplement An tAonach)) és una ciutat de la República d'Irlanda, capital del comtat de Tipperary nord. Originàriament era un mercat i el seu nom en gaèlic vol dir "La fira d'Ormond". (ca)
- Nenagh (irisch An tAonach, auch Aonach Urmhumhan „Jahrmarkt Ostmunsters“) ist mit 8968 Einwohnern (Stand 2016) die größte Stadt im Norden des Countys Tipperary in Irland und der Verwaltungssitz von North Tipperary. Sie liegt am Fluss , der sieben Kilometer weiter nördlich bei Dromineer in den Lough Derg mündet. Im Süden der Stadt liegen die Silvermine Mountains. Nenagh war ursprünglich eine Marktstadt mit dem gälischen Namen Aonach Urmhumhan, was „Markt von Ormond“ bedeutet. Heute ist Nenagh ein Zentrum von Handel und Gewerbe. (de)
- Nenagh (irlanderaz An tAonach edo Aonach Urmhumhan), Irlandako Tipperaryko konderrian kokatzen den udalerria da. Ipar Tipperaryko hiriburua da. 2011an 9.872 biztanle zituen. (eu)
- Nenagh es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 8968 habitantes. Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway. (es)
- Nenagh (/ˈniːnæ/, /ˈniːnə/ NEE-nəh; Irish: Aonach Urmhumhan or simply An tAonach) meaning “The Fair of Ormond” or simply "The Fair", is the county town and second largest town in County Tipperary in Ireland. Nenagh used to be a market town, and the site of the East Munster Ormond Fair. (en)
- Is baile é Aonach Urmhumhan nó an tAonach (Béarla: Nenagh) atá suite i gContae Thiobraid Árann. Baile contae Thiobraid Árann Thuaidh atá ann. (ga)
- Nenagh (bahasa Irlandia An tAonach) ialah sebuah kota di Republik Irlandia. Merupakan pusat administratif dan kota terbesar di , County Tipperary dan terletak di tengah Pulau Irlandia. Kota ini berpenduduk sekitar 7.000 jiwa dan terletak di , yang bermuara ke , , 9 km ke barat laut. Pegunungan terletak di selatan kota ini dan puncak tertingginya adalah setinggi 694 dpl. Silvermines memiliki pertambangan perak dan timbunan logam dasar lebih dari 700 tahun. Nenagh awalnya adalah kota pasar dan nama Irlandianya An tAonach berarti «pasar malam». Nenagh sekarang adalah pusat dagang berjalan. Salah satu daya tarik terbesar kota ini adalah , yang dibangun oleh pada tahun 1200-an, dan sekarang sebuah proyek sedang dilakukan untuk mengembangkan kastel ini beserta lingkungan sekitarnya. Daya tarik lain adalah biara Fransiskan, yang dibangun pada tahun 1212 pada masa pemerintahan Henry III dari Inggris dan merupakan salah satu bangunan keagamaan di Irlandia. Biara ini sudah digunakan selama 600 tahun.
* l
* b
* s (in)
- Nenagh (en irlandais : Aonach Urmhumhan ou simplement An tAonach, littéralement « La Foire d'Ormond » ou simplement « La Foire ») est la deuxième plus grande ville du comté de Tipperary en Irlande avec une population de 8 968 habitants en 2016. La ville est située sur la rivière Nenagh qui se jette dans le fleuve Lough Derg à , un centre de nautisme célèbre situé à 9 km au nord-ouest. Comme son nom en irlandais l'indique, Nenagh fut à l'origine une ville de marché. Elle reste un centre de commerce animé. (fr)
- 니나(영어: Nenagh, 아일랜드어: Aonach Urmhumhan)는 아일랜드 티퍼레리주의 주도이다. (ko)
- Nenagh (Iers-Gaelisch: An tAonach) is een plaats in het Ierse graafschap Tipperary. Tot 2014 was Nenagh de hoofdplaats van het bestuurlijke graafschap Noord Tipperary. Sinds de samensmelting van Noord en Zuid is het een van de twee hoofdplaatsen van Tipperary, de ander is Clonmel. In 2011 had de plaats 7.995 inwoners. Nenagh is daarmee de grootste stad in het noorden van Tipperary. (nl)
- Nenagh (An tAonach in irlandese) è la county town del Tipperary. È situata sull'omonimo fiume a 9 km dal Lough Derg. Originariamente chiamata An tAonachm (in Inglese Ormonde, ovvero East Munster) essa diviene presto una "market town": vengono così chiamati i paesini di campagna dove si tengono i mercati rurali e verso i quali convergono i contadini di ampie aree agricole. Nenagh è una cittadina vivace e colorata che nelle proprie scuole, uffici ed aziende (e nei pub durante i fine settimana) accoglie gli abitanti della vasta campagna circostante. Da Nenagh passano la linea ferroviaria e la strada nazionale (deviata dal centro grazie ad una tangenziale realizzata nel 2002) che collegano Dublino a Limerick. Oltre alla centrale del latte e alla "meat factory", Nenagh è sede di uno degli stabilimenti industriali della Procter & Gamble più grandi in Europa. Tuttavia voci sempre più insistenti (2007) ne accreditano la futura chiusura e lo spostamento nell'est europeo. Tra le attrattive turistiche ci sono la Cattedrale di Santa Maria, il Nenagh Castle (costruito dai Fitzwalter nel XIII secolo), la Courthouse e le vie centrali per i loro negozi e ristoranti. A pochi minuti da Nenagh si trovano località turistiche come:
* , paesino di pescatori che si affaccia sul lago Dergh (che altro non è che un allargamento del fiume Shannon);
* , caratteristico paesino rurale;
* , provvisto di un piccolo porto sul lago. Lo sport più seguito, come in gran parte del Munster è l'hurling, seguito dal calcio gaelico e dal rugby. (it)
- Nenagh (irl. Aonach Urmhumhan lub An tAonach) – miasto w Irlandii, w hrabstwie Tipperary. Populacja miasta w roku 2011 wynosiła 8 023 mieszkańców. Irlandzka nazwa Aonach Urmhumhan (ang. The Fair of Ormond) wskazuje na handlową historię miasta. Nazwa miasta oznacza „Targ w Ormond” (Ormond - nazwa Wschodniego Munsteru). (pl)
- Нина (Ненах; англ. Nenagh [`ni:na:]; ирл. An tAonach Urmhumhan (Ан-тЭнах-Урвуан), «ярмарка Ормонда») — (малый) город в Ирландии, административный центр графства Северный Типперэри (провинция Манстер), а также его крупнейший город. Город очень популярен среди любителей . Местная железнодорожная станция была открыта 5 октября 1863 года. (ru)
- Nenagh (iriska: An tAonach) är den största staden och huvudort i North Tipperary i Irland. År 2002 hade Nenagh ett invånarantal på 6 454 invånare. Staden ligger vid floden Nenagh, som mynnar ut i Lough Derg vid byn cirka 9 kilometer norrut. Silverminebergen ligger strax söder om staden. (sv)
- Nenagh (An tAonach em irlandês) é uma cidade da Irlanda e é situada no condado de Tipperary Norte. Possui 7.424 habitantes (censo de 2006). (pt)
- 尼纳（英语：Nenagh/niːˈnɑː/；爱尔兰语：Aonach Urmhumhan），是爱尔兰蒂珀雷里郡的一个城镇，位于该郡北部。总人口7995（2011年）。该城镇为蒂珀雷里郡郡治，也是蒂珀雷里郡第二大城镇。 (zh)
- Ніна (англ. Nenagh, ірл. Aonach Urmhumhan або An tAonach) - місто в Ірландії, адміністративний центр графства Північний Тіпперері (провінція Манстер), а також його найбільше місто. Місто дуже популярне серед любителів водного спорту. Місцева залізнична станція була відкрита 5 жовтня 1863. Ніна виріс навколо однойменного замку, але той, на відміну від місцевого ринку (ярмарку), особливої ролі в середньовічній історії міста не зіграв. Власне ірландська назва міста і означає "Ярмарок Ордмонда". У 1252 році в місті було засновано францисканський монастир, що став одним з найбагатших релігійних будівель в Ірландії. Після кількох змін власників та поділу Тіпперері на дві частини, місто було обрано центром Північного Тіпперері (1838 рік), що призвело до бурхливого розвитку промисловості та будівництва будівель. Населення - 7751 чоловік (за переписом 2006 року). У 2002 році населення становило 6454 осіб. При цьому населення всередині міської межі було 7415, населення передмість - 336. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Nenagh (pron.: o , localment ; en irlandès Aonach Urmhumhan o simplement An tAonach)) és una ciutat de la República d'Irlanda, capital del comtat de Tipperary nord. Originàriament era un mercat i el seu nom en gaèlic vol dir "La fira d'Ormond". (ca)
- Nenagh (irisch An tAonach, auch Aonach Urmhumhan „Jahrmarkt Ostmunsters“) ist mit 8968 Einwohnern (Stand 2016) die größte Stadt im Norden des Countys Tipperary in Irland und der Verwaltungssitz von North Tipperary. Sie liegt am Fluss , der sieben Kilometer weiter nördlich bei Dromineer in den Lough Derg mündet. Im Süden der Stadt liegen die Silvermine Mountains. Nenagh war ursprünglich eine Marktstadt mit dem gälischen Namen Aonach Urmhumhan, was „Markt von Ormond“ bedeutet. Heute ist Nenagh ein Zentrum von Handel und Gewerbe. (de)
- Nenagh (irlanderaz An tAonach edo Aonach Urmhumhan), Irlandako Tipperaryko konderrian kokatzen den udalerria da. Ipar Tipperaryko hiriburua da. 2011an 9.872 biztanle zituen. (eu)
- Nenagh es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 8968 habitantes. Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway. (es)
- Nenagh (/ˈniːnæ/, /ˈniːnə/ NEE-nəh; Irish: Aonach Urmhumhan or simply An tAonach) meaning “The Fair of Ormond” or simply "The Fair", is the county town and second largest town in County Tipperary in Ireland. Nenagh used to be a market town, and the site of the East Munster Ormond Fair. (en)
- Is baile é Aonach Urmhumhan nó an tAonach (Béarla: Nenagh) atá suite i gContae Thiobraid Árann. Baile contae Thiobraid Árann Thuaidh atá ann. (ga)
- Nenagh (en irlandais : Aonach Urmhumhan ou simplement An tAonach, littéralement « La Foire d'Ormond » ou simplement « La Foire ») est la deuxième plus grande ville du comté de Tipperary en Irlande avec une population de 8 968 habitants en 2016. La ville est située sur la rivière Nenagh qui se jette dans le fleuve Lough Derg à , un centre de nautisme célèbre situé à 9 km au nord-ouest. Comme son nom en irlandais l'indique, Nenagh fut à l'origine une ville de marché. Elle reste un centre de commerce animé. (fr)
- 니나(영어: Nenagh, 아일랜드어: Aonach Urmhumhan)는 아일랜드 티퍼레리주의 주도이다. (ko)
- Nenagh (Iers-Gaelisch: An tAonach) is een plaats in het Ierse graafschap Tipperary. Tot 2014 was Nenagh de hoofdplaats van het bestuurlijke graafschap Noord Tipperary. Sinds de samensmelting van Noord en Zuid is het een van de twee hoofdplaatsen van Tipperary, de ander is Clonmel. In 2011 had de plaats 7.995 inwoners. Nenagh is daarmee de grootste stad in het noorden van Tipperary. (nl)
- Nenagh (irl. Aonach Urmhumhan lub An tAonach) – miasto w Irlandii, w hrabstwie Tipperary. Populacja miasta w roku 2011 wynosiła 8 023 mieszkańców. Irlandzka nazwa Aonach Urmhumhan (ang. The Fair of Ormond) wskazuje na handlową historię miasta. Nazwa miasta oznacza „Targ w Ormond” (Ormond - nazwa Wschodniego Munsteru). (pl)
- Нина (Ненах; англ. Nenagh [`ni:na:]; ирл. An tAonach Urmhumhan (Ан-тЭнах-Урвуан), «ярмарка Ормонда») — (малый) город в Ирландии, административный центр графства Северный Типперэри (провинция Манстер), а также его крупнейший город. Город очень популярен среди любителей . Местная железнодорожная станция была открыта 5 октября 1863 года. (ru)
- Nenagh (iriska: An tAonach) är den största staden och huvudort i North Tipperary i Irland. År 2002 hade Nenagh ett invånarantal på 6 454 invånare. Staden ligger vid floden Nenagh, som mynnar ut i Lough Derg vid byn cirka 9 kilometer norrut. Silverminebergen ligger strax söder om staden. (sv)
- Nenagh (An tAonach em irlandês) é uma cidade da Irlanda e é situada no condado de Tipperary Norte. Possui 7.424 habitantes (censo de 2006). (pt)
- 尼纳（英语：Nenagh/niːˈnɑː/；爱尔兰语：Aonach Urmhumhan），是爱尔兰蒂珀雷里郡的一个城镇，位于该郡北部。总人口7995（2011年）。该城镇为蒂珀雷里郡郡治，也是蒂珀雷里郡第二大城镇。 (zh)
- Nenagh (bahasa Irlandia An tAonach) ialah sebuah kota di Republik Irlandia. Merupakan pusat administratif dan kota terbesar di , County Tipperary dan terletak di tengah Pulau Irlandia. Kota ini berpenduduk sekitar 7.000 jiwa dan terletak di , yang bermuara ke , , 9 km ke barat laut. Pegunungan terletak di selatan kota ini dan puncak tertingginya adalah setinggi 694 dpl. Silvermines memiliki pertambangan perak dan timbunan logam dasar lebih dari 700 tahun. Nenagh awalnya adalah kota pasar dan nama Irlandianya An tAonach berarti «pasar malam». Nenagh sekarang adalah pusat dagang berjalan. (in)
- Nenagh (An tAonach in irlandese) è la county town del Tipperary. È situata sull'omonimo fiume a 9 km dal Lough Derg. Originariamente chiamata An tAonachm (in Inglese Ormonde, ovvero East Munster) essa diviene presto una "market town": vengono così chiamati i paesini di campagna dove si tengono i mercati rurali e verso i quali convergono i contadini di ampie aree agricole. Nenagh è una cittadina vivace e colorata che nelle proprie scuole, uffici ed aziende (e nei pub durante i fine settimana) accoglie gli abitanti della vasta campagna circostante. Da Nenagh passano la linea ferroviaria e la strada nazionale (deviata dal centro grazie ad una tangenziale realizzata nel 2002) che collegano Dublino a Limerick. Oltre alla centrale del latte e alla "meat factory", Nenagh è sede di uno degli stabi (it)
- Ніна (англ. Nenagh, ірл. Aonach Urmhumhan або An tAonach) - місто в Ірландії, адміністративний центр графства Північний Тіпперері (провінція Манстер), а також його найбільше місто. Місто дуже популярне серед любителів водного спорту. Місцева залізнична станція була відкрита 5 жовтня 1863. Ніна виріс навколо однойменного замку, але той, на відміну від місцевого ринку (ярмарку), особливої ролі в середньовічній історії міста не зіграв. Власне ірландська назва міста і означає "Ярмарок Ордмонда". (uk)
|
