| dbo:abstract
|
- John Joseph "Johnny" Hayes (Nova York, 10 d'abril de 1886 – Englewood, Nova Jersey, 25 d'agost de 1965) va ser un atleta estatunidenc que va competir a començaments del segle XX i que el 1908 guanyà la marató als Jocs Olímpics de Londres. La victòria de Hayes contribuí a la popularització de les carreres de llarga distància i les maratons als Estats Units. També fou el primer home en guanyar una marató disputada sota l'actual distància oficial de 42 quilòmetres i 195 metres, ja que les anteriors maratons olímpics s'havien disputat sobre un recorregut de 25 milles. Nascut a Nova York en el si d'una família d'emigrants irlandesos, inicià la seva carrera atlètica el 1906 amb una cinquena posició en la marató de Boston, amb un temps de 2h 55' 38". El 1907 acabà tercer en aquesta mateixa marató, amb un temps de 2h 30' 38" i guanyà la primera edició de la . El 1908 acabà segon, a 21" de Thomas Morrissey en la marató de Boston, amb un temps de 2h 26' 34", cosa que el classificà per a la disputa dels Jocs Olímpics de Londres d'aquell mateix anys. En la marató olímpica l'italià fou el primer en creuar la línia d'arribada en un final de cursa agònic, però fou ajudat, il·legalment, pels oficials de carrera. Hayes va ser el segon en creuar la línia d'arribada, i després d'una protesta oficial dels Estats Units Pietri fou desqualificat. El novembre de 1908 va ser organitzada un enfrontament directe entre Pietri i Hayes al Madison Square Garden. La cursa fou guanyada per Pietri per 75 iardes. Una segona cursa els enfrontà el 15 de març de 1909 i novament fou Pietri el vencedor. Ambdós passaren al professionalisme després dels Jocs Olímpics i aconseguiren una fama important. Als Jocs Olímpics de 1912 Hayes exercí d'entrenador de l'equip estatunidenc d'atletisme. Posteriorment estudià educació física. (ca)
- John "Johnny" Joseph Hayes (10. dubna 1886 New York – 23. srpna 1965 , New Jersey) byl americký atlet, olympijský vítěz v maratonu v roce 1908. Narodil se v rodině irských emigrantů. Maraton běžel poprvé v roce 1906 ve svých dvaceti letech. Olympijský maraton v Londýně v roce 1908 měřil poprvé 42 195 metrů. Na stadion vběhl jako první Ital Dorando Pietri, ale byl značně vyčerpaný, několikrát upadl a do cíle se dostal s pomocí pořadatelů. Hayes doběhl druhý se ztrátou půl minuty. Po protestu americké výpravy byl Pietri diskvalifikovaný za nedovolenou pomoc a Hayes byl vyhlášen olympijským vítězem. Později se stal atletickým trenérem, připravoval výpravu USA před olympiádou ve Stockholmu v roce 1912. (cs)
- جوني هايز (بالإنجليزية: Johnny Hayes) هو عداء مراثوني أمريكي، ولد في 10 أبريل 1886 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي في 23 أغسطس 1965 في إنغلوود في الولايات المتحدة. (ar)
- John Joseph „Johnny“ Hayes (* 10. April 1886 in Nenagh, County Tipperary, Irland; † 25. August 1965 in Englewood, New Jersey) war ein irisch-amerikanischer Leichtathlet und Gewinner des Marathonlaufs bei den Olympischen Spielen 1908 in London. (de)
- John Joseph Hayes, más conocido como incluso John Hayes y como Johnny Hayes, nacido en Nueva York el 10 de abril de 1886 y muerto en Englewood el 25 de agosto de 1965, fue un atleta estadounidense que consiguió la medalla de oro olímpica en la prueba de maratón en los Juegos Olímpicos de Londres 1908. También es considerado el primer récord de la prueba de maratón con una marca de 2h55'18"4. (es)
- John Joseph Hayes (April 10, 1886 – August 25, 1965) was an American athlete, a member of the Irish American Athletic Club, and winner of the marathon race at the 1908 Summer Olympics. Hayes' Olympic victory contributed to the early growth of long-distance running and marathoning in the United States. He was also the first man to win a marathon at the now official standard distance of 26 miles 385 yards when Olympic officials lengthened the distance to put the finish line in front of the Royal Box (the 1896 and 1904 Olympic marathons had been less than 25 miles long). (en)
- John Joseph Hayes, dit Johnny Hayes, né le 10 avril 1886 à New York et mort le 25 août 1965, est un athlète américain, membre du Irish American Athletic Club, et vainqueur controversé du marathon lors des Jeux de 1908. (fr)
- 존 ("조니") 조지프 헤이스(John ("Johnny") Joseph Hayes, 1886년 4월 10일 ~ 1965년 8월 25일)는 전 미국의 육상 선수로 아일랜드계 미국인 육상 클럽의 회원이면서 1908년 런던 올림픽 마라톤 금메달리스트이다. 그의 승리는 미국에서 장거리 달리기와 마라톤의 초기 성장에 공헌되었다. (ko)
- ジョニー・ヘイズ（John Joseph "Johnny" Hayes、1886年4月10日 - 1965年8月25日）は、アメリカ合衆国の陸上競技選手。1908年ロンドンオリンピックの金メダリストである。 (ja)
- John Joseph Hayes, detto Johnny (New York, 10 aprile 1886 – Englewood, 25 agosto 1965), è stato un maratoneta statunitense, campione olimpico ai Giochi di Londra 1908. (it)
- John „Johnny” Joseph Hayes (ur. 10 kwietnia 1886 w Nowym Jorku, zm. 25 sierpnia 1965 w Englewood w stanie New Jersey) – amerykański lekkoatleta maratończyk, mistrz olimpijski z Londynu. Urodził się w rodzinie imigrantów z Irlandii. Rozpoczął karierę lekkoatletyczna zajęciem 5. miejsca w Maratonie Bostońskim w 1906. W następnym roku zajął 3. miejsce w Maratonie Bostońskim oraz wygrał . W 1908 był drugi w Maratonie Bostońskim. Na igrzyskach olimpijskich w 1908 w Londynie bieg maratoński był po raz pierwszy rozgrywany na dystansie 42 195 m. Start był pod zamkiem w Windsorze, a meta na White City Stadium. Na stadion jako pierwszy wbiegł Włoch Dorando Pietri, ale wyczerpany pomylił kierunki, kilkakrotnie upadał i wreszcie przekroczył linię mety z pomocą sędziów. Hayes ukończył bieg na drugim miejscu 30 sekund po Pietrim, bez niczyjej pomocy. Po proteście ekipy amerykańskiej Pietri został zdyskwalifikowany za otrzymanie niedozwolonej pomocy, a Hayes ogłoszony mistrzem olimpijskim. Po igrzyskach olimpijskich Hayes i Pietri rywalizowali w płatnych biegach organizowanych w Stanach Zjednoczonych. Pietri wygrał 25 listopada 1908 w w Nowym Jorku, a także 15 marca 1909. Hayes później był trenerem lekkoatletycznym. Przygotowywał olimpijską ekipę Stanów Zjednoczonych przed igrzyskami olimpijskimi w 1912 w Sztokholmie. Po igrzyskach w Londynie nowojorski dom towarowy umieścił na fasadzie wielkie zdjęcia Hayesa i ogłosił, że był on pracownikiem działu sportowego, który trenował na torze umieszczonym na dachu domu towarowego. Po zwycięstwie Hayes awansował na stanowisko kierownika działu sportowego. W rzeczywistości Hayes nie pracował nigdy w Bloomingdales ani nie trenował na dachu domu towarowego. Pobierał pieniądze z tej firmy i za nie trenował na stadionie. (pl)
- John Joseph (Johnny) Hayes (New York, 10 april 1886 - Englewood, New Jersey, 25 augustus 1965) was een Amerikaanse langeafstandsloper, die was gespecialiseerd in de marathon. Hij werd olympisch kampioen en had het wereldrecord in handen in deze discipline. (nl)
- Джон Джозеф Хейз (англ. John Joseph Hayes; 10 апреля 1886, Нью-Йорк, США — 25 августа 1965, Энглвуд, Нью-Джерси, США) — американский легкоатлет, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года в марафоне с результатом 2:55.18,4. На Играх 1908 в Лондоне Хейз участвовал только в марафоне. Oн пришёл к финишу вторым после итальянца Дорандо Пьетри, но Пьетри был дисквалифицирован, и Хейз стал чемпионом с первым официальным мировым рекордом. (ru)
- John "Johnny" Joseph Hayes, född 10 april 1886 i New York, död 23 augusti 1965 i Englewood i New Jersey, var en amerikansk friidrottare. Hayes blev olympisk mästare på maraton vid sommarspelen 1908 i London. (sv)
- John Joseph "Johnny" Hayes (Nova Iorque, 10 de abril de 1886 – Englewood, 25 de agosto de 1965) foi um atleta norte-americano, vencedor da maratona dos Jogos Olímpicos de Londres em 1908. Johnny Hayes começou sua carreira de corredor de longa distância conseguindo um sexto lugar na Maratona de Boston em 1906, melhorando para um terceiro lugar no ano seguinte e uma vitória na Maratona de Yonkers. Em 1908, um segundo lugar em Boston o classificaria para disputar a prova nos Jogos Olímpicos do mesmo ano. Foi nestes Jogos que a maratona mudou sua distância dos 40 km originais de Atenas para os 42,195 km oficiais do dia de hoje. A pedido da família real britânica, que desejava ver a largada dos jardins do Castelo de Windsor e a chegada em frente ao camarote real dentro do Estádio Olímpico de White City, por decisão do Comitê Olímpico Britânico a maratona teve 2.195 m anexados à sua distância original para conseguir perfazer a distância exata entre os dois locais, uma medida que seria oficializada pela IAAF a partir de 1921. (pt)
- 约翰·约瑟夫·“约翰尼“·海斯（英語：John Joseph "Johnny" Hayes，1886年4月10日－1965年8月25日），美国男子马拉松运动员。他曾获得1908年夏季奥运会男子马拉松比赛金牌。同时成为第一个以国际田联标准距离（42195米）获得冠军的马拉松运动员。 (zh)
- Джон Джозеф Гейс (англ. John Joseph Hayes; нар. 10 квітня 1886 — пом. 25 серпня 1965) — американський легкоатлет, який спеціалізувався в марафонському бігу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جوني هايز (بالإنجليزية: Johnny Hayes) هو عداء مراثوني أمريكي، ولد في 10 أبريل 1886 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي في 23 أغسطس 1965 في إنغلوود في الولايات المتحدة. (ar)
- John Joseph „Johnny“ Hayes (* 10. April 1886 in Nenagh, County Tipperary, Irland; † 25. August 1965 in Englewood, New Jersey) war ein irisch-amerikanischer Leichtathlet und Gewinner des Marathonlaufs bei den Olympischen Spielen 1908 in London. (de)
- John Joseph Hayes, más conocido como incluso John Hayes y como Johnny Hayes, nacido en Nueva York el 10 de abril de 1886 y muerto en Englewood el 25 de agosto de 1965, fue un atleta estadounidense que consiguió la medalla de oro olímpica en la prueba de maratón en los Juegos Olímpicos de Londres 1908. También es considerado el primer récord de la prueba de maratón con una marca de 2h55'18"4. (es)
- John Joseph Hayes (April 10, 1886 – August 25, 1965) was an American athlete, a member of the Irish American Athletic Club, and winner of the marathon race at the 1908 Summer Olympics. Hayes' Olympic victory contributed to the early growth of long-distance running and marathoning in the United States. He was also the first man to win a marathon at the now official standard distance of 26 miles 385 yards when Olympic officials lengthened the distance to put the finish line in front of the Royal Box (the 1896 and 1904 Olympic marathons had been less than 25 miles long). (en)
- John Joseph Hayes, dit Johnny Hayes, né le 10 avril 1886 à New York et mort le 25 août 1965, est un athlète américain, membre du Irish American Athletic Club, et vainqueur controversé du marathon lors des Jeux de 1908. (fr)
- 존 ("조니") 조지프 헤이스(John ("Johnny") Joseph Hayes, 1886년 4월 10일 ~ 1965년 8월 25일)는 전 미국의 육상 선수로 아일랜드계 미국인 육상 클럽의 회원이면서 1908년 런던 올림픽 마라톤 금메달리스트이다. 그의 승리는 미국에서 장거리 달리기와 마라톤의 초기 성장에 공헌되었다. (ko)
- ジョニー・ヘイズ（John Joseph "Johnny" Hayes、1886年4月10日 - 1965年8月25日）は、アメリカ合衆国の陸上競技選手。1908年ロンドンオリンピックの金メダリストである。 (ja)
- John Joseph Hayes, detto Johnny (New York, 10 aprile 1886 – Englewood, 25 agosto 1965), è stato un maratoneta statunitense, campione olimpico ai Giochi di Londra 1908. (it)
- John Joseph (Johnny) Hayes (New York, 10 april 1886 - Englewood, New Jersey, 25 augustus 1965) was een Amerikaanse langeafstandsloper, die was gespecialiseerd in de marathon. Hij werd olympisch kampioen en had het wereldrecord in handen in deze discipline. (nl)
- Джон Джозеф Хейз (англ. John Joseph Hayes; 10 апреля 1886, Нью-Йорк, США — 25 августа 1965, Энглвуд, Нью-Джерси, США) — американский легкоатлет, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года в марафоне с результатом 2:55.18,4. На Играх 1908 в Лондоне Хейз участвовал только в марафоне. Oн пришёл к финишу вторым после итальянца Дорандо Пьетри, но Пьетри был дисквалифицирован, и Хейз стал чемпионом с первым официальным мировым рекордом. (ru)
- John "Johnny" Joseph Hayes, född 10 april 1886 i New York, död 23 augusti 1965 i Englewood i New Jersey, var en amerikansk friidrottare. Hayes blev olympisk mästare på maraton vid sommarspelen 1908 i London. (sv)
- 约翰·约瑟夫·“约翰尼“·海斯（英語：John Joseph "Johnny" Hayes，1886年4月10日－1965年8月25日），美国男子马拉松运动员。他曾获得1908年夏季奥运会男子马拉松比赛金牌。同时成为第一个以国际田联标准距离（42195米）获得冠军的马拉松运动员。 (zh)
- Джон Джозеф Гейс (англ. John Joseph Hayes; нар. 10 квітня 1886 — пом. 25 серпня 1965) — американський легкоатлет, який спеціалізувався в марафонському бігу. (uk)
- John Joseph "Johnny" Hayes (Nova York, 10 d'abril de 1886 – Englewood, Nova Jersey, 25 d'agost de 1965) va ser un atleta estatunidenc que va competir a començaments del segle XX i que el 1908 guanyà la marató als Jocs Olímpics de Londres. La victòria de Hayes contribuí a la popularització de les carreres de llarga distància i les maratons als Estats Units. També fou el primer home en guanyar una marató disputada sota l'actual distància oficial de 42 quilòmetres i 195 metres, ja que les anteriors maratons olímpics s'havien disputat sobre un recorregut de 25 milles. (ca)
- John "Johnny" Joseph Hayes (10. dubna 1886 New York – 23. srpna 1965 , New Jersey) byl americký atlet, olympijský vítěz v maratonu v roce 1908. Narodil se v rodině irských emigrantů. Maraton běžel poprvé v roce 1906 ve svých dvaceti letech. (cs)
- John „Johnny” Joseph Hayes (ur. 10 kwietnia 1886 w Nowym Jorku, zm. 25 sierpnia 1965 w Englewood w stanie New Jersey) – amerykański lekkoatleta maratończyk, mistrz olimpijski z Londynu. Urodził się w rodzinie imigrantów z Irlandii. Rozpoczął karierę lekkoatletyczna zajęciem 5. miejsca w Maratonie Bostońskim w 1906. W następnym roku zajął 3. miejsce w Maratonie Bostońskim oraz wygrał . W 1908 był drugi w Maratonie Bostońskim. Hayes później był trenerem lekkoatletycznym. Przygotowywał olimpijską ekipę Stanów Zjednoczonych przed igrzyskami olimpijskimi w 1912 w Sztokholmie. (pl)
- John Joseph "Johnny" Hayes (Nova Iorque, 10 de abril de 1886 – Englewood, 25 de agosto de 1965) foi um atleta norte-americano, vencedor da maratona dos Jogos Olímpicos de Londres em 1908. Johnny Hayes começou sua carreira de corredor de longa distância conseguindo um sexto lugar na Maratona de Boston em 1906, melhorando para um terceiro lugar no ano seguinte e uma vitória na Maratona de Yonkers. Em 1908, um segundo lugar em Boston o classificaria para disputar a prova nos Jogos Olímpicos do mesmo ano. (pt)
|
