| dbo:abstract
|
- Neith, també escrit Nit, Net o Neit, és una de les primeres deesses del panteó egipci, la primera i principal creadora de l'univers, tot el que conté i la que regeix com funciona, «Jo soc les coses que són, que seran, i que han estat...». És la deïtat patrona de Sais —en egipci antic Zau—, des d'on el seu culte es va centrar en el delta del Nil occidental del nord d'Egipte i fou testificada des de la Primera Dinastia. Neith fou considerada una deessa de la guerra, de la caça i protectora del faraó, i tenia com a símbol dues fletxes creuades sobre un escut; és una deessa molt complexa i els textos antics només indiquen la seva veritable naturalesa. Els antics egipcis varen imposar un secretisme religiós, emprant eufemismes i al·lusions i sovint només utilitzant símbols. Normalment se la representava com una dona que porta la Corona Vermella sobre el cap i amb un arc i una fletxa a les mans o, a vegades, un arpó. De fet, els jeroglífics amb seu nom solen ser seguits de qualificatius que al·ludeixen al tir amb arc, amb el símbol de l'escut que s'interpreta com a dos arcs enfrontats entre si o per d'altres imatges relacionades amb el seu culte. En alguns mites de la creació trobats a textos a les piràmides, va ser identificada com la mare de Ra i Apep. Quan va ser identificada com a deessa aquàtica, també va ser vista com la mare de Sobek. Aquesta associació amb l'aigua, és a dir, el Nil, va portar que a vegades es considerés l'esposa de Khnum, i es va associar amb la font del riu Nil. Al Nou Regne es va convertir en la deessa creadora, «que va donar a llum a Ra» i a Memphis va ser la protectora del faraó. Quan els libis van envair Egipte, es va convertir en la principal deessa de Sai. Més tard, va ser desplaçada a l'inframon i juntament amb Isis, Nephthys i Selket va esdevenir una de les quatre deesses de la mort. Com a deessa de la creació i de l'univers, es va dir que teixia cada dia el món amb el seu teler. Una paret interior del enregistra un relat de la creació en el qual Neith surt de les primeres aigües de la primera terra. Tot el que ella va concebre en el seu cor es posa en marxa, incloent-hi les trenta deïtats: «Deessa única, misteriosa i gran que va ser al principi i va fer que tot vingués a ser... La mare divina de Ra, que brilla a l'horitzó ...».. L'historiador grec Heròdot (484-425 aC.) va assenyalar que els ciutadans egipcis de Sais a Egipte adoraven Neith i la identificaven amb Atena. El Timeu, un diàleg escrit per Plató, reflecteix també aquesta identificació amb Atena, possiblement com a resultat de la identificació d'ambdues deesses amb la guerra i el teixit. El filòsof neoplatònic grec Proclus (412-485 dC.) va escriure que en el a Sais —ara desaparegut— hi figurava la següent inscripció: «Soc les coses que són, que seran i que han estat [...] El fruit que vaig engendrar fou el sol». (ca)
- نيت (و تنطق كذلك: نيث) إلهة مصرية قديمة ظهرت في وقت مبكر من التاريخ المصري، وكانت الإلهة الحامية لساو عاصمة المقاطعة الخامسة من مقاطعات الوجه البحري (صا الحجر الحالية)، حيث كان مركز عبادتها في دلتا النيل الغربية والذي ظهر في وقت مبكر من عهد الأسرة الأولى. أيضا كانت نيت واحدة من الآلهة الثلاثة المسيطرين في المدينة القديمة تا سنيت أو إيونيت (المعروفة حالياً بإسنا)، والتي تقع على الضفة الغربية لنهر النيل، نحو 55 كم من مدينة الأقصر، في محافظة قنا. (ar)
- Η Νηίθ (/ neɪθ / ή / niːθ), είναι μια πρώιμη θεά στην αρχαία αιγυπτιακή θρησκεία που λέγεται ότι ήταν η πρώτη και η πρωταρχική δημιουργός. Είναι η δημιουργός του σύμπαντος και ασχολείται ό,τι διέπει τον τρόπο λειτουργίας του. Η Νηίθ ήταν η κυρίαρχη θεότητα του Sais (Coptic: ⲥⲁⲓ Sai από την Αιγυπτιακή: Ζαου), όπου η λατρεία της ήταν κεντραρισμένη στο Δέλτα του Δυτικού Νείλου της Κάτω Αιγύπτου και βεβαιώθηκε ήδη από την πρώτη δυναστεία. Ο Neith ήταν επίσης μία από τις τρεις θεότητες της νότιας πόλης της Λατοπόλεως (Koine Greek: Λατοπόλις) ή Snē (Sahidic Coptic: ⲥⲛⲏ από παλαιότερη αιγυπτιακή: t3-snt, επίσης iwnyt δυτική όχθη του ποταμού Νείλου περίπου 55 χιλιόμετρα (34 μίλια) νότια του Λούξορ. Τα ερείπια της Λατοπόλεως ανήκαν στο διοικητικό συμβούλιο του Qena, αλλά από την 9/12/2009 ενσωματώθηκαν στο νέο διοικητικό συμβούλιο του Λούξορ. (el)
- Nejto estas egipta diino. Ŝiaj taskoj evoluis dum la jarmiloj. Ŝi estas unu el la unue konataj diinoj. (eo)
- Neith (ägyptisch: „die Schreckliche“) war eine Göttin in der Mythologie des Alten Ägypten. Sie ist eine der ältesten bezeugten Göttinnen und wurde im Laufe der ägyptischen Geschichte als Kriegsgöttin, Schöpfergöttin, Muttergöttin, Göttin von Unterägypten und Totengöttin verehrt. (de)
- Neit edo Neith, ehiza eta gerraren antzinako jainkosa, ondoren jainko eta gizakien sortzailea, hil jainkoa, jakinduriaren jainkosa eta asmatzailea egiptoar mitologian
* Izen egiptoarra: Net. Izen greziarra: Neit. Jainko/sa greziarra: Atenea (eu)
- Neith (ou Neit) est, dans la mythologie égyptienne, une très ancienne déesse de la ville de Saïs dans le delta du Nil (Basse-Égypte). (fr)
- Neit, o Neith, es una antigua diosa de la guerra y la caza, posteriormente creadora de dioses y hombres, divinidad funeraria, diosa de la sabiduría e inventora en la mitología egipcia.
* Nombre egipcio: Net. Nombre griego: Neit. Deidad griega: Atenea. (es)
- Neith /ˈniː.ɪθ/ (Koinē Greek: Νηΐθ, a borrowing of the Demotic form Ancient Egyptian: nt, likely originally to have been nrt "she is the terrifying one"; Coptic: ⲛⲏⲓⲧ; also spelled Nit, Net, or Neit) was an early ancient Egyptian deity. She was said to be the first and the prime creator, who created the universe and all it contains, and that she governs how it functions. She was the goddess of the cosmos, fate, wisdom, water, rivers, mothers, childbirth, hunting, weaving, and war. Neith was the tutelary deity of Sais (Coptic: ⲥⲁⲓ Sai from Egyptian Zau), where her cult was centered in the western Nile Delta of Lower Egypt. It is attested as early as the First Dynasty. Neith was also one of the three tutelary deities of the southern city of Latopolis (Koinē Greek: Λατόπολις) or Esna (Snē) (Sahidic Coptic: ⲥⲛⲏ from earlier Egyptian: t3-snt, also iwnyt) Latopolis was located on the western bank of the River Nile some 55 kilometres (34 mi) south of Luxor (Thebes). (en)
- Dalam mitologi Mesir, Neith (juga dikenal Nit, Net, dan Neit) adalah dewi pada masa awal dalam panteon Mesir. Dia merupakan pelindung dewa Sais, di mana pemujaan terhadapnya dipusatkan di bagian barat Delta Nil Mesir dan terbukti pada dinasti pertama Mesir. Nama Mesir Kuno untuk kota ini adalah Zau. (in)
- Neith was een oud-Egyptische godin van voor de dynastieën, beschermgodin van de stad Saïs en Esna. Als moedergodin wordt ze soms gezien als de schepper van de wereld en wordt dan gelijkgesteld aan de koe die het leven gaf aan de demiurg. Ze was de beschermster van de wevers en de jagers. Ook werd ze geassocieerd met de oorlog. Haar naam betekent letterlijk weefster en door het weven werd ze ook geassocieerd met de formulering van de rationele wetenschap. (Het woord 'tekst' is ook afkomstig van textura, wat weefsel betekent.) Neith wordt weergegeven met zowel mannelijke als vrouwelijke kenmerken. Ze droeg de rode kroon van beneden-Egypte. Ze was de moeder van de krokodillengod Sobek en werd soms gezien als de vrouw van Chnoem. Neith was ook een van de beschermgodinnen van de canopen. Ze deelde deze functie met Isis, Nephthys, Selket en de vier zonen van Horus, maar zijzelf was vooral geassocieerd met de maag die ze beschermde met Doeamoetef. Neith werd verder Anatha, Ath-enna, Athene, Medusa, genoemd. Haar naam had volgens de Egyptenaren "Ik ben vanuit mezelf gekomen" als betekenis. Zij was de oerruimte Noen waaruit de zon voor het eerst voortkwam of "De koe, die Ra baarde". Zij was de geest achter de sluier, die geen sterveling rechtstreeks kon zien. Ze noemde zichzelf "al wat was, is, en zal zijn". Haar symbool werd als totem gedragen door een prehistorische clan en haar naam door de twee koninginnen van de eerste dynastie. De Grieken kenden haar als , een van de drie muzen van Delphi. In de Hebreeuwse Bijbel werd ze Asenath (Isis-Neith) genoemd, "de grote godin van de stad Aun" verjoodst tot On. Haar hogepriester Potifar werd haar tot 'vader' verklaard en Jozef tot haar echtgenoot. (nl)
- ネイト（Neith, Ni, Ne, Neit）は、エジプト神話の戦いの女神。 17から19世紀に何度か報告があがった金星の衛星ネイトのエポニムである。現在は存在が否定されている衛星。 (ja)
- 네이트(Neith, Neit) 또는 니트(Nit)는 고대 이집트 신화에서 등장하는 초기의 여신으로서, 고대 이집트 선왕조의 수도였던 나일 강 델타 서안에 자리잡은 사이스의 수호신이었다. 후기에 그녀는 전쟁과 수호의 여신이 되었다. 또한 고대 이집트에서 서쪽은 죽음의 땅을 상징하는 것으로서, 그녀를 저승의 여주인이라고 여겨졌다. 몇몇 자료에서는 이집트 최초의 신인 누의 아내로 서술되어 있다. (ko)
- Neit (Neith, Net) – w mitologii egipskiej bogini matka, pierwotnie dolnoegipskie lokalne bóstwo miasta Sais. (pl)
- Neith (anche nota come Nit, Net e Neit) è una divinità egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto. Era la patrona di Sais, nel Delta occidentale. Originariamente Neith fu la dea della caccia e della guerra ed ebbe come simboli di potere, come la città stessa di Sais, due frecce incrociate sopra uno scudo come corona divina e il bastone uadj come scettro di potere.Nella forma antica, come divinità della guerra, era considerata artefice delle armi dei guerrieri e guardiana dei morti in battaglia. Comunque il suo simbolo poteva anche essere interpretato come un telaio, cosicché Neith divenne la dea della tessitura, da cui derivò il nome di tessitrice. In questo ruolo di dea delle arti domestiche era protettrice delle donne e guardiana del matrimonio.Le donne della famiglia reale aggiunsero spesso il nome teoforo al loro in suo onore. La dea della guerra fu anche associata alla morte; si pensava che Neith avvolgesse i corpi dei morti con le bende nella imbalsamazione. Così divenne protettrice di uno dei quattro Figli di Horo, Duamutef, la deificazione del canopo che conteneva lo stomaco e il cui coperchio raffigurava la testa di uno sciacallo. Nel tempo, poiché il suo nome poteva anche essere interpretato con il significato di "acqua", Neith fu considerata la personificazione delle acque primordiali della creazione, nella Ogdoade, e quindi madre di Ra.Come dea delle acque fu anche considerata madre di Sobek e raffigurata mentre allatta un piccolo coccodrillo. In tempi più recenti, la dea della guerra e della morte fu identificata con Nefti, e quindi considerata moglie di Seth. Nell'iconografia, Neith appare come una donna con una spola di telaio sulla testa, con in mano un arco e delle frecce. Viene anche rappresentata come una donna con la testa di leonessa, di serpente o di mucca. Una grande festa, chiamata la Festa delle Lampade, si teneva ogni anno in suo onore. Dal racconto di Erodoto sappiamo che i devoti della dea durante la celebrazione notturna accendevano centinaia di luci all'aria aperta. Alcuni studiosi hanno ipotizzato che Neith possa corrispondere alla dea punica Tanit (Ta-Nit).Platone nel Timeo afferma che i cittadini di Sais la accomunavano alla dea greca Atena. (it)
- Neith eller Neit var en modergudinna i den tidiga egyptiska mytologin, särskilt i området vid nedre Nilen. Neith beskrivs under olika perioder av det gamla egyptiska riket som moder till olika gudomligheter, exempelvis Sobek. Den onde draken Apep skapades av hennes saliv. Hennes status gentemot de andra gudarna förblir oklar och, precis som med många andra egyptiska gudar övergår hennes kult gradvis i andra gudomligheters. Neith associerades ibland med jakt och krig men förekommer också i samband med begravningsriter. Hon var en psykopomp, en vägledare till livet-efter-detta. Hon var även vävningens beskyddarinna. De bindor som lindades kring mumier sågs som en gåva från Neith. Kulten kring Neith hade sitt centrum i Sais i Nildeltat under sen tid. Hon avbildades med Nedre Egyptens krona, samt med pil och båge. (sv)
- Neite (em grego clássico: Νηΐθ; romaniz.: Neith; em egípcio: nt) é a deusa da guerra e da caça, criadora de Deuses e homens, divindade funerária e deusa inventora. Neite, também chamada , é uma antiga Deusa egípcia cujo culto provém do período pré-dinástico, na qual tinha forma de escaravelho, depois foi deusa da guerra, da caça e deusa inventora. Platão afirmou que em Saís, Atena fundia-se com Neite, pelos atributos da guerra e da tecelagem, e tinham um mesmo animal simbólico, a coruja. Em seu aspecto funerário, é a Deusa protetora dos mortos: quem inventou o tecido (se converte em patrona dos tecedores) que oferece tanto às vendas, quanto o sudário aos mortos. (pt)
- Нейт — египетская богиня охоты и войны, покровительница Саиса в Западной Дельте. Культ Нейт также был распространён у ливийцев. Её иероглиф был одним из знаков их татуировки. Возможно, Нейт соответствует карфагенской и берберской богине Танит. (ru)
- 奈斯神“Neith”(/neɪθ/ 或/niːθ/，也拼写为尼特“Nit”、涅特“Net”或涅伊特“Neit”)是一位早期埃及神殿中的女神，塞易斯城的守护神，该城早在第一王朝起，就成为埃及尼罗河三角洲西部地区涅伊特的崇拜中心，它的古埃及名称叫扎乌(Zau)。 涅伊特也是古埃及南部城市“Ta-senet”或“Iunyt”现称为伊斯纳，希腊文称为“莱托波利斯”(Latopolis)(位于尼罗河西岸，卢克索(Luxor)以南约55公里处，现今的基纳省“Qena Governorate”)的三位守护神之一。 (zh)
- Нейт (дав.-гр. Νηΐθ, латиніз. Neith, єгипет. Njt) — єгипетська богиня неба, яку елліни називали єгипетською Афіною. За староєгипетською релігією, вона створила світ і народила Сонце. Вважалась також покровителькою цариць, богинею війни і мисливства. Нейт була пов'язана з заупокійним культом, її зображення з розгорнутими крилами розміщувались на кришках саркофагів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نيت (و تنطق كذلك: نيث) إلهة مصرية قديمة ظهرت في وقت مبكر من التاريخ المصري، وكانت الإلهة الحامية لساو عاصمة المقاطعة الخامسة من مقاطعات الوجه البحري (صا الحجر الحالية)، حيث كان مركز عبادتها في دلتا النيل الغربية والذي ظهر في وقت مبكر من عهد الأسرة الأولى. أيضا كانت نيت واحدة من الآلهة الثلاثة المسيطرين في المدينة القديمة تا سنيت أو إيونيت (المعروفة حالياً بإسنا)، والتي تقع على الضفة الغربية لنهر النيل، نحو 55 كم من مدينة الأقصر، في محافظة قنا. (ar)
- Nejto estas egipta diino. Ŝiaj taskoj evoluis dum la jarmiloj. Ŝi estas unu el la unue konataj diinoj. (eo)
- Neith (ägyptisch: „die Schreckliche“) war eine Göttin in der Mythologie des Alten Ägypten. Sie ist eine der ältesten bezeugten Göttinnen und wurde im Laufe der ägyptischen Geschichte als Kriegsgöttin, Schöpfergöttin, Muttergöttin, Göttin von Unterägypten und Totengöttin verehrt. (de)
- Neit edo Neith, ehiza eta gerraren antzinako jainkosa, ondoren jainko eta gizakien sortzailea, hil jainkoa, jakinduriaren jainkosa eta asmatzailea egiptoar mitologian
* Izen egiptoarra: Net. Izen greziarra: Neit. Jainko/sa greziarra: Atenea (eu)
- Neith (ou Neit) est, dans la mythologie égyptienne, une très ancienne déesse de la ville de Saïs dans le delta du Nil (Basse-Égypte). (fr)
- Neit, o Neith, es una antigua diosa de la guerra y la caza, posteriormente creadora de dioses y hombres, divinidad funeraria, diosa de la sabiduría e inventora en la mitología egipcia.
* Nombre egipcio: Net. Nombre griego: Neit. Deidad griega: Atenea. (es)
- Dalam mitologi Mesir, Neith (juga dikenal Nit, Net, dan Neit) adalah dewi pada masa awal dalam panteon Mesir. Dia merupakan pelindung dewa Sais, di mana pemujaan terhadapnya dipusatkan di bagian barat Delta Nil Mesir dan terbukti pada dinasti pertama Mesir. Nama Mesir Kuno untuk kota ini adalah Zau. (in)
- ネイト（Neith, Ni, Ne, Neit）は、エジプト神話の戦いの女神。 17から19世紀に何度か報告があがった金星の衛星ネイトのエポニムである。現在は存在が否定されている衛星。 (ja)
- 네이트(Neith, Neit) 또는 니트(Nit)는 고대 이집트 신화에서 등장하는 초기의 여신으로서, 고대 이집트 선왕조의 수도였던 나일 강 델타 서안에 자리잡은 사이스의 수호신이었다. 후기에 그녀는 전쟁과 수호의 여신이 되었다. 또한 고대 이집트에서 서쪽은 죽음의 땅을 상징하는 것으로서, 그녀를 저승의 여주인이라고 여겨졌다. 몇몇 자료에서는 이집트 최초의 신인 누의 아내로 서술되어 있다. (ko)
- Neit (Neith, Net) – w mitologii egipskiej bogini matka, pierwotnie dolnoegipskie lokalne bóstwo miasta Sais. (pl)
- Нейт — египетская богиня охоты и войны, покровительница Саиса в Западной Дельте. Культ Нейт также был распространён у ливийцев. Её иероглиф был одним из знаков их татуировки. Возможно, Нейт соответствует карфагенской и берберской богине Танит. (ru)
- 奈斯神“Neith”(/neɪθ/ 或/niːθ/，也拼写为尼特“Nit”、涅特“Net”或涅伊特“Neit”)是一位早期埃及神殿中的女神，塞易斯城的守护神，该城早在第一王朝起，就成为埃及尼罗河三角洲西部地区涅伊特的崇拜中心，它的古埃及名称叫扎乌(Zau)。 涅伊特也是古埃及南部城市“Ta-senet”或“Iunyt”现称为伊斯纳，希腊文称为“莱托波利斯”(Latopolis)(位于尼罗河西岸，卢克索(Luxor)以南约55公里处，现今的基纳省“Qena Governorate”)的三位守护神之一。 (zh)
- Нейт (дав.-гр. Νηΐθ, латиніз. Neith, єгипет. Njt) — єгипетська богиня неба, яку елліни називали єгипетською Афіною. За староєгипетською релігією, вона створила світ і народила Сонце. Вважалась також покровителькою цариць, богинею війни і мисливства. Нейт була пов'язана з заупокійним культом, її зображення з розгорнутими крилами розміщувались на кришках саркофагів. (uk)
- Neith, també escrit Nit, Net o Neit, és una de les primeres deesses del panteó egipci, la primera i principal creadora de l'univers, tot el que conté i la que regeix com funciona, «Jo soc les coses que són, que seran, i que han estat...». És la deïtat patrona de Sais —en egipci antic Zau—, des d'on el seu culte es va centrar en el delta del Nil occidental del nord d'Egipte i fou testificada des de la Primera Dinastia. (ca)
- Η Νηίθ (/ neɪθ / ή / niːθ), είναι μια πρώιμη θεά στην αρχαία αιγυπτιακή θρησκεία που λέγεται ότι ήταν η πρώτη και η πρωταρχική δημιουργός. Είναι η δημιουργός του σύμπαντος και ασχολείται ό,τι διέπει τον τρόπο λειτουργίας του. (el)
- Neith /ˈniː.ɪθ/ (Koinē Greek: Νηΐθ, a borrowing of the Demotic form Ancient Egyptian: nt, likely originally to have been nrt "she is the terrifying one"; Coptic: ⲛⲏⲓⲧ; also spelled Nit, Net, or Neit) was an early ancient Egyptian deity. She was said to be the first and the prime creator, who created the universe and all it contains, and that she governs how it functions. She was the goddess of the cosmos, fate, wisdom, water, rivers, mothers, childbirth, hunting, weaving, and war. (en)
- Neith (anche nota come Nit, Net e Neit) è una divinità egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto. Era la patrona di Sais, nel Delta occidentale. Originariamente Neith fu la dea della caccia e della guerra ed ebbe come simboli di potere, come la città stessa di Sais, due frecce incrociate sopra uno scudo come corona divina e il bastone uadj come scettro di potere.Nella forma antica, come divinità della guerra, era considerata artefice delle armi dei guerrieri e guardiana dei morti in battaglia. (it)
- Neith was een oud-Egyptische godin van voor de dynastieën, beschermgodin van de stad Saïs en Esna. Als moedergodin wordt ze soms gezien als de schepper van de wereld en wordt dan gelijkgesteld aan de koe die het leven gaf aan de demiurg. Ze was de beschermster van de wevers en de jagers. Ook werd ze geassocieerd met de oorlog. Haar naam betekent letterlijk weefster en door het weven werd ze ook geassocieerd met de formulering van de rationele wetenschap. (Het woord 'tekst' is ook afkomstig van textura, wat weefsel betekent.) De Grieken kenden haar als , een van de drie muzen van Delphi. (nl)
- Neite (em grego clássico: Νηΐθ; romaniz.: Neith; em egípcio: nt) é a deusa da guerra e da caça, criadora de Deuses e homens, divindade funerária e deusa inventora. Neite, também chamada , é uma antiga Deusa egípcia cujo culto provém do período pré-dinástico, na qual tinha forma de escaravelho, depois foi deusa da guerra, da caça e deusa inventora. Platão afirmou que em Saís, Atena fundia-se com Neite, pelos atributos da guerra e da tecelagem, e tinham um mesmo animal simbólico, a coruja. (pt)
- Neith eller Neit var en modergudinna i den tidiga egyptiska mytologin, särskilt i området vid nedre Nilen. Neith beskrivs under olika perioder av det gamla egyptiska riket som moder till olika gudomligheter, exempelvis Sobek. Den onde draken Apep skapades av hennes saliv. Hennes status gentemot de andra gudarna förblir oklar och, precis som med många andra egyptiska gudar övergår hennes kult gradvis i andra gudomligheters. Neith associerades ibland med jakt och krig men förekommer också i samband med begravningsriter. (sv)
|
