| dbo:abstract
|
- Die Nahe ist ein 21,5 km langer Fluss im Thüringer Wald. Sie stellt im Fächer der Schleuse den zweiten Hauptfluss dar und steuert etwa die Hälfte von dessen Wassermenge bei. (de)
- Die Nahe (lateinisch Nava, ursprünglich keltisch Wilder Fluss) ist ein etwa 125 km langer, linker Nebenfluss des Rheins im Saarland und in Rheinland-Pfalz. Ihre Mündung gilt als Grenze zwischen Oberrhein und Mittelrhein. (de)
- La Nahe (latine Nava, origine el la kelta lingvo: "sovaĝa rivero") estas rivero de 116 kilometroj da longo en la federaciaj landoj Sarlando kaj Rejnlando-Palatinato de Germanio, kiu fine enfluas la Rejnon. La rivero, kiu dum sia vojo dividas la montareton de norda Palatinato (sudoriente) de la mezalta montaro Hunsrück (nordokcidente), fontas nordokcidente de Nohfelden-Selbach en Sarlando. Jam post malmultaj kilometroj ĝi atingas la federacian landon Rejnlando-Palatinato. Naheland estas la pejzaĝo maldekstre kaj dekstre de la rivero Nahe en la federacia lando Rejnlando-Palatinato. (eo)
- El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor. Su nombre se deriva de la palabra latinaNava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán). Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen. (es)
- The Nahe (German pronunciation: [ˈnaːə]) is a river in Rhineland-Palatinate and Saarland, Germany, a left tributary to the Rhine. It has also given name to the wine region Nahe situated around it. The name Nahe is derived from the Latin word Nava, which is supposed to be based upon the Celtic origin for the wild river. The Nahe separates the northern part of the Palatinate from the Hunsrück. It rises in the area of Nohfelden (Saarland), flowing through Rhineland-Palatinate and joining the Rhine in Bingen. Its length is 125 kilometres (78 mi). Towns along the Nahe include Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach and Bingen. (en)
- La Nahe est une rivière qui prend sa source dans le Saarland, coule à l'est-nord-est et se jette dans le Rhin près de Bingen am Rhein, après 115 km de cours. (fr)
- La Nahe è un fiume tedesco che scorre in Turingia per poco più di 21 km e si getta quindi nella Schleuse a Schleusingen. Il suo bacino imbrifero è quello della Weser, di cui è subaffluente attraverso la Schleuse e quindi la Werra. Non va confuso con l'omonimo affluente del Reno. (it)
- La Nahe è un fiume che attraversa la Germania. Affluente da sinistra del Reno, ha una lunghezza complessiva di 120 chilometri. Non va confuso con l'omonimo affluente della Schleuse, che scorre in Turingia. (it)
- De Nahe is een linkerzijrivier van de Rijn, die bij Bingen in de Rijn uitmondt. De Nahe loopt door Saarland en Rijnland-Palts en is 125 km lang. De naam wordt ook gegeven aan de regionale wijnstreek en hier verbouwde wijn. (nl)
- Nahe – rzeka w zachodnich Niemczech, przepływająca przez kraje związkowe Nadrenię-Palatynat i Saarę, lewy dopływ Renu. Jej długość wynosi 116 km, a powierzchnia dorzecza – ok. 4 tys. km². Wypływa w górach Hunsrück, a do Renu wpada w Bingen am Rhein. Główne miasta nad nią leżące to: Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach i Bingen am Rhein. (pl)
- O rio Nahe é um curso de água alemão, cuja nascente localiza-se no nordeste do estado alemão de Sarre. No seu percurso até o rio Reno passa pela Renânia-Palatinado. No passado, o vale do rio Nahe era um centro da exploração de gemas. Na parte baixo do vale produz-se vinho. Os municípios mais importantes às margens do rio são as cidades de Idar-Oberstein, Bad Kreuznach e Bingen onde desemboca no rio Reno. (pt)
- Наэ (нем. Nahe, лат. Nava, кельт. происхождения, обозначающего Дикая река) — река в Германии. (ru)
- Нае (нім. Nahe, лат. Nava, кельтського походження, що означає Дика річка) — річка в Німеччині. (uk)
- 納厄河（德語：Nahe，德语发音：[ˈnaːə] （））是德國西南部的河流，位於萊茵蘭-普法爾茨州和薩爾州，屬於萊茵河的左支流，河道全長125公里，流域面積4,067平方公里，發源自洪斯呂克山。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Nahe ist ein 21,5 km langer Fluss im Thüringer Wald. Sie stellt im Fächer der Schleuse den zweiten Hauptfluss dar und steuert etwa die Hälfte von dessen Wassermenge bei. (de)
- Die Nahe (lateinisch Nava, ursprünglich keltisch Wilder Fluss) ist ein etwa 125 km langer, linker Nebenfluss des Rheins im Saarland und in Rheinland-Pfalz. Ihre Mündung gilt als Grenze zwischen Oberrhein und Mittelrhein. (de)
- La Nahe (latine Nava, origine el la kelta lingvo: "sovaĝa rivero") estas rivero de 116 kilometroj da longo en la federaciaj landoj Sarlando kaj Rejnlando-Palatinato de Germanio, kiu fine enfluas la Rejnon. La rivero, kiu dum sia vojo dividas la montareton de norda Palatinato (sudoriente) de la mezalta montaro Hunsrück (nordokcidente), fontas nordokcidente de Nohfelden-Selbach en Sarlando. Jam post malmultaj kilometroj ĝi atingas la federacian landon Rejnlando-Palatinato. Naheland estas la pejzaĝo maldekstre kaj dekstre de la rivero Nahe en la federacia lando Rejnlando-Palatinato. (eo)
- La Nahe est une rivière qui prend sa source dans le Saarland, coule à l'est-nord-est et se jette dans le Rhin près de Bingen am Rhein, après 115 km de cours. (fr)
- La Nahe è un fiume tedesco che scorre in Turingia per poco più di 21 km e si getta quindi nella Schleuse a Schleusingen. Il suo bacino imbrifero è quello della Weser, di cui è subaffluente attraverso la Schleuse e quindi la Werra. Non va confuso con l'omonimo affluente del Reno. (it)
- La Nahe è un fiume che attraversa la Germania. Affluente da sinistra del Reno, ha una lunghezza complessiva di 120 chilometri. Non va confuso con l'omonimo affluente della Schleuse, che scorre in Turingia. (it)
- De Nahe is een linkerzijrivier van de Rijn, die bij Bingen in de Rijn uitmondt. De Nahe loopt door Saarland en Rijnland-Palts en is 125 km lang. De naam wordt ook gegeven aan de regionale wijnstreek en hier verbouwde wijn. (nl)
- Nahe – rzeka w zachodnich Niemczech, przepływająca przez kraje związkowe Nadrenię-Palatynat i Saarę, lewy dopływ Renu. Jej długość wynosi 116 km, a powierzchnia dorzecza – ok. 4 tys. km². Wypływa w górach Hunsrück, a do Renu wpada w Bingen am Rhein. Główne miasta nad nią leżące to: Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach i Bingen am Rhein. (pl)
- O rio Nahe é um curso de água alemão, cuja nascente localiza-se no nordeste do estado alemão de Sarre. No seu percurso até o rio Reno passa pela Renânia-Palatinado. No passado, o vale do rio Nahe era um centro da exploração de gemas. Na parte baixo do vale produz-se vinho. Os municípios mais importantes às margens do rio são as cidades de Idar-Oberstein, Bad Kreuznach e Bingen onde desemboca no rio Reno. (pt)
- Наэ (нем. Nahe, лат. Nava, кельт. происхождения, обозначающего Дикая река) — река в Германии. (ru)
- Нае (нім. Nahe, лат. Nava, кельтського походження, що означає Дика річка) — річка в Німеччині. (uk)
- 納厄河（德語：Nahe，德语发音：[ˈnaːə] （））是德國西南部的河流，位於萊茵蘭-普法爾茨州和薩爾州，屬於萊茵河的左支流，河道全長125公里，流域面積4,067平方公里，發源自洪斯呂克山。 (zh)
- El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor. Su nombre se deriva de la palabra latinaNava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán). (es)
- The Nahe (German pronunciation: [ˈnaːə]) is a river in Rhineland-Palatinate and Saarland, Germany, a left tributary to the Rhine. It has also given name to the wine region Nahe situated around it. The name Nahe is derived from the Latin word Nava, which is supposed to be based upon the Celtic origin for the wild river. The Nahe separates the northern part of the Palatinate from the Hunsrück. (en)
|
