| dbo:abstract
|
- Bingen am Rhein, o Bingen, és una ciutat alemanya que pertany a l'estat de Renània-Palatinat. Està situada en la confluència dels rius Rin (Rhein) i a l'oest d'Alemanya a prop de la ciutat de Magúncia. Bingen és un port actiu i un important encreuament ferroviari. En temps dels romans Drus fortificà la ciutat (segle i aC). (ca)
- بِنغِن أم راين أو بينغن أم راين (بالألمانية: Bingen am Rhein) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في . يقدر عدد سكانها بـ 26,048 نسمة . (ar)
- Bingen am Rhein (česky též Bingen nad Rýnem) je město ve spolkové zemi Porýní-Falc v Německu. Leží v zemském okrese Mohuč-Bingen, na břehu Rýna, 27 kilometrů západně od Mohuče. Žije zde přibližně 26 tisíc obyvatel. (cs)
- Bingen am Rhein ist eine große kreisangehörige Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz.Der ursprüngliche Name der Siedlung war Bingium, keltisches Wort eventuell für „Loch im Fels“, Bezeichnung für die Untiefe hinter dem Mäuseturm, bekannt als Binger Loch. Bingen war Ausgangspunkt der Ausoniusstraße, einer römischen Militärstraße, welche die Stadt mit Trier verband. Bekannt ist Bingen unter anderem durch die Geschichte um den Binger Mäuseturm, in dem angeblich der Mainzer Erzbischof Hatto von Mäusen gefressen wurde. 2008 war Bingen Ausrichter der dritten rheinland-pfälzischen Landesgartenschau nach Kaiserslautern und Trier. (de)
- Bingen am Rhein estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Mainz-Bingen de la federacia lando Rejnlando-Palatinato. En la 1-a de decembro 2006 la komunumo havis 26 048 loĝantojn. Fine de la jaro 2020 la komunumo havis 25 736 loĝantojn. (eo)
- Bingen am Rhein (German pronunciation: [ˈbɪŋən]) is a town in the Mainz-Bingen district in Rhineland-Palatinate, Germany. The settlement's original name was Bingium, a Celtic word that may have meant "hole in the rock", a description of the shoal behind the Mäuseturm, known as the Binger Loch. Bingen was the starting point for the Via Ausonia, a Roman military road that linked the town with Trier. Bingen is well known for, among other things, the story about the Mouse Tower, in which the Bishop of Hatto I of Mainz was allegedly eaten by mice. It was also the birthplace of Saint Hildegard von Bingen, an important polymath, abbess, mystic and musician, one of the most influential medieval composers and one of the earliest Western composers whose music is widely preserved and performed. Bingen am Rhein was also the birthplace of the celebrated poet Stefan George, along with many other influential figures. (en)
- Bingen del Rin, o Bingen, es una ciudad alemana que pertenece al estado federal de Renania-Palatinado. Está situada en la confluencia de los ríos Rin y Nahe al oeste de Alemania y, cerca de la ciudad de Maguncia. (es)
- Bingen am Rhein Alemaniako udalerria da. Renania-Palatinatua estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 24.234 biztanle zituen 37,73 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Bingen am Rhein est une ville située en Rhénanie-Palatinat (Allemagne). Elle regroupe 24 710 habitants sur une surface de 38 km2 et est située sur la vallée du Rhin, à l’embouchure de la Nahe qui traverse la ville. Le nom d'origine est Bingium, un mot celtique qui peut signifier « trou dans le rocher », à cause de la difficulté pour la navigation formée par le Binger Loch à l'endroit de ce coude du Rhin. Bingen est relié avec Trèves par la Voie romaine Langres-Metz. La ville est aussi connue à cause de la légende autour du Mäuseturm de Bingen (tour des souris de Bingen), où les souris ont mangé l'archevêque Hatton Ier du Diocèse de Mayence. (fr)
- Bingen am Rhein è una città di 24.134 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.È il centro maggiore, ma non il capoluogo, del circondario (Landkreis) di Magonza-Bingen (targa MZ). Bingen si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt). (it)
- 빙겐 암 라인(독일어: Bingen am Rhein)은 독일 라인란트팔츠 주 의 도시이다. 라인강을 앞에 두고 만곡부에 자리잡고 있다. 인구는 2018년 기준 25,659명이다. (ko)
- ビンゲン・アム・ライン(Bingen am Rhein)は、ドイツ・ラインラント＝プファルツ州マインツ＝ビンゲン県に所属する地方都市。人口約26,000人、面積は37.74 km²。 ビンゲン (Bingen) という地名は、一般的にここを指す。 他にバーデン＝ヴュルテンベルク州のジグマリンゲン郡にも同名の町が存在するので、正式には「ライン川河畔の」という意味のアム・ラインという接尾語を付ける（参考：ビンゲン・バイ・ジグマリンゲン (de:Bingen (bei Sigmaringen))）。 (ja)
- Bingen am Rhein is een stad in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, gelegen in de Landkreis Mainz-Bingen op Rk 527. De stad telt 25.736 inwoners. Bingen is vooral bekend om het Klooster Rupertsberg dat rond 1150 door Hildegard von Bingen werd gebouwd en in 1152 door Hendrik I van Mainz werd geconsacreerd. Hoog boven de stad de Rochuskapelle met het door Goethe geschonken schilderij van de heilige Rochus. Verder is er dicht bij de stad de Burcht Klopp, een hoogteburcht. In de Sankt Martin hangt het drieluik Maria Tenhemelopneming uit 1579, geschilderd door Anthonie van Blocklandt. (nl)
- Bingen am Rhein – miasto w Niemczech w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat, w powiecie Mainz-Bingen, siedziba gminy związkowej Rhein-Nahe do której miasto jednak nie należy. W mieście znajduje się stacja kolejowa Bingen (Rhein) Hauptbahnhof. Zabytkiem Bingen jest położona na niewielkiej wyspie na Renie Mysia Wieża, w której według ludowego podania okrutny dla swych poddanych biskup Hatto II został żywcem pożarty przez myszy. Z Bingen pochodzi św. Hildegarda - anachoretka, wizjonerka, mistyczka, uzdrowicielka oraz pierwsza kompozytorka, której biografia jest kompletna i dobrze udokumentowana. (pl)
- Bingen am Rhein är en tysk stad med medeltida anor. Staden är mest känd för helgonet Hildegard av Bingen. Bingen am Rhein ligger i delstaten Rheinland-Pfalz (regionen Rheinhessen), vid floden Rhen. Staden fick 1 juli 1982 tillägget am Rhein. Bingen ligger vid sammanflöde med Rhen. Tidigare var Binger Loch där Rhen lämnar de Rhenska skifferbergen med en rad vattenfall och forsar nedanför staden den sträcka till vilken Rhen var farbar med fartyg. Genom sprängningar 1834 gjordes passagen farbar, och 1890-1900 utvidgades strömfåran ytterligare. Mitt i floden ligger Mäuseturm (Råttornet), ett medeltida försvarstorn från 1200-talet, om vilket en saga berättar att ärkebiskop Hatto II av Mainz där blev uppäten av råttor till straff för att han under en svår hungersnöd låtit i en lada innebränna en mängd fattiga och hungrande. I själva verket är troligen namnet en misstolkning av det gammeltyska "Mûsturm", arsenal. På en höjd i staden reser sig borgen Klopp, som förstördes av fransmännen 1689 men återuppbyggdes 1854 och senare fungerade som stadens administrationsbyggnad. Bingen blev senare knutpunkt längs järnvägen Mainz-Koblenz-Köln, och var i början av 1900-talet centrum för lädervaru-, tobaks- och vinindustri. (sv)
- Bingen am Rhein é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Mainz-Bingen, estado da Renânia-Palatinado. Está localizada às margens do rio Reno. Faz parte de uma região histórica declarada Patrimônio da Humanidade. O primeiro povoado construído no local foi obra dos celtas, chamando-o de Binge. Depois foi habitado pelos romanos, que o tornaram um posto militar e o ponto de partida da , que o ligava a Tréveris. Entre 335 e 360 a então vila foi cristianizada. Depois se tornou um domínio dos francos e em 983 foi doada pelo imperador Otão III ao arcebispo de Mogúncia. Em 1165 foi devastada por guerras, e no século XIII se tornou membro da . No início do século XV a cidade foi comprada do arcebispado pelo Capítulo da Catedral de Mogúncia, e permaneceu sob sua administração até o fim do século XVIII, período em que sofreu vários incêndios e pilhagens. No século XIX passou sucessivamente para a jurisdição francesa, para o , para a Prússia, até que foi absorvida pelo recém-criado Império Alemão em 1871. Em 1969, Bingen absorveu o município de Bingerbrück, e em 1972 os de Dromersheim e Sponsheim. O topônimo "am Rhein" só foi acrescentado ao seu nome em 1982. Em 2006 possuía 24.587 habitantes. É hoje um ativo ponto turístico por suas construções históricas, seus vários festivais culturais e sítios arqueológicos, e tem sua economia reforçada pela vitivinicultura. É conhecida também por ser a cidade natal de Santa Hildegarda de Bingen, Stefan George e . (pt)
- Би́нген, Бинген-ам-Райн (нем. Bingen am Rhein) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Входит в состав района Майнц-Бинген. Население составляет 24 276 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 37,74 км². Официальный код — 07 3 39 005. Город подразделяется на 8 городских районов. (ru)
- Бінген-ам-Райн (нім. Bingen am Rhein) — місто в Німеччині, розташоване в землі Рейнланд-Пфальц. Входить до складу району Майнц-Бінген. Площа — 37,74 км2. Населення становить 25 736 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 莱茵河畔宾根（德语：Bingen am Rhein）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积37.73平方公里，总人口24413人，其中男性11945人，女性12468人（2011年12月31日），人口密度647人/平方公里。因为在巴登-符腾堡州有同名的城市宾根，所以全名为莱茵河畔宾根。中世纪为美因茨大主教的直辖领地。三十年战争时期，因为是美因茨大主教的直辖领地，宾根遭到瑞典军的占领和破坏。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bingen am Rhein, o Bingen, és una ciutat alemanya que pertany a l'estat de Renània-Palatinat. Està situada en la confluència dels rius Rin (Rhein) i a l'oest d'Alemanya a prop de la ciutat de Magúncia. Bingen és un port actiu i un important encreuament ferroviari. En temps dels romans Drus fortificà la ciutat (segle i aC). (ca)
- بِنغِن أم راين أو بينغن أم راين (بالألمانية: Bingen am Rhein) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في . يقدر عدد سكانها بـ 26,048 نسمة . (ar)
- Bingen am Rhein (česky též Bingen nad Rýnem) je město ve spolkové zemi Porýní-Falc v Německu. Leží v zemském okrese Mohuč-Bingen, na břehu Rýna, 27 kilometrů západně od Mohuče. Žije zde přibližně 26 tisíc obyvatel. (cs)
- Bingen am Rhein ist eine große kreisangehörige Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz.Der ursprüngliche Name der Siedlung war Bingium, keltisches Wort eventuell für „Loch im Fels“, Bezeichnung für die Untiefe hinter dem Mäuseturm, bekannt als Binger Loch. Bingen war Ausgangspunkt der Ausoniusstraße, einer römischen Militärstraße, welche die Stadt mit Trier verband. Bekannt ist Bingen unter anderem durch die Geschichte um den Binger Mäuseturm, in dem angeblich der Mainzer Erzbischof Hatto von Mäusen gefressen wurde. 2008 war Bingen Ausrichter der dritten rheinland-pfälzischen Landesgartenschau nach Kaiserslautern und Trier. (de)
- Bingen am Rhein estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Mainz-Bingen de la federacia lando Rejnlando-Palatinato. En la 1-a de decembro 2006 la komunumo havis 26 048 loĝantojn. Fine de la jaro 2020 la komunumo havis 25 736 loĝantojn. (eo)
- Bingen del Rin, o Bingen, es una ciudad alemana que pertenece al estado federal de Renania-Palatinado. Está situada en la confluencia de los ríos Rin y Nahe al oeste de Alemania y, cerca de la ciudad de Maguncia. (es)
- Bingen am Rhein Alemaniako udalerria da. Renania-Palatinatua estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 24.234 biztanle zituen 37,73 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Bingen am Rhein est une ville située en Rhénanie-Palatinat (Allemagne). Elle regroupe 24 710 habitants sur une surface de 38 km2 et est située sur la vallée du Rhin, à l’embouchure de la Nahe qui traverse la ville. Le nom d'origine est Bingium, un mot celtique qui peut signifier « trou dans le rocher », à cause de la difficulté pour la navigation formée par le Binger Loch à l'endroit de ce coude du Rhin. Bingen est relié avec Trèves par la Voie romaine Langres-Metz. La ville est aussi connue à cause de la légende autour du Mäuseturm de Bingen (tour des souris de Bingen), où les souris ont mangé l'archevêque Hatton Ier du Diocèse de Mayence. (fr)
- Bingen am Rhein è una città di 24.134 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.È il centro maggiore, ma non il capoluogo, del circondario (Landkreis) di Magonza-Bingen (targa MZ). Bingen si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt). (it)
- 빙겐 암 라인(독일어: Bingen am Rhein)은 독일 라인란트팔츠 주 의 도시이다. 라인강을 앞에 두고 만곡부에 자리잡고 있다. 인구는 2018년 기준 25,659명이다. (ko)
- ビンゲン・アム・ライン(Bingen am Rhein)は、ドイツ・ラインラント＝プファルツ州マインツ＝ビンゲン県に所属する地方都市。人口約26,000人、面積は37.74 km²。 ビンゲン (Bingen) という地名は、一般的にここを指す。 他にバーデン＝ヴュルテンベルク州のジグマリンゲン郡にも同名の町が存在するので、正式には「ライン川河畔の」という意味のアム・ラインという接尾語を付ける（参考：ビンゲン・バイ・ジグマリンゲン (de:Bingen (bei Sigmaringen))）。 (ja)
- Bingen am Rhein is een stad in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, gelegen in de Landkreis Mainz-Bingen op Rk 527. De stad telt 25.736 inwoners. Bingen is vooral bekend om het Klooster Rupertsberg dat rond 1150 door Hildegard von Bingen werd gebouwd en in 1152 door Hendrik I van Mainz werd geconsacreerd. Hoog boven de stad de Rochuskapelle met het door Goethe geschonken schilderij van de heilige Rochus. Verder is er dicht bij de stad de Burcht Klopp, een hoogteburcht. In de Sankt Martin hangt het drieluik Maria Tenhemelopneming uit 1579, geschilderd door Anthonie van Blocklandt. (nl)
- Bingen am Rhein – miasto w Niemczech w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat, w powiecie Mainz-Bingen, siedziba gminy związkowej Rhein-Nahe do której miasto jednak nie należy. W mieście znajduje się stacja kolejowa Bingen (Rhein) Hauptbahnhof. Zabytkiem Bingen jest położona na niewielkiej wyspie na Renie Mysia Wieża, w której według ludowego podania okrutny dla swych poddanych biskup Hatto II został żywcem pożarty przez myszy. Z Bingen pochodzi św. Hildegarda - anachoretka, wizjonerka, mistyczka, uzdrowicielka oraz pierwsza kompozytorka, której biografia jest kompletna i dobrze udokumentowana. (pl)
- Би́нген, Бинген-ам-Райн (нем. Bingen am Rhein) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Входит в состав района Майнц-Бинген. Население составляет 24 276 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 37,74 км². Официальный код — 07 3 39 005. Город подразделяется на 8 городских районов. (ru)
- Бінген-ам-Райн (нім. Bingen am Rhein) — місто в Німеччині, розташоване в землі Рейнланд-Пфальц. Входить до складу району Майнц-Бінген. Площа — 37,74 км2. Населення становить 25 736 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 莱茵河畔宾根（德语：Bingen am Rhein）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积37.73平方公里，总人口24413人，其中男性11945人，女性12468人（2011年12月31日），人口密度647人/平方公里。因为在巴登-符腾堡州有同名的城市宾根，所以全名为莱茵河畔宾根。中世纪为美因茨大主教的直辖领地。三十年战争时期，因为是美因茨大主教的直辖领地，宾根遭到瑞典军的占领和破坏。 (zh)
- Bingen am Rhein (German pronunciation: [ˈbɪŋən]) is a town in the Mainz-Bingen district in Rhineland-Palatinate, Germany. The settlement's original name was Bingium, a Celtic word that may have meant "hole in the rock", a description of the shoal behind the Mäuseturm, known as the Binger Loch. Bingen was the starting point for the Via Ausonia, a Roman military road that linked the town with Trier. Bingen is well known for, among other things, the story about the Mouse Tower, in which the Bishop of Hatto I of Mainz was allegedly eaten by mice. It was also the birthplace of Saint Hildegard von Bingen, an important polymath, abbess, mystic and musician, one of the most influential medieval composers and one of the earliest Western composers whose music is widely preserved and performed. Bi (en)
- Bingen am Rhein é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Mainz-Bingen, estado da Renânia-Palatinado. Está localizada às margens do rio Reno. Faz parte de uma região histórica declarada Patrimônio da Humanidade. É hoje um ativo ponto turístico por suas construções históricas, seus vários festivais culturais e sítios arqueológicos, e tem sua economia reforçada pela vitivinicultura. É conhecida também por ser a cidade natal de Santa Hildegarda de Bingen, Stefan George e . (pt)
- Bingen am Rhein är en tysk stad med medeltida anor. Staden är mest känd för helgonet Hildegard av Bingen. Bingen am Rhein ligger i delstaten Rheinland-Pfalz (regionen Rheinhessen), vid floden Rhen. Staden fick 1 juli 1982 tillägget am Rhein. På en höjd i staden reser sig borgen Klopp, som förstördes av fransmännen 1689 men återuppbyggdes 1854 och senare fungerade som stadens administrationsbyggnad. Bingen blev senare knutpunkt längs järnvägen Mainz-Koblenz-Köln, och var i början av 1900-talet centrum för lädervaru-, tobaks- och vinindustri. (sv)
|
