| dbo:abstract
|
- فأرية (الاسم العلمي: Muridae) هي فصيلة من الحيوانات الثديية تتبع رتبة القوارض من طائفة الثدييات. من أكبر فصائل الثدييات، تشمل أكثر من 1100 نوع. وهي تضم الجرذان والفئران واليرابيع Gerbil. (ar)
- Els múrids (Muridae) són una família de mamífers de l'ordre dels rosegadors.Tenen llur origen, probablement, a l'est d'Àsia i s'han estès arreu de la Terra, bé que a Amèrica i a Madagascar hi han estat introduïts fa relativament poc per l'ésser humà. (ca)
- Myšovití (Muridae) je velká čeleď hlodavců menší velikosti rozšířených po celém světě. Tvoří hlavní část podřádu myšovců, kam kromě myšovitých patří i tarbíkovití (Dipodidae), pytlonošovití (Geomyidae) a plchovití (Myoxidae). Obvykle jde o všežravce, méně častěji o výlučné býložravce. U většiny z nich ale převažuje rostlinná potrava. Žijí na zemi nebo ve vegetaci, dobře šplhají a často i skáčou. Vyznačují se krátkou dobou březosti a tím většinou i neobyčejnou plodností (výjimkou je např. krysa obecná). (cs)
- Die Langschwanzmäuse (Muridae) bilden eine Familie von Mäuseartigen (Muroidea) in der Ordnung der Nagetiere (Rodentia). Obwohl viele Arten Kosmopoliten sind, die sich teilweise selbständig, teilweise – wie zum Beispiel die Hausratte – mit Hilfe von Verkehrsmitteln über die ganze Welt verbreiten konnten, ist die erhebliche Mehrzahl der Arten auf kleine Verbreitungsgebiete beschränkt und kommt mit dem Menschen kaum in Kontakt. Durch ihre enorme Anpassungsfähigkeit und die Eigenschaft, dass sie Kulturfolger sind, findet man die Kosmopoliten dieser Familie in Häusern, Ställen und anderen Gebäuden. In einigen Teilen Deutschlands kommt z. B. die Brandmaus, Apodemus agrarius, häufig vor. Zu den natürlichen Feinden etwa der Hausmaus zählen im Siedlungsbereich des Menschen Wanderratten, Hauskatzen und Steinmarder. Außerhalb werden sie unter anderem vom Rotfuchs, von Eulen, Schlangen und Greifvögeln gefressen. Die Langschwanzmäuse umfassen etwa 750 Arten in 150 Gattungen und sind damit eine der artenreichsten Familien der Säugetiere. Ihr ursprüngliches Verbreitungsgebiet umfasste Eurasien, Afrika und Australien, durch menschlichen Einfluss sind sie heute weltweit verbreitet, auch auf vielen Inseln, wo sie vorher fehlten. (de)
- La musedoj konsistigas la plej grandan familion de la mamuloj. En ĝi estas pli ol 600 specioj nature troveblaj tra Eŭrazio, Afriko, kaj Aŭstralio. Oni enkondukis ilin tutmonde. En la familio estas la veraj musoj kaj ratoj, , kaj iliaj parencoj. Oni foje uzas la familinomon de musedoj por paroli pri ĉiuj membroj de la superfamilio de musoedoj (latine muroidea). (eo)
- Muridae (muridoak) karraskarien ordenako familia bat da, ugaztunetan ugariena. 700 espezie inguru ditu, Eurasia, Afrika eta Australian bizi direnak. Familia honetan sartzen dira arratoiak, saguak, eta kidekoak. Izena latinezko mus (genitiboa muris) izenetik dator, eta "sagua" esan nahi du. Zenbaitetan, Muridae familia-izena Muroidea superfamiliaren sinonimotzat erabiltzen da, baina, berez, azpiko maila taxonomiko bati dagokio. (eu)
- Los múridos (Muridae) son una familia de roedores del suborden Myomorpha. Es la mayor familia de mamíferos, con unas 650 especies. Su distribución original abarca Eurasia, África y Australia, aunque ahora es cosmopolita por su introducción por parte del hombre. Incluye a los ratones, ratas y especies afines. El nombre de la familia es a veces empleado como sinónimo de la superfamilia Muroidea, aun cuando representa taxonómicamente un nivel inferior. (es)
- The Muridae, or murids, are the largest family of rodents and of mammals, containing approximately 1,383 species, including many species of mice, rats, and gerbils found naturally throughout Eurasia, Africa, and Australia. The name Muridae comes from the Latin mus (genitive muris), meaning "mouse", since all true mice belong to the family, with the more typical mice belonging to the genus Mus. (en)
- Les muridés (Muridae) forment une famille de mammifères terrestres appartenant à l'ordre des rongeurs (sous-ordre des sciurognathes). Les dernières révisions de la classification distinguent plus de 1 150 espèces réparties en 250 genres environ appartenant à 18 sous-familles. Parmi les espèces les plus connues figurent les souris, dont la souris domestique. Les muridés sont présents dans une grande variété de biotopes, ils sont présents sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique. (fr)
- Is iad na múirídigh (fine Muridae) an fhine is mó de chreimirí, ina bhfuil thart ar 1,383 speiceas, go leor speiceas luch, francach agus seirbilí a fhaightear go nádúrtha ar fud na hEoráise, na hAfraice agus na hAstráile. Tagann an t-ainm Muridae ón Laidin mus (ginideach muris), focal a chiallaíonn “luch”, ós rud é gur baill den fhine iad na fíorlucha go léir. Tá na lucha is tipiciúla sa ghéineas Mus. (ga)
- Tikus adalah salah satu famili hewan pengerat dari ordo Rodentia. Spesies tikus yang paling dikenal adalah mencit (Mus spp.) serta tikus got (Rattus norvegicus) yang ditemukan hampir di semua negara dan merupakan suatu organisme model yang penting dalam biologi; juga merupakan hewan peliharaan yang populer. (in)
- ネズミ科（学名 Muridae）は、ネズミ目ネズミ上科の科のひとつ。ハツカネズミ、クマネズミ、ペットとしてのファンシーラット、スナネズミ等が属する。原産地はアジア、ヨーロッパ、アフリカ、オーストラリアなど広範囲にわたる。現在は世界中どこでも見かけることができる。 (ja)
- 쥐과(표준어: 쥣과)는 설치류의 한 과로, 포유류 가운데 가장 큰 과이다. 5개의 아과에 140속 650여 종이 있다. 집쥐, 생쥐, 들쥐 등을 포함한다. (ko)
- I muridi sono la famiglia più numerosa di roditori, comunemente noti come ratti e topi del vecchio mondo. (it)
- De Muridae zijn een grote familie van knaagdieren die oorspronkelijk voorkomt in de Oude Wereld, maar door de mens over de hele wereld is verspreid. De Muridae omvat de muizen en ratten van de Oude Wereld, de woestijnratten, de Deomyinae, de Otomyinae en de groeftandbosmuis en is de grootste familie van de zoogdieren en is zelfs groter dan alle zoogdierordes op de vleermuizen en natuurlijk de knaagdieren na. De Muridae omvatten overwegend kleine, muisachtige knaagdieren, hoewel er ook grote vormen als Phloeomys en Mallomys bestaan. Enkele van de bekendste soorten zijn de huismuis, de bruine en zwarte rat en de veel als huisdier gehouden Mongoolse gerbil. Ze stammen mogelijk af van de , een uitgestorven groep uit het Mioceen en Plioceen van Eurazië en Afrika, die weer van vormen als en af te leiden zijn. De naam "Muridae" wordt in deze vorm al sinds 1821 gebruikt voor een wisselende groep nu meestal tot de Muroidea gerekende knaagdieren, soms praktisch de hele huidige Muroidea, soms slechts een groep met de muizen en ratten van de Oude Wereld geassocieerde onderfamilies, tot en Guy Musser in 1984 voorstelden om alle Muroidea tot de ene familie Muridae te rekenen tot de verwantschappen tussen de verschillende onderfamilies duidelijker zouden zijn: Should rats and mice be assigned to just one family, to the two families Muridae and Cricetidae, or to more than two? We don't know. (...) [O]ur arrangement of the groups as equivalent subfamilies of Muridae reflects not our conviction that this is the preferred nomenclature, (...). Deze classificatie werd na 1984 algemeen, hoewel niet universeel, geaccepteerd tot er aan het begin van de 21e eeuw nieuwe classificaties op basis van genetische gegevens gepubliceerd werden. In 2004 en 2005 verschenen er twee, onafhankelijk van elkaar, die opvallend goed overeenkwamen. De eerste, een genetische studie van Steppan en anderen, beperkte de Muridae tot de gerbils, Deomyinae en muizen en ratten van de Oude Wereld (inclusief de Otomyinae) en plaatste de Cricetidae als de zustergroep van de Muridae. De tweede was de derde editie van het standaardwerk Mammal Species of the World van Musser en Carleton, die hun werk in dit geval voor een groot deel baseerden op een eerdere genetische studie van Jansa en Weksler, die geen verdere taxonomische conclusies uit hun resultaten hadden getrokken. Zij beantwoordden hun vraag uit 1984 die hierboven geciteerd staat en gaven aan dat het onderzoek uit de laatste jaren duidelijk aangaf dat de derde optie - meer dan twee families - de beste was. Ze plaatsten de hierboven genoemde vijf onderfamilies in de Muridae. De verschillen met Steppan en anderen waren dat de Otomyinae nog als een aparte onderfamilie werd gezien en dat de zeldzame Afrikaanse groeftandbosmuis in een aparte onderfamilie werd geplaatst; dit dier is genetisch nog onbekend. Vreemd genoeg plaatsten ze de manenrat, die in de studie van Jansa en Weksler tot de Muridae behoort, in de Cricetidae. Volgens Jansa en Weksler zijn de Muridae nauwer verwant aan de Nesomyidae dan aan de Cricetidae, maar in alle gevallen zijn de verwantschappen tussen deze families (en de muishamsters) onzeker en slecht ondersteund door de gegevens. (nl)
- Myszowate (Muridae) – rodzina ssaków z podrzędu Supramyomorpha w rzędzie gryzoni (Rodentia). W skład myszowatych wchodzi 140 rodzajów z ok. 650 gatunkami (w Polsce zamieszkuje 8 gatunków). Wykształciły się w pliocenie i są spokrewnione z chomikowatymi. Są to niewielkie ssaki, długość ich ciała z ogonem wynosi 11-80 cm. W większości naziemne, ale są także nadrzewne i żyjące pod ziemią. Mają krótką miękką sierść. Aktywne głównie w nocy; są wszystkożerne i nie zapadają w sen zimowy. Pierwotnie zamieszkiwały Afrykę, Eurazję, Australię, teraz niektóre z myszowatych są rozprzestrzenione na całym świecie. Liczne gatunki myszowatych według człowieka są groźnymi szkodnikami i roznosicielami chorób. Niektóre z myszowatych są używane jako zwierzęta laboratoryjne. (pl)
- Мыши́ные, или мы́ши (лат. Muridae), — семейство млекопитающих из отряда грызунов (Rodentia). Длина тела от 5 см (мышь-малютка) до 48 см. В фауне России примерно 13 видов мышиных. (ru)
- Råttdjur (Muridae) är en familj gnagare. Vissa arter förekommer idag över nästan hela världen sedan de under holocen följt med människan i dess farkoster. Dessa arter har särskilt bra förmåga att anpassa sig till olika förhållanden och räknas vanligen som kulturföljare. De flesta råttdjursarterna har däremot sällan kontakt med människan och har begränsade utbredningsområden. Till familjen räknas omkring 815 arter fördelade på cirka 155 släkten. Råttdjur är därmed den artrikaste familjen av alla däggdjur. Deras ursprungliga utbredningsområde sträckte sig över Eurasien, Afrika och Australien. Med människans hjälp har de nått även andra världsdelar förutom Antarktis. De första råttdjuren uppkom för cirka 16 miljoner år sedan under miocen i södra Asien. Genom vandringar nådde de kort efteråt norra Afrika och senare andra världsdelar. (sv)
- Muridae é a maior família de mamíferos e pertence à ordem dos roedores. Contém mais de 650 espécies, encontradas pela Eurásia, África e Austrália. Incluem camundongos, ratazanas, gerbils, e outros parentes. A família Muridae é dividida em cinco ou seis subfamílias e cerca de 140 gêneros. (pt)
- Ми́шеві, ми́шачі (Muridae) — найбільша за видовим складом родина гризунів і ссавців загалом; центральна родина у надродині мишуватих (Muroidea). Родина охоплює надзвичайно різноманітний спектр гризунів. Систематичні відносини у середині цієї групи як і з іншими гризунами є надзвичайно важким завданням, яке у жодному разі не вирішене. Родина містить майже 850 сучасних видів, початковий ареал яких охоплював Євразію, Африку та Австралію. Завдяки впливу людини вони сьогодні поширені по всьому світу. При широкому трактуванні обсягу родини до її складу (у ранзі окремих підродин) включають також сліпакових, хом'якових, норицевих, піщанкових та деяких інших мишовидих гризунів. Члени родини можуть бути знайдені на всіх континентах, окрім Антарктиди, і на багатьох океанічних островах. Вони займають різні екосистеми, від сухих пустель до вологих тропічних лісів, від тундри до савани і до помірного рідколісся. Деякі види напівводні; інші живуть під землею; поки інші витрачають все своє життя під пологом тропічного лісу. Їх харчові звички коливаються в межах від істинних всеїдних до фахівців на дощових черв'яках, підземних грибах, навіть водних безхребетних. (uk)
- 鼠科（学名：Muridae），哺乳綱囓齒目的一科，包括家鼠、旅鼠、田鼠、草原兔尾鼠等許多常見動物，原產于亞洲、歐洲、非洲、澳洲等廣大地區，現在則已遍佈地球每個角落。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فأرية (الاسم العلمي: Muridae) هي فصيلة من الحيوانات الثديية تتبع رتبة القوارض من طائفة الثدييات. من أكبر فصائل الثدييات، تشمل أكثر من 1100 نوع. وهي تضم الجرذان والفئران واليرابيع Gerbil. (ar)
- Els múrids (Muridae) són una família de mamífers de l'ordre dels rosegadors.Tenen llur origen, probablement, a l'est d'Àsia i s'han estès arreu de la Terra, bé que a Amèrica i a Madagascar hi han estat introduïts fa relativament poc per l'ésser humà. (ca)
- Myšovití (Muridae) je velká čeleď hlodavců menší velikosti rozšířených po celém světě. Tvoří hlavní část podřádu myšovců, kam kromě myšovitých patří i tarbíkovití (Dipodidae), pytlonošovití (Geomyidae) a plchovití (Myoxidae). Obvykle jde o všežravce, méně častěji o výlučné býložravce. U většiny z nich ale převažuje rostlinná potrava. Žijí na zemi nebo ve vegetaci, dobře šplhají a často i skáčou. Vyznačují se krátkou dobou březosti a tím většinou i neobyčejnou plodností (výjimkou je např. krysa obecná). (cs)
- La musedoj konsistigas la plej grandan familion de la mamuloj. En ĝi estas pli ol 600 specioj nature troveblaj tra Eŭrazio, Afriko, kaj Aŭstralio. Oni enkondukis ilin tutmonde. En la familio estas la veraj musoj kaj ratoj, , kaj iliaj parencoj. Oni foje uzas la familinomon de musedoj por paroli pri ĉiuj membroj de la superfamilio de musoedoj (latine muroidea). (eo)
- Muridae (muridoak) karraskarien ordenako familia bat da, ugaztunetan ugariena. 700 espezie inguru ditu, Eurasia, Afrika eta Australian bizi direnak. Familia honetan sartzen dira arratoiak, saguak, eta kidekoak. Izena latinezko mus (genitiboa muris) izenetik dator, eta "sagua" esan nahi du. Zenbaitetan, Muridae familia-izena Muroidea superfamiliaren sinonimotzat erabiltzen da, baina, berez, azpiko maila taxonomiko bati dagokio. (eu)
- Los múridos (Muridae) son una familia de roedores del suborden Myomorpha. Es la mayor familia de mamíferos, con unas 650 especies. Su distribución original abarca Eurasia, África y Australia, aunque ahora es cosmopolita por su introducción por parte del hombre. Incluye a los ratones, ratas y especies afines. El nombre de la familia es a veces empleado como sinónimo de la superfamilia Muroidea, aun cuando representa taxonómicamente un nivel inferior. (es)
- The Muridae, or murids, are the largest family of rodents and of mammals, containing approximately 1,383 species, including many species of mice, rats, and gerbils found naturally throughout Eurasia, Africa, and Australia. The name Muridae comes from the Latin mus (genitive muris), meaning "mouse", since all true mice belong to the family, with the more typical mice belonging to the genus Mus. (en)
- Les muridés (Muridae) forment une famille de mammifères terrestres appartenant à l'ordre des rongeurs (sous-ordre des sciurognathes). Les dernières révisions de la classification distinguent plus de 1 150 espèces réparties en 250 genres environ appartenant à 18 sous-familles. Parmi les espèces les plus connues figurent les souris, dont la souris domestique. Les muridés sont présents dans une grande variété de biotopes, ils sont présents sur tous les continents à l'exception de l'Antarctique. (fr)
- Is iad na múirídigh (fine Muridae) an fhine is mó de chreimirí, ina bhfuil thart ar 1,383 speiceas, go leor speiceas luch, francach agus seirbilí a fhaightear go nádúrtha ar fud na hEoráise, na hAfraice agus na hAstráile. Tagann an t-ainm Muridae ón Laidin mus (ginideach muris), focal a chiallaíonn “luch”, ós rud é gur baill den fhine iad na fíorlucha go léir. Tá na lucha is tipiciúla sa ghéineas Mus. (ga)
- Tikus adalah salah satu famili hewan pengerat dari ordo Rodentia. Spesies tikus yang paling dikenal adalah mencit (Mus spp.) serta tikus got (Rattus norvegicus) yang ditemukan hampir di semua negara dan merupakan suatu organisme model yang penting dalam biologi; juga merupakan hewan peliharaan yang populer. (in)
- ネズミ科（学名 Muridae）は、ネズミ目ネズミ上科の科のひとつ。ハツカネズミ、クマネズミ、ペットとしてのファンシーラット、スナネズミ等が属する。原産地はアジア、ヨーロッパ、アフリカ、オーストラリアなど広範囲にわたる。現在は世界中どこでも見かけることができる。 (ja)
- 쥐과(표준어: 쥣과)는 설치류의 한 과로, 포유류 가운데 가장 큰 과이다. 5개의 아과에 140속 650여 종이 있다. 집쥐, 생쥐, 들쥐 등을 포함한다. (ko)
- I muridi sono la famiglia più numerosa di roditori, comunemente noti come ratti e topi del vecchio mondo. (it)
- Myszowate (Muridae) – rodzina ssaków z podrzędu Supramyomorpha w rzędzie gryzoni (Rodentia). W skład myszowatych wchodzi 140 rodzajów z ok. 650 gatunkami (w Polsce zamieszkuje 8 gatunków). Wykształciły się w pliocenie i są spokrewnione z chomikowatymi. Są to niewielkie ssaki, długość ich ciała z ogonem wynosi 11-80 cm. W większości naziemne, ale są także nadrzewne i żyjące pod ziemią. Mają krótką miękką sierść. Aktywne głównie w nocy; są wszystkożerne i nie zapadają w sen zimowy. Pierwotnie zamieszkiwały Afrykę, Eurazję, Australię, teraz niektóre z myszowatych są rozprzestrzenione na całym świecie. Liczne gatunki myszowatych według człowieka są groźnymi szkodnikami i roznosicielami chorób. Niektóre z myszowatych są używane jako zwierzęta laboratoryjne. (pl)
- Мыши́ные, или мы́ши (лат. Muridae), — семейство млекопитающих из отряда грызунов (Rodentia). Длина тела от 5 см (мышь-малютка) до 48 см. В фауне России примерно 13 видов мышиных. (ru)
- Muridae é a maior família de mamíferos e pertence à ordem dos roedores. Contém mais de 650 espécies, encontradas pela Eurásia, África e Austrália. Incluem camundongos, ratazanas, gerbils, e outros parentes. A família Muridae é dividida em cinco ou seis subfamílias e cerca de 140 gêneros. (pt)
- 鼠科（学名：Muridae），哺乳綱囓齒目的一科，包括家鼠、旅鼠、田鼠、草原兔尾鼠等許多常見動物，原產于亞洲、歐洲、非洲、澳洲等廣大地區，現在則已遍佈地球每個角落。 (zh)
- Die Langschwanzmäuse (Muridae) bilden eine Familie von Mäuseartigen (Muroidea) in der Ordnung der Nagetiere (Rodentia). Obwohl viele Arten Kosmopoliten sind, die sich teilweise selbständig, teilweise – wie zum Beispiel die Hausratte – mit Hilfe von Verkehrsmitteln über die ganze Welt verbreiten konnten, ist die erhebliche Mehrzahl der Arten auf kleine Verbreitungsgebiete beschränkt und kommt mit dem Menschen kaum in Kontakt. Durch ihre enorme Anpassungsfähigkeit und die Eigenschaft, dass sie Kulturfolger sind, findet man die Kosmopoliten dieser Familie in Häusern, Ställen und anderen Gebäuden. In einigen Teilen Deutschlands kommt z. B. die Brandmaus, Apodemus agrarius, häufig vor. (de)
- De Muridae zijn een grote familie van knaagdieren die oorspronkelijk voorkomt in de Oude Wereld, maar door de mens over de hele wereld is verspreid. De Muridae omvat de muizen en ratten van de Oude Wereld, de woestijnratten, de Deomyinae, de Otomyinae en de groeftandbosmuis en is de grootste familie van de zoogdieren en is zelfs groter dan alle zoogdierordes op de vleermuizen en natuurlijk de knaagdieren na. (nl)
- Råttdjur (Muridae) är en familj gnagare. Vissa arter förekommer idag över nästan hela världen sedan de under holocen följt med människan i dess farkoster. Dessa arter har särskilt bra förmåga att anpassa sig till olika förhållanden och räknas vanligen som kulturföljare. De flesta råttdjursarterna har däremot sällan kontakt med människan och har begränsade utbredningsområden. Till familjen räknas omkring 815 arter fördelade på cirka 155 släkten. Råttdjur är därmed den artrikaste familjen av alla däggdjur. (sv)
- Ми́шеві, ми́шачі (Muridae) — найбільша за видовим складом родина гризунів і ссавців загалом; центральна родина у надродині мишуватих (Muroidea). Родина охоплює надзвичайно різноманітний спектр гризунів. Систематичні відносини у середині цієї групи як і з іншими гризунами є надзвичайно важким завданням, яке у жодному разі не вирішене. Родина містить майже 850 сучасних видів, початковий ареал яких охоплював Євразію, Африку та Австралію. Завдяки впливу людини вони сьогодні поширені по всьому світу. (uk)
|
