| dbo:abstract
|
- El dia 8 de gener de 1937 va aparèixer a Beijing el cadàver mutilat de Pamela Werner (nascuda 7 de febrer del 1917) filla adoptiva d'un diplomàtic i sinòleg britànic Edward T,C.Werner, succès que causà un enorme impacte en l'opinió pública de l'època. Malgrat la col·laboració entre funcionaris britànics i xinesos en la investigació, obstacles oficial s i el caos general de la ciutat ( les tropes japoneses estaven a punt d'ocupar la ciutat); el cas es va tancar i a la guerra sino-japonesa va seguir la Segona Guerra Mundial. Le investigacions es van centrar en alguns membres de la comunitat expatriada de la ciutat, però el cas es va tancar oficialment i el culpable no es va trobar mai.Setenta-cinc anys després el historiador i escriptor Paul French va aportar més informació sobre el cas a partir de papers trobats en una caixa de l'Arxiu Nacional Britànic. (ca)
- قتل باميلا ويرنر في صباح يوم 8 كانون الثاني/يناير 1937، تم العثور علي جثة باميلا ويرنر (التي يعتقد أنها ولدت في 7 شباط/فبراير 1917) بالقرب من برج فوكس في بكين، خارج الحي القانوني للمدينة مباشرة.الطفل الوحيد للطبيب والدبلوماسي البريطاني المتقاعد ، كانت قد شوهدت آخر مرة من قبل المعارف فقط قبل مغادرتها حلبة التزلج في الليلة التي سبقتها. ولم يتهم أي شخص في هذه القضية. وعلى الرغم من تعاون المسؤولين البريطانيين والصينيين في التحقيق، إلا أن المقاومة الرسمية والفوضى العامة في المدينة عرقلته، حيث كانت بكين في ذلك الوقت مزدحمة باللاجئين من الحرب، وهناك اضطرابات في أماكن أخرى في الصين وأوروبا، وكانت القوات اليابانية على وشك احتلال المدينة. وركزوا على بعض أعضاء مجتمع المغتربين في المدينة، ما أدى إلى إغلاق القضية رسميا مع الاستنتاج بأن القاتل اقترح بأنه قاتل صيني، قبل أن يتمكنوا من التأكد من أي مشتبه به؛ فإن الاحتلال الياباني لم يبذل أي جهود إضافية لإعادة فتحه. وفي وقت لاحق، تم تجزئة بعض السجلات الدبلوماسية البريطانية المتعلقة بالقضية؛ "ويرنر"، الذي كانت مهنته متغيرة مع الخدمة الدبلوماسية في الصين ونفرت العديد من زملائه السابقين الذين أشرفوا على التحقيق.كان موضوع اهتمام كبير من وسائل الإعلام في ذلك الوقت، وانحرفت القضية في الغموض مع اندلاع التي تلت الحرب اليابانية الصينية الثانية، والتي سرعان ما نمت إلى الحرب العالمية الثانية، والحزب الشيوعي الصيني في الحرب الأهلية الصينية مما أدى إلى إنشاء جمهورية الصين الشعبية بعد وقت قصير. وقد تم إحياء الاهتمام بالقضية مع نشر عام 2011 لأفضل بائع بول فرنسي في منتصف الليل في بكين، والذي أيد استنتاجات ويرنر وحصل على العديد من الجوائز. ومع ذلك، فإن موقع على شبكة الإنترنت من قبل بعض من نسل برنتيس يجادل بأن الأدلة المستندة تتناقض مع هذا الاستنتاج وتثير الشك على العديد من التأكيدات الفرنسية. (ar)
- En la mañana del 8 de enero de 1937, el cuerpo severamente mutilado de Pamela Werner (se cree que nacida el 7 de febrero de 1917) fue encontrado cerca de la Torre del Zorro en Pekín, justo fuera del barrio de las Delegaciones de la ciudad. Hija única y adoptada del sinólogo y diplomático retirado británico E. T. C. Werner, había sido vista por última vez abandonando una pista de patinaje sobre hielo la noche anterior. El caso permanece sin resolver. Aunque los oficiales británicos y chinos cooperaron en la investigación, esta se vio dificultada por la resistencia oficial y el caos general de la ciudad: Pekín por entonces estaba abarrotada de refugiados de guerra, había disturbios en otras partes de China y Europa, y las tropas japonesas estaban a punto de ocupar la ciudad. Se centraron en algunos miembros de la comunidad de expatriados, pero el caso fue oficialmente cerrado con el hallazgo de que la mutilación sugería un asesino chino, antes de que pudieran estar seguros de cualquier sospechoso; la ocupación japonesa impidió luego cualquier esfuerzo por reabrirlo. Algunos de los registros diplomáticos británicos pertenecientes al caso fueron borrados más tarde; Werner, cuya accidentada carrera en el servicio diplomático en China había alejado a muchos de sus antiguos colegas que supervisaron la investigación, más tarde utilizó sus propios recursos para identificar al dentista estadounidense Wentworth Prentice como el probable asesino. Un tema de considerable atención mediática en su momento, el caso pasó a la oscuridad con el estallido de la segunda guerra sino-japonesa, la cual pronto creció y dio paso a la Segunda Guerra Mundial, y a la victoria comunista en la Guerra Civil china que condujo al establecimiento de la República Popular China poco tiempo después. El interés en el caso fue revivido con la publicación en 2011 del best seller de Paul French Midnight in Peking, que respaldaba las conclusiones de Werner y ganó varios premios literarios. Sin embargo, una página web creada por algunos descendientes de Prentice argumentaron que la evidencia documental de la época contradice esa conclusión y arroja dudas sobre muchas de las afirmaciones de French. (es)
- On the morning of 8 January 1937, the severely mutilated body of Pamela Werner (believed born 7 February 1917) was found near the Fox Tower in Beijing, China, just outside the city's Legation Quarter. The only child of sinologist and retired British diplomat E. T. C. Werner, Pamela had last been seen by acquaintances just before leaving a skating rink the previous night. No one was ever charged in the case. Though British and Chinese officials cooperated in the investigation, it was hampered by official resistance and the city's general chaos: Beijing at the time was crowded with war refugees, there was upheaval elsewhere in China and Europe, and Japanese troops were on the verge of occupying the city. Investigators focused on some members of the city's expatriate community, but the case was officially closed with the finding that the mutilation suggested a Chinese killer, before they could be sure of any suspects; the Japanese occupation foreclosed any further efforts to reopen it. Some British diplomatic records pertaining to the case were later weeded; Werner, whose chequered career with the Diplomatic Service in China had alienated many of his former colleagues who oversaw the investigation, later used his own resources to identify American dentist Wentworth Prentice as the likely killer. A subject of considerable media attention at the time, the case drifted into obscurity with the ensuing outbreak of the Second Sino-Japanese War, which soon enveloped into World War II, and the Communist victory in the Chinese Civil War leading to the establishment of the People's Republic of China a short time afterwards. Interest in the case was revived with the 2011 publication of Paul French's bestseller Midnight in Peking, which endorsed Werner's conclusions and won several awards. However, a website set up by some of Prentice's descendants argues that documentary evidence from the time contradicts that conclusion and casts doubt on many of French's assertions. (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 65311 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:accused
| |
| dbp:caption
|
- Studio photograph of Pamela Werner taken in 1936, a month before her death (en)
|
| dbp:coroner
|
- Nicholas Fitzmaurice (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:imageAlt
|
- A black and white photograph of a young woman wearing a floor-length black dress with short sleeves, her right hand on a neighboring table and her left hand behind her as she faces the camera. In the middle of the image a paper crease is visible. (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:location
| |
| dbp:title
|
- Murder of Pamela Werner (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- قتل باميلا ويرنر في صباح يوم 8 كانون الثاني/يناير 1937، تم العثور علي جثة باميلا ويرنر (التي يعتقد أنها ولدت في 7 شباط/فبراير 1917) بالقرب من برج فوكس في بكين، خارج الحي القانوني للمدينة مباشرة.الطفل الوحيد للطبيب والدبلوماسي البريطاني المتقاعد ، كانت قد شوهدت آخر مرة من قبل المعارف فقط قبل مغادرتها حلبة التزلج في الليلة التي سبقتها. ولم يتهم أي شخص في هذه القضية. (ar)
- El dia 8 de gener de 1937 va aparèixer a Beijing el cadàver mutilat de Pamela Werner (nascuda 7 de febrer del 1917) filla adoptiva d'un diplomàtic i sinòleg britànic Edward T,C.Werner, succès que causà un enorme impacte en l'opinió pública de l'època. Malgrat la col·laboració entre funcionaris britànics i xinesos en la investigació, obstacles oficial s i el caos general de la ciutat ( les tropes japoneses estaven a punt d'ocupar la ciutat); el cas es va tancar i a la guerra sino-japonesa va seguir la Segona Guerra Mundial. Le investigacions es van centrar en alguns membres de la comunitat expatriada de la ciutat, però el cas es va tancar oficialment i el culpable no es va trobar mai.Setenta-cinc anys després el historiador i escriptor Paul French va aportar més informació sobre el cas a pa (ca)
- En la mañana del 8 de enero de 1937, el cuerpo severamente mutilado de Pamela Werner (se cree que nacida el 7 de febrero de 1917) fue encontrado cerca de la Torre del Zorro en Pekín, justo fuera del barrio de las Delegaciones de la ciudad. Hija única y adoptada del sinólogo y diplomático retirado británico E. T. C. Werner, había sido vista por última vez abandonando una pista de patinaje sobre hielo la noche anterior. El caso permanece sin resolver. (es)
- On the morning of 8 January 1937, the severely mutilated body of Pamela Werner (believed born 7 February 1917) was found near the Fox Tower in Beijing, China, just outside the city's Legation Quarter. The only child of sinologist and retired British diplomat E. T. C. Werner, Pamela had last been seen by acquaintances just before leaving a skating rink the previous night. No one was ever charged in the case. (en)
|
| rdfs:label
|
- قتل باميلا ويرنر (ar)
- Assassinat de Pamela Werner (ca)
- Asesinato de Pamela Werner (es)
- Murder of Pamela Werner (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
