| dbo:abstract
|
- L'Estadi Moses Mabhida és un estadi de futbol situat a la ciutat de Durban a Sud-àfrica, que serà una de les seus de la Copa Africana de Nacions, i que fou seu també de la Copa del Món de futbol 2010 i on es disputaren cinc partits de la primera fase, un de vuitens i també la segona semifinal. El propietari del camp és l'empresa alemanya GMP Architekten. La seva capacitat total és de 70.000 espectadors. Va ésser inaugurat el 2008. El nom de l'estadi ret homenatge a un ex secretari general del Partit Comunista de Sud-àfrica, i està destinat a ser un estadi d'usos múltiples de categoria mundial. (ca)
- Moses Mabhida Stadium (dříve znám jako Durban Stadium) je sportovní stadion ve čtvrti Durbanu. Jeho kapacita dosahuje až 62 000 míst. Stadion byl zbudován v roce 2009. Na stadionu hraje své domácí zápasy tým .[1] Archivováno 3. 8. 2017 na Wayback Machine. (cs)
- ملعب موزيس مديبا هو ملعب كرة قدم أنشأ في عام 2006، في مدينة ديربان، سمي الملعب بهذا الاسم تيمّنًا بالسياسي الذي كانت له البصمة الواضحة في التوحيد العنصري بين البيض والسود. وهو ملعب متعدد الأغراض. هذا الملعب بني لتنظم فيه مباريات كأس العالم 2010 والذي أعطى للمدينة أهمية بخلاف أنها ثالث أكبر مدينة أفريقية لجذب السواح إليها والذي كان من أهم الأهداف التي وضعتها اللجنة المنظمة للبطولة. ويسع الملعب ما يقارب 70 ألف، ومن أهم ما يميز الملعب بأنه يحتوي على قوس طوله 350 متراً وارتفاعه 106م وتم وضع القوس لتدعيم الملعب وأيضا فكرة التوحيد العنصري حيث ان القوس يبدأ بطرفين وينتهي بطرف وذلك أن الطرفين أحدهم للبيض والأخر للسود وأتحدوا ليشكلوا دولة واحدة يتفق فيها البيض والسود.وأيضا أستفيد من القوس من الناحية التجارية حيث يوجد فوقه عربة كهربائية تنقل السواح إلى أعلى الملعب حتى يعطيهم منظر اخر وخلاب للمدينة. (ar)
- Das Moses-Mabhida-Stadion (Baubeginn unter dem Namen King-Senzangakhona-Stadion) ist ein Fußballstadion in der südafrikanischen Stadt Durban. Das Stadion hatte eine Gesamtkapazität von rund 70.000 Zuschauern und war damit die zweitgrößte der fünf neu gebauten Fußballarenen der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika. Nach der WM 2010 wurde die Kapazität auf 56.000 Zuschauer reduziert, indem der dritte Rang auf der Haupt- sowie der Gegentribüne zurückgebaut wurde. Für große Veranstaltungen wie Olympische Sommerspiele ließe sich das Platzangebot wieder auf 65.000 erhöhen. (de)
- Moses Mabhida estadioa Hegoafrikako Durban hirian kokatuta dagoen futbol zelaia da. 2009ko FIFAren Konfederazioen Txapelketa eta 2010eko Munduko Futbol Txapelketa ospatu dira bertan eta 54.000 lagunentzako eserlekuak ditu. Futbolerako nahiz errugbirako erabiltzen da estadioa hau. (eu)
- Le Moses Mabhida Stadium (ex-King Senzangakhona Stadium ou King's Park) ou stade Moses-Mabhida est un stade situé à Durban en Afrique du Sud. Il est consacré au rugby à XV, au football et à l'athlétisme. Le stade est retenu pour accueillir la coupe du monde de football de 2010. Il est nommé en hommage à (en), un ancien secrétaire général du parti communiste sud-africain. Sa capacité est de 62 760 places. Il est construit sur le terrain de l'ancien stade Kings Park Soccer Stadium qui a été démoli. Il est surplombé par deux grandes arches qui s'élèvent à 106 mètres au-dessus de son toit (pour 350 m de long) et comprenant une plateforme d'observation au sommet. Le stade a trois étages et fait partie du nouveau complexe sportif de Kings Park Sporting Precinct. Ce complexe peut aussi accueillir différentes disciplines sportives comme l'athlétisme, le rugby et la natation. (fr)
- El Estadio Moses Mabhida es un estadio multiusos localizado en la ciudad de Durban, Sudáfrica, construido con motivo de la disputa de la Copa Mundial de Fútbol de 2010. Lleva el nombre de Moses Mabhida, un exsecretario general del Partido Comunista Sudafricano. El estadio tiene una capacidad de unas 56 000 personas. Está ubicado en el nuevo Recinto Deportivo Kings Park, como parte de los planes de la ciudad para la Copa del Mundo de la FIFA. Se sitúa junto al antiguo Estadio Kings Park, que dará paso al nuevo complejo que incluye un Indoor Arena, un museo del deporte, nuevos párkings y una estación de transporte. El nombre previsto en un principio para esta instalación era Estadio King Senzangakhona, y aún es conocido con este nombre en algunos ámbitos. El AmaZulu de la Premier Soccer League juega sus partidos de local en el estadio. (es)
- The Moses Mabhida Stadium is a football stadium in Durban in the KwaZulu-Natal province of South Africa, named after Moses Mabhida, a former General Secretary of the South African Communist Party. It is a multi-use stadium. The stadium became a venue for several events, like bungee jumping, concerts, cricket, soccer, golf practice, motorsports and rugby union. It was one of the host stadiums for the 2010 FIFA World Cup. The stadium has a capacity of 55,500 (expandable up to 75,000). The stadium is adjacent to the Kings Park Stadium, in the Kings Park Sporting Precinct, and the Durban street circuit used for the A1GP World Cup of Motorsport. It includes a sports institute, and a transmodal transport station. (en)
- Is staid sacair é Moses Mabhida Stadium atá suite san Afraic Theas. (ga)
- Stadion Moses Mabhida dinamakan setelah seorang Sekretaris Umum terdahulu untuk menjadi sebuah stadion multi fungsi yang berkualitas dunia. Stadion ini terletak di Durban, Afrika Selatan. Selama pergelaran Piala Dunia FIFA 2010, akan dinamakan sebagai Stadion Durban (bahasa Inggris: Durban Stadium). Stadion ini akan menjadi satu dari antara tuan rumah penyelenggara Piala Dunia 2010. Stadion ini direncanakan untuk memiliki kapasitas antara 70.000 kursi sampai dengan 80.000 kursi. Stadion Moses Mabhida berdekatan dengan Stadion ABSA di daerah olahraga Kings Park. Sebagai bagian dari rencana kota untuk Piala Dunia FIFA 2010, telah dihancurkan pada akhir 2006, untuk membuat jalan untuk kompleks stadion baru yang termasuk sebuah arena dalam ruangan, museum perolahragaan, institusi olahraga, dan sebuah stasiun transmodal transportasi. (in)
- 모지스 마비다 스타디움(Moses Mabhida Stadium)은 남아프리카 공화국 더반의 다목적 경기장으로 2010 월드컵이 열린 곳이다. 수용인원은 월드컵 기간 동안은 70,000명이며 대회가 끝나면 54,000명으로 개조된다. (ko)
- Il Moses Mabhida Stadium è uno stadio calcistico di Durban, in Sudafrica, intitolato a Moses Mabhida, politico sudafricano. I lavori di costruzione dello stadio iniziarono nel 2006; l'impianto fu inaugurato il 28 novembre 2009. Per la sua costruzione hanno lavorato contemporaneamente fino a 1 500 operai. La copertura sopra le tribune degli spettatori è sostenuta da un arco d'acciaio alto 100 metri sopra il terreno di gioco, sul quale corre la funicolare a 25 posti che si ferma su una piattaforma panoramica nel punto più alto della città. La cabina è costituita da un corpo quadrangolare di vetro ed è dotata di sistema di livellamento automatico, che le consente di rimanere sempre orizzontale. Ha ospitato sette partite del campionato del mondo di calcio del 2010, fra cui una delle due semifinali. Un'immagine dall'interno del Moses Mabhida Stadium (it)
- Het Moses Mabhida Stadion is een stadion in de stad Durban, Zuid-Afrika. Het is vernoemd naar , een voormalige secretaris-generaal van de Communistische Partij van Zuid-Afrika. Het stadion was een van de speelstadions voor het WK 2010. Tijdens dit evenement had het stadion een capaciteit van 70.000 plaatsen, na het evenement werd dit teruggebracht naar 54.000. Het stadion staat naast het Kings Park Stadion en ligt in de buurt van het Durban Street Circuit. Op 19 juni 2010 werd hier de tweede groepswedstrijd gespeeld tussen Nederland en Japan. (nl)
- モーゼス・マヒダ・スタジアム（英: Moses Mabhida Stadium）は南アフリカ共和国のダーバンにあるスタジアム。 (ja)
- O Estádio Moses Mabhida (em inglês: Moses Mabhida Stadium) é um estádio na África do Sul, construído às margens do Oceano Índico, localiza-se em Durban, construído no local do antigo Kings Park Soccer Stadium que foi demolido em 2006 e próximo do Kings Park Stadium ou ABSA Stadium, cuja demolição foi também já decidida. Após o Mundial, o arco superior em "y" com 106 metros de altura, inspirado no do Estádio de Wembley e uma referência à bandeira da África do Sul, deverá receber um bondinho com a finalidade de ampliar o turismo da região, já que é possível ter uma vista privilegiada da cidade e de suas praias. O cobertura está ligada ao arco por meio de cabos de aço com 95 mm de diâmetro. Sua capacidade inicial foi de 69.957 torcedores, reduzida para 54 mil após o Mundial. E para sua construção foram investidos US$ 350 milhões. Seu nome é uma homenagem a , um dos líderes na luta contra o apartheid, e está inscrito em arena multifuncional de última geração do Complexo Esportivo Kings Park, no terreno do antigo Estádio Kings Park, que poderá receber outros estádios e empreendimentos. O clube AmaZulu Football Club manda seus jogos no estádio. (pt)
- Moses Mabhida Stadium nazwany na cześć byłego generalnego sekretarza SACP, jest światowej klasy wielofunkcyjnym stadionem w Durbanie, RPA. Stadion był jednym z dziesięciu obiektów MŚ 2010. Obiekt ma zaplanowaną pojemność na 70 000 widzów podczas Mistrzostw Świata a 54 000 po zakończeniu. Moses Mahbida Stadium został zbudowany na miejscu Kings Park Stadium w . Jako część planów na MŚ 2010, miasto Durban postanowiło końcem 2006 roku zburzyć Kings Park Stadium pod przyszłą budowę Moses Mahbida Stadium wraz z muzeum sportowym i metrem. (pl)
- Moses Mabhida Stadium är en fotbollsarena i Durban, Sydafrika. Den ligger alldeles intill den Indiska Oceanen och har en båge som sträcker sig över arenan precis som på Wembley Stadium. Dit kan man ta sig antingen med hjälp av trappor eller lift. Arenan är döpt efter som var en av hjältarna i kampen mot apartheid. Den är byggd på den gamla Kings Park Stadions grund. Under världsmästerskapet i fotboll 2010 spelades fem gruppspelsmatcher, en åttondelsfinal samt en semifinal här. (sv)
- Мозес Мабида (англ. Moses Mabhida Stadium) — футбольный стадион в Дурбане, ЮАР, одна из арен чемпионата мира по футболу 2010 года и Кубка африканских наций 2013 года. Строительство стадиона было начато в 2006 году и завершено в 2009 году. Проект был разработан немецким архитектурным бюро . Арена рассчитана на 70 000 зрителей. Стадион построен рядом со старым стадионом «Кингз-парк» (англ. Kings Park Stadium), который, в свою очередь, принимал матчи Кубка мира по регби 1995 года и Кубка африканских наций 1996 года. При планировке стадион носил имя короля зулусов Чака, но во время строительства был переименован в честь бывшего генерального секретаря Южно-Африканской коммунистической партии Мозеса Мабиды. Для поддержки крыши через весь стадион проведена арка, длина которой составляет 350 метров, а высота 105 метров. Арка весит 2600 тонн. На верхушке арки расположена , куда посетителей доставляет специальный фуникулер. (ru)
- 摩西·馬布海達體育場（Moses Mabhida Stadium）是一座位於南非德班的專業多用途體育場。本球場將會進行2010年世界盃足球賽，由於國際足協不允許非國際足協指定的贊助商或人物的名字出現在作賽球場的名稱上，因此其間會暫時更名為德班球場（Durban Stadium）。 (zh)
- Стадіон імені Мозеса Мабіди (англ. Moses Mabhida Stadium, афр. Moses Mabhida-stadion) — новий стадіон в Дурбані, ПАР. Будівництво стадіону було розпочато в 2006 і завершено в 2009. Стадіон побудовано поряд з . Проект було розроблено німецьким архітектурним бюро . Арена вміщує 70 тис. глядачів. Під час проведення чемпіонату світу має назву «Дурбан»[джерело?] (англ. Durban Stadium. Спочатку стадіон носив ім'я короля зулусів Шака, але під час будівництва був перейменований на честь колишнього генерального секретаря . Для підтримки даху через весь стадіон проведена велика арка, довжина якої 350 метрів, а висота 105 метрів. Арка важить 2600 тонн. На верхівці арки розташований оглядовий майданчик, куди відвідувачів буде доставляти спеціальний фунікулер. На арені відбулися п'ять матчів першого етапу, один другого, один чвертьфінал і один півфінал. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Estadi Moses Mabhida és un estadi de futbol situat a la ciutat de Durban a Sud-àfrica, que serà una de les seus de la Copa Africana de Nacions, i que fou seu també de la Copa del Món de futbol 2010 i on es disputaren cinc partits de la primera fase, un de vuitens i també la segona semifinal. El propietari del camp és l'empresa alemanya GMP Architekten. La seva capacitat total és de 70.000 espectadors. Va ésser inaugurat el 2008. El nom de l'estadi ret homenatge a un ex secretari general del Partit Comunista de Sud-àfrica, i està destinat a ser un estadi d'usos múltiples de categoria mundial. (ca)
- Moses Mabhida Stadium (dříve znám jako Durban Stadium) je sportovní stadion ve čtvrti Durbanu. Jeho kapacita dosahuje až 62 000 míst. Stadion byl zbudován v roce 2009. Na stadionu hraje své domácí zápasy tým .[1] Archivováno 3. 8. 2017 na Wayback Machine. (cs)
- ملعب موزيس مديبا هو ملعب كرة قدم أنشأ في عام 2006، في مدينة ديربان، سمي الملعب بهذا الاسم تيمّنًا بالسياسي الذي كانت له البصمة الواضحة في التوحيد العنصري بين البيض والسود. وهو ملعب متعدد الأغراض. هذا الملعب بني لتنظم فيه مباريات كأس العالم 2010 والذي أعطى للمدينة أهمية بخلاف أنها ثالث أكبر مدينة أفريقية لجذب السواح إليها والذي كان من أهم الأهداف التي وضعتها اللجنة المنظمة للبطولة. ويسع الملعب ما يقارب 70 ألف، ومن أهم ما يميز الملعب بأنه يحتوي على قوس طوله 350 متراً وارتفاعه 106م وتم وضع القوس لتدعيم الملعب وأيضا فكرة التوحيد العنصري حيث ان القوس يبدأ بطرفين وينتهي بطرف وذلك أن الطرفين أحدهم للبيض والأخر للسود وأتحدوا ليشكلوا دولة واحدة يتفق فيها البيض والسود.وأيضا أستفيد من القوس من الناحية التجارية حيث يوجد فوقه عربة كهربائية تنقل السواح إلى أعلى الملعب حتى يعطيهم منظر اخر وخلاب للمدينة. (ar)
- Das Moses-Mabhida-Stadion (Baubeginn unter dem Namen King-Senzangakhona-Stadion) ist ein Fußballstadion in der südafrikanischen Stadt Durban. Das Stadion hatte eine Gesamtkapazität von rund 70.000 Zuschauern und war damit die zweitgrößte der fünf neu gebauten Fußballarenen der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika. Nach der WM 2010 wurde die Kapazität auf 56.000 Zuschauer reduziert, indem der dritte Rang auf der Haupt- sowie der Gegentribüne zurückgebaut wurde. Für große Veranstaltungen wie Olympische Sommerspiele ließe sich das Platzangebot wieder auf 65.000 erhöhen. (de)
- Moses Mabhida estadioa Hegoafrikako Durban hirian kokatuta dagoen futbol zelaia da. 2009ko FIFAren Konfederazioen Txapelketa eta 2010eko Munduko Futbol Txapelketa ospatu dira bertan eta 54.000 lagunentzako eserlekuak ditu. Futbolerako nahiz errugbirako erabiltzen da estadioa hau. (eu)
- Is staid sacair é Moses Mabhida Stadium atá suite san Afraic Theas. (ga)
- 모지스 마비다 스타디움(Moses Mabhida Stadium)은 남아프리카 공화국 더반의 다목적 경기장으로 2010 월드컵이 열린 곳이다. 수용인원은 월드컵 기간 동안은 70,000명이며 대회가 끝나면 54,000명으로 개조된다. (ko)
- Het Moses Mabhida Stadion is een stadion in de stad Durban, Zuid-Afrika. Het is vernoemd naar , een voormalige secretaris-generaal van de Communistische Partij van Zuid-Afrika. Het stadion was een van de speelstadions voor het WK 2010. Tijdens dit evenement had het stadion een capaciteit van 70.000 plaatsen, na het evenement werd dit teruggebracht naar 54.000. Het stadion staat naast het Kings Park Stadion en ligt in de buurt van het Durban Street Circuit. Op 19 juni 2010 werd hier de tweede groepswedstrijd gespeeld tussen Nederland en Japan. (nl)
- モーゼス・マヒダ・スタジアム（英: Moses Mabhida Stadium）は南アフリカ共和国のダーバンにあるスタジアム。 (ja)
- Moses Mabhida Stadium nazwany na cześć byłego generalnego sekretarza SACP, jest światowej klasy wielofunkcyjnym stadionem w Durbanie, RPA. Stadion był jednym z dziesięciu obiektów MŚ 2010. Obiekt ma zaplanowaną pojemność na 70 000 widzów podczas Mistrzostw Świata a 54 000 po zakończeniu. Moses Mahbida Stadium został zbudowany na miejscu Kings Park Stadium w . Jako część planów na MŚ 2010, miasto Durban postanowiło końcem 2006 roku zburzyć Kings Park Stadium pod przyszłą budowę Moses Mahbida Stadium wraz z muzeum sportowym i metrem. (pl)
- Moses Mabhida Stadium är en fotbollsarena i Durban, Sydafrika. Den ligger alldeles intill den Indiska Oceanen och har en båge som sträcker sig över arenan precis som på Wembley Stadium. Dit kan man ta sig antingen med hjälp av trappor eller lift. Arenan är döpt efter som var en av hjältarna i kampen mot apartheid. Den är byggd på den gamla Kings Park Stadions grund. Under världsmästerskapet i fotboll 2010 spelades fem gruppspelsmatcher, en åttondelsfinal samt en semifinal här. (sv)
- 摩西·馬布海達體育場（Moses Mabhida Stadium）是一座位於南非德班的專業多用途體育場。本球場將會進行2010年世界盃足球賽，由於國際足協不允許非國際足協指定的贊助商或人物的名字出現在作賽球場的名稱上，因此其間會暫時更名為德班球場（Durban Stadium）。 (zh)
- El Estadio Moses Mabhida es un estadio multiusos localizado en la ciudad de Durban, Sudáfrica, construido con motivo de la disputa de la Copa Mundial de Fútbol de 2010. Lleva el nombre de Moses Mabhida, un exsecretario general del Partido Comunista Sudafricano. El nombre previsto en un principio para esta instalación era Estadio King Senzangakhona, y aún es conocido con este nombre en algunos ámbitos. El AmaZulu de la Premier Soccer League juega sus partidos de local en el estadio. (es)
- The Moses Mabhida Stadium is a football stadium in Durban in the KwaZulu-Natal province of South Africa, named after Moses Mabhida, a former General Secretary of the South African Communist Party. It is a multi-use stadium. The stadium became a venue for several events, like bungee jumping, concerts, cricket, soccer, golf practice, motorsports and rugby union. (en)
- Stadion Moses Mabhida dinamakan setelah seorang Sekretaris Umum terdahulu untuk menjadi sebuah stadion multi fungsi yang berkualitas dunia. Stadion ini terletak di Durban, Afrika Selatan. Selama pergelaran Piala Dunia FIFA 2010, akan dinamakan sebagai Stadion Durban (bahasa Inggris: Durban Stadium). Stadion ini akan menjadi satu dari antara tuan rumah penyelenggara Piala Dunia 2010. Stadion ini direncanakan untuk memiliki kapasitas antara 70.000 kursi sampai dengan 80.000 kursi. (in)
- Le Moses Mabhida Stadium (ex-King Senzangakhona Stadium ou King's Park) ou stade Moses-Mabhida est un stade situé à Durban en Afrique du Sud. Il est consacré au rugby à XV, au football et à l'athlétisme. Le stade est retenu pour accueillir la coupe du monde de football de 2010. Il est nommé en hommage à (en), un ancien secrétaire général du parti communiste sud-africain. Sa capacité est de 62 760 places. Il est construit sur le terrain de l'ancien stade Kings Park Soccer Stadium qui a été démoli. (fr)
- Il Moses Mabhida Stadium è uno stadio calcistico di Durban, in Sudafrica, intitolato a Moses Mabhida, politico sudafricano. I lavori di costruzione dello stadio iniziarono nel 2006; l'impianto fu inaugurato il 28 novembre 2009. Per la sua costruzione hanno lavorato contemporaneamente fino a 1 500 operai. La copertura sopra le tribune degli spettatori è sostenuta da un arco d'acciaio alto 100 metri sopra il terreno di gioco, sul quale corre la funicolare a 25 posti che si ferma su una piattaforma panoramica nel punto più alto della città. La cabina è costituita da un corpo quadrangolare di vetro ed è dotata di sistema di livellamento automatico, che le consente di rimanere sempre orizzontale. (it)
- O Estádio Moses Mabhida (em inglês: Moses Mabhida Stadium) é um estádio na África do Sul, construído às margens do Oceano Índico, localiza-se em Durban, construído no local do antigo Kings Park Soccer Stadium que foi demolido em 2006 e próximo do Kings Park Stadium ou ABSA Stadium, cuja demolição foi também já decidida. Sua capacidade inicial foi de 69.957 torcedores, reduzida para 54 mil após o Mundial. E para sua construção foram investidos US$ 350 milhões. O clube AmaZulu Football Club manda seus jogos no estádio. (pt)
- Мозес Мабида (англ. Moses Mabhida Stadium) — футбольный стадион в Дурбане, ЮАР, одна из арен чемпионата мира по футболу 2010 года и Кубка африканских наций 2013 года. Строительство стадиона было начато в 2006 году и завершено в 2009 году. Проект был разработан немецким архитектурным бюро . Арена рассчитана на 70 000 зрителей. Стадион построен рядом со старым стадионом «Кингз-парк» (англ. Kings Park Stadium), который, в свою очередь, принимал матчи Кубка мира по регби 1995 года и Кубка африканских наций 1996 года. (ru)
- Стадіон імені Мозеса Мабіди (англ. Moses Mabhida Stadium, афр. Moses Mabhida-stadion) — новий стадіон в Дурбані, ПАР. Будівництво стадіону було розпочато в 2006 і завершено в 2009. Стадіон побудовано поряд з . Проект було розроблено німецьким архітектурним бюро . Арена вміщує 70 тис. глядачів. Під час проведення чемпіонату світу має назву «Дурбан»[джерело?] (англ. Durban Stadium. Спочатку стадіон носив ім'я короля зулусів Шака, але під час будівництва був перейменований на честь колишнього генерального секретаря . (uk)
|
