| dbo:abstract
|
- Der Comrades Marathon ist ein Straßenlauf, der seit 1921 zwischen den südafrikanischen Städten Durban und Pietermaritzburg ausgetragen wird. Er ist der traditionsreichste und teilnehmerstärkste Ultramarathon weltweit und ein nationales Sportereignis, das in voller Länge im Fernsehen übertragen wird. Veranstalter ist die Comrades Marathon Association (CMA). Das Zeitlimit für die ungefähr 90 km lange Strecke beträgt zwölf Stunden. (de)
- The Comrades Marathon is an ultramarathon of approximately 89 kilometres (55 mi) which is run annually in the KwaZulu-Natal province of South Africa between the cities of Durban and Pietermaritzburg. It is the world's largest and oldest ultramarathon race. The direction of the race alternates each year between the "up" run (87 km) starting from Durban and the "down" run (now 90.184 km) starting from Pietermaritzburg. The 2019 field was capped at 25,000 runners, and the entry process closed after one week. South African runners constitute the greater part of the field, but many entrants hail from the United Kingdom, Zimbabwe, India, the United States, Brazil, Australia, Botswana, Russia and Eswatini. In all but three runnings since 1988, over 10,000 runners have reached the finish within the allowed 11 or 12 hours. With increased participation since the 1980s, the average finish times for both sexes, and the average age of finishers have increased substantially. The race was not held from 1941 to 1945 due to World War II, and the in-person edition of the race was cancelled in 2020 and 2021 due to the coronavirus pandemic. It was resumed in 2022 with a field of 15,000 entrants. Since 2019 runners over the age of 20 qualify when they are able to complete an officially recognised marathon (42.2 km) in under 4:50 (5 hours before 2019). During the event an athlete must also reach five cut-off points in specified times to complete the race. The spirit of the Comrades Marathon is said to be embodied by attributes of camaraderie, selflessness, dedication, perseverance, and ubuntu. (en)
- La Maratón Comrades es una ultramaratón de aproximadamente 90 km (56 millas aproximadamente) que se corre en la provincia de KwaZulu-Natal en Sudáfrica entre las ciudades de Durban y Pietermaritzburg. Es la ultramaratón más antigua del mundo. El sentido de la carrera cambia cada año entre la "up run" (87 km) que parte de Durban y la "down run" (89 km) que tiene la salida en Pietermaritzburg. (es)
- Le Comrades Marathon (Marathon des camarades) est un ultra-marathon d'environ 89 kilomètres (56 miles), qui se court chaque année dans la province du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud, entre les villes de Durban et Pietermaritzburg. C'est la plus ancienne course d'ultra-marathon du monde.[réf. nécessaire] (fr)
- De Comrades Marathon is een ultramarathon van ongeveer 90 kilometer, die sinds 1921 jaarlijks wordt gehouden in de provincie KwaZoeloe-Natal in Zuid-Afrika. De Comrades Marathon is de oudste en qua deelnemersveld de sterkste ultramarathon ter wereld. De wedstrijd wordt georganiseerd door de Comrades Marathon Association (CMA). Bij de wedstrijd is een tijdslimiet van kracht van 12 uur. (nl)
- A Maratona dos Camaradas é uma ultramaratona de aproximadamente 89 km (55 mi) que ocorre anualmente na província de KwaZulu-Natal da África do Sul entre as cidades de Durban e Pietermaritzburg . É a maior e mais antiga corrida de ultramaratona do mundo. O sentido da corrida se alterna a cada ano entre uma corrida "de subida" (87 km) a partir de Durban e a corrida "de descida" (agora 90,184 km) a partir de Pietermaritzburg. Em 2019 o número de participantes foi limitado a 25.000 corredores e o processo de inscrição foi encerrado após uma semana. Os corredores sul-africanos constituem a maior parte dos inscritos, mas muitos participantes vêm do Reino Unido, Zimbábue, Índia, Estados Unidos, Brasil, Austrália, Botswana, Rússia e Suazilândia . Em todas as corridas, exceto três desde 1988, mais de 10.000 corredores completaram a corrida dentro das 11 ou 12 horas permitidas. Com o aumento da participação desde a década de 1980, tanto os tempos médios de chegada para ambos os sexos, como a idade média dos finalistas aumentaram substancialmente. A corrida não foi realizada de 1941 a 1945 devido à Segunda Guerra Mundial, e a edição presencial da corrida foi cancelada em 2020 e 2021 devido à pandemia de coronavírus . A corrida é disputada nas estradas da província de KwaZulu-Natal, marcadas pelo conjunto de colinas "The Big Five". Na corrida, eles aparecem na seguinte ordem: Cowies Hill, Fields Hill, Botha's Hill, Inchanga e Polly Shortts . O ponto mais alto da corrida, 870m (2.850 pés) acima do nível do mar, está situado próximo ao trevo da Rodovia Umlaas. Aproximadamente 40 postos oficiais de hidratação ao longo do percurso são abastecidos com refrigerantes, sachês de água, sachês de bebidas energéticas, frutas, biscoitos, barras energéticas, batatas cozidas e outros refrescos. Cerca de oito postos de fisioterapia e primeiros socorros também estão localizados em pontos estratégicos. (pt)
- Comrades Marathon är ett ultradistanslopp på runt 90 km som äger rum i Sydafrika i slutet av maj eller början av juni varje år. Comrades Marathon är världens äldsta och största ultralopp.[källa behövs] (sv)
- The Comrades (англ. The Comrades Marathon) — старейший и самый массовый в мире легкоатлетический пробег на сверхмарафонскую дистанцию. Трасса длиной 90 км проходит по территории южно-африканской провинции Квазулу-Натал. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Comrades Marathon ist ein Straßenlauf, der seit 1921 zwischen den südafrikanischen Städten Durban und Pietermaritzburg ausgetragen wird. Er ist der traditionsreichste und teilnehmerstärkste Ultramarathon weltweit und ein nationales Sportereignis, das in voller Länge im Fernsehen übertragen wird. Veranstalter ist die Comrades Marathon Association (CMA). Das Zeitlimit für die ungefähr 90 km lange Strecke beträgt zwölf Stunden. (de)
- La Maratón Comrades es una ultramaratón de aproximadamente 90 km (56 millas aproximadamente) que se corre en la provincia de KwaZulu-Natal en Sudáfrica entre las ciudades de Durban y Pietermaritzburg. Es la ultramaratón más antigua del mundo. El sentido de la carrera cambia cada año entre la "up run" (87 km) que parte de Durban y la "down run" (89 km) que tiene la salida en Pietermaritzburg. (es)
- Le Comrades Marathon (Marathon des camarades) est un ultra-marathon d'environ 89 kilomètres (56 miles), qui se court chaque année dans la province du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud, entre les villes de Durban et Pietermaritzburg. C'est la plus ancienne course d'ultra-marathon du monde.[réf. nécessaire] (fr)
- De Comrades Marathon is een ultramarathon van ongeveer 90 kilometer, die sinds 1921 jaarlijks wordt gehouden in de provincie KwaZoeloe-Natal in Zuid-Afrika. De Comrades Marathon is de oudste en qua deelnemersveld de sterkste ultramarathon ter wereld. De wedstrijd wordt georganiseerd door de Comrades Marathon Association (CMA). Bij de wedstrijd is een tijdslimiet van kracht van 12 uur. (nl)
- Comrades Marathon är ett ultradistanslopp på runt 90 km som äger rum i Sydafrika i slutet av maj eller början av juni varje år. Comrades Marathon är världens äldsta och största ultralopp.[källa behövs] (sv)
- The Comrades (англ. The Comrades Marathon) — старейший и самый массовый в мире легкоатлетический пробег на сверхмарафонскую дистанцию. Трасса длиной 90 км проходит по территории южно-африканской провинции Квазулу-Натал. (ru)
- The Comrades Marathon is an ultramarathon of approximately 89 kilometres (55 mi) which is run annually in the KwaZulu-Natal province of South Africa between the cities of Durban and Pietermaritzburg. It is the world's largest and oldest ultramarathon race. The direction of the race alternates each year between the "up" run (87 km) starting from Durban and the "down" run (now 90.184 km) starting from Pietermaritzburg. (en)
- A Maratona dos Camaradas é uma ultramaratona de aproximadamente 89 km (55 mi) que ocorre anualmente na província de KwaZulu-Natal da África do Sul entre as cidades de Durban e Pietermaritzburg . É a maior e mais antiga corrida de ultramaratona do mundo. O sentido da corrida se alterna a cada ano entre uma corrida "de subida" (87 km) a partir de Durban e a corrida "de descida" (agora 90,184 km) a partir de Pietermaritzburg. A corrida não foi realizada de 1941 a 1945 devido à Segunda Guerra Mundial, e a edição presencial da corrida foi cancelada em 2020 e 2021 devido à pandemia de coronavírus . (pt)
|
.png){kind=link}
