| dbo:abstract
|
- Mohammédia —àrab: المحمدية, al-Muḥammadiyya, anteriorment Fadala, Fadhala, Fedhala o Fédala; amazic: ⵎⵓⵃⴰⵎⴰⴷⵉⵢⴰ— és una vila i port a tocar de Casablanca (a 25 km del centre), a la costa atlàntica del Marroc, a la regió de Casablanca-Settat, a l'antic territori de la tribu amaziga dels Zanata. El nom original derivaria d'una fracció de la tribu Ziyyada (propera a la regió) de nom Faddala. La vila té 188.619 habitants (uns 120.000 habitants el 2000); el 1910 només tenia 300 habitants, 25.189 el 1952 (448 jueus i 3.860 europeus), 35.000 el 1960 (150 jueus i 3.100 europeus). (ca)
- Mohammedia (arabisch المحمدية, DMG al-Muḥammadīya, Zentralatlas-Tamazight ⵍⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷⵉⵢⴰ/ⴼⴹⴰⵍⴰ) ist eine marokkanische Hafenstadt mit etwa 200.000 Einwohnern am Atlantik. Der ursprüngliche Name der Stadt lautete Fedala / فضالة / Faḍāla; im Jahr 1959 wurde sie zu Ehren von König Mohammad V. umbenannt. (de)
- المُحمدية مدينة ساحلية في المغرب تقع على بعد 15 كم شمال شرق الدار البيضاء بغرب المغرب، تتبع إداريا لجهة الدار البيضاء سطات. كانت المحمدية معروفة لفترة طويلة باسمها السابق فِضَالَةَ، إلى أن تغير اسمها في 25 من يونيوعام 1960م إلى المحمدية من قبل الملك الراحل محمد الخامس بمناسبة وضع الحجر الأساس لبناء مصفاة النفط (لاسامير) مما جعلها مركز صناعة البترول في المغرب. بلغ عدد سكانها 208,612 نسمة حسب تعداد المغرب لعام 2014م. (ar)
- Mohamedio (en araba المحمدية, nome Al-Mohammadiya) estas grandurbo de Maroko, en la regiono de Granda Kasablanko. (eo)
- Mohammédia (arabieraz: المحمدية, transkripzio: Al-Muḥammadia; bereberez: El Muḥemmadiya, Fḍala; lehen Fadala, Fadhala, Fedhala edo Fédala) Casablancatik hurbil dagoen herria da (25 km), Marokoko kosta atlantikoan dagoena. Gaur egun 188.619 biztanle ditu baina azkenengo hamarkadetan izan du demografia igoera garrantzitsuena. (eu)
- Mohammédia (en arabe : المحمدية ; anciennement, à l'époque de l'Empire chérifien, connue sous le nom berbère de ⴼⴷⴰⵍⴰ, Fḍala en largo et Fédala en français) est une ville et commune du Maroc située dans la banlieue de Casablanca, chef-lieu de la préfecture de Mohammédia, dans la région administrative du Casablanca-Settat et anciennement dans le Grand Casablanca. Elle abrite la principale raffinerie du Maroc, la Samir. On trouve également dans sa banlieue la plus grande centrale électrique thermique du pays, qui alimente en grande partie la région du Grand Casablanca. Elle accueille aussi le principal port pétrolier du royaume, qui alimente la Samir. (fr)
- Mohammedía (en árabe: المحمدية; antiguamente, en la época del imperio jerifiano, conocida con el nombre bereber de ⴼⴷⴰⵍⴰ, Fḍala en largo y Fédala en francés) es una ciudad y comuna de Marruecos situada a pocos kilómetros de Casablanca, capital de la prefectura de Mohammedía, en la región administrativa de Casablanca-Settat y anteriormente en la Gran Casablanca. Alberga la principal refinería de Marruecos, la Samir. En sus suburbios también se encuentra la central térmica más grande del país, que abastece a gran parte de la región de la Gran Casablanca. También alberga el principal puerto petrolero del reino, que abastece al Samir. Mohammedía es una gran ciudad situada en la costa del océano Atlántico, a 24 km al noreste de Casablanca, la capital económica del reino. El perímetro urbano de la ciudad se extiende sobre 3.320 ha y se sitúa entre las desembocaduras de los ríos El-Maleh y Nfifikh. La ciudad limita al norte con el océano Atlántico, al este y al sur con la provincia de Benslimane y al oeste con el distrito de . En 2020 tenía una población de 220.455 habitantes. (es)
- Mohammedia (Arabic: المحمدية, romanized: al-muḥammadiyya; Berber languages: ⴼⴹⴰⵍⴰ, romanized: Fḍala), known until 1960 as Fedala, is a port city on the west coast of Morocco between Casablanca and Rabat in the region of Casablanca-Settat. It hosts the most important oil refinery of Morocco, the Samir refinery, which makes it the center of the Moroccan petroleum industry. It has a population of 208,612 according to the 2014 Moroccan census. (en)
- Mohammédia (juga disebut Fedhala) (bahasa Arab:المحمدية) adalah kota pelabuhan yang berlokasi 15 mil timur laut Casablanca di wilayah barat Maroko. Kota ini memiliki populasi berjumlah 188.619 (sensus 2004). Nama asli kota ini dahulunya adalah Fedala, tetapi diubah pada tahun 1959 oleh Raja . Pelabuhan kota ini adalah pelabuhan tradisional yang menghubungkan jalur perdagangan dengan Maroko antara abad ke-14 dan 19 sebelum Maroko dijajah Prancis, yang memulai pembangunan pelabuhan modern pada tahun 1913.
* l
* b
* s (in)
- 모하메디아는 모로코 대카사블랑카 지방과 대서양 동안에 위치한 도시로, 카사블랑카에서 북동쪽으로 24km 정도 떨어진 곳에 위치하며 인구는 188,619명(2008년 기준)이다. 지중해성 기후를 띠며 모로코 최대 규모의 정유 시설이 들어서 있다. (ko)
- Mohammedia (in arabo: المحمدية, al-Muḥammadīya; in berbero: ⵍⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷⵉⵢⴰ, Lmuḥmmadiya) è una città portuale del Marocco, a circa 25 km a nord di Casablanca. La città è anche conosciuta come Muḩammadīyah. (it)
- Mohammedia (Arabisch: محمدية, Berbers: ⵍⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷⵉⵢⴰ) is een havenstad in het westen van Marokko, circa 25 km ten noordoosten van Casablanca. Mohammedia is de hoofdstad van de gelijknamige prefectuur (een soort provincie). De stad telde in 2014 zo’n 208.612 inwoners. De stad werd oorspronkelijk Fedala genoemd. Tussen de 14e en 19e eeuw was de haven een belangrijk marktplaats voor handel tussen Europese handelaars en Marokkaanse kooplieden. In 1913, toen Marokko geannexeerd was door de Fransen, begon de bouw van moderne havenfaciliteiten in de stad. Tijdens de Tweede Wereldoorlog vonden er gevechten plaats in het kader van Operatie Toorts. Na de onafhankelijkheid van Marokko in 1956 vond hier de conferentie van Fedala plaats (8 - 29 oktober) die Tanger terugbracht aan Marokko. Fedala werd in 1959 ter ere van Koning Mohammed V hernoemd tot Mohammedia. De stad is tegenwoordig een belangrijke toeristische trekpleister, maar heeft desalniettemin het oorspronkelijke handelskarakter behouden. (nl)
- Al-Muhammadijja (arab. المحمدية, fr. Mohammédia, do 1961 Fedala) – miasto w Maroku; 196 800 mieszkańców (2006). Jest to znaczący ośrodek przemysłowo-handlowy kraju, znajdują się tu główne marokańskie rafinerie ropy naftowej. Z przemysłową dzielnicą Al-Muhammadijji kontrastuje turystyczno-wypoczynkowa część miasta. Wzdłuż atlantyckiego wybrzeża ciągnie się szeroka plaża, co w połączeniu z niewielką odległością od Casablanki sprawia, że w lecie miejsce to tłumnie odwiedzają Marokańczycy. Chociaż w przeszłości miasto prężnie rozwijało się jako jeden z ważniejszych portów handlowych Maroka, do naszych czasów nie dotrwało wiele zabytków. Do atrakcji turystycznych zalicza się tu jednak współczesny meczet Erradouane, otwarty w 1991 roku. (pl)
- Mohammedia (em árabe: المحمدية; romaniz.: Al-Mohammadiya), antigamente chamada Fedala, é uma cidade costeira do oeste de Marrocos, capital da província homónima, que faz parte da região de Grand Casablanca. /> e estimava-se que em 2014 tivesse 765 890 habitantes. Situa-se à beira do Oceano Atlântico, 25 km a nordeste do centro de Casablanca e 60 km a sudoneste de Rabat, entre as fozes dos rios El-Maleh e Nfifikh. É uma cidade portuária, onde se encontra o principal porto petrolífero de Marrocos e a maior central termoelétrica do país, que alimenta grande parte da região de Casablanca. Apesar do seu carácter industrial, é também uma estância balnear, com um centro cuidadosamente urbanizado e ajardinado. (pt)
- Mohammedia (eller Mohammadia, tidigare Fédala, arabiska المحمدية, al-muhamedia) är en hamnstad i Marocko, vid Atlanten, omkring 25 km nordost om Casablanca. Staden är administrativ huvudort för prefekturen som är en del av regionen Grand Casablanca. Folkmängden uppgick till 208 612 invånare vid folkräkningen 2014. Industrier i staden är oljeraffinaderi och livsmedelsindustri. Den är också en badort. (sv)
- Мохаммеди́я (араб. المحمدية) — портовый город и префектура в Марокко, расположенная в 25 км к северо-востоку от Касабланки по пути на Рабат. Население — 188 619 жителей (2004). Город в XIV—XIX вв был центром торговли европейцев и марокканцев, до 25 июня 1960 года носил название Федала, позже был переименован в честь короля Мохаммеда V. Под протекторатом Франции в 1913 году были построены портовые сооружения. Кроме как порт, Мохаммедия известна как морской курорт и промышленный центр (нефтеперерабатывающий завод, теплоэлектростанция). В городе располагаются гольфовые и теннисные клубы, казино, ипподром и другие развлекательные учреждения. В июне 2007 и 2008 годах в городе проводился Фестиваль цветов. (ru)
- 穆罕默迪耶（阿拉伯语：المحمدية，羅馬化：Mohammédia）是摩洛哥西岸大卡薩布蘭卡大區的港口城市，位於達爾貝達東北15英哩（24公里）的大西洋東岸，受地中海氣候影響。城內設有摩洛哥重要的煉油廠，2004年人口數為188,619。 (zh)
- Мохаммеді́я (араб. المحمدية; бербер. ⴼⴹⴰⵍⴰ) — портове місто на західному узбережжі Марокко в регіоні Касабланка — Сеттат. Місто є центром марокканської нафтової промисловості через розташування в ньому найважливішого нафтопереробного завода країни — Самірського НПЗ. У місті також працює ТЕС. Населення за переписом 2014 року становить 208 612 осіб. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mohammédia —àrab: المحمدية, al-Muḥammadiyya, anteriorment Fadala, Fadhala, Fedhala o Fédala; amazic: ⵎⵓⵃⴰⵎⴰⴷⵉⵢⴰ— és una vila i port a tocar de Casablanca (a 25 km del centre), a la costa atlàntica del Marroc, a la regió de Casablanca-Settat, a l'antic territori de la tribu amaziga dels Zanata. El nom original derivaria d'una fracció de la tribu Ziyyada (propera a la regió) de nom Faddala. La vila té 188.619 habitants (uns 120.000 habitants el 2000); el 1910 només tenia 300 habitants, 25.189 el 1952 (448 jueus i 3.860 europeus), 35.000 el 1960 (150 jueus i 3.100 europeus). (ca)
- Mohammedia (arabisch المحمدية, DMG al-Muḥammadīya, Zentralatlas-Tamazight ⵍⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷⵉⵢⴰ/ⴼⴹⴰⵍⴰ) ist eine marokkanische Hafenstadt mit etwa 200.000 Einwohnern am Atlantik. Der ursprüngliche Name der Stadt lautete Fedala / فضالة / Faḍāla; im Jahr 1959 wurde sie zu Ehren von König Mohammad V. umbenannt. (de)
- المُحمدية مدينة ساحلية في المغرب تقع على بعد 15 كم شمال شرق الدار البيضاء بغرب المغرب، تتبع إداريا لجهة الدار البيضاء سطات. كانت المحمدية معروفة لفترة طويلة باسمها السابق فِضَالَةَ، إلى أن تغير اسمها في 25 من يونيوعام 1960م إلى المحمدية من قبل الملك الراحل محمد الخامس بمناسبة وضع الحجر الأساس لبناء مصفاة النفط (لاسامير) مما جعلها مركز صناعة البترول في المغرب. بلغ عدد سكانها 208,612 نسمة حسب تعداد المغرب لعام 2014م. (ar)
- Mohamedio (en araba المحمدية, nome Al-Mohammadiya) estas grandurbo de Maroko, en la regiono de Granda Kasablanko. (eo)
- Mohammédia (arabieraz: المحمدية, transkripzio: Al-Muḥammadia; bereberez: El Muḥemmadiya, Fḍala; lehen Fadala, Fadhala, Fedhala edo Fédala) Casablancatik hurbil dagoen herria da (25 km), Marokoko kosta atlantikoan dagoena. Gaur egun 188.619 biztanle ditu baina azkenengo hamarkadetan izan du demografia igoera garrantzitsuena. (eu)
- Mohammedia (Arabic: المحمدية, romanized: al-muḥammadiyya; Berber languages: ⴼⴹⴰⵍⴰ, romanized: Fḍala), known until 1960 as Fedala, is a port city on the west coast of Morocco between Casablanca and Rabat in the region of Casablanca-Settat. It hosts the most important oil refinery of Morocco, the Samir refinery, which makes it the center of the Moroccan petroleum industry. It has a population of 208,612 according to the 2014 Moroccan census. (en)
- Mohammédia (juga disebut Fedhala) (bahasa Arab:المحمدية) adalah kota pelabuhan yang berlokasi 15 mil timur laut Casablanca di wilayah barat Maroko. Kota ini memiliki populasi berjumlah 188.619 (sensus 2004). Nama asli kota ini dahulunya adalah Fedala, tetapi diubah pada tahun 1959 oleh Raja . Pelabuhan kota ini adalah pelabuhan tradisional yang menghubungkan jalur perdagangan dengan Maroko antara abad ke-14 dan 19 sebelum Maroko dijajah Prancis, yang memulai pembangunan pelabuhan modern pada tahun 1913.
* l
* b
* s (in)
- 모하메디아는 모로코 대카사블랑카 지방과 대서양 동안에 위치한 도시로, 카사블랑카에서 북동쪽으로 24km 정도 떨어진 곳에 위치하며 인구는 188,619명(2008년 기준)이다. 지중해성 기후를 띠며 모로코 최대 규모의 정유 시설이 들어서 있다. (ko)
- Mohammedia (in arabo: المحمدية, al-Muḥammadīya; in berbero: ⵍⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷⵉⵢⴰ, Lmuḥmmadiya) è una città portuale del Marocco, a circa 25 km a nord di Casablanca. La città è anche conosciuta come Muḩammadīyah. (it)
- Mohammedia (eller Mohammadia, tidigare Fédala, arabiska المحمدية, al-muhamedia) är en hamnstad i Marocko, vid Atlanten, omkring 25 km nordost om Casablanca. Staden är administrativ huvudort för prefekturen som är en del av regionen Grand Casablanca. Folkmängden uppgick till 208 612 invånare vid folkräkningen 2014. Industrier i staden är oljeraffinaderi och livsmedelsindustri. Den är också en badort. (sv)
- 穆罕默迪耶（阿拉伯语：المحمدية，羅馬化：Mohammédia）是摩洛哥西岸大卡薩布蘭卡大區的港口城市，位於達爾貝達東北15英哩（24公里）的大西洋東岸，受地中海氣候影響。城內設有摩洛哥重要的煉油廠，2004年人口數為188,619。 (zh)
- Мохаммеді́я (араб. المحمدية; бербер. ⴼⴹⴰⵍⴰ) — портове місто на західному узбережжі Марокко в регіоні Касабланка — Сеттат. Місто є центром марокканської нафтової промисловості через розташування в ньому найважливішого нафтопереробного завода країни — Самірського НПЗ. У місті також працює ТЕС. Населення за переписом 2014 року становить 208 612 осіб. (uk)
- Mohammedía (en árabe: المحمدية; antiguamente, en la época del imperio jerifiano, conocida con el nombre bereber de ⴼⴷⴰⵍⴰ, Fḍala en largo y Fédala en francés) es una ciudad y comuna de Marruecos situada a pocos kilómetros de Casablanca, capital de la prefectura de Mohammedía, en la región administrativa de Casablanca-Settat y anteriormente en la Gran Casablanca. (es)
- Mohammédia (en arabe : المحمدية ; anciennement, à l'époque de l'Empire chérifien, connue sous le nom berbère de ⴼⴷⴰⵍⴰ, Fḍala en largo et Fédala en français) est une ville et commune du Maroc située dans la banlieue de Casablanca, chef-lieu de la préfecture de Mohammédia, dans la région administrative du Casablanca-Settat et anciennement dans le Grand Casablanca. (fr)
- Mohammedia (Arabisch: محمدية, Berbers: ⵍⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷⵉⵢⴰ) is een havenstad in het westen van Marokko, circa 25 km ten noordoosten van Casablanca. Mohammedia is de hoofdstad van de gelijknamige prefectuur (een soort provincie). De stad telde in 2014 zo’n 208.612 inwoners. De stad is tegenwoordig een belangrijke toeristische trekpleister, maar heeft desalniettemin het oorspronkelijke handelskarakter behouden. (nl)
- Al-Muhammadijja (arab. المحمدية, fr. Mohammédia, do 1961 Fedala) – miasto w Maroku; 196 800 mieszkańców (2006). Jest to znaczący ośrodek przemysłowo-handlowy kraju, znajdują się tu główne marokańskie rafinerie ropy naftowej. Z przemysłową dzielnicą Al-Muhammadijji kontrastuje turystyczno-wypoczynkowa część miasta. Wzdłuż atlantyckiego wybrzeża ciągnie się szeroka plaża, co w połączeniu z niewielką odległością od Casablanki sprawia, że w lecie miejsce to tłumnie odwiedzają Marokańczycy. (pl)
- Мохаммеди́я (араб. المحمدية) — портовый город и префектура в Марокко, расположенная в 25 км к северо-востоку от Касабланки по пути на Рабат. Население — 188 619 жителей (2004). Город в XIV—XIX вв был центром торговли европейцев и марокканцев, до 25 июня 1960 года носил название Федала, позже был переименован в честь короля Мохаммеда V. Под протекторатом Франции в 1913 году были построены портовые сооружения. В июне 2007 и 2008 годах в городе проводился Фестиваль цветов. (ru)
- Mohammedia (em árabe: المحمدية; romaniz.: Al-Mohammadiya), antigamente chamada Fedala, é uma cidade costeira do oeste de Marrocos, capital da província homónima, que faz parte da região de Grand Casablanca. /> e estimava-se que em 2014 tivesse 765 890 habitantes. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
