| dbo:abstract
|
- Mitsuru Adachi (あだち充 o 安達 充 Adachi Mitsuri Mitsuru Adachi?) (nascut el 9 de febrer de 1951 en la ciutat d', a la Gunma, Japó) és un autor japonès de manga. La seva primera obra fou Kieta Bakuon el 1970 amb tan sols 19 anys. (ca)
- ميتسورو أداتشي (باليابانية: あだち充) فنان مانغا ومؤلف ياباني ولد في 9 شباط 1951 في مقاطعة إسيساكي في محافظة غونما في اليابان. (ar)
- Mitsuru Adachi (jap. あだち 充, Adachi Mitsuru, eigentlich 安達 充; * 9. Februar 1951 in Isesaki, Präfektur Gunma, Japan) ist ein japanischer Manga-Zeichner. (de)
- Mitsuru Adachi (あだち充, nombre real 安達 充 (pronunciado de la misma forma) Mitsuru Adachi? Isesaki, Prefectura de Gunma, 9 de febrero de 1951) es un mangaka japonés, entre sus trabajos más reconocidos están Touch, H2, Miyuki o Cross Game. Es conocido principalmente por sus mangas de comedias románticas y deportivos, especialmente el béisbol. (es)
- Mitsuru Adachi (あだち 充, Adachi Mitsuru, 安達 充) est un mangaka japonais né le 9 février 1951 à Isesaki dans la préfecture de Gunma, au Japon. Il est principalement connu en tant qu'auteur du manga Touch qui remporte un succès commercial sans précédent au Japon [réf. souhaitée]; l'anime est renommé Théo ou la Batte de la Victoire pour la diffusion française. (fr)
- Mitsuru Adachi (Japanese: あだち 充 or 安達 充, Hepburn: Adachi Mitsuru, born February 9, 1951) is a Japanese manga artist. After graduating from Gunma Prefectural Maebashi Commercial High School in 1969, Adachi worked as an assistant for Isami Ishii. He made his manga debut in 1970 with Kieta Bakuon, based on a manga originally created by Satoru Ozawa. Kieta was published in Deluxe Shōnen Sunday (a manga magazine published by Shogakukan) . Adachi is well known for romantic comedy and sports manga (especially baseball) such as Touch, H2, Slow Step, Miyuki and Cross Game. He has been described as a writer of "delightful dialogue", a genius at portraying everyday life, "the greatest pure storyteller", and "a master manga artist". He is one of the few manga artists to write for shōnen, shōjo and seinen manga magazines, and be popular in all three. His works have been carried in manga magazines such as Weekly Shōnen Sunday, Ciao, Shōjo Comic, Big Comic and Petit Comic, and most of his works are published through Shogakukan and Gakken. He was one of the flagship authors in the new Monthly Shōnen Sunday magazine which began publication in June 2009. Two short story collections, Short Program and Short Program 2 (both through Viz Media), have been released in North America, and Viz Media scheduled to begin publishing Cross Game in October 2010. The first volume was released on October 12. He modeled the spelling of あだち (rather than 安達) for his family name after the example of his older brother, manga artist Tsutomu Adachi. In addition, it has been suggested that the accurate portrayal of sibling rivalry in Touch may come from Adachi's experiences while growing up with his older brother. Adachi did the character designs for the OVA anime series Nozomi Witches, so he is sometimes incorrectly given credit for creating the original series. (en)
- Mitsuru Adachi (あだち充 — Adachi Mitsuru lahir 9 Februari 1951) adalah seorang mangaka Jepang. Setelah lulus dari Prefektur Gunma Maebashi Commercial School pada 1969, Adachi bekerja sebagai asisten untuk Isami Ishii. Dia memembuat manga debut di 1970 Kieta Bakuon, berdasarkan manga awal yang dibuat oleh Satoru Ozawa. Kieta dimuat di Deluxe Shonen Minggu (majalah manga mingguan yang diterbitkan oleh Shogakukan). Mitsuru Adachi dikenal baik sebagai mangaka dengan karya bertema olahraga (khususnya baseball) seperti Touch, H2, , dan Miyuki . Dia juga salah satu dari beberapa mangaka yang menulis untuk shonen manga dan shojo manga, dan menjadi populer di keduanya. Karya-karyanya telah dimuat di Shōnen Sunday, Ciao, Shōjo Comic dan Petit Comic, dan sebagian besar karya-karyanya dipublikasikan melalui Shogakukan dan Gakken. (in)
- Mitsuru Adachi, (あだち充 Adachi Mitsuru?) (Isesaki, 9 febbraio 1951), è un fumettista giapponese. Preferisce scrivere il suo cognome あだち, in hiragana, piuttosto che 安達 (pronuncia identica, in kanji), seguendo l'esempio di suo fratello maggiore, . Adachi è famoso per i suoi manga di commedia romantica e sportivi (in particolare di baseball) come Touch, H2, Slow Step e Miyuki. È inoltre uno dei pochi mangaka che scrive sia per riviste di shōnen manga che di shōjo manga, e che è popolare per entrambi. Le sue opere sono state pubblicate a puntate su Shōnen Sunday, Ciao, Shōjo Comic e Petit Comic, e la maggioranza dei suoi lavori viene pubblicata dalle case editrici Shogakukan e Gakken. (it)
- あだち 充（あだち みつる、本名：安達 充、1951年2月9日 - ）は、日本の漫画家。群馬県伊勢崎市出身。男性。群馬県立前橋商業高等学校卒。血液型はAB型。 (ja)
- 아다치 미츠루(あだち 充, 본명: 安達 充 아다치 미쓰루[*], 1951년 2월 9일 ~ )는 일본의 만화가이다. 군마현 이세사키시 출신이며, 군마 현립 마에바시 상업고등학교를 졸업했다. (ko)
- Mitsuru Adachi (Japans: あだち充, Adachi Mitsuru) (Isesaki, 9 februari 1951) is een Japanse mangatekenaar. Mitsuru staat in het oosten vooral bekend om zijn honkbal shonen-reeksen zoals en . Veel van zijn werk is in het westen (nog) niet uitgegeven en daarom is deze mangaka vrijwel enkel bekend bij de fans van zijn werk en manga-importeurs. De manga , , , , en zijn onderhand verwerkt tot anime. Adachi's broer Tsutomu Adachi was eveneens mangaka en oefende een grote invloed uit op Mitsuru's carrière. (nl)
- Mitsuru Adachi (jap. あだち充 lub właściwie 安達 充 Adachi Mitsuru; ur. 9 lutego 1951 w Isesaki) – japoński mangaka. Adachi zadebiutował w 1970 roku, publikując mangę pt.: Kieta bakuon, opartą na dziele stworzonym początkowo przez . Kieta bakuon została opublikowana w "Deluxe Shōnen Sunday", czasopiśmie wydawanym przez wydawnictwo Shōgakukan. (pl)
- Mitsuru Adachi, född den 9 februari 1951 i Isesaki, Gunma, Japan, är en japansk mangaka. Han är välkänd för sina romantik-komediska mangaverk liksom mangaberättelser om sportens värld, särskilt baseboll. (sv)
- Mitsuru Adachi é um mangaka nascido em 9 de fevereiro de 1951, em Isesaki, Gunma, no Japão. Depois de se formar na Gunma Maebashi Commercial High School, em 1969, Adachi trabalhou como assistente de . Fez sua estréia nos mangás em 1970 com , baseado em um mangá criado originalmente por . Kieta foi publicado na Shonen Sunday Deluxe (revista de mangá publicada pela Shogakukan). Adachi é bem conhecido por comédias românticas e mangás esportivos (beisebol, especialmente), como Touch, H2 e Miyuki. Ele foi descrito como um escritor de "diálogo delicioso", um gênio em retratar a vida cotidiana, "o maior contador de histórias puras", e "um mestre mangaka". Ele é um dos poucos mangakás que escreve para shonen, shoujo e seinen, e é popular em todos os três. Suas obras foram publicadas em revistas de mangá como Shonen Sunday, Ciao, Shōjo Comic, Comic Big, e Comic Petit, e a maioria de suas obras são publicadas na Shogakukan e Gakken. Ele foi um dos autores na nova revista mensal Shonen Sunday que começou a publicação em junho de 2009. Apenas duas coleções de histórias curtas, Programa Curto e Programa de Curtas 2 (tanto através da Viz Media), foram lançadas na América do Norte. Ele modelou seu uso de あだち em vez de 安达 a exemplo de seu irmão mais velho . Além disso, foi sugerido que o retrato fiel da rivalidade entre irmãos em Touch pode vir de experiências do próprio Adachi, enquanto crescia com o seu irmão mais velho. Adachi fez o character design do OVA Nozomi Witch, por vezes incorrectamente, dado o crédito para a criação da série original. (pt)
- 安达充（日语：あだち 充，1951年2月9日－），日本男性漫画家。生于群马县伊势崎市。1970年以《》出道，當時的畫風完全趨近於劇畫風格，與現今的筆觸可說大相逕庭。出道前曾做漫画家的助手，出道后进入少女漫画界发展，清新柔美的創作風格在这一阶段渐渐形成。1978年转回少年漫画界，首次连载独立创作的作品《最後的冠軍》，以这部以高中棒球为题材的作品为转机，将少女漫画的气氛带入少年漫画。1982年发表《美雪、美雪》、《棒球英豪》获第28屆小学馆漫画赏，确立受欢迎漫画家的地位。1990年代，单行本总发行量突破1亿册。2008年5月作为小学馆连载作家，发行量突破2亿册，《四葉遊戲》獲第54屆小学馆漫画赏。 安达充画风简洁明快，擅长描写棒球、游泳、拳击的高中生恋爱喜剧漫画，其中涉及棒球的又占多数。他笔下有挥洒热血青春的运动场、有纯真微妙的爱情，也有真挚温暖的友情，因此被称为“温柔时代的第一棒”。 有批评意见指安达笔下的人物面容相似，事实上他本人也在作品中自嘲过这一点。安达本人的形象经常以被追稿的漫画家身份在作品中露面。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mitsuru Adachi (あだち充 o 安達 充 Adachi Mitsuri Mitsuru Adachi?) (nascut el 9 de febrer de 1951 en la ciutat d', a la Gunma, Japó) és un autor japonès de manga. La seva primera obra fou Kieta Bakuon el 1970 amb tan sols 19 anys. (ca)
- ميتسورو أداتشي (باليابانية: あだち充) فنان مانغا ومؤلف ياباني ولد في 9 شباط 1951 في مقاطعة إسيساكي في محافظة غونما في اليابان. (ar)
- Mitsuru Adachi (jap. あだち 充, Adachi Mitsuru, eigentlich 安達 充; * 9. Februar 1951 in Isesaki, Präfektur Gunma, Japan) ist ein japanischer Manga-Zeichner. (de)
- Mitsuru Adachi (あだち充, nombre real 安達 充 (pronunciado de la misma forma) Mitsuru Adachi? Isesaki, Prefectura de Gunma, 9 de febrero de 1951) es un mangaka japonés, entre sus trabajos más reconocidos están Touch, H2, Miyuki o Cross Game. Es conocido principalmente por sus mangas de comedias románticas y deportivos, especialmente el béisbol. (es)
- Mitsuru Adachi (あだち 充, Adachi Mitsuru, 安達 充) est un mangaka japonais né le 9 février 1951 à Isesaki dans la préfecture de Gunma, au Japon. Il est principalement connu en tant qu'auteur du manga Touch qui remporte un succès commercial sans précédent au Japon [réf. souhaitée]; l'anime est renommé Théo ou la Batte de la Victoire pour la diffusion française. (fr)
- あだち 充（あだち みつる、本名：安達 充、1951年2月9日 - ）は、日本の漫画家。群馬県伊勢崎市出身。男性。群馬県立前橋商業高等学校卒。血液型はAB型。 (ja)
- 아다치 미츠루(あだち 充, 본명: 安達 充 아다치 미쓰루[*], 1951년 2월 9일 ~ )는 일본의 만화가이다. 군마현 이세사키시 출신이며, 군마 현립 마에바시 상업고등학교를 졸업했다. (ko)
- Mitsuru Adachi (Japans: あだち充, Adachi Mitsuru) (Isesaki, 9 februari 1951) is een Japanse mangatekenaar. Mitsuru staat in het oosten vooral bekend om zijn honkbal shonen-reeksen zoals en . Veel van zijn werk is in het westen (nog) niet uitgegeven en daarom is deze mangaka vrijwel enkel bekend bij de fans van zijn werk en manga-importeurs. De manga , , , , en zijn onderhand verwerkt tot anime. Adachi's broer Tsutomu Adachi was eveneens mangaka en oefende een grote invloed uit op Mitsuru's carrière. (nl)
- Mitsuru Adachi (jap. あだち充 lub właściwie 安達 充 Adachi Mitsuru; ur. 9 lutego 1951 w Isesaki) – japoński mangaka. Adachi zadebiutował w 1970 roku, publikując mangę pt.: Kieta bakuon, opartą na dziele stworzonym początkowo przez . Kieta bakuon została opublikowana w "Deluxe Shōnen Sunday", czasopiśmie wydawanym przez wydawnictwo Shōgakukan. (pl)
- Mitsuru Adachi, född den 9 februari 1951 i Isesaki, Gunma, Japan, är en japansk mangaka. Han är välkänd för sina romantik-komediska mangaverk liksom mangaberättelser om sportens värld, särskilt baseboll. (sv)
- 安达充（日语：あだち 充，1951年2月9日－），日本男性漫画家。生于群马县伊势崎市。1970年以《》出道，當時的畫風完全趨近於劇畫風格，與現今的筆觸可說大相逕庭。出道前曾做漫画家的助手，出道后进入少女漫画界发展，清新柔美的創作風格在这一阶段渐渐形成。1978年转回少年漫画界，首次连载独立创作的作品《最後的冠軍》，以这部以高中棒球为题材的作品为转机，将少女漫画的气氛带入少年漫画。1982年发表《美雪、美雪》、《棒球英豪》获第28屆小学馆漫画赏，确立受欢迎漫画家的地位。1990年代，单行本总发行量突破1亿册。2008年5月作为小学馆连载作家，发行量突破2亿册，《四葉遊戲》獲第54屆小学馆漫画赏。 安达充画风简洁明快，擅长描写棒球、游泳、拳击的高中生恋爱喜剧漫画，其中涉及棒球的又占多数。他笔下有挥洒热血青春的运动场、有纯真微妙的爱情，也有真挚温暖的友情，因此被称为“温柔时代的第一棒”。 有批评意见指安达笔下的人物面容相似，事实上他本人也在作品中自嘲过这一点。安达本人的形象经常以被追稿的漫画家身份在作品中露面。 (zh)
- Mitsuru Adachi (Japanese: あだち 充 or 安達 充, Hepburn: Adachi Mitsuru, born February 9, 1951) is a Japanese manga artist. After graduating from Gunma Prefectural Maebashi Commercial High School in 1969, Adachi worked as an assistant for Isami Ishii. He made his manga debut in 1970 with Kieta Bakuon, based on a manga originally created by Satoru Ozawa. Kieta was published in Deluxe Shōnen Sunday (a manga magazine published by Shogakukan) . (en)
- Mitsuru Adachi (あだち充 — Adachi Mitsuru lahir 9 Februari 1951) adalah seorang mangaka Jepang. Setelah lulus dari Prefektur Gunma Maebashi Commercial School pada 1969, Adachi bekerja sebagai asisten untuk Isami Ishii. Dia memembuat manga debut di 1970 Kieta Bakuon, berdasarkan manga awal yang dibuat oleh Satoru Ozawa. Kieta dimuat di Deluxe Shonen Minggu (majalah manga mingguan yang diterbitkan oleh Shogakukan). Karya-karyanya telah dimuat di Shōnen Sunday, Ciao, Shōjo Comic dan Petit Comic, dan sebagian besar karya-karyanya dipublikasikan melalui Shogakukan dan Gakken. (in)
- Mitsuru Adachi, (あだち充 Adachi Mitsuru?) (Isesaki, 9 febbraio 1951), è un fumettista giapponese. Preferisce scrivere il suo cognome あだち, in hiragana, piuttosto che 安達 (pronuncia identica, in kanji), seguendo l'esempio di suo fratello maggiore, . (it)
- Mitsuru Adachi é um mangaka nascido em 9 de fevereiro de 1951, em Isesaki, Gunma, no Japão. Depois de se formar na Gunma Maebashi Commercial High School, em 1969, Adachi trabalhou como assistente de . Fez sua estréia nos mangás em 1970 com , baseado em um mangá criado originalmente por . Kieta foi publicado na Shonen Sunday Deluxe (revista de mangá publicada pela Shogakukan). (pt)
|
