dbo:abstract
|
- وزير الشؤون الخارجية (أو ببساطة وزير الخارجية) هو رئيس وزارة الشؤون الخارجية في حكومة الهند. أحد أكبر المناصب في حكومة الاتحاد، المسؤولية الرئيسية لوزير الخارجية هي تمثيل الهند وحكومتها في المجتمع الدولي. وزير الخارجية أيضا يلعب دورا هاما في تحديد سياسة الهند الخارجية. أحيانا، يتلقى وزير الخارجية المساعدة من وزير الدولة للشؤون الخارجية أو من الأقل رتبة نائب وزير الشؤون الخارجية. أول وزير خارجية للهند، جواهر لال نهرو، تولى المنصب أيضا خلال فترة رئاسته للوزراء لمدة 17 عاما؛ وهو بذلك يظل أطول من خدم في هذا المنصب. العديد من رؤساء الوزراء أيضا تولوا منصب وزير الخارجية ولكن لم يحدث مطلقا أن تولى المسئولية وزير آخر في الحكومة. عدد من وزراء الخارجية كذلك أصبحوا فيما بعد رؤساء للوزارة. وزير الشؤون الخارجية الحالي هي سوشما سوراج من حزب بهاراتيا جاناتا والتي خلفت سلمان خورشيد من حزب المؤتمر الوطني الهندي في 26 مايو 2014. (ar)
- Der indische Außenminister ist Mitglied der indischen Regierung und repräsentiert sein Land in der internationalen Gemeinschaft. Unterstützt wird er von einem Staatsminister, zeitweise gab es auch einen Vizeaußenminister. Wenn die Position des indischen Außenministers nicht besetzt ist, hat automatisch der indische Premierminister das Amt inne. (de)
- Le ministre des Affaires étrangères (parfois appelé ministre des Affaires extérieures) est à la tête du ministère des Affaires extérieures du Gouvernement de l'Inde. Le ministre, qui détient l'un des postes les plus élevés du gouvernement, a pour principale responsabilité de représenter l'Inde et son gouvernement auprès de la communauté internationale. Le ministre des affaires étrangères joue également un rôle important dans la détermination de la politique étrangère indienne. Occasionnellement, il est assisté par un ministre d'État aux Affaires extérieures, ou par des vice-ministres des Affaires extérieures. Le premier des Premiers ministres de l'Inde, Jawaharlal Nehru, a occupé simultanément le poste de ministre des Affaires extérieures et de Premier ministre tout au long de ses 17 années de présidence du pays. Il reste le ministre des Affaires étrangères ayant été le plus longtemps en service. Depuis, plusieurs autres premiers ministres ont assumé la charge supplémentaire de ministre des Affaires étrangères, mais aucun n'a dépassé la durée du mandat politique de Jawaharlal Nehru. Par ailleurs, un certain nombre de ministres des Affaires étrangères sont par la suite devenus Premiers ministres. L'actuel ministre des Affaires étrangères est Subrahmanyam Jaishankar du parti Bharatiya Janata depuis le 31 mai 2019. (fr)
- The Minister of External Affairs (or simply, the Foreign Minister, in Hindi Videsh Mantri Hindi pronunciation: [ ʋɪdeːʃə məntriː ]) is the head of the Ministry of External Affairs of the Government of India. One of the senior-most offices in the Union Cabinet, the chief responsibility of the Foreign Minister is to represent India and its government in the international community. The Foreign Minister also plays an important role in determining Indian foreign policy. Occasionally, the Foreign Minister is assisted by a Minister of State for External Affairs or the lower-ranked Deputy Minister of External Affairs. India's first Prime Minister, Jawaharlal Nehru, also held the Foreign Minister post throughout his 17-year premiership of the country; he remains the country's longest-serving Foreign Minister. Several other Prime Ministers have since held the additional charge of foreign minister, but never has any other cabinet minister held additional charge of the office. There have been a number of Foreign Ministers who went on to become the Prime Minister like Atal Bihari Vajpayee, P. V. Narasimha Rao and I. K. Gujral. The current Minister of External Affairs is Subrahmanyam Jaishankar, succeeding Sushma Swaraj of the Bharatiya Janata Party on 30 May 2019. (en)
- Menteri Urusan Luar Negeri (atau pendeknya menteri luar negeri) adalah kepala Pemerintah India. Sebagai salah satu jabatan paling senior dalam , tanggung jawab utama Menteri Luar Negeri adalah mewakili India dan pemerintahannya dalam masyarakat internasional. Ia juga memainkan peran penting dalam menentukan . Selain itu, ia dibantu oleh Menteri Negara untuk Urusan luar Negeri dan Deputi Menteri Urusan Luar Negeri yang berpangkat lebih rendah. Perdana menteri pertama India, Jawaharlal Nehru, juga memegang jabatan menteri luar negeri sepanjang masa jabatannya sebagai perdana menteri selama 17 tahun di negara tersebut; ia masih menjadi menteri luar negeri yang menjabat terlama di negara tersebut. Beberapa perdana menteri lautnya sejak itu memegang jabatan tambahan sebagai menteri luar negeri, tetapi tidak pernah menteri kabinet lainnya yang memegang jabatan tambahan tersebut. Terdapat sejumlah menteri luar negeri yang menjadi perdana menteri. Menteri Urusan Luar Negeri saat ini adalah Sushma Swaraj dari Partai Bharatiya Janata, yang mengambil alih dari Kongres Nasional India pada 26 Mei 2014. (in)
- 外務大臣(がいむだいじん、英語: Minister of External Affairs)は、インドの外務省を所管する大臣である。最重要閣僚の一つであり、国際社会においてインド政府を代表することが主要任務となる。 (ja)
- Ministerstwo Spraw Zagranicznych Indii − ministerstwo odpowiadające za prowadzenie polityki zagranicznej Indii. Mieści się w kompleksie rządowym w w Nowym Delhi. Obecnym ministrem spraw zagranicznych jest Sushma Swaraj. (pl)
- Министр иностранных дел Индии (хинди भारत के विदेश मंत्री) — должность в правительстве Индии. Министр возглавляет Министерство иностранных дел Индии и несёт ответственность за представление Индии и её правительства в международном сообществе. В настоящее время министром иностранных дел Индии является Субраманьям Джайшанкар из партии Бхаратия джаната парти. (ru)
- Міністр закордонних справ Індії — посада в індійському уряді, керівник міністерства закордонних справ Індії. Відповідає за представлення Індії та її уряду на міжнародному рівні. У статті подано список міністрів закордонних справ Індії від 1946 року. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Der indische Außenminister ist Mitglied der indischen Regierung und repräsentiert sein Land in der internationalen Gemeinschaft. Unterstützt wird er von einem Staatsminister, zeitweise gab es auch einen Vizeaußenminister. Wenn die Position des indischen Außenministers nicht besetzt ist, hat automatisch der indische Premierminister das Amt inne. (de)
- 外務大臣(がいむだいじん、英語: Minister of External Affairs)は、インドの外務省を所管する大臣である。最重要閣僚の一つであり、国際社会においてインド政府を代表することが主要任務となる。 (ja)
- Ministerstwo Spraw Zagranicznych Indii − ministerstwo odpowiadające za prowadzenie polityki zagranicznej Indii. Mieści się w kompleksie rządowym w w Nowym Delhi. Obecnym ministrem spraw zagranicznych jest Sushma Swaraj. (pl)
- Министр иностранных дел Индии (хинди भारत के विदेश मंत्री) — должность в правительстве Индии. Министр возглавляет Министерство иностранных дел Индии и несёт ответственность за представление Индии и её правительства в международном сообществе. В настоящее время министром иностранных дел Индии является Субраманьям Джайшанкар из партии Бхаратия джаната парти. (ru)
- Міністр закордонних справ Індії — посада в індійському уряді, керівник міністерства закордонних справ Індії. Відповідає за представлення Індії та її уряду на міжнародному рівні. У статті подано список міністрів закордонних справ Індії від 1946 року. (uk)
- وزير الشؤون الخارجية (أو ببساطة وزير الخارجية) هو رئيس وزارة الشؤون الخارجية في حكومة الهند. أحد أكبر المناصب في حكومة الاتحاد، المسؤولية الرئيسية لوزير الخارجية هي تمثيل الهند وحكومتها في المجتمع الدولي. وزير الخارجية أيضا يلعب دورا هاما في تحديد سياسة الهند الخارجية. أحيانا، يتلقى وزير الخارجية المساعدة من وزير الدولة للشؤون الخارجية أو من الأقل رتبة نائب وزير الشؤون الخارجية. وزير الشؤون الخارجية الحالي هي سوشما سوراج من حزب بهاراتيا جاناتا والتي خلفت سلمان خورشيد من حزب المؤتمر الوطني الهندي في 26 مايو 2014. (ar)
- Le ministre des Affaires étrangères (parfois appelé ministre des Affaires extérieures) est à la tête du ministère des Affaires extérieures du Gouvernement de l'Inde. Le ministre, qui détient l'un des postes les plus élevés du gouvernement, a pour principale responsabilité de représenter l'Inde et son gouvernement auprès de la communauté internationale. Le ministre des affaires étrangères joue également un rôle important dans la détermination de la politique étrangère indienne. Occasionnellement, il est assisté par un ministre d'État aux Affaires extérieures, ou par des vice-ministres des Affaires extérieures. (fr)
- The Minister of External Affairs (or simply, the Foreign Minister, in Hindi Videsh Mantri Hindi pronunciation: [ ʋɪdeːʃə məntriː ]) is the head of the Ministry of External Affairs of the Government of India. One of the senior-most offices in the Union Cabinet, the chief responsibility of the Foreign Minister is to represent India and its government in the international community. The Foreign Minister also plays an important role in determining Indian foreign policy. Occasionally, the Foreign Minister is assisted by a Minister of State for External Affairs or the lower-ranked Deputy Minister of External Affairs. (en)
- Menteri Urusan Luar Negeri (atau pendeknya menteri luar negeri) adalah kepala Pemerintah India. Sebagai salah satu jabatan paling senior dalam , tanggung jawab utama Menteri Luar Negeri adalah mewakili India dan pemerintahannya dalam masyarakat internasional. Ia juga memainkan peran penting dalam menentukan . Selain itu, ia dibantu oleh Menteri Negara untuk Urusan luar Negeri dan Deputi Menteri Urusan Luar Negeri yang berpangkat lebih rendah. (in)
|