| dbo:abstract
|
- Tokyo Mew Mew (東京ミュウミュウ , Tōkyō Myū Myū?), també conegut com a Mew Mew Power, és un manga shōjo japonès escrit per i il·lustrat per . Fou originalment publicat en des del setembre del 2000 al febrer del 2003, i després publicat en set volums tankōbon per Kodansha des d'abril de 2003 a maig de 2004. Se centra en cinc nenes infoses amb l'ADN d'animals rars que els proporcionen poders especials i les permet transformar-se en "Mew Mews". Dirigida per , les xiques protegiran la terra dels estrangers que la "reclamen". (ca)
- طوكيو ميو ميو (باليابانية: 東京ミュウミュウ، بالروماجي: Tōkyō Myū Myū) هي سلسلة شوجو مانغا يابانية من تأليف ريكو يوشيدا، ورسم ميا إيكومي، نشرت من قبل كودانشا في مجلة ناكايوشي، صدرت في 1 فبراير عام 2001 حتى فبراير عام 2003، وتكونت من 7 مجلدات. اقتبست المانغا إلى أنمي تلفزيوني من قبل إستديو بيرو، عرض الأنمي في 6 أبريل عام 2002 واستمر عرضه حتى 29 مارس عام 2003، وتكون من 52 حلقة. (ar)
- Tokyo Mew Mew (jap. 東京ミュウミュウ, Tōkyō Myū Myū) ist ein Manga der japanischen Autorin und der Mangaka , der ab 2000 erschien. Der Manga wurde auch als Animeserie verfilmt und für zwei Spiele adaptiert. Das Werk ist dem Magical-Girl-Genre zuzuordnen, sowie der Comedy und Science-Fiction. (de)
- Tokyo Mew Mew (東京ミュウミュウ Tōkyō Myū Myū?), también conocida como Mew Mew Power, es una serie de manga shōjo escrita por Reiko Yoshida e ilustrada por Mia Ikumi, y cuya adaptación al anime fue dirigida por Noriyuki Abe. La historia se centra en cinco chicas infundidas con el ADN de diversos animales en peligro de extinción. Así, las chicas adquieren poderes especiales que le permiten transformarse en «Mew Mews». El grupo está liderado por Ichigo Momomiya y tienen como deber proteger la Tierra de los alienígenas que la «reclaman». El manga se publicó por primera vez en septiembre de 2000 por la editorial Kōdansha, en la revista mensual japonesa de manga shōjo, Nakayoshi, hasta que finalizó en febrero de 2003 con siete volúmenes recopilados en tankōbon. Además, mientras el manga todavía era publicado, este fue adaptado a una serie de anime producida por Pierrot, la cual se estrenó en Japón el 6 de abril de 2002 por las cadenas televisivas TV Aichi y TV Tokyo. El anime llegó a su final el 29 de marzo de 2003 con un total de cincuenta y dos episodios. Posteriormente crearon una secuela del manga titulada Tokyo Mew Mew à La Mode (東京ミュウミュウあ・ら・もーど 'Tokyo Mew Mew à La Mode'?), la cual fue publicada por la misma editorial y en la misma revista entre abril de 2003 y febrero de 2004, donde concluyó con el segundo volumen. En esta historia se introduce a una nueva Mew Mew, Berry Shirayuki, quien se vuelve la líder temporal del equipo mientras Ichigo estaba de viaje en Inglaterra. Las versiones en español de las dos series de manga fueron publicadas por Norma Editorial en España, y por Public Square Books en Estados Unidos. Asimismo, se han producido dos videojuegos basándose en la trama de la Tokyo Mew Mew; uno de lógica y aventura para la consola Game Boy Advance y otro de rol para PlayStation, ambos fueron lanzados a la venta por la compañía japonesa Takara. Tanto el anime como el manga de Tokyo Mew Mew han alcanzado un gran éxito dentro y fuera de Japón. Algunos de los críticos consideraron el manga «una serie linda y entretenida con un estilo libre y buenos diseños de los personajes». Asimismo, Tokyo Mew Mew à La Mode fue elogiado por ser una buena continuación. No obstante, algunos criticaron el hecho de que «no ofrecía nada nuevo». Además, el anime recibió altos índices de audiencia durante su emisión en Japón, figurando en varios tie-ins. A pesar de la crítica recibida por la edición extensiva que removió la mayor parte de elementos japoneses, el doblaje de Mew Mew Power fue el programa de televisión con mayor índice de audiencia de 4Kids durante su emisión. Este doblaje fue licenciado para su emisión en varios países en lugar de la versión. En noviembre de 2019 se anunció en la revista Nakayoshi de enero de 2020 la publicación de un manga llamado TOKYO MEW MEW Olé! (東京ミュウミュウ オーレ！ TOKYO MEW MEW Olé!?), escrito y dibujado por Madoka Seizuki. Esta obra está centrada en 5 chicos de secundaria, en lugar de 5 chicas, llamados Aoi Shibuya, Shizuka Yoyogi, Ryusei Kanda, Taichi Hiroo y Ayato Roppongi, que protegen Tokio transformándose en «Mew Mews» junto a la protagonista femenina Anzu Hinata. El 28 de diciembre de 2019, en la edición de febrero de 2020 de la misma revista, se publicó el primer capítulo de la secuela del manga llamada TOKYO MEW MEW 2020 RE-TURN (東京ミュウミュウ 2020 り・たーん TOKYO MEW MEW 2020 RE-TURN?), mientras que el segundo capítulo se publicó en la edición de marzo de 2020, publicada el 3 de febrero de 2020. Esta secuela fue realizada por las creadoras originales del manga, Mia Ikumi y Reiko Yoshida. Ambos capítulos, junto con un par de extras, fueron publicados en forma de un tomo único de manga el 11 de septiembre de ese mismo año. Además, se reeditaron los 7 tomos originales de Tokyo Mew Mew por el 20° aniversario del lanzamiento del primer capítulo (año 2000). La historia se desarrolla en Tokio, en el año 2020, y trae de vuelta a las 6 «Mew Mews» originales aparecidas en los mangas. En abril de 2020, con motivo del 65° aniversario de la primera publicación de la revista Nakayoshi y del 20° aniversario de la primera publicación del manga, se anunció en la nueva página web oficial de la franquicia y en su cuenta oficial de Twitter la creación de un nuevo anime llamado TOKYO MEW MEW NEW (東京ミュウミュウ にゅ～ TOKYO MEW MEW NEW?), basado en Tokyo Mew Mew, y que se llevaría a cabo una audición para el papel del personaje principal, Ichigo Momomiya. dicho anime esta programado para lanzarse el 5 de julio de 2022 por además Yasuharu Takanashi se encargara de componer la banda sonora del nuevo anime (es)
- Tokyo Mew Mew (東京ミュウミュウ, Tōkyō Myū Myū) est un shōjo manga dessiné par Mia Ikumi et écrit par Reiko Yoshida. Il est prépublié entre septembre 2000 et février 2003 dans le magazine Nakayoshi, puis compilé en un total de sept tankōbon édités par Kōdansha. La version française est publiée par Pika Édition puis par nobi nobi !. Une adaptation en série télévisée d'animation de cinquante-deux épisodes, créée par les studios Pierrot, est diffusée sur TV Aichi et TV Tokyo du 6 avril 2002 au 26 mars 2003 au Japon. En France, elle est diffusée sur Télétoon à partir de mars 2006 puis sur France 3 dans l'émission Toowam. Deux jeux vidéo sont publiés en 2002, incluant un jeu d'aventure sur Game Boy Advance et un jeu de rôle sur PlayStation. Une suite du manga en deux volumes, Tokyo Mew Mew à la Mode, est publiée dans le magazine Nakayoshi entre avril 2003 et février 2004, et dont la version française est également publiée par Pika Édition et nobi nobi !. Une autre séquelle de deux chapitres, nommée Tokyo Mew Mew 2020 Re-Turn, est prépubliée entre 2019 et 2020 dans le magazine Nakayoshi à l'occasion de son 65e anniversaire. Un spin-off du nom de Tokyo Mew Mew au Lait (Olé) est écrit et illustré par Madoka Seizuki et prépublié dans le magazine Nakayoshi depuis le 30 novembre 2019. Une nouvelle série d'animation intitulée Tokyo Mew Mew New, produite par Yumeta Company et Graphinica, est diffusée depuis juillet 2022. (fr)
- Tokyo Mew Mew (東京ミュウミュウ Tōkyō Myū Myū) adalah sebuah serial manga shōjo Jepang yang ditulis oleh dan diilustrasikan oleh . Serial tersebut aslinya diserialisasikan dalam Nakayoshi dari September 2000 sampai Februari 2003, dan kemudian diterbitkan dalam tujuh volume tankōbon oleh Kodansha dari Februari 2001 sampai April 2003. Film tersebut berkisah tentang lima gadis yang terinfus dengan DNA hewan-hewan terancam yang memberikan mereka kekuatan khusus dan menjadikan mereka berubah menjadi para "Mew Mew." Dipimpin oleh Ichigo Momomiya, gadis-gadis tersebut melindungi bumi dari alien-alien yang ingin "mengklaim kembali" planet tersebut. Serial tersebut diadaptasi dalam serial anime 52 episode oleh Studio Pierrot dan . Serial tersebut debut di Jepang pada 6 April 2002, di TV Aichi dan TV Tokyo; episode terakhirnya ditayangkan pada 29 Maret 2003. Sekuel dua volume dari manga tersebut, Tokyo Mew Mew a la Mode, diserialisasikan dalam Nakayoshi dari April 2003 sampai Februari 2004. Sekuel tersebut memperkenalkan Mew Mew baru, Berry Shirayuki (artinya "Beri Salju Putih"), yang menjadi pemimpin sementara para Mew Mew, saat Ichigo (artinya "Stroberi") pergi ke Inggris. Dua permainan video juga dibuat untuk serial tersebut: sebuah permainan petualangan puzzle untuk sistem Game Boy Advance dan permainan video bermain peran untuk PlayStation. awalnya melisensikan serial manga tersebut untuk publikasi berbahasa Inggris di Amerika Utara dan merilis serial asli lengkapnya serta sekuelnya, dengan Kodansha Comics USA berencana menerbitkan kembali serial tersebut dengan terjemahan baru pada September 2011. melisensikan serial anime tersebut untuk disiarkan di Amerika Utara dengan nama Mew Mew Power. Sangat dan , 23 episode dari Mew Mew Power disiarkan pada saluran 4Kids TV di Amerika Serikat dan 26 episode disiarkan di YTV di Kanada. 4Kids Entertainment tidak meraih lisensi untuk 26 episode lainnya dari serial tersebut, sehingga tidak menyelesaikan penyiarannya. Mereka tak pernah merilis serial tersebut untuk video rumah. Meraih sambutan baik dari para pembaca berbahasa Inggris, beberapa volume dari serial manga masuk dalam daftar 50 penjualan terbesar untuk novel grafis dalam bulan perilisan mereka masing-masing. Kritikus memuji manga tersebut karena imut dan menghibur dengan rancangan karakter dan gaya pembawaan yang bebas. A la mode meraih pujian sebagai kelanjutan yang baik dari serial tersebut, namun juga dikritik karena tidak menawarkan hal baru. Adaptasi anime tersebut meraih rating tinggi saat disiarkan di Jepang, menghasilkan sejumlah pemasaran tie-ins. Disamping kritikan karena penyuntingan besar-besaran yang menghilangkan sebagian besar unsur Jepang, pengalihan bahasa Mew Mew Power menjadi acara 4Kids berating tertinggi saat disiarkan. Serial tersebut dilisensikan untuk perilisan regional di beberapa negara lainnya selain serial Jepang aslinya. (in)
- Tokyo Mew Mew (Japanese: 東京ミュウミュウ, Hepburn: Tōkyō Myū Myū) is a Japanese manga series created and written by Reiko Yoshida and illustrated by Mia Ikumi. It was originally serialized in Kodansha's shōjo manga magazine Nakayoshi from September 2000 to February 2003, with its chapters collected in seven tankōbon volumes by Kodansha. It focuses on five girls infused with the DNA of endangered animals which gives them special powers and allows them to transform into "Mew Mews". Led by Ichigo Momomiya, the girls protect the earth from aliens who wish to "reclaim" it. The series was adapted into a fifty-two episode anime series produced by TV Aichi, We've Inc., Tokyu Agency and Studio Pierrot. The anime aired in Japan from April 6, 2002, to March 29, 2003 on TXN affiliates. A two-volume sequel to the manga, Tokyo Mew Mew à la Mode, was serialized in Nakayoshi from February 2002 to January 2003. The sequel introduces a new character, Berry Shirayuki (meaning "White Snow Berry"), who becomes the temporary leader of the Mew Mews. The series would inspire two video games: a puzzle adventure game for Game Boy Advance, and a role-playing video game for the PlayStation. Tokyopop originally licensed Tokyo Mew Mew for English-language publication in North America, and would release both the original series and à la Mode'. Kodansha Comics would publish a newly translated version of the manga in September 2011. 4Kids Entertainment licensed the anime series for North American broadcast under the title Mew Mew Power, and produced an edited English-language localization. The first twenty-three episodes of the series would air on 4Kids TV in the United States, with three additional episodes airing on YTV in Canada. 4Kids was unable to license the remaining 26 episodes of the series or release the series on home video. Tokyo Mew Mew was well received by English-language readers, with critics praising the manga for being a "cute and entertaining" series with "free-flowing style and character designs". Several volumes of the manga series appeared in the Top 50 sales lists for graphic novels in their respective months of release. The anime series received high ratings in Japan, while Mew Mew Power would become 4Kids' highest-rated show during its American broadcast, and be licensed for regional release in several other countries. In 2020, a second, two-chapter sequel called Tokyo Mew Mew 2020 Re-Turn was released, featuring the main characters with updated designs; and as well as a spinoff, titled Tokyo Mew Mew Olé!, which features a new team of male Mew Mews. In addition, a new anime adaptation of the series, Tokyo Mew Mew New, was announced; the series aired from July to September 2022. A second season is set to premiere in April 2023. (en)
- 《베리베리 뮤우뮤우》(원제:東京ミュウミュウ 도쿄 뮤우뮤우[*])는 일본의 이쿠미 미아의 만화와 이를 원작으로 하는 TV아이치 방영의 애니메이션이다. 대한민국에서는 SBS에서 《포켓몬스터 AG》의 후속작으로 2004년 8월 18일부터 2005년 2월 17일까지 매주 수, 목요일에 방영되었고 이후 투니버스를 통해 2006년까지 방영된 바 있다. 원작 만화책은 '도쿄 뮤우뮤우' 1~7권과 '도쿄 뮤우뮤우 아라모드' 1~2권인데, 이 중에서 '도쿄 뮤우뮤우'는 서울문화사에서 2001년에 'OK 뮤뮤'라는 제목으로 먼저 발간되었다가 2013년 올레 TV 방송에 맞춰 '베리베리 뮤우뮤우'라는 제목으로 새로 발간했다. 또한 속편은 'NEW 베리베리 뮤우뮤우'라는 제목으로 2004년에 발간되었다. 2020년 4월 2일에 '도쿄 뮤우뮤우 뉴~♡'란 타이틀로 신작 애니메이션 제작이 결정되었다. 2022년 7월 6일부터 제1기가 방영되었고, 2023년부터 제2기가 방영될 예정이다. 2022년 12월 26일부터 KBS 키즈에서 저녁 7시에 방영 중이다. (ko)
- Tokyo Mew Mew - Amiche vincenti (東京ミュウミュウ Tōkyō Myū Myū?) è un manga shōjo scritto da Reiko Yoshida e disegnato da Mia Ikumi, pubblicato in Giappone sulla rivista Nakayoshi di Kōdansha dal 3 agosto 2000 al 28 dicembre 2002. Dal manga è stata tratta una serie anime di 52 episodi, andata in onda in Giappone su TV Aichi dall'aprile 2002 al marzo 2003. In Italia l'anime è stato trasmesso nel corso del 2004 su Italia 1 con il titolo Mew Mew - Amiche vincenti. Il buon successo di pubblico ottenuto ha favorito la pubblicazione del manga, distribuito da Play Press (con titolo originale e sottotitolo "Amiche vincenti"), e la produzione di merchandising a tema. Tra il 3 marzo e il 27 dicembre 2003 è stato pubblicato un seguito del manga, intitolato Tokyo Mew Mew - À la Mode (東京ミュウミュウ あ・ら・もーど Tōkyō Myū Myū A-ra-mōdo?). Da gennaio 2020 a settembre 2022 è stato pubblicato lo spin-off Tokyo Mew Mew - Olé! (東京ミュウミュウ オーレ！ Tōkyō Myū Myū Ōre!?), ad opera di , basato sul manga di Yoshida e Ikumi, che vede per protagonista un team di soli uomini. Tra febbraio e marzo 2020, invece, sono stati pubblicati due nuovi capitoli del manga originale, col titolo Tokyo Mew Mew - 2020: Re-Turn♡ (東京ミュウミュウ ２０２０ り・たーん♡ Tōkyō Myū Myū 2020 Ri-Tān♡?). Nell'aprile 2020, dopo un conto alla rovescia di quaranta giorni, è stata annunciata una serie anime reboot dal titolo Tokyo Mew Mew - New (東京ミュウミュウ にゅ～♡ Tōkyō Myū Myū Nyu~♡?) che viene trasmessa a partire dal 5 luglio 2022. (it)
- 『東京ミュウミュウ』（とうきょうミュウミュウ）シリーズは、日本の漫画作品。およびこれを原作としたテレビアニメ、ゲームなどのメディアミックス作品。 (ja)
- Tokyo Mew Mew (東京ミュウミュウ, Tōkyō Myū Myū) is een shojomanga van schrijver Reiko Yoshida en illustrator Mia Ikumi. De anime met dezelfde titel is hierop gebaseerd. In de Verenigde Staten werd de anime door 4Kids Entertainment uitgezonden onder de titel Mew Mew Power. Het verhaal draait om een meisje, Ichigo, dat op een dag het DNA van een kat in zich krijgt. Later in de serie ontmoet ze vier andere meiden die ook DNA van dieren hebben. Samen strijden ze tegen buitenaardse wezens die de wereld willen veroveren. De serie was in Nederland te zien op de digitale zender NickToons van Nickelodeon, het ging om de Amerikaanse versie van het verhaal. (nl)
- Tokyo Mew Mew (jap. 東京ミュウミュウ Tōkyō Myū Myū) – manga z gatunku mahō-shōjo, napisana przez Reiko Yoshidę i narysowana przez . Manga była publikowana na łamach magazynu w latach 2000-2003. Powstała także dwutomowa kontynuacja pt. Tokyo Mew Mew à la Mode, do której Mia Ikumi zarówno wykonała rysunki jak i napisała scenariusz. Z serią związane są także rozdziały Przygody mini Mew Mew oraz Czarna kotka z Tokio. Fabuła skupia się na przygodach pięciu dziewcząt, których geny w zostały połączone z genami pięciu zagrożonych wyginięciem gatunków zwierząt: dzikiego kota z Iriomote (Ichigo Momomiya), loreczki białogardłej (Minto Aizawa), morświna bezpiórego (Retasu Midorikawa), marmozety lwiej (Purin Fon) i wilka szarego (Zakuro Fujiwara). Manga doczekała się dwóch adaptacji anime, jednej wyemitowanej w latach 2002-2003 i drugiej planowanej na 2022 rok. W Polsce manga została wydana nakładem Japonica Polonica Fantastica. (pl)
- Tokyo Mew Mew (яп. 東京ミュウミュウ То:кё: мю: мю:, неоф. рус. Токио Мяу Мяу) или Mew Mew Power — сёдзё-манга, историю для которой сочинила , а проиллюстрировала . Манга по главам выходила в журнале Nakayoshi с сентября 2000 года по февраль 2003 года, и позднее была опубликована в семи томах издательством «Коданся». Сюжет повествует о пяти девочках, которые благодаря слиянию с ДНК редких животных обрели сверхспособности и могут превращаться в супергероинь «Мяу Мяу». Возглавляемая Итиго Момомией, команда защищает Землю от пришельцев, желающих «вернуть» её. Вскоре по манге было снято 52-серийное аниме. Оно было сделано на студии Studio Pierrot и транслировалось в Японии с 6 апреля 2002 года по 29 марта 2003 года на каналах TV Aichi, Animax и TV Tokyo. С апреля 2003 года по февраль 2004 года в журнале Nakayoshi начало публиковаться двухтомное продолжение оригинальной манги под названием Tokyo Mew Mew a la Mode. В сиквеле представлена новая Мяу Мяу по имени Бэрри Сираюки, временно заменяющая находящуюся в Англии Итиго. Также были созданы две видеоигры: игра-пазл для консоли Game Boy Advance и ролевая игра для Sony PlayStation. Манга была лицензирована компанией Tokyopop для публикации на английском языке; в Северной Америке была опубликована вся оригинальная серия, а также продолжение. Компания лицензировала аниме для показа по американскому телевидению; сериал получил название Mew Mew Power. Аниме было продублировано на английский язык и в результате монтажа сокращено до 23-х серий. Показ сериала Mew Mew Power прошёл в Соединённых Штатах по телеканалу 4Kids TV, впоследствии мультфильм транслировался по в Канаде (уже в количестве 26 серий), так как 4Kids Entertainment не смогла продлить лицензию и была вынуждена прекратить вещание. Положительно принятая англоговорящими читателями, манга спустя несколько месяцев после публикации появилась в списках лидеров продаж среди графических произведений. Критики отзывались о манге как о «милом и забавном произведении в свободном стиле». Манга A la mode была признана достойным продолжением, хотя и подверглась критике за то, что не предложила читателю ничего нового. Аниме-адаптация во время трансляции в Японии имела высокие рейтинги. Сериал Mew Mew Power стал одним из лучших шоу на 4Kids, будучи также раскритикованным за обширный монтаж и удаление многих японских элементов. Американская версия сериала была лицензирована для вещания в других странах. (ru)
- Tokyo Mew Mew (japanska: 東京ミュウミュウ?, Tōkyō-Myūmyū) är en japansk manga- och animeserie skriven av Reiko Yoshida och illustrerad av Mia Ikumi. (sv)
- Tokyo Mew Mew (яп. 東京ミュウミュウ То:кьо: мю: мю:) або Mew Mew Power — сьодзьо-манґа, історію для якої склала , а проілюструвала . Манґа главами виходила в журналі Nakayoshi з вересня 2000 до лютого 2003 року, і пізніше була опублікована в семи томах видавництвом «Kodansha». Сюжет оповідає про п'ятьох дівчаток, які завдяки злиттю з ДНК рідкісних тварин відкрили надздібності і можуть перетворюватися в супергероїнь «Мяу Мяу». Команда на чолі з Ітіґо Момомі захищає Землю від прибульців, що бажають «повернути» її. Невдовзі за манґою було знято 52-серійне аніме. Воно було створене на студії Studio Pierrot і транслювалося в Японії з 6 квітня 2002 року по 29 березня 2003 року на каналах , Animax і TV Tokyo. З квітня 2003 по лютий 2004 року в журналі Nakayoshi почало публікуватися двотомне продовження оригінальної манґи під назвою Tokyo Mew Mew a la Mode. У сиквелі подана нова Мяу Мяу на ім'я Беррі Сіраюкі, яка тимчасово замінює Ітіґо. Також було створено дві відеоігри: гра-пазл для консолі Game Boy Advance і рольова відеогра для PlayStation. Манґа була ліцензована компанією Tokyopop для публікації англійською мовою; у Північній Америці була опублікована вся оригінальна серія, а також продовження. Компанія ліцензувала аніме для показу на американському телебаченню; серіал отримав назву Mew Mew Power. Аніме було продубльовано англійською мовою і внаслідок монтажу скорочено до 23-х серій. Показ серіалу Mew Mew Power відбувся в Сполучених Штатах телеканалом , згодом мультфільм транслювався на в Канаді (вже в кількості 26 серій), оскільки 4Kids Entertainment не змогла продовжити ліцензію і була змушена припинити мовлення. Позитивно прийнята англомовними читачами, манґа через кілька місяців після публікації з'явилася в списках лідерів продажів серед графічних творів. Критики відгукувалися про манґу як про «милий і кумедний твір у вільному стилі». Манґа A la mode була визнана гідним продовженням, хоча і зазнала критики за те, що не запропонувала читачеві нічого нового. Аніме-адаптація під час трансляції в Японії мала високі рейтинги. Серіал Mew Mew Power став одним з найкращих шоу на 4Kids, будучи також розкритикованим за значний монтаж і видалення багатьох японських елементів. Американська версія серіалу була ліцензована для мовлення в інших країнах. (uk)
- 《東京喵喵》（日语：東京ミュウミュウ），又譯貓貓戰隊，是一部由征海未亞繪畫、吉田玲子構思故事的魔法少女類型漫畫，2000年開始於《なかよし》連載，並於2002年電視動畫化。2020年公佈重新動畫化的消息，翌年2月解禁視圖和宣佈工作人員名單，於2022年7月6日在東京電視網播放。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tokyo Mew Mew (東京ミュウミュウ , Tōkyō Myū Myū?), també conegut com a Mew Mew Power, és un manga shōjo japonès escrit per i il·lustrat per . Fou originalment publicat en des del setembre del 2000 al febrer del 2003, i després publicat en set volums tankōbon per Kodansha des d'abril de 2003 a maig de 2004. Se centra en cinc nenes infoses amb l'ADN d'animals rars que els proporcionen poders especials i les permet transformar-se en "Mew Mews". Dirigida per , les xiques protegiran la terra dels estrangers que la "reclamen". (ca)
- طوكيو ميو ميو (باليابانية: 東京ミュウミュウ، بالروماجي: Tōkyō Myū Myū) هي سلسلة شوجو مانغا يابانية من تأليف ريكو يوشيدا، ورسم ميا إيكومي، نشرت من قبل كودانشا في مجلة ناكايوشي، صدرت في 1 فبراير عام 2001 حتى فبراير عام 2003، وتكونت من 7 مجلدات. اقتبست المانغا إلى أنمي تلفزيوني من قبل إستديو بيرو، عرض الأنمي في 6 أبريل عام 2002 واستمر عرضه حتى 29 مارس عام 2003، وتكون من 52 حلقة. (ar)
- Tokyo Mew Mew (jap. 東京ミュウミュウ, Tōkyō Myū Myū) ist ein Manga der japanischen Autorin und der Mangaka , der ab 2000 erschien. Der Manga wurde auch als Animeserie verfilmt und für zwei Spiele adaptiert. Das Werk ist dem Magical-Girl-Genre zuzuordnen, sowie der Comedy und Science-Fiction. (de)
- 《베리베리 뮤우뮤우》(원제:東京ミュウミュウ 도쿄 뮤우뮤우[*])는 일본의 이쿠미 미아의 만화와 이를 원작으로 하는 TV아이치 방영의 애니메이션이다. 대한민국에서는 SBS에서 《포켓몬스터 AG》의 후속작으로 2004년 8월 18일부터 2005년 2월 17일까지 매주 수, 목요일에 방영되었고 이후 투니버스를 통해 2006년까지 방영된 바 있다. 원작 만화책은 '도쿄 뮤우뮤우' 1~7권과 '도쿄 뮤우뮤우 아라모드' 1~2권인데, 이 중에서 '도쿄 뮤우뮤우'는 서울문화사에서 2001년에 'OK 뮤뮤'라는 제목으로 먼저 발간되었다가 2013년 올레 TV 방송에 맞춰 '베리베리 뮤우뮤우'라는 제목으로 새로 발간했다. 또한 속편은 'NEW 베리베리 뮤우뮤우'라는 제목으로 2004년에 발간되었다. 2020년 4월 2일에 '도쿄 뮤우뮤우 뉴~♡'란 타이틀로 신작 애니메이션 제작이 결정되었다. 2022년 7월 6일부터 제1기가 방영되었고, 2023년부터 제2기가 방영될 예정이다. 2022년 12월 26일부터 KBS 키즈에서 저녁 7시에 방영 중이다. (ko)
- 『東京ミュウミュウ』（とうきょうミュウミュウ）シリーズは、日本の漫画作品。およびこれを原作としたテレビアニメ、ゲームなどのメディアミックス作品。 (ja)
- Tokyo Mew Mew (japanska: 東京ミュウミュウ?, Tōkyō-Myūmyū) är en japansk manga- och animeserie skriven av Reiko Yoshida och illustrerad av Mia Ikumi. (sv)
- 《東京喵喵》（日语：東京ミュウミュウ），又譯貓貓戰隊，是一部由征海未亞繪畫、吉田玲子構思故事的魔法少女類型漫畫，2000年開始於《なかよし》連載，並於2002年電視動畫化。2020年公佈重新動畫化的消息，翌年2月解禁視圖和宣佈工作人員名單，於2022年7月6日在東京電視網播放。 (zh)
- Tokyo Mew Mew (東京ミュウミュウ Tōkyō Myū Myū?), también conocida como Mew Mew Power, es una serie de manga shōjo escrita por Reiko Yoshida e ilustrada por Mia Ikumi, y cuya adaptación al anime fue dirigida por Noriyuki Abe. La historia se centra en cinco chicas infundidas con el ADN de diversos animales en peligro de extinción. Así, las chicas adquieren poderes especiales que le permiten transformarse en «Mew Mews». El grupo está liderado por Ichigo Momomiya y tienen como deber proteger la Tierra de los alienígenas que la «reclaman». (es)
- Tokyo Mew Mew (東京ミュウミュウ Tōkyō Myū Myū) adalah sebuah serial manga shōjo Jepang yang ditulis oleh dan diilustrasikan oleh . Serial tersebut aslinya diserialisasikan dalam Nakayoshi dari September 2000 sampai Februari 2003, dan kemudian diterbitkan dalam tujuh volume tankōbon oleh Kodansha dari Februari 2001 sampai April 2003. Film tersebut berkisah tentang lima gadis yang terinfus dengan DNA hewan-hewan terancam yang memberikan mereka kekuatan khusus dan menjadikan mereka berubah menjadi para "Mew Mew." Dipimpin oleh Ichigo Momomiya, gadis-gadis tersebut melindungi bumi dari alien-alien yang ingin "mengklaim kembali" planet tersebut. (in)
- Tokyo Mew Mew (東京ミュウミュウ, Tōkyō Myū Myū) est un shōjo manga dessiné par Mia Ikumi et écrit par Reiko Yoshida. Il est prépublié entre septembre 2000 et février 2003 dans le magazine Nakayoshi, puis compilé en un total de sept tankōbon édités par Kōdansha. La version française est publiée par Pika Édition puis par nobi nobi !. Une nouvelle série d'animation intitulée Tokyo Mew Mew New, produite par Yumeta Company et Graphinica, est diffusée depuis juillet 2022. (fr)
- Tokyo Mew Mew (Japanese: 東京ミュウミュウ, Hepburn: Tōkyō Myū Myū) is a Japanese manga series created and written by Reiko Yoshida and illustrated by Mia Ikumi. It was originally serialized in Kodansha's shōjo manga magazine Nakayoshi from September 2000 to February 2003, with its chapters collected in seven tankōbon volumes by Kodansha. It focuses on five girls infused with the DNA of endangered animals which gives them special powers and allows them to transform into "Mew Mews". Led by Ichigo Momomiya, the girls protect the earth from aliens who wish to "reclaim" it. (en)
- Tokyo Mew Mew - Amiche vincenti (東京ミュウミュウ Tōkyō Myū Myū?) è un manga shōjo scritto da Reiko Yoshida e disegnato da Mia Ikumi, pubblicato in Giappone sulla rivista Nakayoshi di Kōdansha dal 3 agosto 2000 al 28 dicembre 2002. Dal manga è stata tratta una serie anime di 52 episodi, andata in onda in Giappone su TV Aichi dall'aprile 2002 al marzo 2003. Tra il 3 marzo e il 27 dicembre 2003 è stato pubblicato un seguito del manga, intitolato Tokyo Mew Mew - À la Mode (東京ミュウミュウ あ・ら・もーど Tōkyō Myū Myū A-ra-mōdo?). (it)
- Tokyo Mew Mew (jap. 東京ミュウミュウ Tōkyō Myū Myū) – manga z gatunku mahō-shōjo, napisana przez Reiko Yoshidę i narysowana przez . Manga była publikowana na łamach magazynu w latach 2000-2003. Powstała także dwutomowa kontynuacja pt. Tokyo Mew Mew à la Mode, do której Mia Ikumi zarówno wykonała rysunki jak i napisała scenariusz. Z serią związane są także rozdziały Przygody mini Mew Mew oraz Czarna kotka z Tokio. Manga doczekała się dwóch adaptacji anime, jednej wyemitowanej w latach 2002-2003 i drugiej planowanej na 2022 rok. W Polsce manga została wydana nakładem Japonica Polonica Fantastica. (pl)
- Tokyo Mew Mew (東京ミュウミュウ, Tōkyō Myū Myū) is een shojomanga van schrijver Reiko Yoshida en illustrator Mia Ikumi. De anime met dezelfde titel is hierop gebaseerd. In de Verenigde Staten werd de anime door 4Kids Entertainment uitgezonden onder de titel Mew Mew Power. Het verhaal draait om een meisje, Ichigo, dat op een dag het DNA van een kat in zich krijgt. Later in de serie ontmoet ze vier andere meiden die ook DNA van dieren hebben. Samen strijden ze tegen buitenaardse wezens die de wereld willen veroveren. (nl)
- Tokyo Mew Mew (яп. 東京ミュウミュウ То:кё: мю: мю:, неоф. рус. Токио Мяу Мяу) или Mew Mew Power — сёдзё-манга, историю для которой сочинила , а проиллюстрировала . Манга по главам выходила в журнале Nakayoshi с сентября 2000 года по февраль 2003 года, и позднее была опубликована в семи томах издательством «Коданся». Сюжет повествует о пяти девочках, которые благодаря слиянию с ДНК редких животных обрели сверхспособности и могут превращаться в супергероинь «Мяу Мяу». Возглавляемая Итиго Момомией, команда защищает Землю от пришельцев, желающих «вернуть» её. (ru)
- Tokyo Mew Mew (яп. 東京ミュウミュウ То:кьо: мю: мю:) або Mew Mew Power — сьодзьо-манґа, історію для якої склала , а проілюструвала . Манґа главами виходила в журналі Nakayoshi з вересня 2000 до лютого 2003 року, і пізніше була опублікована в семи томах видавництвом «Kodansha». Сюжет оповідає про п'ятьох дівчаток, які завдяки злиттю з ДНК рідкісних тварин відкрили надздібності і можуть перетворюватися в супергероїнь «Мяу Мяу». Команда на чолі з Ітіґо Момомі захищає Землю від прибульців, що бажають «повернути» її. (uk)
|
