| dbo:abstract
|
- Merak Film S.r.l. was an Italian dubbing studio based in Cologno Monzese, Milan. Founded in 1980 and closed in 2020, the studio commissioned Italian language dubbed versions of numerous anime, cartoons, movies, sitcoms, and other content for its clients. Numerous voice artists worked at the studio. (en)
- Merak Film S.r.l. è stata una società cinetelevisiva italiana di doppiaggio, sonorizzazione e post-produzione nata nel 1980 a Cologno Monzese, nella città metropolitana di Milano, grazie a tre membri già attivi nel settore dagli anni sessanta. Dal 2006 l'unico proprietario è stato Ambrogio Ferrario. La Merak Film era attiva insieme alla società gemella Deneb Film S.r.l. (1985-1998) soprattutto nell'ambito televisivo. In particolare nel settore dei ragazzi ha realizzato le edizioni italiane di numerosi cartoni animati, per lo più anime; telefilm e programmi televisivi. Ha collaborato, tra gli altri, con: Mediaset, Rai, Five Record, De Agostini, Publitalia, Rizzoli, Warner Bros., Universal Pictures e Nickelodeon. La società ha cessato le sue attività nel 2020. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Merak Film S.r.l. was an Italian dubbing studio based in Cologno Monzese, Milan. Founded in 1980 and closed in 2020, the studio commissioned Italian language dubbed versions of numerous anime, cartoons, movies, sitcoms, and other content for its clients. Numerous voice artists worked at the studio. (en)
- Merak Film S.r.l. è stata una società cinetelevisiva italiana di doppiaggio, sonorizzazione e post-produzione nata nel 1980 a Cologno Monzese, nella città metropolitana di Milano, grazie a tre membri già attivi nel settore dagli anni sessanta. Dal 2006 l'unico proprietario è stato Ambrogio Ferrario. La Merak Film era attiva insieme alla società gemella Deneb Film S.r.l. (1985-1998) soprattutto nell'ambito televisivo. In particolare nel settore dei ragazzi ha realizzato le edizioni italiane di numerosi cartoni animati, per lo più anime; telefilm e programmi televisivi. (it)
|
