| dbo:abstract
|
- بيئة المياه متوسطة العمق، أو نطاق الشفق (بالإنجليزية: mesopelagic) هي طبقة المياه المتوسطة، تمتد تحت المياه السطحية مباشرة، من عمق 200 متر تحت سطح البحر، حتى ألف متر تحت سطح الماء. ويطلق عليها نطاق الشفق Twilight zone، لضآلة كمية الضوء، الذي يصل إليها، فتبدو كالشفق، عند غروب الشمس. ويبدأ عند حدها الأعلى (عمق 200 متر) انخفاض حادّ في محتوى المياه من الأوكسجين؛ ويعود ذلك لعدم وجود نباتات تحت عمق 150 متراً؛ ولأن المخلفات العضوية، المتساقطة من الطبقة السطحية الانشطة حيوياً، تبدأ بالتحلل، . وفيها تقع نقطة أدنى محتوى للمياه من الأكسجين، على عمق، يراوح بين 700 و800 متر تحت سطح الماء. كما يزداد فيها محتوى الماء من المغذيات النباتية؛ لأنه لا توجد نباتات في هذه الطبقة، تستهلكها. (ar)
- Se denomina zona mesopelágica a uno de los niveles en los que está dividido el océano según su profundidad. En oceanografía identifica a las aguas marinas situadas entre 200 y 1000 metros de profundidad, por debajo de la zona epipelágica y por encima de la batipelágica. Esta región se caracteriza porque penetra algo de luz solar, aunque insuficiente para la fotosíntesis. En biología marina este término hace referencia a la descripción de un tipo determinado de ambiente de hábitat natural de especies de plantas y animales marinos que nadan libremente y que viven o se alimentan en aguas abiertas a dichas profundidades. (es)
- The mesopelagic zone (Greek μέσον, middle), also known as the middle pelagic or twilight zone, is the part of the pelagic zone that lies between the photic epipelagic and the aphotic bathypelagic zones. It is defined by light, and begins at the depth where only 1% of incident light reaches and ends where there is no light; the depths of this zone are between approximately 200 to 1,000 meters (~656 to 3,280 feet) below the ocean surface. The mesopelagic zone occupies about 60% of the planet's surface and about 20% of the ocean's volume, amounting to a large part of the total biosphere. It hosts a diverse biological community that includes bristlemouths, blobfish, bioluminescent jellyfish, giant squid, and a myriad of other unique organisms adapted to live in a low-light environment. It has long captivated the imagination of scientists, artists and writers; deep sea creatures are prominent in popular culture. (en)
- Crios doimhneachta sa bhfarraige oscailte ag síneadh ó bhun an chreasa eipipeiligigh síos go dtí doimhneacht timpeall 1 km. Sa chrios seo níl dóthain solais ón nGrian le haghaidh na fótaisintéise, ach bíonn dóthain chun rudaí a fheiceáil. Cuimsíonn an crios seo an príomhtheirmeachlaonas aigéanach agus an crios leis an íosthiúchan ocsaigine tuaslagtha sa chuid is mó de na haigéin ar Domhan. (ga)
- Mesopelagik (bahasa Yunani: μέσον, tengah) (juga dikenal sebagai zona pelagik tengah atau senja) adalah bagian dari zona pelagik yang memanjang dari kedalaman 200 hingga 1000 meter (~ 660 hingga 3300 kaki) di bawah permukaan laut. Zona mesopelagik terletak antara epipelagik fotik di bagian atas dan batipelagik afotik di bawahnya, di mana tidak ada cahaya sama sekali di sana. (in)
- La zona mesopelagica (dal greco μέσον, «mezzo»; detta anche zona mediopelagica o zona crepuscolare) è la zona pelagica estesa tra i 200 e i 1000 metri di profondità sotto il livello del mare. È situata tra la zona epipelagica fotica e quella batipelagica afotica, dove la luce è assente del tutto. Sebbene un po' di luce riesca a raggiungere queste profondità, non è sufficiente per consentire la fotosintesi. Sebbene la temperatura vari meno a qualsiasi altezza rispetto alla zona epipelagica, la zona mesopelagica è sede del termoclino e le temperature variano dagli oltre 20 °C della parte superiore ai 4 °C del confine con la zona batipelagica. Vivono qui animali come pesci spada, calamari, anguille lupo, seppie e altre creature semi-abissali. Inoltre, vi giunge abbastanza luce per rendere fluorescenti alcuni animali, come il . Lo strato riflettente profondo è quasi sempre situato in questa zona. (it)
- 중층원양대(mesopelagic zone)는 해저 200~1000m의 깊이에서 이어지는 해수대의 일부로, 유광층과 무광층 사이에 있다. 박광층(薄光層), 약광층이나 미광층 또는 희광층이라고도 불린다. 중층원양대를 관통하는 빛이 있지만, 광합성에는 충분하지 않다. 그 때문에 해조류와 플랑크톤이 살아갈 수는 없다. 이곳은 심해의 시작이라고 볼 수 있다. 우리가 흔히 심해생물이라고 알고 있는 의 대부분이 이곳에 서식하고, 심해생물 중 덩치가 큰 생물들은 이곳에 주로 서식한다. (ko)
- Mesopelagiska zonen eller skymningszonen är den djupzon i det öppna havet som är under den (zonen närmast ytan) och över den (även kallad den mörka zonen). Namnet på zonen kommer av pelagial som betyder öppet vatten och av grekiskans mesos som betyder "i mitten". Mesopelagiska zonen sträcker sig i klart vatten från 200 meter till 1 000 meters djup. Anledningen till att den även kallas skymningszonen är att lite ljus tränger ned så långt. (sv)
- A zona mesopelágica (do Grego μέσον, meio) é a camada da zona pelágica que se estende dos 200 aos 1.000 metros de profundidade abaixo da superfície do oceano. Embora alguma luz penetre nesta profundidade, ela é insuficiente para ocorrer fotossíntese. A temperatura desta camada, nas regiões mais quentes do globo varia entre 20 °C na parte superior e 4 °C na inferior. A pressão pode atingir 1.500 PSI, o que equivale ao peso de dois quadriciclos em cada polegada quadrada do corpo humano. Animais como o espadarte, a lula, a enguia-lobo e o choco vivem aqui. Em biologia marinha chamam-se mesopelágicos os animais aquáticos que fazem grandes migrações verticais diárias, aproximando-se da superfície da água à noite e vivendo em águas profundas durante o dia. Exemplo deste grupo são os peixes-lanterna. (pt)
- 海洋中层带（英語：Mesopelagic；希臘語：μέσον）也被称作中层浮游区或黄昏区。这一区域处于海平面下200米至1000米（约660至3300英尺）的位置，它被称作黄昏区是因为它处于透光的与黑暗的半深海带之间。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بيئة المياه متوسطة العمق، أو نطاق الشفق (بالإنجليزية: mesopelagic) هي طبقة المياه المتوسطة، تمتد تحت المياه السطحية مباشرة، من عمق 200 متر تحت سطح البحر، حتى ألف متر تحت سطح الماء. ويطلق عليها نطاق الشفق Twilight zone، لضآلة كمية الضوء، الذي يصل إليها، فتبدو كالشفق، عند غروب الشمس. ويبدأ عند حدها الأعلى (عمق 200 متر) انخفاض حادّ في محتوى المياه من الأوكسجين؛ ويعود ذلك لعدم وجود نباتات تحت عمق 150 متراً؛ ولأن المخلفات العضوية، المتساقطة من الطبقة السطحية الانشطة حيوياً، تبدأ بالتحلل، . وفيها تقع نقطة أدنى محتوى للمياه من الأكسجين، على عمق، يراوح بين 700 و800 متر تحت سطح الماء. كما يزداد فيها محتوى الماء من المغذيات النباتية؛ لأنه لا توجد نباتات في هذه الطبقة، تستهلكها. (ar)
- Crios doimhneachta sa bhfarraige oscailte ag síneadh ó bhun an chreasa eipipeiligigh síos go dtí doimhneacht timpeall 1 km. Sa chrios seo níl dóthain solais ón nGrian le haghaidh na fótaisintéise, ach bíonn dóthain chun rudaí a fheiceáil. Cuimsíonn an crios seo an príomhtheirmeachlaonas aigéanach agus an crios leis an íosthiúchan ocsaigine tuaslagtha sa chuid is mó de na haigéin ar Domhan. (ga)
- Mesopelagik (bahasa Yunani: μέσον, tengah) (juga dikenal sebagai zona pelagik tengah atau senja) adalah bagian dari zona pelagik yang memanjang dari kedalaman 200 hingga 1000 meter (~ 660 hingga 3300 kaki) di bawah permukaan laut. Zona mesopelagik terletak antara epipelagik fotik di bagian atas dan batipelagik afotik di bawahnya, di mana tidak ada cahaya sama sekali di sana. (in)
- 중층원양대(mesopelagic zone)는 해저 200~1000m의 깊이에서 이어지는 해수대의 일부로, 유광층과 무광층 사이에 있다. 박광층(薄光層), 약광층이나 미광층 또는 희광층이라고도 불린다. 중층원양대를 관통하는 빛이 있지만, 광합성에는 충분하지 않다. 그 때문에 해조류와 플랑크톤이 살아갈 수는 없다. 이곳은 심해의 시작이라고 볼 수 있다. 우리가 흔히 심해생물이라고 알고 있는 의 대부분이 이곳에 서식하고, 심해생물 중 덩치가 큰 생물들은 이곳에 주로 서식한다. (ko)
- Mesopelagiska zonen eller skymningszonen är den djupzon i det öppna havet som är under den (zonen närmast ytan) och över den (även kallad den mörka zonen). Namnet på zonen kommer av pelagial som betyder öppet vatten och av grekiskans mesos som betyder "i mitten". Mesopelagiska zonen sträcker sig i klart vatten från 200 meter till 1 000 meters djup. Anledningen till att den även kallas skymningszonen är att lite ljus tränger ned så långt. (sv)
- 海洋中层带（英語：Mesopelagic；希臘語：μέσον）也被称作中层浮游区或黄昏区。这一区域处于海平面下200米至1000米（约660至3300英尺）的位置，它被称作黄昏区是因为它处于透光的与黑暗的半深海带之间。 (zh)
- Se denomina zona mesopelágica a uno de los niveles en los que está dividido el océano según su profundidad. En oceanografía identifica a las aguas marinas situadas entre 200 y 1000 metros de profundidad, por debajo de la zona epipelágica y por encima de la batipelágica. Esta región se caracteriza porque penetra algo de luz solar, aunque insuficiente para la fotosíntesis. (es)
- The mesopelagic zone (Greek μέσον, middle), also known as the middle pelagic or twilight zone, is the part of the pelagic zone that lies between the photic epipelagic and the aphotic bathypelagic zones. It is defined by light, and begins at the depth where only 1% of incident light reaches and ends where there is no light; the depths of this zone are between approximately 200 to 1,000 meters (~656 to 3,280 feet) below the ocean surface. (en)
- La zona mesopelagica (dal greco μέσον, «mezzo»; detta anche zona mediopelagica o zona crepuscolare) è la zona pelagica estesa tra i 200 e i 1000 metri di profondità sotto il livello del mare. È situata tra la zona epipelagica fotica e quella batipelagica afotica, dove la luce è assente del tutto. Sebbene un po' di luce riesca a raggiungere queste profondità, non è sufficiente per consentire la fotosintesi. Sebbene la temperatura vari meno a qualsiasi altezza rispetto alla zona epipelagica, la zona mesopelagica è sede del termoclino e le temperature variano dagli oltre 20 °C della parte superiore ai 4 °C del confine con la zona batipelagica. Vivono qui animali come pesci spada, calamari, anguille lupo, seppie e altre creature semi-abissali. Inoltre, vi giunge abbastanza luce per rendere flu (it)
- A zona mesopelágica (do Grego μέσον, meio) é a camada da zona pelágica que se estende dos 200 aos 1.000 metros de profundidade abaixo da superfície do oceano. Embora alguma luz penetre nesta profundidade, ela é insuficiente para ocorrer fotossíntese. A temperatura desta camada, nas regiões mais quentes do globo varia entre 20 °C na parte superior e 4 °C na inferior. A pressão pode atingir 1.500 PSI, o que equivale ao peso de dois quadriciclos em cada polegada quadrada do corpo humano. Animais como o espadarte, a lula, a enguia-lobo e o choco vivem aqui. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
