| dbo:abstract
|
- Els ministres del cristianisme protestant és algú que està autoritzat per una església o una organització religiosa per a fer funcions com les de l'ensenyament de les creences; portar a terme serveis com els casaments, batejos o funerals o proporcionar guia espiritual a la comunitat. El terme ministre deriva del llatí “funcionari, assistent”, el qual deriva de minus “menys”. (ca)
- كاهن أو كاهنة وظيفة دينية وردت في معظم اللغات السامية لتفيد بهذا المعنى، وإن أختلف تحديد طبيعة هذه الوظيفة عبر الزمان والمكان، ومن منظومة دينية إلى أخرى، إلا أن الكهانة ارتبطت عادة بالشخص الذي يقوم بالإشراف على تقديم القرابين. (ar)
- Das kirchliche Amt zeichnet sich durch eine dauerhafte Übertragung auf den entsprechenden Amtsträger sowie durch eine rechtliche und christlich-theologische Begründung aus. Die Ausprägung der Ämterstruktur gehört zu den grundlegenden Elementen einer jeden Kirche. Ein Amtsträger ist eine (qualifizierte) Person, die innerhalb einer Verwaltung als die weisungsgebundene Organisation mit dem Auftrag des Verwaltens (der Administration) beauftragt ist. Der institutionelle Rahmen einer Verwaltung sorgt für die Einhaltung eines Regelsystems, dass das soziales Verhalten und Handeln allgemein von Individuen, Gruppen bzw. -mitgliedern und Gemeinschaften in einer definierten Weise formt, stabilisiert und lenkt, so dass es im Ergebnis für andere Interaktionsteilnehmer erwartbar wird. Damit besteht der Auftrag des organisierten Verwaltens darin einen Aufgabenkomplex aufgabenbezogen zu erfassen, betreuen, leiten, lenken, sanktionieren und somit das Verantworten dynamischer Systeme nach stabilen Vorschriften, hier innerhalb kirchlicher Strukturen, zu verwirklichen. (de)
- Un ministro, en el cristianismo, es una persona creyente, autorizada por una Iglesia u otra organización religiosa para realizar funciones eclesiásticas, como pueden ser la enseñanza de las creencias, una serie de servicios destacados como bodas, bautizos o funerales o el de proporcionar una guía espiritual a la comunidad. En las iglesias católica, anglicana, ortodoxa, luterana nórdica y ortodoxas orientales, se enfatiza el concepto de sacerdocio. En otras denominaciones cristianas, como en las iglesias baptista, congregacionalista, metodista, presbiteriana o reformada, el término 'ministro' generalmente se refiere a un miembro del clero ordenado que dirige una congregación o participa con un determinado papel en un ministerio . Esa persona puede servir como presbítero, pastor, predicador, obispo, capellán o anciano. Con respecto a las denominaciones eclesiásticas, a muchos ministros se les llama 'reverendo'. Sin embargo, como título, algunos otros utilizan el apelativo de 'pastor' o 'padre'. (es)
- In Christianity, a minister is a person authorised by a church or other religious organization to perform functions such as teaching of beliefs; leading services such as weddings, baptisms or funerals; or otherwise providing spiritual guidance to the community. The term is taken from Latin minister ("servant", "attendant"). In some church traditions the term is usually used for people who have ordained, but in other traditions it can also be used for non-ordained people who have a pastoral or liturgical ministry. In Catholic, Orthodox (Eastern and Oriental), Anglican and Lutheran churches, the concept of a priesthood is emphasized. In other denominations such as Baptist, Methodist and Calvinist churches (Congregationalist and Presbyterian), the term "minister" usually refers to a member of the ordained clergy who leads a congregation or participates in a role in a parachurch ministry; such a person may serve as an elder (presbyter), pastor, preacher, bishop, or chaplain. With respect to ecclesiastical address, many ministers are styled as "The Reverend"; however, some use "Pastor" or "Father" as a title. (en)
- Le ministère dans le christianisme est le service qu'un croyant ou une croyante accomplit selon un appel particulier de Dieu pour l'Église et la mission. (fr)
- 教役者（きょうえきしゃ、英語: Minister）とは、キリスト教の諸教派、すなわち正教会・カトリック教会・聖公会・プロテスタント諸派において、一定の範囲の役割を指し示す用語。教派によって内容が異なる。教職者（きょうしょくしゃ）とも言う。「聖職位」とは語義・内容が異なる場合が多い（）。 (ja)
- Het woord dominee (afgekort ds.) is een aanspreektitel voor een predikant, zoals professor dat is bij een hoogleraar. Het woord is een verbastering van de vocatief domine van het Latijnse dominus dat heer betekent. Voor de aanduiding van het ambt wordt echter altijd het woord 'predikant' gebruikt. In de meeste gevallen heeft de betrokkene een doctoraalexamen theologie afgelegd. Echter niet alle predikanten zijn universitair geschoold. Het is in Nederland iedereen ambtshalve toegestaan de titel dominee te volgen, mits zij zijn gewijd door een officieel (internationaal) erkende religie of kerk in Nederland (nl)
- Minister (sługa) – dawne, obecnie rzadziej używane, określenie duchownych kościołów protestanckich, zwłaszcza kalwińskich. Określenie wywodzi się z łacińskiego określenia Verbi Divini Minister (skrót V. D. M.), tzn. sługa Słowa Bożego. (pl)
- Nas igrejas cristãs, um ministro é alguém que está autorizado pela igreja ou organização religiosa a realizar funções clericais, tais como o ensinamento das crenças; realizar serviços tais como casamentos, batismos ou funerais; ou fornecer orientação espiritual para a comunidade. (pt)
- Ämbete inom kyrkan särskilda tjänster i kristna samfund till vilken personen vigs eller avskiljs med bön och handpåläggning. Antalet vigningstjänster kan variera i olika samfund men prästen hör dit, liksom diakonen och biskopen. En del samfund kan hålla sig med predikanter utan att dessa är vigda, och dess pastorer kan vara vigningstjänster eller ej. (sv)
- Священнослужи́тель — в православии и католицизме — лицо, посвящённое на особое служение Церкви. Подразделяются на три иерархические степени (по восходящей): 1.
* диаконы; 2.
* священники (пресвитеры); 3.
* епископы (архиереи). Они посвящаются через рукоположение. (ru)
- Священнослужитель — в християнстві — вищий клірик; особа, яка має одну зі ступенів священства в Церкві. У строгому церковному слововживанні поняття священнослужитель відмежовується від поняття церковнослужитель і має на увазі особу, яка має благодать безпосередньо брати участь у відправленні Таїнств (диякона), здійснювати Таїнства (пресвітера) або поставляти інших людей для здійснення Таїнств (єпископа). Поділяються на три ієрархічні ступені (по висхідній): диякони, священники (пресвітери) і єпископи (архієреї); поставляються через хіротонію. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els ministres del cristianisme protestant és algú que està autoritzat per una església o una organització religiosa per a fer funcions com les de l'ensenyament de les creences; portar a terme serveis com els casaments, batejos o funerals o proporcionar guia espiritual a la comunitat. El terme ministre deriva del llatí “funcionari, assistent”, el qual deriva de minus “menys”. (ca)
- كاهن أو كاهنة وظيفة دينية وردت في معظم اللغات السامية لتفيد بهذا المعنى، وإن أختلف تحديد طبيعة هذه الوظيفة عبر الزمان والمكان، ومن منظومة دينية إلى أخرى، إلا أن الكهانة ارتبطت عادة بالشخص الذي يقوم بالإشراف على تقديم القرابين. (ar)
- Le ministère dans le christianisme est le service qu'un croyant ou une croyante accomplit selon un appel particulier de Dieu pour l'Église et la mission. (fr)
- 教役者（きょうえきしゃ、英語: Minister）とは、キリスト教の諸教派、すなわち正教会・カトリック教会・聖公会・プロテスタント諸派において、一定の範囲の役割を指し示す用語。教派によって内容が異なる。教職者（きょうしょくしゃ）とも言う。「聖職位」とは語義・内容が異なる場合が多い（）。 (ja)
- Minister (sługa) – dawne, obecnie rzadziej używane, określenie duchownych kościołów protestanckich, zwłaszcza kalwińskich. Określenie wywodzi się z łacińskiego określenia Verbi Divini Minister (skrót V. D. M.), tzn. sługa Słowa Bożego. (pl)
- Nas igrejas cristãs, um ministro é alguém que está autorizado pela igreja ou organização religiosa a realizar funções clericais, tais como o ensinamento das crenças; realizar serviços tais como casamentos, batismos ou funerais; ou fornecer orientação espiritual para a comunidade. (pt)
- Ämbete inom kyrkan särskilda tjänster i kristna samfund till vilken personen vigs eller avskiljs med bön och handpåläggning. Antalet vigningstjänster kan variera i olika samfund men prästen hör dit, liksom diakonen och biskopen. En del samfund kan hålla sig med predikanter utan att dessa är vigda, och dess pastorer kan vara vigningstjänster eller ej. (sv)
- Священнослужи́тель — в православии и католицизме — лицо, посвящённое на особое служение Церкви. Подразделяются на три иерархические степени (по восходящей): 1.
* диаконы; 2.
* священники (пресвитеры); 3.
* епископы (архиереи). Они посвящаются через рукоположение. (ru)
- Священнослужитель — в християнстві — вищий клірик; особа, яка має одну зі ступенів священства в Церкві. У строгому церковному слововживанні поняття священнослужитель відмежовується від поняття церковнослужитель і має на увазі особу, яка має благодать безпосередньо брати участь у відправленні Таїнств (диякона), здійснювати Таїнства (пресвітера) або поставляти інших людей для здійснення Таїнств (єпископа). Поділяються на три ієрархічні ступені (по висхідній): диякони, священники (пресвітери) і єпископи (архієреї); поставляються через хіротонію. (uk)
- Das kirchliche Amt zeichnet sich durch eine dauerhafte Übertragung auf den entsprechenden Amtsträger sowie durch eine rechtliche und christlich-theologische Begründung aus. Die Ausprägung der Ämterstruktur gehört zu den grundlegenden Elementen einer jeden Kirche. (de)
- Un ministro, en el cristianismo, es una persona creyente, autorizada por una Iglesia u otra organización religiosa para realizar funciones eclesiásticas, como pueden ser la enseñanza de las creencias, una serie de servicios destacados como bodas, bautizos o funerales o el de proporcionar una guía espiritual a la comunidad. Con respecto a las denominaciones eclesiásticas, a muchos ministros se les llama 'reverendo'. Sin embargo, como título, algunos otros utilizan el apelativo de 'pastor' o 'padre'. (es)
- In Christianity, a minister is a person authorised by a church or other religious organization to perform functions such as teaching of beliefs; leading services such as weddings, baptisms or funerals; or otherwise providing spiritual guidance to the community. The term is taken from Latin minister ("servant", "attendant"). In some church traditions the term is usually used for people who have ordained, but in other traditions it can also be used for non-ordained people who have a pastoral or liturgical ministry. (en)
- Het woord dominee (afgekort ds.) is een aanspreektitel voor een predikant, zoals professor dat is bij een hoogleraar. Het woord is een verbastering van de vocatief domine van het Latijnse dominus dat heer betekent. Voor de aanduiding van het ambt wordt echter altijd het woord 'predikant' gebruikt. (nl)
|
.jpg){kind=link}
_detail.jpg){kind=link}
