| dbo:abstract
|
- Evropská unie (EU) se skládá z 27 členských států. Každý členský stát je smluvní stranou zakládajících smluv unie, čímž jako subjekt má výsady a povinnosti vyplývající z členství. Na rozdíl od členů většiny mezinárodních organizací podléhají členské státy EU společným předpisům z důvodu jejich zastoupení ve společných legislativních a soudních institucích. Členské státy se musí vždy jednomyslně dohodnout, když má EU přijmout rozhodnutí týkající se obrany nebo zahraniční politiky. Subsidiarita je základním principem EU. Plnoprávným členským státem Evropské unie se kandidátská země může stát po splnění Kodaňských kritérií: 1.
* politická kritéria: kandidátská země musí mít stabilní instituce zajišťující demokracii, právní stát, dodržování lidských práv a práv menšin 2.
* ekonomická kritéria: země musí mít fungující tržní ekonomiku schopnou se vypořádat s konkurenčními tlaky uvnitř Unie 3.
* kritéria přijetí acquis communautaire: země musí být schopná přijmout závazky vyplývající z členství, včetně cílů politické, hospodářské a měnové unie. (cs)
- Un estat membre de la Unió Europea és un dels vint-i-set estats que s'han sumat a la Unió Europea (UE) des de la seva creació l'any 1958 com a Comunitat Econòmica Europea (CEE). A partir dels sis estats membres originals, hi ha hagut sis ampliacions successives en la qual diversos estats s'han incorporat a la Unió, la més gran va ocórrer l'1 de maig de 2004, moment en el qual deu Estats van passar a formar part de la Unió Europea. Amb la sortida de la Unió del Regne Unit el gener de 2020, el nombre actual de membres de la UE se situa en vint-i-set. El darrer país en ingressar a la Unió fou Croàcia el juliol de 2013, aleshores la unió arriba als vint-i-vuit estats, que és el nombre màxim d'estats membres que ha tingut mai la UE. No obstant això, s'estan celebrant negociacions amb uns altres diversos estats, un procés que s'anomena Integració europea. Tanmateix, aquest terme s'utilitza també per a referir-se a la intensificació de la cooperació entre els Estats membres de la UE així com a la cessió per part dels governs nacionals de cedir progressivament a una centralització del poder en les institucions europees. Abans que se'ls permeti ingressar en la Unió Europea, un Estat ha de complir les condicions econòmiques i polítiques en general, conegut com el criteris de Copenhaguen: pels quals s'exigeix que per ser candidat els Estats han de gaudir d'un estat laic, un sistema democràtic de govern, i la consegüent independència de les institucions i llibertats del poble, i finalment el respecte de l'estat de dret. En virtut dels termes del Tractat de Maastricht (1992) l'ampliació de la Unió està supeditada a l'acord existent de cada Estat membre així com a l'aprovació per part del Parlament Europeu. (ca)
- الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي هي الدول الثمان والعشرون ذات العضوية في الاتحاد الأوروبي والتي بدأت في التكوين من ستة دول في عام 1957. ويتكون الاتحاد الآن من عشرين دولة جمهورية، ستة دول ملكية ودولة واحدة يحكمها دوق أكبر. وتعتبر كرواتيا آخر الدول المنضمة للاتحاد في الأول من يوليو عام 2013. (ar)
- H Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) αποτελείται από 27 κράτη μέλη. Κάθε κράτος μέλος είναι συμβαλλόμενο μέρος στις της ΕΕ και υπό την επιφύλαξη των προνομίων και υποχρεώσεων της ιδιότητας του μέλους. Σε αντίθεση με τους περισσότερους διεθνείς οργανισμούς, τα κράτη μέλη της ΕΕ υπόκεινται σε κοινούς κανονισμούς λόγω της εκπροσώπησής τους στους κοινούς νομοθετικούς και δικαστικούς θεσμούς. Τα κράτη μέλη πρέπει να συμφωνήσουν ομόφωνα ότι η ΕΕ θα υιοθετήσει πολιτικές που αφορούν την άμυνα και την εξωτερική πολιτική. Η Αρχή της επικουρικότητας είναι θεμελιώδης αρχή της ΕΕ. (el)
- La Eŭropa Unio (EU) konsistas el 27 membroj ŝtatoj. Ĉiu membro ŝtato estas parto de la fondaj traktatoj de la Eŭropa Unio kaj tiele estas subjekto de la privilegioj kaj devoj de membreco. Malkiel ĉe membroj de plej internaciaj organizoj, la ŝtatoj membroj de la EU estas subjektoj al ligaj leĝoj kiel interŝanĝo por reprezentado ene de komunaj leĝofaraj kaj juraj institucioj. Membraj ŝtatoj devas interkonsenti unuanime por ke la EU adoptu politikojn koncerne la defendon kaj la politikon pri eksterlandaj aferoj. Subsidiareco estas fonda principo de la EU. En 1957, la ses kernaj ŝtatoj fondis la antaŭaĵon de la EU, nome la Eŭropa Ekonomia Komunumo (Belgio, Francio, Italio, Luksemburgio, Nederlando kaj Okcidenta Germanio). La ceteraj ŝtatoj aliĝis dum postaj plilarĝigoj. La 1an de julio 2013, Kroatio iĝis la plej ĵusa ŝtato membro de la EU. Por aliĝi, ŝtato devas plenumi la ekonomiajn kaj politikajn postulojn konatajn kiel la Kriterioj de Kopenhago, kiuj postulas ke kandidatoj havu demokratian, liber-merkatan registaron kune kun la korespondaj liberoj kaj institucioj, kaj respekton por la reguloj de la leĝoj. Plilarĝigo de la Unio estas kontingenca al la konsento de ĉiuj ekzistantaj membroj kaj la adopto fare de la kandidato de la ekzistanta instanco de la juro de la EU, konata kiel komunuma juro. La 28 nuntempaj membroj de Eŭropa Unio estas la plej diversaj laŭ areo kaj loĝantaro. La plej loĝata lando estas Germanio, kun 82,062,249 loĝantoj, dum la malplej loĝata estas Malto, kun 412,614 loĝantoj. Se paroli pri areo, la plej granda lando estas Francio, kiu atingas entutan areon de 643,427 km², dum la malplej granda estas refoje Malto, kun 316 km². La 23-an de junio 2016 Britio per referendumo elektis forlasi la Eŭropan Union (52% por kaj 48% kontraŭ). Tio markis novan epokon en la historio de la Eŭropa Unio, ĉar por la unua fojo iu lando intencis eliri el la Unio. Fakte la organizo ne havis klaran mekanismon por tiu proceduro kio devos esti disvolvita per longa negocado dum du jaroj. Ĝi markis novan epokon ankaŭ por la historio de la Unuiĝinta Reĝlando, ĉar, krom aliaj aferoj, en Skotlando kaj Norda Irlando venkis la partianoj pluresti en EU, kaj almenaŭ en Skotlando ekde la unua tago oni anoncis eblan duan referendumon por sendependiĝo el la Unuiĝinta Reĝlando. La eliro efektiviĝis la 1-an de februaro 2020. Spite la malegalecon laŭ grando, riĉo kaj politika sistemo de la ŝtatoj membroj, sed ili ĉiuj havas de jure egalajn rajtojn. En la praktiko, kelkaj ŝtatoj estas konsiderinde pli influaj ol aliaj. Kvankam en kelkaj areoj ĉefa voĉdonado okazas per sistemo ke plej grandaj ŝtatoj havas pli da voĉdonrajtoj ol la pli malgrandaj, tiuj pli malgrandaj ŝtatoj havas disproporcian reprezentadon kompare kun ilia loĝantaro. (eo)
- Als Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder Mitgliedsländer der EU, kurz: EU-Mitgliedstaaten oder EU-Mitgliedsländer werden die 27 europäischen Staaten bezeichnet, die Mitglied der Europäischen Union (EU) sind. Man bezeichnet sie auch als Unionsmitglieder und seltener als Unionsmitgliedstaaten. (de)
- L'Union européenne compte vingt-sept États membres de tailles différentes et aux modes d'organisation institutionnelle variés. L'Union européenne compte au total plus de 443 millions d'habitants et couvre une superficie de 4,2 millions de km2. Les 27 États membres sont l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, la Bulgarie, Chypre, la Croatie, le Danemark, l'Espagne, l'Estonie, la Finlande, la France, la Grèce, la Hongrie, l'Irlande, l'Italie, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, Malte, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, la Slovaquie, la Slovénie, la Suède et la Tchéquie. (fr)
- Los Estados miembros de la Unión Europea son los países soberanos que forman parte de dicha organización. Su número ha aumentado desde los seis Estados fundadores a los veintisiete que hoy conforman la unión: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Rumania y Suecia. Este incremento se debe a que la comunidad ha experimentado sucesivas ampliaciones que han extendido sus fronteras hasta abarcar en la actualidad la mayor parte del territorio continental bajo la gobernanza común de la Unión Europea. Todos los Estados miembros son partes de los tratados constitutivos de la organización, que son el Tratado de la Unión Europea (TUE) y el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE). Sin embargo, estos países difieren entre sí en su historia, cultura, población, geografía, modelo político y territorial de gobierno, e incluso forma de Estado (veintiún repúblicas y seis monarquías), aunque se encuentran vinculados entre sí por el compromiso político, económico y jurídico que deriva del proceso de integración europea asumido por todos en el marco de los tratados constitutivos. Puede formar parte de la Unión cualquier país europeo que cumpla los criterios de Copenhague que establecen la obligatoriedad de que el Estado posea un gobierno democrático y libre mercado, además de reconocer los derechos y libertades de los ciudadanos, entre otros requisitos. Ahora bien, la bandera de la Unión Europea (círculo de doce estrellas amarillas sobre fondo azul) fue adoptada por la entonces Comunidad Económica Europea en 1985, y su número de estrellas ha sido y será invariablemente doce, es decir, no tiene relación con el número de estados de la Unión. Por otra parte, desde la firma del Tratado de Lisboa cualquier Estado miembro que lo desee puede solicitar la retirada de la UE. Es así que el gobierno del Reino Unido, tras el referéndum de 2016, realizó los preparativos para invocar el artículo 50 del Tratado de la Unión Europea con que inició formalmente el proceso para la salida del Reino Unido de la Unión Europea (Brexit) que se hizo efectiva el 1 de febrero de 2020. Sin embargo Groenlandia, como territorio, ya se había retirado de la Comunidad Europea tras un proceso desarrollado a mediados de los años 1980 al conseguir mayor autonomía de un Estado miembro (Dinamarca). También hay una serie de países que han establecido fuertes vínculos con la Unión Europea de forma similar incluso a ciertos aspectos de la pertenencia como Estado miembro. Tal es el caso de Noruega e Islandia que se encuentran en el Espacio Económico Europeo (EEE), son parte del espacio Schengen, y participan en varios de los programas, instituciones y actividades de la UE. Algo parecido ocurre con Suiza que también pertenece al espacio Schengen. Sin embargo estos países han rechazado su adhesión en diversas votaciones. (es)
- The European Union (EU) is a political and economic union of 27 member states that are signatories to the founding treaties of the union and thereby share in the privileges and obligations of membership. They have agreed by the treaties to share their own sovereignty through the institutions of the European Union in some, but not all, aspects of government. State governments must agree unanimously in the Council for the union to adopt some policies; for others, collective decisions are made by qualified majority voting. These obligations and sharing of sovereignty within the EU (sometimes referred to as supranational) make it unique among international organisations, as it has established its own legal order which by the provisions of the founding treaties is both legally binding and supreme on all the member states (after a landmark ruling of the ECJ in 1964). A founding principle of the union is the principle of subsidiarity, meaning that decisions are taken collectively if and only if they cannot realistically be taken individually. Another notable and unique feature of membership are the commissioners of the European Commission, who are appointed by each of the governments of the member states but do not represent their member state but instead work collectively in the interests of all the member states. In the 1950s, six core states founded the EU's predecessor European Communities (Belgium, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands, and West Germany). The remaining states have acceded in subsequent enlargements. To accede, a state must fulfil the economic and political requirements known as the Copenhagen criteria, which require a candidate to have a democratic government and free-market economy together with the corresponding freedoms and institutions, and respect for the rule of law. Enlargement of the Union is also contingent upon the consent of all existing members and the candidate's adoption of the existing body of EU law, known as the acquis communautaire. The United Kingdom, which had acceded in 1973, ceased to be an EU member state on 31 January 2020. No other member state has ever withdrawn from the EU and none has ever been suspended, although some dependent territories or semi-autonomous areas . (en)
- Uni Eropa (UE) terdiri dari 27 negara anggota. Setiap negara anggota adalah pihak dalam perjanjian pendiri serikat dan dengan demikian berbagi hak istimewa dan kewajiban keanggotaan. Tidak seperti anggota organisasi internasional lainnya, negara-negara anggota UE telah sepakat melalui perjanjian untuk berbagi kedaulatan melalui Lembaga-lembaga Uni Eropa dalam beberapa (tetapi tidak semua) aspek pemerintahan. Negara-negara anggota harus setuju dengan suara bulat agar UE mengadopsi beberapa kebijakan; bagi yang lain, pengambilan keputusan kolektif dilakukan dengan . , yang berarti bahwa keputusan diambil secara kolektif jika dan hanya jika keputusan tersebut tidak dapat diambil secara individual secara realistis, merupakan prinsip dasar UE. Pada 1950-an, enam negara inti mendirikan Komunitas Eropa pendahulu UE (Belgia, Prancis, Italia, Luksemburg, Belanda, dan Jerman Barat). Negara bagian yang tersisa telah menyetujui perluasan berikutnya. Untuk menyetujui, sebuah negara harus memenuhi persyaratan ekonomi dan politik yang dikenal sebagai Kriteria Kopenhagen, yang mengharuskan seorang kandidat untuk memiliki pemerintahan pasar bebas yang demokratis bersama dengan kebebasan dan institusi yang sesuai, dan menghormati supremasi hukum. Perluasan Uni juga bergantung pada persetujuan dari semua anggota yang ada dan adopsi kandidat dari badan hukum UE yang ada, yang dikenal sebagai Acquis communautaire. Hingga 2020, tidak ada negara anggota yang pernah ditarik atau ditangguhkan dari UE, meskipun beberapa wilayah yang bergantung atau daerah semi-otonom sebelumnya telah keluar. Pemerintah Britania Raya menggunakan Pasal 50 Perjanjian tentang Uni Eropa pada 29 Maret 2017 untuk secara resmi memulai proses Brexit. Penyelesaian terjadi pada 31 Januari 2020 (pukul 23:00 Waktu London), dengan semua aturan lainnya tetap berlaku selama masa transisi sementara perjanjian perdagangan bebas dinegosiasikan. (in)
- 유럽 연합 회원국은 1957년 유럽 경제 공동체(EEC)를 시초로 하여 유럽 연합(EU)에 가입한 국가들을 가리킨다. 현재 유럽 연합에는 27개 국가가 가입되어 있다. 1957년 벨기에, 네덜란드, 룩셈부르크, 서독, 이탈리아, 프랑스 6개국에 의해 결성되었으며 7차례에 걸친 확장을 통해 현재에 이르고 있다. 유럽 연합의 확장 과정은 때때로 유럽 통합화와 관련이 있다. 그러나 이 용어는 유럽 기구 내부 권력의 점차적인 중앙집중화를 각국의 중앙 정부가 허용함으로써 유럽 연합 회원국 간의 협력 강화와 관련하여 사용된다. 유럽 연합 회원국으로 가입하는 것이 승인되기 이전에 각 국가는 일반적으로 코펜하겐 기준이라고 알려진 경제적, 정치적 기준을 만족시켜야 한다. 이것은 기본적으로 요구된다. 가입 후보국은 비종교적이고 자유와 제도가 조화되는 민주적인 정부 구조를 가져야 되고 헌법의 규정을 존중해야 한다. 마스트리흐트 조약에 따라 유럽 연합의 확장은 각 회원국의 동의 뿐만 아니라 유럽 의회의 승인을 받아야 한다는 조건부로 결정된다. (ko)
- Gli Stati membri dell'Unione europea sono 27. (it)
- 欧州連合加盟国（おうしゅうれんごうかめいこく）とは、1951年署名のパリ条約によって設立された欧州石炭鉄鋼共同体に事実上の起源を持つ、欧州連合（EU）に加盟している27の主権国民国家。原加盟国数は6で、その後7度の拡大が繰り返された。その拡大の中でも2004年5月1日のものは10か国が加盟する最大のものであった。欧州連合は21の共和国、5つの王国、1つの大公国で構成されている。 クロアチアは2013年7月1日に加盟しており、最も新しい加盟国である。このほかにも多くの国が欧州連合への加盟協議を続けている。加盟の過程はヨーロッパの統合と表現されることもある。しかしながら、この「ヨーロッパの統合」という表現はヨーロッパ規模の諸機関に権限を段階的に集中させている欧州連合加盟国のそれぞれの国家としての協力の強化という意味としても用いられている。欧州連合に加盟することが認められるまでに、加盟を希望する国家はコペンハーゲン基準と呼ばれる経済的・政治的条件を満たさなければならない。この条件のもとでは、加盟候補国は宗教権力によらない、民主的な体制を持つ政府、またそのような政府に対応する自主性や統治機関、そして法の支配の尊重を備えていなければならない。欧州連合条約の規定では、連合の拡大は欧州議会の同意と既存の加盟各国の合意が必要とされている。 (ja)
- Unia Europejska składa się z 27 państw członkowskich. Nowo wstępujące państwa, aby stać się członkiem Unii muszą:
* spełnić szereg kryteriów dotyczących sfery gospodarczej, politycznej, praw człowieka sformułowane w tzw. kryteriach kopenhaskich,
* zaakceptować w pełni i bez zastrzeżeń acquis communautaire (w szczególności zasadę pierwszeństwa prawa wspólnotowego nad prawem krajowym),
* posiadać sprawnie działającą administrację i sądownictwo zdolne wyegzekwować unijne i wspólnotowe akty prawne. (pl)
- A União Europeia (UE) foi criada originalmente por seis Estados fundadores em 1957, crescendo até aos atuais 27 Estados-membros. Houve sete alargamentos sucessivos (1973, 1981, 1986, 1995, 2004, 2007 e 2013). O maior ocorreu em 1 de maio de 2004, quando dez Estados aderiram. A União Europeia tem 27 Estados-membros desde 31 de janeiro de 2020, com a saída do Reino Unido. Há negociações em curso com outros estados (Montenegro e Turquia) e outros países são pré-candidatos (Sérvia e República da Macedónia), enquanto a Bósnia e Herzegovina e o Cosovo manifestaram intenção de futuramente iniciar o processo de candidatura. O processo de alargamento é algumas vezes referido como Integração Europeia. Contudo este termo é também usado para referir a intensificação da cooperação entre os estados. Quatro países europeus não são candidatos à adesão, mas mantêm com a União Europeia acordos de livre-comércio: Liechtenstein, Islândia, Noruega e Suíça. A 28 de Fevereiro de 2022, a Ucrânia oficializou a sua candidatura à União Europeia. Logo a seguir, a 3 de Março de 2022 a Geórgia e a Moldávia apresentaram também oficialmente as suas candidaturas de adesão à União. Para aderir à União Europeia, um estado precisa de satisfazer os critérios económicos e políticos, conhecidos como Critérios de Copenhaga. De acordo com o Tratado da União Europeia, cada estado-membro e o Parlamento Europeu têm de estar em acordo com qualquer alargamento. (pt)
- Europeiska unionens medlemsstater är 27 till antalet. Detta innefattar Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike. Unionens föregångare, Europeiska kol- och stålgemenskapen, bildades 1952 av Belgien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna och dåvarande Västtyskland. Därefter har en mängd länder i väster, norr och öster anslutit, inklusive ett stort antal tidigare medlemmar av Comecon. 2020 utträdde Storbritannien ur unionen. Dessa stater är fördragsslutande parter till unionens fördrag. De deltar i unionens institutioner och är förpliktade att genomföra unionens lagstiftning. Deras medborgare är unionsmedborgare. (sv)
- Членами Европейского союза (ЕС) являются 27 государств Европы. Каждое государство-член является участником учредительных договоров союза и, таким образом, разделяет привилегии и обязанности членства. В отличие от членов других международных организаций, государства — члены ЕС договорились о совместном суверенитете через институты Европейского союза в некоторых (но далеко не во всех) аспектах управления. Для принятия некоторых правил страны-члены должны единогласно согласиться с ними; для других коллективное решение принимается квалифицированным большинством голосов. Субсидиарность, означающая, что решения принимаются коллективно тогда и только тогда, когда они не могут быть реально приняты индивидуально, является основополагающим принципом ЕС. В 1950-х годах шесть основных государств основали Европейские сообщества — предшественник ЕС (Бельгия, Франция, Италия, Люксембург, Нидерланды и Западная Германия). Остальные государства присоединились при последующих расширениях. Чтобы присоединиться, государство должно соответствовать экономическим и политическим требованиям, известным как Копенгагенские критерии, которые требуют от кандидата демократического правительства свободного рынка с соответствующими свободами и институтами и уважения верховенства права. Расширение Союза также зависит от согласия всех существующих членов и принятия кандидатом существующего свода законов ЕС, известного как acquis communautaire. Целью ЕС является интеграция европейских государств, заключающаяся в едином экономическом рынке, отсутствии паспортно-визового контроля, использовании общей валюты. (ru)
- 欧洲联盟成员国是根据《欧洲联盟条约》，自愿加入欧洲联盟的国家。和一般的国际组织不同，作为欧盟的成员国，要遵守共同制定的统一法律；但和联邦制的国家（如美国）不同，每个成员国有相对的独立性，如自行决定外交政策、並擁有自己的军队等。 自2020年2月1日起，因應英國脫歐，欧盟成員國由28個減至27個。1957年创立欧盟的核心成员有6个国家，其他国家是後期加入的。要加入欧盟，必须达到哥本哈根标准所要求的政治和经济条件，亦即需要有一个民主、自由市场的政府，有相应的自由制度、成文的法律；申请国还须承认欧盟現存法律，并得到其他成员国同意。成员国的大小、富裕程度、政治体系不尽相同，但都享有同等的权利；但於投票过程，人口較多國家可能享有较大的投票权。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي هي الدول الثمان والعشرون ذات العضوية في الاتحاد الأوروبي والتي بدأت في التكوين من ستة دول في عام 1957. ويتكون الاتحاد الآن من عشرين دولة جمهورية، ستة دول ملكية ودولة واحدة يحكمها دوق أكبر. وتعتبر كرواتيا آخر الدول المنضمة للاتحاد في الأول من يوليو عام 2013. (ar)
- H Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) αποτελείται από 27 κράτη μέλη. Κάθε κράτος μέλος είναι συμβαλλόμενο μέρος στις της ΕΕ και υπό την επιφύλαξη των προνομίων και υποχρεώσεων της ιδιότητας του μέλους. Σε αντίθεση με τους περισσότερους διεθνείς οργανισμούς, τα κράτη μέλη της ΕΕ υπόκεινται σε κοινούς κανονισμούς λόγω της εκπροσώπησής τους στους κοινούς νομοθετικούς και δικαστικούς θεσμούς. Τα κράτη μέλη πρέπει να συμφωνήσουν ομόφωνα ότι η ΕΕ θα υιοθετήσει πολιτικές που αφορούν την άμυνα και την εξωτερική πολιτική. Η Αρχή της επικουρικότητας είναι θεμελιώδης αρχή της ΕΕ. (el)
- Als Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder Mitgliedsländer der EU, kurz: EU-Mitgliedstaaten oder EU-Mitgliedsländer werden die 27 europäischen Staaten bezeichnet, die Mitglied der Europäischen Union (EU) sind. Man bezeichnet sie auch als Unionsmitglieder und seltener als Unionsmitgliedstaaten. (de)
- L'Union européenne compte vingt-sept États membres de tailles différentes et aux modes d'organisation institutionnelle variés. L'Union européenne compte au total plus de 443 millions d'habitants et couvre une superficie de 4,2 millions de km2. Les 27 États membres sont l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, la Bulgarie, Chypre, la Croatie, le Danemark, l'Espagne, l'Estonie, la Finlande, la France, la Grèce, la Hongrie, l'Irlande, l'Italie, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, Malte, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, la Slovaquie, la Slovénie, la Suède et la Tchéquie. (fr)
- 유럽 연합 회원국은 1957년 유럽 경제 공동체(EEC)를 시초로 하여 유럽 연합(EU)에 가입한 국가들을 가리킨다. 현재 유럽 연합에는 27개 국가가 가입되어 있다. 1957년 벨기에, 네덜란드, 룩셈부르크, 서독, 이탈리아, 프랑스 6개국에 의해 결성되었으며 7차례에 걸친 확장을 통해 현재에 이르고 있다. 유럽 연합의 확장 과정은 때때로 유럽 통합화와 관련이 있다. 그러나 이 용어는 유럽 기구 내부 권력의 점차적인 중앙집중화를 각국의 중앙 정부가 허용함으로써 유럽 연합 회원국 간의 협력 강화와 관련하여 사용된다. 유럽 연합 회원국으로 가입하는 것이 승인되기 이전에 각 국가는 일반적으로 코펜하겐 기준이라고 알려진 경제적, 정치적 기준을 만족시켜야 한다. 이것은 기본적으로 요구된다. 가입 후보국은 비종교적이고 자유와 제도가 조화되는 민주적인 정부 구조를 가져야 되고 헌법의 규정을 존중해야 한다. 마스트리흐트 조약에 따라 유럽 연합의 확장은 각 회원국의 동의 뿐만 아니라 유럽 의회의 승인을 받아야 한다는 조건부로 결정된다. (ko)
- Gli Stati membri dell'Unione europea sono 27. (it)
- 欧州連合加盟国（おうしゅうれんごうかめいこく）とは、1951年署名のパリ条約によって設立された欧州石炭鉄鋼共同体に事実上の起源を持つ、欧州連合（EU）に加盟している27の主権国民国家。原加盟国数は6で、その後7度の拡大が繰り返された。その拡大の中でも2004年5月1日のものは10か国が加盟する最大のものであった。欧州連合は21の共和国、5つの王国、1つの大公国で構成されている。 クロアチアは2013年7月1日に加盟しており、最も新しい加盟国である。このほかにも多くの国が欧州連合への加盟協議を続けている。加盟の過程はヨーロッパの統合と表現されることもある。しかしながら、この「ヨーロッパの統合」という表現はヨーロッパ規模の諸機関に権限を段階的に集中させている欧州連合加盟国のそれぞれの国家としての協力の強化という意味としても用いられている。欧州連合に加盟することが認められるまでに、加盟を希望する国家はコペンハーゲン基準と呼ばれる経済的・政治的条件を満たさなければならない。この条件のもとでは、加盟候補国は宗教権力によらない、民主的な体制を持つ政府、またそのような政府に対応する自主性や統治機関、そして法の支配の尊重を備えていなければならない。欧州連合条約の規定では、連合の拡大は欧州議会の同意と既存の加盟各国の合意が必要とされている。 (ja)
- Unia Europejska składa się z 27 państw członkowskich. Nowo wstępujące państwa, aby stać się członkiem Unii muszą:
* spełnić szereg kryteriów dotyczących sfery gospodarczej, politycznej, praw człowieka sformułowane w tzw. kryteriach kopenhaskich,
* zaakceptować w pełni i bez zastrzeżeń acquis communautaire (w szczególności zasadę pierwszeństwa prawa wspólnotowego nad prawem krajowym),
* posiadać sprawnie działającą administrację i sądownictwo zdolne wyegzekwować unijne i wspólnotowe akty prawne. (pl)
- 欧洲联盟成员国是根据《欧洲联盟条约》，自愿加入欧洲联盟的国家。和一般的国际组织不同，作为欧盟的成员国，要遵守共同制定的统一法律；但和联邦制的国家（如美国）不同，每个成员国有相对的独立性，如自行决定外交政策、並擁有自己的军队等。 自2020年2月1日起，因應英國脫歐，欧盟成員國由28個減至27個。1957年创立欧盟的核心成员有6个国家，其他国家是後期加入的。要加入欧盟，必须达到哥本哈根标准所要求的政治和经济条件，亦即需要有一个民主、自由市场的政府，有相应的自由制度、成文的法律；申请国还须承认欧盟現存法律，并得到其他成员国同意。成员国的大小、富裕程度、政治体系不尽相同，但都享有同等的权利；但於投票过程，人口較多國家可能享有较大的投票权。 (zh)
- Un estat membre de la Unió Europea és un dels vint-i-set estats que s'han sumat a la Unió Europea (UE) des de la seva creació l'any 1958 com a Comunitat Econòmica Europea (CEE). A partir dels sis estats membres originals, hi ha hagut sis ampliacions successives en la qual diversos estats s'han incorporat a la Unió, la més gran va ocórrer l'1 de maig de 2004, moment en el qual deu Estats van passar a formar part de la Unió Europea. (ca)
- Evropská unie (EU) se skládá z 27 členských států. Každý členský stát je smluvní stranou zakládajících smluv unie, čímž jako subjekt má výsady a povinnosti vyplývající z členství. Na rozdíl od členů většiny mezinárodních organizací podléhají členské státy EU společným předpisům z důvodu jejich zastoupení ve společných legislativních a soudních institucích. Členské státy se musí vždy jednomyslně dohodnout, když má EU přijmout rozhodnutí týkající se obrany nebo zahraniční politiky. Subsidiarita je základním principem EU. (cs)
- La Eŭropa Unio (EU) konsistas el 27 membroj ŝtatoj. Ĉiu membro ŝtato estas parto de la fondaj traktatoj de la Eŭropa Unio kaj tiele estas subjekto de la privilegioj kaj devoj de membreco. Malkiel ĉe membroj de plej internaciaj organizoj, la ŝtatoj membroj de la EU estas subjektoj al ligaj leĝoj kiel interŝanĝo por reprezentado ene de komunaj leĝofaraj kaj juraj institucioj. Membraj ŝtatoj devas interkonsenti unuanime por ke la EU adoptu politikojn koncerne la defendon kaj la politikon pri eksterlandaj aferoj. Subsidiareco estas fonda principo de la EU. (eo)
- Los Estados miembros de la Unión Europea son los países soberanos que forman parte de dicha organización. Su número ha aumentado desde los seis Estados fundadores a los veintisiete que hoy conforman la unión: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Rumania y Suecia. Este incremento se debe a que la comunidad ha experimentado sucesivas ampliaciones que han extendido sus fronteras hasta abarcar en la actualidad la mayor parte del territorio continental bajo la gobernanza común de la Unión Europea. (es)
- The European Union (EU) is a political and economic union of 27 member states that are signatories to the founding treaties of the union and thereby share in the privileges and obligations of membership. They have agreed by the treaties to share their own sovereignty through the institutions of the European Union in some, but not all, aspects of government. State governments must agree unanimously in the Council for the union to adopt some policies; for others, collective decisions are made by qualified majority voting. These obligations and sharing of sovereignty within the EU (sometimes referred to as supranational) make it unique among international organisations, as it has established its own legal order which by the provisions of the founding treaties is both legally binding and supre (en)
- Uni Eropa (UE) terdiri dari 27 negara anggota. Setiap negara anggota adalah pihak dalam perjanjian pendiri serikat dan dengan demikian berbagi hak istimewa dan kewajiban keanggotaan. Tidak seperti anggota organisasi internasional lainnya, negara-negara anggota UE telah sepakat melalui perjanjian untuk berbagi kedaulatan melalui Lembaga-lembaga Uni Eropa dalam beberapa (tetapi tidak semua) aspek pemerintahan. Negara-negara anggota harus setuju dengan suara bulat agar UE mengadopsi beberapa kebijakan; bagi yang lain, pengambilan keputusan kolektif dilakukan dengan . , yang berarti bahwa keputusan diambil secara kolektif jika dan hanya jika keputusan tersebut tidak dapat diambil secara individual secara realistis, merupakan prinsip dasar UE. (in)
- Europeiska unionens medlemsstater är 27 till antalet. Detta innefattar Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike. Unionens föregångare, Europeiska kol- och stålgemenskapen, bildades 1952 av Belgien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna och dåvarande Västtyskland. Därefter har en mängd länder i väster, norr och öster anslutit, inklusive ett stort antal tidigare medlemmar av Comecon. 2020 utträdde Storbritannien ur unionen. (sv)
- A União Europeia (UE) foi criada originalmente por seis Estados fundadores em 1957, crescendo até aos atuais 27 Estados-membros. Houve sete alargamentos sucessivos (1973, 1981, 1986, 1995, 2004, 2007 e 2013). O maior ocorreu em 1 de maio de 2004, quando dez Estados aderiram. A 28 de Fevereiro de 2022, a Ucrânia oficializou a sua candidatura à União Europeia. Logo a seguir, a 3 de Março de 2022 a Geórgia e a Moldávia apresentaram também oficialmente as suas candidaturas de adesão à União. (pt)
- Членами Европейского союза (ЕС) являются 27 государств Европы. Каждое государство-член является участником учредительных договоров союза и, таким образом, разделяет привилегии и обязанности членства. В отличие от членов других международных организаций, государства — члены ЕС договорились о совместном суверенитете через институты Европейского союза в некоторых (но далеко не во всех) аспектах управления. Для принятия некоторых правил страны-члены должны единогласно согласиться с ними; для других коллективное решение принимается квалифицированным большинством голосов. Субсидиарность, означающая, что решения принимаются коллективно тогда и только тогда, когда они не могут быть реально приняты индивидуально, является основополагающим принципом ЕС. (ru)
|
