| dbo:abstract
|
- Mutsuhito, l'Emperador Meiji (明治天皇, Meiji Tenno) (Kyoto, 3 de novembre de 1852 - Tòquio, 30 de juliol de 1912), fill de l'Emperador Komei i la concubina Nakayama Yoshiko, va ser l'Emperador del Japó número 122, d'acord amb l'ordre tradicional de successió imperial japonès, i va regnar des del 3 de febrer de 1867 fins a la seva mort. Com tots els seus predecessors, des de la seva mort ha estat anomenat pel seu nom pòstum. Des de la seva mort, la tradició de donar a l'emperador el nom de l'era conjuntament amb el seu regnat va ser establerta. Havent governat aquest en el període Meiji, ara és conegut com a Emperador Meiji. El seu nom personal era Mutsuhito. Fora del Japó, algunes vegades es refereixen a ell, com Emperador Mutsuhito, però, al Japó, els emperadors només són anomenats pel seu nom pòstum. Anomenar a un emperador pel seu nom personal podria ser considerat un excés de confiança i fins i tot un acte despectiu. Quan va néixer, el 1852, el Japó era un país aïllat, preindustrial i feudal, dominat pel shogunat Tokugawa i els daimyo, que controlaven més dels 250 dominis descentralitzats del país. Quan va morir l'any 1912, el Japó ja havia passat per una revolució política, industrial i social (vegeu Restauració Meiji) que va portar com a resultat la transformació del Japó en una potència mundial. (ca)
- Meidži (japonsky: 明治天皇, Meidži-tennó, 3. listopadu 1852 Kjóto – 30. července 1912 Tokio) byl 122. japonský císař. Jméno Meidži (明治 „osvícené panování“) mu bylo dáno až posmrtně. Za svého života byl znám jen jako tennó heika (天皇陛下 „císařské Veličenstvo“) nebo kindžó tennó (今上天皇 „přítomný císař“). Jeho vlastní jméno bylo Mucuhito (睦仁). Vládl od roku 1867 až do své smrti 1912. V době jeho narození bylo Japonsko zaostalou feudální zemí, ve které od roku 1603 de facto vládli šógunové z dynastie Tokugawa. Nacházelo se v dobrovolné izolaci od mnohem vyspělejšího západoevropského světa s jeho prudce se rozvíjejícím průmyslem, rostoucí vojenskou a politickou mocí a koloniálními ambicemi, a také od Spojených států amerických, jejichž vzestup ve světovou mocnost se již rýsoval. Jeho vláda byla známa jako období Meidži a během ní byly provedeny reformy Meidži, které Japonsko otevřely vlivu západní civilizace a s ní spojené modernizaci a industrializaci. Japonsko bylo přeměněno v konstituční monarchii. Začalo budovat moderní armádu a válečné loďstvo euro-amerického stylu. V době smrti císaře Meidži bylo Japonsko již důležitou a poměrně rozvinutou světovou velmocí. (cs)
- Ο Αυτοκράτορας Μεϊτζί ή Μεΐτζι (ιαπωνικά: 明治天皇) Meiji-tennō) (3 Νοεμβρίου 1852 – 30 Ιουλίου 1912), αποκαλούμενος και Μεϊτζί ο Μέγας (明治大帝 Meiji-taitei) ήταν ο 122ος αυτοκράτορας της Ιαπωνίας, σύμφωνα με την παραδοσιακή τάξη διαδοχής. Βασίλευσε από τις 3 Φεβρουαρίου του 1867 ως το θάνατό του, σε μια περίοδο κατά την οποία η Ιαπωνία εξελίχθηκε από ένα καθυστερημένο φεουδαρχικό κράτος σε μια εκβιομηχανισμένη υπερδύναμη. Για πάνω από δύο αιώνες πριν τον Μεϊτζί, ο ρόλος του αυτοκράτορα ήταν καθαρά συμβολικός και ουσιαστικά κατώτερος αυτού του Σογκούν. Ωστόσο, μετά από την επέμβαση ξένων δυνάμεων και τις εσωτερικές αναταραχές που ακολούθησαν, η τάξη αυτή καταρρίφθηκε. Υπό την ηγεσία ικανών πολιτικών, η Ιαπωνία έκανε θαυμαστή πρόοδο στον οικονομικό και στρατιωτικό τομέα, ενώ πραγματοποιήθηκαν βαθιές αλλαγές στο κοινωνικό πρόσωπο της χώρας. Έτσι, παρότι ο Μεϊτζί δεν κατείχε πραγματικά την εξουσία, αποτέλεσε το σύμβολο για την αναγέννηση της Ιαπωνίας. Το προσωπικό του όνομα ήταν Μουτσουχίτο και το Μεϊτζί αποτελεί το μεταθανάτιο όνομα του, που υιοθετούν από αρχαιοτάτων χρόνων οι αυτοκράτορες και αυτοκράτειρες της Ιαπωνίας. Με το όνομα αυτό αναφέρονται από εκείνη τη στιγμή και έπειτα. (el)
- الإمبراطور ميجي (باليابانية: 明治天皇 ميجي تينُّو) (3 نوفمبر 1852 - 30 يوليو 1912) هو إمبراطور اليابان ذو الترتيب 122 وفقاً لترتيب الحكم التقليدي، حكم بدءاً من 3 فبراير 1867 حتى وفاته. بعد وفاة الإمبراطور ميجي ظهرت عادة جديدة في إعطاء الإمبراطور المتوفي اسم الفترة التي حكم فيها، وبما أن الإمبراطور ميجي قد حكم في فترة ميجي لذلك أعطي هذا الاسم. اسم الأصلي هو موتسوهيتو (睦仁) وحتى خارج اليابان كان ينادى باسم الإمبراطور موتسوهيتو. عند ولادته في 1852 كانت اليابان معزولة، لاصناعية، ودولة إقطاعية يسيطر عليها الشوغون توكوغاوا والداي-ميو، وعند وفاته كانت اليابان قد تغيرت بشكل جذري سياسياً، واجتماعيا، وبدأت فيها الصناعة وهذا ما يعرف باسم إصلاح ميجي وتحولت اليابان إلى أحد أقوى الدول في العالم. بعد وفاة الإمبراطور ميجي عام 1912 وزوجته الإمبراطورة شوكن عام 1914 قام الشعب الياباني ببناء معبد ميجي تخليدا لذكرى شخصيتين من أكثر الشخصيات تأثيراً في التاريخ الياباني، حيث بني معبد ميجي لتخليد ذكراه وهو يعتبر من أكبر معابد الشنتو في اليابان يقع في شيبويا، طوكيو. (ar)
- Meiji (jap. 明治天皇 Meiji-tennō; * 3. November 1852 in Kyōto; † 30. Juli 1912 in Tokio) ist der gemäß seiner Regierungsdevise (Nengō) Meiji (明治 „aufgeklärte Herrschaft“) postum gebräuchliche Name des 122. Tennō von Japan, der mit Eigennamen Mutsuhito (睦仁) hieß. Wie in Japan üblich, wurde der Kaiser zu Lebzeiten nicht mit einem persönlichen Namen, sondern mit den Ausdrücken tennō heika (天皇陛下 „kaiserliche Majestät“) oder kinjō heika (今上陛下 „Seine gegenwärtige Majestät“) bezeichnet. Er herrschte vom 3. Februar 1867 bis zu seinem Tod. Seine Regierungszeit, während der in Japan grundlegende Veränderungen vollzogen wurden, trägt den Namen Meiji-Zeit. (de)
- Denaske Mucuhito, imperiestro Meiĵi (明治天皇 Meiji-tennō?, 3a de Novembro 1852 - 30a de Julio 1912), nomita ankaŭ Meiĵi la Granda (明治大帝 Meiji-taitei?), aŭ Meiĵi Dio (明治聖帝 Meiji-seitei?), estis la 122a Imperiestro de Japanio laŭ la tradicia ordo de sukcedo, kaj regis el la 3a de Februaro 1867 ĝis sia morto en la 30a de Julio 1912. (eo)
- Emperor Meiji (明治天皇, Meiji-tennō, 3 November 1852 – 29 July 1912), also called Meiji the Great (明治大帝, Meiji-taitei) or Meiji the Holy Emperor (明治聖帝, Meiji-seitei), was the 122nd emperor of Japan according to the traditional order of succession. Reigning from 13 February 1867 to his death, he was the first monarch of the Empire of Japan and presided over the Meiji era. He was the figurehead of the Meiji Restoration, a series of rapid changes that witnessed Japan's transformation from an isolationist, feudal state to an industrialized world power. At the time of Emperor Meiji's birth in 1852, Japan was a feudal pre-industrial country dominated by the isolationist Tokugawa shogunate and the daimyō subject to it, who ruled over the country's 270 decentralized domains. By the time of his death, Japan had undergone an extensive political, economic, and social revolution and emerged as one of the great powers on the world stage. The New York Times summarized this transformation at the emperor's funeral in 1912: "the contrast between that which preceded the funeral car and that which followed it was striking indeed. Before it went old Japan; after it came new Japan." Since the modern era, when an emperor of Japan dies, he is given a posthumous name. Such a name is a combination of the era during which he reigned and coincides with the emperor's contribution to the throne while he was alive. Therefore, he was publicly known during his life merely as "The Emperor", but he has been historically known as "Emperor Meiji" after his death. He obtained the current title in reference to the Meiji era, which spanned almost the entirety of his reign. His personal name (which is not used in any formal or official context, except for his signature) was Mutsuhito (睦仁). (en)
- Meiji enperadorea (japonieraz: 明治天皇 Meiji-tennō, Kyoto, 1852ko azaroaren 3a - Tokio, 1912ko uztailaren 30a) Japoniako 122. enperadorea izan zen. 1867-1912 bitartean erreinatu zuen. eta Nakayama Yoshikoren semea zen. Jaiotze izena Mutsuhito (japonieraz: 睦仁) zuen arren, Japonian, arbasoen antzera eta ohiturak agintzen duen bezala, hil ondoko izenez izendatzen da beti: Meiji. (eu)
- L'empereur Meiji (明治天皇, Meiji Tennō), ou prince Sachi no Miya, connu de son vivant en Occident par son nom personnel Mutsuhito (睦仁), né à Kyoto le 3 novembre 1852, fut le 122e empereur du Japon du 3 février 1867 à sa mort le 30 juillet 1912. Selon la tradition impériale japonaise, il choisit un nom posthume lors de son accession au trône, Meiji, qui désigne également l'ère de son règne, appelée ère Meiji (明治時代, Meiji jidai). Depuis s'est instaurée pour ses successeurs la coutume de faire coïncider les ères avec le règne des empereurs et de donner leur nom posthume à la période de leur règne. Initiateur de la révolution de Meiji qui mit un terme à la période du Shogunat Tokugawa et au Bakufu, il est le fondateur et le premier empereur du régime dit de l'Empire du Japon. (fr)
- Mutsuhito, conocido por su nombre póstumo como Meiji Tennō (明治天皇 Meiji Tennō?) (Kioto, 3 de noviembre de 1852-Tokio, 30 de julio de 1912), fue hijo de Kōmei Tennō y la consorte Nakayama Yoshiko, y el emperador de Japón número 122.º, de acuerdo con el orden tradicional de sucesión imperial japonés, reinando desde el 3 de febrero de 1867, hasta su muerte en 1912. Cuando Mutsuhito nació, Japón era un país aislado, preindustrial y feudal, dominado por el shogunato Tokugawa y los daimyō, que controlaban los más de 250 dominios descentralizados del país. Como todos sus predecesores, desde su muerte ha sido llamado por su nombre póstumo. Desde su muerte, la tradición de dar al emperador el nombre de la era conjuntamente con su reinado fue establecida. Habiendo gobernado este en el periodo Meiji, ahora es conocido como emperador Meiji. Su nombre personal era Mutsuhito. Fuera de Japón, algunas veces se refieren a él como Emperador Mutsuhito, sin embargo, en Japón, los emperadores solo son llamados por su nombre póstumo. Llamar a un emperador por su nombre personal podría ser considerado un exceso de confianza e incluso un acto despectivo. (es)
- Mutsuhito (睦仁) atau dikenal Kaisar Meiji (明治天皇 Meiji Tenno, 3 November 1852 – 30 Juli 1912), atau Meiji Agung (明治 大帝 Meiji-Taitei), adalah kaisar Jepang ke-122 sesuai urutan tradisional suksesi, memerintah dari 3 Februari 1867 sampai meninggal dunia. Dia memimpin masa perubahan yang cepat di Jepang, sebagai bangsa yang bangkit dari keshogunan feodal menjadi kekuatan dunia. Nama pribadinya adalah Mutsuhito (睦仁). Di luar Jepang ia kadang-kadang disebut hanya nama Mutsuhito atau Kaisar Mutsuhito. Di Jepang, sebutannya setelah meninggal dunia adalah Kaisar Meiji karena kaisar Jepang yang sudah almarhum hanya disebut dengan nama anumerta. Pada saat kelahirannya pada tahun 1852, Jepang adalah negara feodal yang terisolasi dan berada dalam keadaan , didominasi oleh pemerintah diktatorial militer Keshogunan Tokugawa dan daimyo yang memerintah Jepang menjadi lebih dari 250 domain terdesentralisasi. Pada saat kematiannya pada tahun 1912, Jepang telah menjalani revolusi politik, sosial, dan industri di dalam negeri (lihat Restorasi Meiji), dan muncul sebagai salah satu kekuatan besar di panggung dunia. Artikel New York Times mengenai pemakaman kenegaraan Kaisar Meiji ditutup dengan pernyataan, "Kontras antara iringan yang mendahului mobil jenazah dan iringan yang mengikutinya memang sangat mencolok. Yang di depan itu Jepang lama, setelah itu menyusul Jepang yang baru." (in)
- L'Imperatore Meiji (明治天皇 Meiji Tennō?; Kyōto, 3 novembre 1852 – Tōkyō, 30 luglio 1912) è stato il 122º imperatore del Giappone secondo il tradizionale ordine di successione, dal 3 febbraio 1867 sino alla sua scomparsa avvenuta il 30 luglio 1912. Guidò l'impero in un contesto di grandi cambiamenti, vedendolo mutare da uno stato feudale a una potenza mondiale capitalistica e imperialistica attraverso la rivoluzione industriale giapponese. Il suo nome personale era Mutsuhito (睦仁?) e, sebbene a volte all'estero venga chiamato imperatore Mutsuhito, in Giappone ci si riferisce agli imperatori deceduti solo con il loro nome postumo. Il suo titolo onorifico era Principe Sachi (祐宮 Sachi-no-miya?). Al momento della sua nascita il Giappone era un impero isolato e pre-industriale, controllato da secoli dallo shogunato Tokugawa e dai daimyō, che regnavano su oltre 250 domini decentralizzati del paese. Alla sua scomparsa il Giappone aveva attraversato grandi cambiamenti a livello politico, sociale ed economico ed era emerso come una delle grandi potenze a livello internazionale. Tali importanti mutamenti divennero noti come "Rinnovamento Meiji": questo catalizzò l'industrializzazione del Giappone e portò la nazione ad assurgere a potenza militare nel 1905, al motto di "Ricchezza nazionale e forza militare" (fukoku kyohei, letteralmente 'Paese ricco, esercito forte'). Sempre durante il regno Meiji, con la sconfitta dello shogunato e la restaurazione dell'autorità imperiale, la capitale imperiale fu trasferita da Kyoto alla vecchia capitale shogunale Edo, più tardi rinominata Tokyo (capitale orientale). A Meiji successe il principe ereditario Yoshihito, futuro imperatore Taishō. (it)
- 明治天皇（めいじてんのう、1852年11月3日〈嘉永5年9月22日〉- 1912年〈明治45年／大正元年〉7月30日）は、日本の第122代天皇（在位: 1867年2月13日〈慶応3年1月9日〉- 1912年〈明治45年／大正元年〉7月30日）。諱は睦仁（むつひと）、御称号は祐宮（さちのみや）。お印は永（えい）。 倒幕および攘夷派の象徴として近代日本の指導者と仰がれた。皇族以外の摂政を設置し、かつ在位中に征夷大将軍がいた最後の天皇。複都制としながらも東京府に皇居を置いた。在位中、国力を伸長させた英明な天皇と謳われ「大帝」と称えられた。皇后とともに和歌も多く残しており、その作品数は93,032首に及ぶ。 (ja)
- 메이지 천황(일본어: 明治天皇 메이지 텐노[*], 1852년 11월 3일 ~ 1912년 7월 30일)은 일본 제국의 제122대 천황(재위: 1867년 2월 13일 ~ 1912년 7월 30일)이다. 휘는 무쓰히토(睦仁 (むつひと))이며 유소년기의 궁호(宮號)는 사치노미야(祐宮 (さちのみや))이다. 쇄국령을 실시하는 에도 막부(도쿠가와 막부)와 에조 공화국을 2년간(1868년~1869년)의 보신 전쟁에서의 승리로 타파하고 1871년에 산발탈도령을 발표하고 1876년에 폐도령을 발표하고 정부한테 항거하는 사쓰마 번을 1877년에 세이난 전쟁(현재까지의 일본 마지막 대규모 내란 전쟁)에서의 승리로 타파하고 1879년에 류큐국을 병합하고 1881년에 10년 후의 국회 개설을 약속했고 1889년(메이지 22년)에 이토 히로부미 등에게 명하여 일본 최초의 근대적 헌법인 ‘대일본제국 헌법’을 제정하였다. 그의 개혁 정책을 연호를 따 메이지 유신이라 부르며 일본의 근대화를 확립하고 부국강병을 달성한 군주로 평가된다. 1868년 9월 연호를 메이지(明治)로 고치고 일세일원제(一世一元制)를 택하였다. 이에 따라, 그의 재위 기간을 메이지 시대라고 부른다. 일본에서는 그를 높이 평가하여 메이지 대제(明治大帝), 메이지 성제(明治聖帝), 무쓰히토 대제(睦仁大帝) 등으로도 부른다. 일본에서는 그의 탄생일인 11월 3일을 문화의 날로 제정하여 기념하고 있다. (ko)
- Mutsuhito (jap. 睦仁; ur. 3 listopada 1852 w Kioto, zm. 30 lipca 1912 w Tokio) – zgodnie z tradycją 122. cesarz Japonii, pośmiertnie zwany Meiji (jap. 明治天皇 Meiji-tennō), tak jak okres jego panowania (okres Meiji 1868-1912). (pl)
- Keizer Meiji (明治天皇, Meiji-tennō, letterlijk Keizer van de verlichte regering, Kioto, 3 november 1852 – Tokio, 30 juli 1912) was de 122ste keizer van Japan volgens de traditionele lijst. Zijn persoonlijke naam was Mutsuhito 睦仁, maar volgens de Japanse traditie kreeg hij na zijn dood de naam Meiji 明治, wat "heldere staat" of "heldere politiek" betekent. Hij dankt zijn naam aan zijn radicale, moderniserende politiek tijdens de Meiji-restauratie. Hij opende de grenzen, bevorderde de industrialisering en voerde een vernieuwend sociaal-economische systeem in. Hij had veel interesse voor kunst, het Westen, godsdienst, enzovoort. Hij schreef ongeveer 100.000 waka in zijn leven. Hij vond het heel belangrijk het shintoïsme en het boeddhisme gescheiden te houden. Ook tijdens zijn heerschappij bleef het christendom verboden. Bij zijn geboorte was Japan een geïsoleerd, en feodaal land, gedomineerd door de shoguns van het Tokugawa-shogunaat en de daimyo. Deze regeerden over meer dan 250 gedecentraliseerde regio's. Ten tijde van zijn overlijden in 1912, had Japan een politieke, sociale en industriële revolutie ondergaan, die de Meiji-restauratie wordt genoemd. Het land was inmiddels een van de grotere wereldmachten geworden. Tussen 1867 en 1912 verdubbelde de Japanse bevolking zich tot ca. 50 miljoen inwoners. (nl)
- Meiji (明治 Meiji? Quioto, 3 de Novembro de 1852 – Tóquio, 30 de Julho de 1912), nascido como Matsuhito (睦仁 Matsuhito?) e também chamado de Meiji, o Grande (明治大帝 Meiji, o Grande?), foi o 122.º imperador do Japão na lista tradicional de sucessão, tendo reinado de 3 de fevereiro de 1867 até sua morte. Tal como todos os Imperadores Japoneses, desde a sua morte, é referido pelo seu nome póstumo. Desde a sua morte, uma nova tradição de dar o nome póstumo, o mesmo nome da era coincidente com o seu reinado foi estabelecida. Tendo reinado na Era Meiji, Mutsuhito ficou conhecido por Imperador Meiji. Ao tempo do seu nascimento em 1852, o Japão era um país isolado do mundo, um estado feudal dominado pelo Xogunato Tokugawa e pelos Daimio, que governavam os mais de 250 domínios descentralizados do país. Ao tempo da sua morte em 1912, o Japão tinha atravessado uma revolução política, social e industrial (a Restauração Meiji) e tinha emergido como uma das grandes potências mundiais. (pt)
- Mutsuhito (睦仁), postumt namn Meijikejsaren (japanska: 明治天皇?, Meiji-ten'nō), född 3 november 1852, död 30 juli 1912, var den 122:e japanske kejsaren. Vid hans födelse 1852 var Japan ett isolerat förindustriellt feodalsamhälle som dominerades av Tokugawashogunatet och daimyoklassen, som styrde över landets över 250 regionala . Vid Meijis död år 1912 hade Japan genomgått en politisk, social och industriell revolution och hade kommit ur den som en av världens stormakter. Namnet Meiji, som kan läsas som upplyst styre, är hans postmortala kejsarnamn och kommer av den tideräkningsperiod som tog sin början några månader efter det att han tillträdde tronen. (sv)
- Император Мэйдзи (яп. 明治天皇 мэйдзи тэнно:, 3 ноября 1852 года, Киото — 30 июля 1912 года, Токио) — 122-й император Японии, взошедший на престол 3 февраля 1867 года и правивший страной вплоть до своей смерти. Его прижизненным именем было имя Муцухито (яп. 睦仁). Хотя за пределами Японии он периодически упоминается как «Император Муцухито», в Японии умершие императоры именуются только посмертным именем. Ко времени его рождения в 1852 году Япония была изолированной, отсталой в технологическом плане и феодальной страной, которой правили сёгунат Токугава и даймё, крупные феодальные правители более чем 250 децентрализованных областей Японии. Ко времени его смерти в 1912 году Япония прошла через политическую, социальную и индустриальную революции (см. период Мэйдзи) и стала одной из сильнейших мировых держав. Статья «Нью-Йорк Таймс», посвящённая похоронам императора, завершалась словами: «Контраст между тем, что шло впереди похоронной повозки, и тем, что шло позади неё, был действительно поразительным. Перед ней шла старая Япония, за ней — новая Япония». (ru)
- 明治天皇（日语：明治天皇／めいじてんのう Meiji Tennō；1852年11月3日－1912年7月30日），為日本第122代天皇（1867年－1912年在位）。諱睦仁，孝明天皇第二子，母為典侍中山慶子。出生時稱號為祐宮，徽印印號為永，見證了日本從孤立的封建國家向工業化世界強國的轉變。 1852年11月3日（嘉永五年九月二十二日），睦仁出生於外祖父中山忠能的宅邸，幼年居於京都御所以及東宮御所。1868年（明治元年）8月27日，按其繼承順位，睦仁親王以年僅14歲之齡即位為天皇，是為明治天皇。在1869年3月28日第二次行幸東京後，將皇室自京都遷移至東京城，之後的歷代天皇皆以東京城做為皇居。按1889年頒布的《大日本帝國憲法》，明治天皇作為名義上大日本帝國陸軍與大日本帝國海軍的最高指揮官。1895年依照《马关条约》，明治天皇成為臺灣和澎湖群島最高統治者。1910年依照《日韩合并条约》，明治天皇成为朝鲜半岛最高统治者。1912年（明治45年）7月30日，明治天皇驾崩於東京皇宮，享年59歲。 睦仁幼年居於京都的京都御所及東宮御所，在1869年3月28日第二次行幸東京後，將皇室自京都遷移至東京城，之後的歷代天皇皆以東京城做為皇居。 睦仁的健康狀況一直不佳，和父親統仁一樣，有著下顎前突症的缺陷，下頜不正常地前突，伴有嚴重的牙齒下墜。由於日本皇室歷史上有大量的近親通婚記錄，因此被懷疑其生理缺陷是為近親通婚所導致的遺傳性疾病所引發的。這也影響到睦仁的生育能力，他與五位側室生的15個孩子中，便有10個夭折。然而睦仁的精神狀況是正常的，不像皇子嘉仁一樣出現精神問題。當時日本皇族成員也普遍患有腳氣病，這種病在該時只在日本上層社會流行。 (zh)
- Імператор Ме́йдзі (яп. 明治天皇, めいじてんのう, Meiji-tennō; 3 листопада 1852 — 30 липня 1912) — 122-й Імператор Японії, синтоїстське божество. Роки правління: 3 лютого 1867 — 30 липня 1912. Символ реставрації Мейдзі, «батько» Японської імперії. Провідник модернізації та вестернізації Японії, що перетворив федеративну аграрну країну на передову унітарну централізовану індустріальну державу. Завдяки здобуткам у державотворенні, скромності та високому рівню самодисципліни послуговувався великим авторитетом у сучасників. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Meiji (jap. 明治天皇 Meiji-tennō; * 3. November 1852 in Kyōto; † 30. Juli 1912 in Tokio) ist der gemäß seiner Regierungsdevise (Nengō) Meiji (明治 „aufgeklärte Herrschaft“) postum gebräuchliche Name des 122. Tennō von Japan, der mit Eigennamen Mutsuhito (睦仁) hieß. Wie in Japan üblich, wurde der Kaiser zu Lebzeiten nicht mit einem persönlichen Namen, sondern mit den Ausdrücken tennō heika (天皇陛下 „kaiserliche Majestät“) oder kinjō heika (今上陛下 „Seine gegenwärtige Majestät“) bezeichnet. Er herrschte vom 3. Februar 1867 bis zu seinem Tod. Seine Regierungszeit, während der in Japan grundlegende Veränderungen vollzogen wurden, trägt den Namen Meiji-Zeit. (de)
- Denaske Mucuhito, imperiestro Meiĵi (明治天皇 Meiji-tennō?, 3a de Novembro 1852 - 30a de Julio 1912), nomita ankaŭ Meiĵi la Granda (明治大帝 Meiji-taitei?), aŭ Meiĵi Dio (明治聖帝 Meiji-seitei?), estis la 122a Imperiestro de Japanio laŭ la tradicia ordo de sukcedo, kaj regis el la 3a de Februaro 1867 ĝis sia morto en la 30a de Julio 1912. (eo)
- Meiji enperadorea (japonieraz: 明治天皇 Meiji-tennō, Kyoto, 1852ko azaroaren 3a - Tokio, 1912ko uztailaren 30a) Japoniako 122. enperadorea izan zen. 1867-1912 bitartean erreinatu zuen. eta Nakayama Yoshikoren semea zen. Jaiotze izena Mutsuhito (japonieraz: 睦仁) zuen arren, Japonian, arbasoen antzera eta ohiturak agintzen duen bezala, hil ondoko izenez izendatzen da beti: Meiji. (eu)
- 明治天皇（めいじてんのう、1852年11月3日〈嘉永5年9月22日〉- 1912年〈明治45年／大正元年〉7月30日）は、日本の第122代天皇（在位: 1867年2月13日〈慶応3年1月9日〉- 1912年〈明治45年／大正元年〉7月30日）。諱は睦仁（むつひと）、御称号は祐宮（さちのみや）。お印は永（えい）。 倒幕および攘夷派の象徴として近代日本の指導者と仰がれた。皇族以外の摂政を設置し、かつ在位中に征夷大将軍がいた最後の天皇。複都制としながらも東京府に皇居を置いた。在位中、国力を伸長させた英明な天皇と謳われ「大帝」と称えられた。皇后とともに和歌も多く残しており、その作品数は93,032首に及ぶ。 (ja)
- 메이지 천황(일본어: 明治天皇 메이지 텐노[*], 1852년 11월 3일 ~ 1912년 7월 30일)은 일본 제국의 제122대 천황(재위: 1867년 2월 13일 ~ 1912년 7월 30일)이다. 휘는 무쓰히토(睦仁 (むつひと))이며 유소년기의 궁호(宮號)는 사치노미야(祐宮 (さちのみや))이다. 쇄국령을 실시하는 에도 막부(도쿠가와 막부)와 에조 공화국을 2년간(1868년~1869년)의 보신 전쟁에서의 승리로 타파하고 1871년에 산발탈도령을 발표하고 1876년에 폐도령을 발표하고 정부한테 항거하는 사쓰마 번을 1877년에 세이난 전쟁(현재까지의 일본 마지막 대규모 내란 전쟁)에서의 승리로 타파하고 1879년에 류큐국을 병합하고 1881년에 10년 후의 국회 개설을 약속했고 1889년(메이지 22년)에 이토 히로부미 등에게 명하여 일본 최초의 근대적 헌법인 ‘대일본제국 헌법’을 제정하였다. 그의 개혁 정책을 연호를 따 메이지 유신이라 부르며 일본의 근대화를 확립하고 부국강병을 달성한 군주로 평가된다. 1868년 9월 연호를 메이지(明治)로 고치고 일세일원제(一世一元制)를 택하였다. 이에 따라, 그의 재위 기간을 메이지 시대라고 부른다. 일본에서는 그를 높이 평가하여 메이지 대제(明治大帝), 메이지 성제(明治聖帝), 무쓰히토 대제(睦仁大帝) 등으로도 부른다. 일본에서는 그의 탄생일인 11월 3일을 문화의 날로 제정하여 기념하고 있다. (ko)
- Mutsuhito (jap. 睦仁; ur. 3 listopada 1852 w Kioto, zm. 30 lipca 1912 w Tokio) – zgodnie z tradycją 122. cesarz Japonii, pośmiertnie zwany Meiji (jap. 明治天皇 Meiji-tennō), tak jak okres jego panowania (okres Meiji 1868-1912). (pl)
- Mutsuhito (睦仁), postumt namn Meijikejsaren (japanska: 明治天皇?, Meiji-ten'nō), född 3 november 1852, död 30 juli 1912, var den 122:e japanske kejsaren. Vid hans födelse 1852 var Japan ett isolerat förindustriellt feodalsamhälle som dominerades av Tokugawashogunatet och daimyoklassen, som styrde över landets över 250 regionala . Vid Meijis död år 1912 hade Japan genomgått en politisk, social och industriell revolution och hade kommit ur den som en av världens stormakter. Namnet Meiji, som kan läsas som upplyst styre, är hans postmortala kejsarnamn och kommer av den tideräkningsperiod som tog sin början några månader efter det att han tillträdde tronen. (sv)
- Імператор Ме́йдзі (яп. 明治天皇, めいじてんのう, Meiji-tennō; 3 листопада 1852 — 30 липня 1912) — 122-й Імператор Японії, синтоїстське божество. Роки правління: 3 лютого 1867 — 30 липня 1912. Символ реставрації Мейдзі, «батько» Японської імперії. Провідник модернізації та вестернізації Японії, що перетворив федеративну аграрну країну на передову унітарну централізовану індустріальну державу. Завдяки здобуткам у державотворенні, скромності та високому рівню самодисципліни послуговувався великим авторитетом у сучасників. (uk)
- الإمبراطور ميجي (باليابانية: 明治天皇 ميجي تينُّو) (3 نوفمبر 1852 - 30 يوليو 1912) هو إمبراطور اليابان ذو الترتيب 122 وفقاً لترتيب الحكم التقليدي، حكم بدءاً من 3 فبراير 1867 حتى وفاته. بعد وفاة الإمبراطور ميجي ظهرت عادة جديدة في إعطاء الإمبراطور المتوفي اسم الفترة التي حكم فيها، وبما أن الإمبراطور ميجي قد حكم في فترة ميجي لذلك أعطي هذا الاسم. اسم الأصلي هو موتسوهيتو (睦仁) وحتى خارج اليابان كان ينادى باسم الإمبراطور موتسوهيتو. (ar)
- Mutsuhito, l'Emperador Meiji (明治天皇, Meiji Tenno) (Kyoto, 3 de novembre de 1852 - Tòquio, 30 de juliol de 1912), fill de l'Emperador Komei i la concubina Nakayama Yoshiko, va ser l'Emperador del Japó número 122, d'acord amb l'ordre tradicional de successió imperial japonès, i va regnar des del 3 de febrer de 1867 fins a la seva mort. (ca)
- Meidži (japonsky: 明治天皇, Meidži-tennó, 3. listopadu 1852 Kjóto – 30. července 1912 Tokio) byl 122. japonský císař. Jméno Meidži (明治 „osvícené panování“) mu bylo dáno až posmrtně. Za svého života byl znám jen jako tennó heika (天皇陛下 „císařské Veličenstvo“) nebo kindžó tennó (今上天皇 „přítomný císař“). Jeho vlastní jméno bylo Mucuhito (睦仁). Vládl od roku 1867 až do své smrti 1912. (cs)
- Ο Αυτοκράτορας Μεϊτζί ή Μεΐτζι (ιαπωνικά: 明治天皇) Meiji-tennō) (3 Νοεμβρίου 1852 – 30 Ιουλίου 1912), αποκαλούμενος και Μεϊτζί ο Μέγας (明治大帝 Meiji-taitei) ήταν ο 122ος αυτοκράτορας της Ιαπωνίας, σύμφωνα με την παραδοσιακή τάξη διαδοχής. Βασίλευσε από τις 3 Φεβρουαρίου του 1867 ως το θάνατό του, σε μια περίοδο κατά την οποία η Ιαπωνία εξελίχθηκε από ένα καθυστερημένο φεουδαρχικό κράτος σε μια εκβιομηχανισμένη υπερδύναμη. (el)
- Emperor Meiji (明治天皇, Meiji-tennō, 3 November 1852 – 29 July 1912), also called Meiji the Great (明治大帝, Meiji-taitei) or Meiji the Holy Emperor (明治聖帝, Meiji-seitei), was the 122nd emperor of Japan according to the traditional order of succession. Reigning from 13 February 1867 to his death, he was the first monarch of the Empire of Japan and presided over the Meiji era. He was the figurehead of the Meiji Restoration, a series of rapid changes that witnessed Japan's transformation from an isolationist, feudal state to an industrialized world power. (en)
- Mutsuhito, conocido por su nombre póstumo como Meiji Tennō (明治天皇 Meiji Tennō?) (Kioto, 3 de noviembre de 1852-Tokio, 30 de julio de 1912), fue hijo de Kōmei Tennō y la consorte Nakayama Yoshiko, y el emperador de Japón número 122.º, de acuerdo con el orden tradicional de sucesión imperial japonés, reinando desde el 3 de febrero de 1867, hasta su muerte en 1912. Cuando Mutsuhito nació, Japón era un país aislado, preindustrial y feudal, dominado por el shogunato Tokugawa y los daimyō, que controlaban los más de 250 dominios descentralizados del país. (es)
- Mutsuhito (睦仁) atau dikenal Kaisar Meiji (明治天皇 Meiji Tenno, 3 November 1852 – 30 Juli 1912), atau Meiji Agung (明治 大帝 Meiji-Taitei), adalah kaisar Jepang ke-122 sesuai urutan tradisional suksesi, memerintah dari 3 Februari 1867 sampai meninggal dunia. Dia memimpin masa perubahan yang cepat di Jepang, sebagai bangsa yang bangkit dari keshogunan feodal menjadi kekuatan dunia. (in)
- L'empereur Meiji (明治天皇, Meiji Tennō), ou prince Sachi no Miya, connu de son vivant en Occident par son nom personnel Mutsuhito (睦仁), né à Kyoto le 3 novembre 1852, fut le 122e empereur du Japon du 3 février 1867 à sa mort le 30 juillet 1912. (fr)
- L'Imperatore Meiji (明治天皇 Meiji Tennō?; Kyōto, 3 novembre 1852 – Tōkyō, 30 luglio 1912) è stato il 122º imperatore del Giappone secondo il tradizionale ordine di successione, dal 3 febbraio 1867 sino alla sua scomparsa avvenuta il 30 luglio 1912. Guidò l'impero in un contesto di grandi cambiamenti, vedendolo mutare da uno stato feudale a una potenza mondiale capitalistica e imperialistica attraverso la rivoluzione industriale giapponese. Il suo nome personale era Mutsuhito (睦仁?) e, sebbene a volte all'estero venga chiamato imperatore Mutsuhito, in Giappone ci si riferisce agli imperatori deceduti solo con il loro nome postumo. Il suo titolo onorifico era Principe Sachi (祐宮 Sachi-no-miya?). (it)
- Keizer Meiji (明治天皇, Meiji-tennō, letterlijk Keizer van de verlichte regering, Kioto, 3 november 1852 – Tokio, 30 juli 1912) was de 122ste keizer van Japan volgens de traditionele lijst. Zijn persoonlijke naam was Mutsuhito 睦仁, maar volgens de Japanse traditie kreeg hij na zijn dood de naam Meiji 明治, wat "heldere staat" of "heldere politiek" betekent. Hij dankt zijn naam aan zijn radicale, moderniserende politiek tijdens de Meiji-restauratie. Hij opende de grenzen, bevorderde de industrialisering en voerde een vernieuwend sociaal-economische systeem in. Hij had veel interesse voor kunst, het Westen, godsdienst, enzovoort. Hij schreef ongeveer 100.000 waka in zijn leven. Hij vond het heel belangrijk het shintoïsme en het boeddhisme gescheiden te houden. Ook tijdens zijn heerschappij bleef h (nl)
- Meiji (明治 Meiji? Quioto, 3 de Novembro de 1852 – Tóquio, 30 de Julho de 1912), nascido como Matsuhito (睦仁 Matsuhito?) e também chamado de Meiji, o Grande (明治大帝 Meiji, o Grande?), foi o 122.º imperador do Japão na lista tradicional de sucessão, tendo reinado de 3 de fevereiro de 1867 até sua morte. Tal como todos os Imperadores Japoneses, desde a sua morte, é referido pelo seu nome póstumo. Desde a sua morte, uma nova tradição de dar o nome póstumo, o mesmo nome da era coincidente com o seu reinado foi estabelecida. Tendo reinado na Era Meiji, Mutsuhito ficou conhecido por Imperador Meiji. (pt)
- Император Мэйдзи (яп. 明治天皇 мэйдзи тэнно:, 3 ноября 1852 года, Киото — 30 июля 1912 года, Токио) — 122-й император Японии, взошедший на престол 3 февраля 1867 года и правивший страной вплоть до своей смерти. Его прижизненным именем было имя Муцухито (яп. 睦仁). Хотя за пределами Японии он периодически упоминается как «Император Муцухито», в Японии умершие императоры именуются только посмертным именем. (ru)
- 明治天皇（日语：明治天皇／めいじてんのう Meiji Tennō；1852年11月3日－1912年7月30日），為日本第122代天皇（1867年－1912年在位）。諱睦仁，孝明天皇第二子，母為典侍中山慶子。出生時稱號為祐宮，徽印印號為永，見證了日本從孤立的封建國家向工業化世界強國的轉變。 1852年11月3日（嘉永五年九月二十二日），睦仁出生於外祖父中山忠能的宅邸，幼年居於京都御所以及東宮御所。1868年（明治元年）8月27日，按其繼承順位，睦仁親王以年僅14歲之齡即位為天皇，是為明治天皇。在1869年3月28日第二次行幸東京後，將皇室自京都遷移至東京城，之後的歷代天皇皆以東京城做為皇居。按1889年頒布的《大日本帝國憲法》，明治天皇作為名義上大日本帝國陸軍與大日本帝國海軍的最高指揮官。1895年依照《马关条约》，明治天皇成為臺灣和澎湖群島最高統治者。1910年依照《日韩合并条约》，明治天皇成为朝鲜半岛最高统治者。1912年（明治45年）7月30日，明治天皇驾崩於東京皇宮，享年59歲。 睦仁幼年居於京都的京都御所及東宮御所，在1869年3月28日第二次行幸東京後，將皇室自京都遷移至東京城，之後的歷代天皇皆以東京城做為皇居。 (zh)
|
.jpg?width=300)
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Scan10022.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
