| dbo:abstract
|
- Medellín és una ciutat i municipi de Colòmbia, capital del departament d'Antioquia, situada al nord-oest del país, al centre de la vall d'Aburrá i a la vora del riu Medellín, que el travessa de sud a nord, a la Serralada Central dels Andes, constituint-se com el major centre urbà de la branca andina. Compta, segons les dades del cens de 2005, amb una població de 2.223.078 habitants, cosa que la converteix en la segona ciutat més poblada de Colòmbia, solament superada per Bogotà. Per la seua banda, l'Àrea Metropolitana de Medellín, formada per 9 municipis més, té una població de 3.312.165 habitants, amb què és la segona aglomeració urbana de Colòmbia i la 91a del món. Fou fundada amb el nom de vil·la de la candelaria de Nuestra Señora de Medellín el 2 novembre de 1675 al lloc que correspon actualment al centre de la ciutat (zona centro-oriental). Abans d'això el 1616 si havia construït un petit poblat de conqueridors espanyols al qual se li va donar el nom de San Lorenzo de Aburra, fundat per l'espanyol Francisco Herrera Campuzano al lloc on avui es troba el parc del Poblado. La plaça de San Antonío construïda el 1994 és la plaça més gran del centre de Medellín té aproximadament 33000 m2. És un lloc per la trobada ciutadana i per la programació d'events públics. Té tres escultures monumentals de Fernando Botero i una altra escultura “El porton de San Antonio” una obra de . Generalment la gent li diuen Parque San Antonio. (ca)
- Medellín és un municipi de la província de Badajoz, a la comunitat autònoma d'Extremadura.L'any 1485 va néixer en aquest poble, de l'aleshores Corona de Castella, Hernan Cortés, conqueridor de l'Imperi Asteca. (ca)
- ميديلين (بالإسبانية: Medellín) ثاني أكبر مدن كولومبيا. تقع في وادي أبورا أقصى شمال جبال أنديز. يبلغ عدد سكان المدينة 2.4 مليون نسمة حسب إحصاء سنة 2005 بينما تبلغ مساحتها 382 كيلومتر مربع. وفيها أسس بارون المخدرات بابلو إسكوبار ما يعرف بكارتيل ميديلين (بالإسبانية: Cartel de Medellín) أكبر وأشهر تكتل لتجارة المخدرات في العالم. و بعد مطالبة الولايات المتحدة الأمريكية بتسليم إسكوبار وافقتها في ذلك حكومة كولومبيا ما أدى إلى تعرض المدينة إلى العديد من عمليات الإغتيال والتفجير من طرف إسكوبار لثني الحكومة عن قرار التسليم.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (ar)
- Medellín je město ve Španělsku, v provincii Badajoz, v autonomním společenství Extremadura. Nachází se v zemědělské oblasti na řece Guadiana, v jižně-centrální části autonomního společenství. Od svého založení v římském období přes období středověku byl předním městem v oblasti; přes ničivé následky válek a zub času náleží k monumentálním památkám minulosti, jejímiž nejdůležitějšími doklady jsou středověký hrad (Castillo) a středověký most přes řeku Guadiana. Medellín je rodištěm významného dobyvatele Nového světa, Hernána Cortése. Hospodářství Medellínu je postaveno na základě kvetoucího zemědělství regionu. (cs)
- مَدَلِين (من اللاتينية: Metellinum، وهي حاليا بالإسبانية: Medellín) هي إحدى مدن وبلديات مقاطعة بطليوس بمنطقة إكستريمادورا في غرب إسبانيا. بلغ عدد سكانها 2.378 نسمة وفقاً لإحصائية عام 2002. (ar)
- Medellín je velkoměsto v Kolumbii, správní středisko departementu Antioquia. Je to druhé největší kolumbijské město po Bogotě a jedno z největších industriálních měst v Kolumbii. Metropole leží na březích řeky v (Valle de Aburrá) v průměrné nadmořské výšce 1500 m n. m. v pohoří kolumbijské Centrální Kordillery. V historii se město nazývalo např. Aburrá de los Yamesíes, San Lorenzo de Aburrá, San Lorenzo de Aná, Valle de San Bartolomé, Villa de la Candelaria de Medellín a Medellín. V Medellínu se každoročně již od roku 1957 pořádá v srpnu Festival květin „La Feria de Las Flores“. (cs)
- Το Μεδεγίν (Ισπ. Medellín) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Κολομβίας μετά την πρωτεύουσα Μπογκοτά. Είναι πρωτεύουσα του Διαμερίσματος της Αντιόχειας και είναι χτισμένη στην περιοχή Αμπουρρά (Aburrá). Η πόλη έχει έκταση 382 τ.χλμ και είναι χτισμένη σε υψόμετρο 1.459 μ. Η μέση ετήσια θερμοκρασία είναι 22 °C. Το Μεδεγίν συχνά αποκαλείται Ciudad de la Eterna Primavera (Η πόλη της συνεχούς άνοιξης), Capital de la Montaña (Πρωτεύουσα των βουνών), Ciudad de las Flores (Πόλη των Λουλουδιών), Capital de las Orquídeas (Πρωτεύουσα των ορχιδέων) και La Bella Villa (Το όμορφο χωριό). (el)
- Medellín ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit ca. 2.200 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) in der westspanischen Provinz Badajoz in der Region Extremadura. (de)
- Medellín estas vilaĝo situanta en la nordo de provinco Badajoz, regiono Ekstremaduro, en Hispanio. Ĝi lokiĝas en la valo de rivero Gvadiano, precize apud ponto kiu anstataŭigis antikvan romianan ponton super tiu rivero. La vilaĝo enhavas 2.348 loĝantojn. La nomo de la vilaĝo devenas de , ĝia fondinto. Nuntempe estas skulptaĵo de tiu romiano en la orienta enirejo de la vilaĝo. Medellín estas fama pro tio, ke tie naskiĝis Hernán Cortés, la konkerinto de Meksiko. De tiu epoko estas kastelo, kiu konserviĝas sur norda monteto. Estas vizitindaj ankaŭ la mezepoka ponto, la restaĵoj de la romiana ponto, la restaĵoj de la romiana teatro, la restaĵoj de la antaŭromiana murego, la preĝejoj de Sankta Jakobo kaj Sankta Cecilia. Komence de la 19a jarcento dum la milito kontraŭ Napoleono okazis batalo inter Medellín kaj Don Benito, kie mortis pli da 10,000 hispanoj, kaj parizanoj kaj parizovizitantoj povas serĉi la nomon Medelin sub la Arko de la Triumfo en Parizo. Ankaŭ dum la intercivitana milito (1936-39) Medellín estis batalejo inter la du flankoj. Nuntempe estas grupo da esperantistoj en tiu vilaĝo. Dum la dua duono de la 20-a jarcento la agrikulturo tute ŝanĝiĝis en Medellín kaj ties kampoj danke al Plan Badajoz. La akvuumaj produktoj anstataŭigis la tradiciajn. Dum kelkaj jardekoj oni produktis tabakon, sed tiu produkto nune ne estas kultivata, sed tomato, papriko, maizo kaj rizo, depende de la akvokvanto disponebla ĉiun jaron. (eo)
- Medellín (Esperantigita nun kiel Medeĝino, antaŭe ankaŭ kiel Medelino kaj Medeljino) estas la ĉefurbo de la provinco Antjokio en Kolombio, fondita en 1616 (Vidu Historion malsupre). Ĝi estas la tria plej granda urbo de Kolombio, kaj ĝi estas foje konsiderata la dua plej grava pro sia aglomeraĵo kaj sia industria kaj ekonomia nivelo. Medellín estas kontinuece kunurbigita kun aglomeraĵo de aliaj naŭ najbaraj municipoj, kio kunformas la t.n. "Najbara Zono" (vidu ĉi malsupre). (eo)
- Medellín [meðeˈʝin] ist die Hauptstadt des Departamento Antioquia in Kolumbien. Mit mehr als 2,6 Millionen Einwohnern ist Medellín die zweitgrößte Stadt und gleichzeitig mit fast 4,2 Millionen Einwohnern die zweitgrößte Metropolregion Kolumbiens nach der Hauptstadt Bogotá (Stand: 2022). Medellín befindet sich derzeit im Wandel. Früher vor allem bekannt für ihr Drogenkartell und die hohe Kriminalitätsrate, hat sie seither eine rasante Entwicklung genommen und wurde 2012 vom Wall Street Journal zur innovativsten Stadt der Welt ernannt. So entwickelte sich die „Stadt des ewigen Frühlings“, wie sie aufgrund ihres ganzjährig sonnigen und warmen Klimas genannt wird, immer mehr zu einem Vorzeigeprojekt für ganz Lateinamerika. (de)
- Medellín es un distrito colombiano, capital del departamento de Antioquia. Es la ciudad más poblada del departamento y la segunda más poblada del país después de Bogotá. Está ubicada en la parte más ancha de la región natural conocida como Valle de Aburrá, en la cordillera central de los Andes. Está extendida por ambas orillas del río Medellín, que la atraviesa de sur a norte, y es el municipio principal del Área metropolitana del Valle de Aburrá. La ciudad tiene una población de 2.533.424 habitantes (2020), mientras que dicha cifra, incluyendo el área metropolitana, asciende a 4.055.296 personas (2020), lo que la ubica como la duodécima área metropolitana más poblada de Sudamérica y la segunda de Colombia. En 1826 fue designada capital de Antioquia, título que ostentaba Santa Fe de Antioquia desde la época colonial. Durante el siglo XIX, Medellín se desarrolló como un centro dinámico de comercio, primero exportando oro, posteriormente mercancías provenientes de la industrialización de la ciudad y actualmente es un importante centro de servicios. Como capital departamental, Medellín alberga las sedes de la Gobernación de Antioquia, la Asamblea Departamental, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín y Antioquia, el Área metropolitana del Valle de Aburrá y la Fiscalía General, así como diferentes empresas, instituciones y organismos del Estado colombiano; es uno de los principales centros de producción de Colombia, sede de importantes empresas nacionales y multinacionales, en sectores tales como: textil, confecciones, metalmecánico, energético, financiero, salud, telecomunicaciones, construcción, automotriz y alimentos, entre otros. Recientemente, ha sido designada como una de las urbes epicentro de la cuarta revolución industrial. La ciudad fue oficializada como Distrito Especial de Ciencia, Tecnología e Innovación el 14 de julio de 2021 por medio del acto legislativo 01 del Congreso de la República. (es)
- Medellín Badajozko udalerria da, Vegas Altas eskualdean dagoena. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 2.337 biztanle zituen. (eu)
- Medellín Kolonbiako ipar-mendebaldeko hiria da, Antioquiako departamenduaren hiriburua. Itsas mailatik 1.538 metrora dago. Herrialdeko bigarren hiririk handiena da, 2.486.723 biztanlerekin, 3.821.797 biztanle metropoli-eremuan. Urrezko triangelua-ren barruan dago, Bogota, Cali eta Pereira hiriekin batera. La ciudad de la eterna primavera, Capital de la montaña eta Ciudad de las flores ezizenak eman zaizkio. (eu)
- Medellín es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. De fundación romana, cabecera del condado homónimo durante la Edad Media y cuna de Hernán Cortés. Medellín conserva, pese a los destrozos de las guerras y a las inclemencias del tiempo, un importante patrimonio monumental, cuyos máximos exponentes son el teatro romano, el castillo medieval y el puente del siglo XVII sobre el río Guadiana. Su economía gira en torno a una floreciente agricultura de regadío. (es)
- Medellin (Medellín en espagnol) est une municipalité (municipio) de l'Antioquia, un des 32 départements de Colombie, et sa capitale. La commune compte 2 533 424 habitants et son aire métropolitaine (Valle de Aburrá) 4 055 296 en 2020. C'est la deuxième ville la plus peuplée de Colombie après Bogota. Les habitants de la grande région de Medellín (Antioquia et Eje cafetero) sont communément appelés paisas. Medellín se trouve dans la vallée de l'Aburrá au sein de la cordillère Centrale des Andes colombiennes. Lorsque les Espagnols arrivent dans la région, au début des années 1500, le territoire est occupé par des indigènes de différentes ethnies. La ville dispose d'un important système intégré de transport urbain (SITVA) dans lequel les six lignes de metrocable nécessitées par sa situation au cœur de la cordillère Centrale jouent un rôle important au côté du métro (le seul de Colombie) et des bus en site propre. Medellín est l'un des principaux pôles culturels de Colombie et abrite de nombreux sites touristiques. Elle était par ailleurs le centre du cartel homonyme, dirigé par le baron de la drogue Pablo Escobar, des années 1970 jusqu'au début des années 1990. Également saignée par le conflit armé, Medellín a été durant cette période le théâtre de nombreux crimes de sang et déplacements de population. (fr)
- Medellín (pronounced [meðeˈʎin]) is a village in the province of Badajoz, Extremadura, Spain, notable as both the birthplace of Hernán Cortés in 1485 and the site of the Battle of Medellín, during the Peninsular War. The second-largest city in Colombia, Medellín, was named in honour of the small village as well as Medellín, Veracruz in Mexico, two cities in Argentina, and Medellin, Cebu, in the Philippines. The city was named after the Roman general Quintus Caecilius Metellus Pius, who founded it as a military base for his operations in western Iberia, during the Sertorian War. In Latin, it was called Metellinum. Medellín is well-known because of its cultural heritage, with places like the Roman theatre, the old castle and other archelogical sites. It has a population of 2,337 (2009) and an area of 65 km². (en)
- Is é Medellín (Spáinnis: IPA:[með̞eˈʝin] nó [með̞eˈʎin], go hoifigiúil Municipio de Medellín) an dara baile is mó sa Cholóim. Tá sé suite i nGleann Aburrá, ceann de na gleannta is faide ó thuaidh sa (sliabhraon de chuid na n) agus tá sé déroinnte ag an abhainn an , a shreabhann tríd. De réir dhaonáireamh na bliana 2005, bhí 2,223,078 duine ina gcónaí ann. Is é Mórcheantar Uirbeach Mhedellín an 91ú achar cathrach is mó ar domhan. Mar phríomhchathair na Roinne, tá ceanncheathrú Rialtas Antioquia lonnaithe ann, ina measc tá Tionól na Roinne (La Asamblea Departamental ), Cúirt na Roinne (La Tribunal Departamental), an Limistéar Cathrach, Oifig an Ard-Aighne (La Fiscalía General), agus Institiúidí agus Gníomhaireachtaí an Stáit. Chomh maith leis sin, tá an chathair ina ceanncheathrú oifigiúil de chuid na gcuideachtaí cosúil le EDATEL, Teleantioquia; agus roinnt comhlachtaí bardasacha, mar shampla, Empresas Públicas de Medellín (EPM) agus Telemedellín. I dtéarmaí eacnamaíochta, aithnítear an áit mar ionaid mór airgeadais agus mar lár-limistéar mór tionsclaíoch sa Cholóim, baile ina bhfuil go leor chomhlachtaí náisiúnta agus idirnáisiúnta . Ina theannta sin, seasann an chathair amach mar cheann de na mór-ionaid chultúrtha sa Cholóim. Tá taithí leathan agus aitheantas go háitiúil go náisiúnta agus go hidirnáisiúnta bainte amach aige, mar óstach d'féilte móra. Bíonn béim chomh maith ar ngníomhaíocht acadúil agus eolaíocha ann, agus tá ceanncheathrú sa chathair ag roinnt de na hollscoileanna is tábhachtaí sa Cholóim. (ga)
- Medellín (dilafalkan IPA: [medeliyn], Spanyol: [með̞eˈʝin] atau [með̞eˈʎin]) adalah kota terbesar kedua di Kolombia, setelah Bogotá, dan ibukota departemen Antioquia. Terletak di Lembah Aburrá, wilayah tengah Pegunungan Andes di Amerika Selatan. Menurut Departemen Statistik Administrasi Nasional, kota ini diperkirakan memiliki populasi 2,569,007 menurut sensus 2020.Dengan daerah sekitarnya yang mencakup sembilan kota lain, wilayah metropolitan Medellín adalah aglomerasi perkotaan terbesar kedua di Kolombia dalam hal populasi dan ekonomi, dengan lebih dari 3,7 juta orang. Pada 1616 pembalap Spanyol Francisco Herrera Campuzano mendirikan sebuah desa kecil adat ("poblado") yang dikenal sebagai "Saint Lawrence of Aburrá" (San Lorenzo de Aburrá). Pada tahun 1826, kota ini dinamai ibu kota Departemen Antioquia oleh Kongres Nasional Republik Gran Kolombia yang baru lahir, yang terdiri dari Kolombia, Venezuela, Ekuador, dan Panama saat ini. Setelah Kolombia memenangkan kemerdekaannya dari Spanyol, Medellín menjadi ibu kota Negara Federal Antioquia hingga 1888, dengan proklamasi Konstitusi Kolombia tahun 1886. Selama abad ke-19, Medellín adalah pusat komersial yang dinamis, pertama mengekspor emas, kemudian memproduksi dan mengekspor kopi. Menjelang akhir abad ke-20, ke awal abad ke-21 kota ini mendapatkan kembali dinamisme industri, dengan pembangunan kereta komuter Metro Medellín, kebijakan pembangunan yang diliberalisasi, peningkatan keamanan dan peningkatan pendidikan. Para peneliti di Overseas Development Institute memuji kota itu sebagai pelopor model pembangunan ekonomi "negara pembangunan lokal" pasca-Washington. Kota ini dipromosikan secara internasional sebagai tujuan wisata dan dianggap sebagai tipe kota global "Gamma +" oleh Globalisasi dan Jaringan Penelitian Kota Dunia. Wilayah Metropolitan Medellín menghasilkan 67% dari PDB Departemen Antioquia dan 11% dari ekonomi Kolombia. Medellín penting bagi kawasan ini untuk universitas, akademi, perdagangan, industri, ilmu pengetahuan, layanan kesehatan, penanaman bunga, dan festival. Pada bulan Februari 2013, Urban Land Institute memilih Medellín sebagai kota paling inovatif di dunia karena kemajuannya baru-baru ini dalam bidang politik, pendidikan dan pembangunan sosial. Pada tahun yang sama, Medellín memenangkan Verónica Rudge Urbanism Award yang diberikan oleh Universitas Harvard kepada Urban Development Enterprise, terutama karena Proyek Pengembangan Integral Barat Laut di kota. Pada bulan September 2013, PBB meratifikasi petisi Kolombia untuk menjadi tuan rumah Forum Urban Dunia ke-7 UN-Habitat di Medellín, mulai 5-11 April 2014. Pada 2016, Medellín memenangkan Hadiah Kota Dunia Lee Kuan Yew. Penghargaan ini berupaya mengenali dan merayakan upaya dalam memajukan inovasi dalam solusi perkotaan dan pembangunan perkotaan berkelanjutan. (in)
- Medellín est un village de la province de Badajoz, Estrémadure, Espagne. C'est le lieu de naissance du conquéreur du Mexique Hernán Cortés (en 1485) et de Alonso Hernández Puertocarrero. Son nom est l'origine de l'actuel Medellín en Colombie. (fr)
- Medellín (in passato italianizzato come Medellino) è un comune spagnolo di 2.409 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Estremadura. (it)
- Medellín is een gemeente in de Spaanse provincie Badajoz in de regio Extremadura met een oppervlakte van 65 km². De Latijnse naam was Colonia Metellinensis of kortweg Metellinum in de Romeinse tijd. De stad lag in de Romeinse provincie Hispania Lusitania en is genoemd naar de proconsul Quintus Caecilius Metellus Pius. Medellín heeft 2.300 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 메데인 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 메데인(스페인어: Medellín)은 콜롬비아에 있는 도시이다. 인구 2,499,080명으로 콜롬비아 제2위의 도시이며 콜롬비아 서부, 안티오키아 주의 주도이다. 해발고도 1500m의 안데스 산맥 고원지대에 위치한다. 스페인의 식민지 시절 금의 개발 기지로 건설되었고, 후에 커피 재배의 중심지로 성장하여, 콜롬비아 커피 재배 지역의 중심지로 많은 커피를 집산하고 있다. 콜롬비아 최대의 공업도시로서, 제철, 자동차, 플라스틱, 섬유, 식품(맥주)등의 공업이 활발하다. 수도 보고타 다음가는 콜롬비아 제2의 도시로, 아름다운 공원과 근대적인 고층 건물이 조화를 이룬다. (ko)
- メデジン（スペイン語: Medellín）はコロンビア北西部にあるアンティオキア県の県都。首都ボゴタに次ぐ第二の都市であり、第三の都市カリを含めたコロンビアの「三大都市」の一つである。人口は約256万人（2020年）。 メデリンとも表記する。これは、コロンビアの公用語であるスペイン語において書記素で表される音が、地域や個人によって揺れがあるためである（ジェイスモ参照）。 (ja)
- Medellín (pronuncia spagnola: [meðeˈʝin]; in passato in italiano Medellino) è un comune colombiano, il secondo per popolazione dopo la capitale Bogotà; la città è il capoluogo dell'area metropolitana di Medellín e del dipartimento di Antioquia, è il secondo più grande agglomerato urbano in Colombia in termini di popolazione e dell'economia. Capitale del dipartimento colombiano di Antioquia, situata nella parte occidentale della Colombia, nel Valle d'Aburrá, tra la Cordigliera Occidentale e la Cordigliera Orientale (una regione centrale delle Ande in Sud America). Un tempo era nota in particolare per la produzione e il commercio del caffè. Oggi invece è un importante centro industriale; numerose sono infatti le industrie che si sono diffuse nei dintorni della città. Ormai ben avviate sono le industrie siderurgiche, meccaniche, alimentari oltre a quelle specializzate nella lavorazione del vetro e della ceramica. Fondamentale per tutta la Colombia è inoltre l'industria tessile, di cui Medellín è il centro più importante. (it)
- Medellín – miasto w północno-zachodniej Kolumbii, w Kordylierze Środkowej (Andy Północne). Jest stolicą departamentu Antioquia. Według spisu ludności z 30 czerwca 2018 roku miasto liczyło 2 382 399 mieszkańców, co czyniło je drugim pod względem wielkości populacji miastem kraju. (pl)
- Medellín is een stad in het noordwesten van Colombia. Het is de hoofdstad van het departement Antioquia en telde in 2006 2,4 miljoen inwoners. Hiermee is de stad na Bogota de grootste stad van het land. Medellín is gelegen in de en het gelijknamige metropolitane gebied Valle de Aburrá (Aburra-vallei), een gebied met meer dan 3,2 miljoen inwoners en een industrieel en commercieel centrum. De rivier de Medellín loopt langs de stad. De stad werd in 1616 gesticht door . Aan het eind van de 20ste eeuw had de stad te maken met veel geweld en criminaliteit, onder andere door het kartel van Medellín, onder leiding van Pablo Escobar. Waar in Medellin aan het eind van de jaren tachtig van de twintigste eeuw gemiddeld 4000 moorden per jaar gepleegd werden, is de stad de laatste jaren er een stuk veiliger op geworden en zijn de criminaliteitscijfers spectaculair gedaald. (nl)
- Medellín (localmente [mede'ʝin]), também conhecida como Medeline ou Medelim, é a segunda maior cidade da Colômbia e a capital do departamento de Antioquia. Está localizada no Vale do Aburrá, uma região central da Cordilheira dos Andes na América do Sul. De acordo com o Departamento Administrativo Nacional de Estatística, a cidade tinha uma população estimada em 2,5 milhões em 2017. Com sua área circundante que inclui nove outras cidades, a área metropolitana de Medellín é a segunda maior aglomeração urbana da Colômbia em termos de população e economia, com mais de 3,7 milhões de habitantes. Em 1616, o espanhol Francisco Herrera Campuzano ergueu uma pequena aldeia ("poblado") conhecida como "São Lourenço de Aburrá" (San Lorenzo de Aburrá), localizada na atual comuna de El Poblado. No dia 2 de novembro de 1675, a rainha consorte Mariana da Áustria fundou a "Vila de Nossa Senhora da Candelária de Medellín" na região de Aná, que hoje corresponde ao centro da cidade) e foi a primeira a descrever a região como "Medellín". Em 1826, a cidade foi nomeada a capital do Departamento de Antioquia pelo Congresso Nacional da nascente República da Grande Colômbia, composta pela atual Colômbia, Venezuela, Equador e Panamá. Depois que a Colômbia conquistou sua independência da Espanha, Medellín tornou-se a capital do estado federal de Antioquia até 1888, com a proclamação da Constituição colombiana de 1886. Durante o século XIX, Medellín era um centro comercial dinâmico, primeiro exportando ouro e depois café. No início do século XXI, a cidade recuperou o dinamismo industrial, com a construção do metrô de Medellín, liberalizou políticas de desenvolvimento, melhorou a segurança e melhorou a educação. Pesquisadores do Overseas Development Institute elogiaram a cidade como pioneira de um "modelo de desenvolvimento local" pós-Consenso de Washington. A cidade é promovida internacionalmente como um destino turístico e é considerada um tipo de cidade global gama pela Universidade de Loughborough. A Região Metropolitana de Medellín produz 67% do PIB do Departamento de Antioquia e 11% da economia da Colômbia. Medellín é importante para a região por suas universidades, academias, comércio, indústria, ciência, serviços de saúde, floricultura e festivais. Em fevereiro de 2013, o Urban Land Institute escolheu Medellín como a cidade mais inovadora do mundo devido aos recentes avanços na política, educação e desenvolvimento social. No mesmo ano, Medellín foi anunciada como o destino preferido de negócios corporativos na América do Sul e ganhou o Prêmio Verónica Rudge de Urbanismo conferido pela Universidade de Harvard à Empresa de Desenvolvimento Urbano, principalmente devido ao Projeto de Desenvolvimento Integral do Noroeste da cidade. Em setembro de 2013, as Nações Unidas ratificaram a petição da Colômbia para sediar o 7º Fórum Urbano Mundial da UN-Habitat em Medellín, de 5 a 11 de abril de 2014. A pesquisa mais recente sobre o status global das Cidades Inteligentes da Indra Sistemas catalogou Medellín como uma das melhores cidades para se viver na América do Sul, dividindo o primeiro lugar com Santiago do Chile, e ao lado de Barcelona e Lisboa na Europa. Medellín venceu o Prêmio Cidade do Mundo Lee Kuan Yew 2016. O prêmio busca reconhecer e celebrar esforços para promover a inovação em soluções urbanas e desenvolvimento urbano sustentável. (pt)
- Medellín – gmina w Hiszpanii, w prowincji Badajoz, w Estramadurze, o powierzchni 64,96 km². W 2011 roku gmina liczyła 2349 mieszkańców. (pl)
- Medellín ou, na sua forma portuguesa, Medelim, é um município da Espanha na comarca das Vegas Altas, província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 65 km² de área e em 2021 tinha 2 247 habitantes (densidade: 34,6 hab./km²). (pt)
- Medellín är en kommun i provinsen Badajoz i Extremadura i västra Spanien. Medellín hade år 2013 drygt 2 300 invånare. (sv)
- Медельи́н (исп. Medellín [meðeˈʎin], эстр. Medellín) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Лас-Вегас-Альтас. Занимает площадь 63,2 км². Население — 2343 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 103 км. (ru)
- Medellín är en kommun och Colombias näst största stad, och huvudstad i departementet Antioquía. Stadens kärna präglas av skyskrapor, köpcentrum och ett intensivt nattliv. I utkanterna av staden ligger slumkvarter, med folk som tvingats fly från den väpnade konflikten i landet. (sv)
- Медельїн (ісп. Medellín, МФА: [meðeˈʝin], офіційно Municipio de Medellín) — друге за розміром місто Колумбії, адміністративний центр департаменту Антіокія. Медельїн називають промисловою столицею Колумбії, крім того, місто має прізвиська «Місто вічної весни», «Столиця гір», «Місто квітів», «Столиця орхідей», «Прекрасне село», «Срібна чашка». Покровителька — Діва Марія Канделярійська. (uk)
- Медельїн (ісп. Medellín) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Естремадура, у провінції Бадахос. Населення — 2343 особи (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 250 км на південний захід від Мадрида, 90 км на схід від Бадахоса. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Медельїн: 1982 особи
* Єльбес: 361 особа (uk)
- 麦德林（西班牙語：Medellín，發音：[meðeˈʎin]）是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积65平方公里，总人口2409人（2001年），人口密度37人/平方公里。 (zh)
- Медельи́н (исп. Medellín) — второй по значимости город Колумбии. Столица департамента Антьокия, был основан в 1616 году на берегу реки Порсе как деревня Сан-Лоренцо, с 1675 г. — Вилья-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Канделария-де-Медельин. Медельин называют промышленной столицей Колумбии, кроме того, город носит прозвища «Город вечной весны», «Столица гор», «Город цветов», «Столица орхидей», «Прекрасная деревня», «Серебряная чашечка». (ru)
- 麦德林（西班牙語：Medellín，西班牙語發音：[meðeˈʝin] 或 [með̞eˈʎin]；又譯美德因、美德殷）是哥伦比亚第二大城市，位于南美洲安地斯山脉北部，2008年人口为228万。麦德林也是麦德林都会区的核心，人口超过300万，2005年位于世界第62位。 21世纪，随着麦德林地铁及纜車的建设，工业得到发展，安全和教育也得到提高，国际化使之成为旅游城市。 麦德林都会区的经济占安蒂奥基亚省67%的GDP，全国经济的11%。 麦德林是该省重要的大学、商业、工业、科技区域，也是节日庆祝和夜生活的好去处。著名艺术家费尔南多·博特罗和拉丁格莱美奖获得者摇滚音乐家就出生在这里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Medellín és un municipi de la província de Badajoz, a la comunitat autònoma d'Extremadura.L'any 1485 va néixer en aquest poble, de l'aleshores Corona de Castella, Hernan Cortés, conqueridor de l'Imperi Asteca. (ca)
- مَدَلِين (من اللاتينية: Metellinum، وهي حاليا بالإسبانية: Medellín) هي إحدى مدن وبلديات مقاطعة بطليوس بمنطقة إكستريمادورا في غرب إسبانيا. بلغ عدد سكانها 2.378 نسمة وفقاً لإحصائية عام 2002. (ar)
- Medellín je velkoměsto v Kolumbii, správní středisko departementu Antioquia. Je to druhé největší kolumbijské město po Bogotě a jedno z největších industriálních měst v Kolumbii. Metropole leží na březích řeky v (Valle de Aburrá) v průměrné nadmořské výšce 1500 m n. m. v pohoří kolumbijské Centrální Kordillery. V historii se město nazývalo např. Aburrá de los Yamesíes, San Lorenzo de Aburrá, San Lorenzo de Aná, Valle de San Bartolomé, Villa de la Candelaria de Medellín a Medellín. V Medellínu se každoročně již od roku 1957 pořádá v srpnu Festival květin „La Feria de Las Flores“. (cs)
- Το Μεδεγίν (Ισπ. Medellín) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Κολομβίας μετά την πρωτεύουσα Μπογκοτά. Είναι πρωτεύουσα του Διαμερίσματος της Αντιόχειας και είναι χτισμένη στην περιοχή Αμπουρρά (Aburrá). Η πόλη έχει έκταση 382 τ.χλμ και είναι χτισμένη σε υψόμετρο 1.459 μ. Η μέση ετήσια θερμοκρασία είναι 22 °C. Το Μεδεγίν συχνά αποκαλείται Ciudad de la Eterna Primavera (Η πόλη της συνεχούς άνοιξης), Capital de la Montaña (Πρωτεύουσα των βουνών), Ciudad de las Flores (Πόλη των Λουλουδιών), Capital de las Orquídeas (Πρωτεύουσα των ορχιδέων) και La Bella Villa (Το όμορφο χωριό). (el)
- Medellín ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit ca. 2.200 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) in der westspanischen Provinz Badajoz in der Region Extremadura. (de)
- Medellín (Esperantigita nun kiel Medeĝino, antaŭe ankaŭ kiel Medelino kaj Medeljino) estas la ĉefurbo de la provinco Antjokio en Kolombio, fondita en 1616 (Vidu Historion malsupre). Ĝi estas la tria plej granda urbo de Kolombio, kaj ĝi estas foje konsiderata la dua plej grava pro sia aglomeraĵo kaj sia industria kaj ekonomia nivelo. Medellín estas kontinuece kunurbigita kun aglomeraĵo de aliaj naŭ najbaraj municipoj, kio kunformas la t.n. "Najbara Zono" (vidu ĉi malsupre). (eo)
- Medellín Badajozko udalerria da, Vegas Altas eskualdean dagoena. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 2.337 biztanle zituen. (eu)
- Medellín Kolonbiako ipar-mendebaldeko hiria da, Antioquiako departamenduaren hiriburua. Itsas mailatik 1.538 metrora dago. Herrialdeko bigarren hiririk handiena da, 2.486.723 biztanlerekin, 3.821.797 biztanle metropoli-eremuan. Urrezko triangelua-ren barruan dago, Bogota, Cali eta Pereira hiriekin batera. La ciudad de la eterna primavera, Capital de la montaña eta Ciudad de las flores ezizenak eman zaizkio. (eu)
- Medellín es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. De fundación romana, cabecera del condado homónimo durante la Edad Media y cuna de Hernán Cortés. Medellín conserva, pese a los destrozos de las guerras y a las inclemencias del tiempo, un importante patrimonio monumental, cuyos máximos exponentes son el teatro romano, el castillo medieval y el puente del siglo XVII sobre el río Guadiana. Su economía gira en torno a una floreciente agricultura de regadío. (es)
- Medellín est un village de la province de Badajoz, Estrémadure, Espagne. C'est le lieu de naissance du conquéreur du Mexique Hernán Cortés (en 1485) et de Alonso Hernández Puertocarrero. Son nom est l'origine de l'actuel Medellín en Colombie. (fr)
- Medellín (in passato italianizzato come Medellino) è un comune spagnolo di 2.409 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Estremadura. (it)
- Medellín is een gemeente in de Spaanse provincie Badajoz in de regio Extremadura met een oppervlakte van 65 km². De Latijnse naam was Colonia Metellinensis of kortweg Metellinum in de Romeinse tijd. De stad lag in de Romeinse provincie Hispania Lusitania en is genoemd naar de proconsul Quintus Caecilius Metellus Pius. Medellín heeft 2.300 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 메데인 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 메데인(스페인어: Medellín)은 콜롬비아에 있는 도시이다. 인구 2,499,080명으로 콜롬비아 제2위의 도시이며 콜롬비아 서부, 안티오키아 주의 주도이다. 해발고도 1500m의 안데스 산맥 고원지대에 위치한다. 스페인의 식민지 시절 금의 개발 기지로 건설되었고, 후에 커피 재배의 중심지로 성장하여, 콜롬비아 커피 재배 지역의 중심지로 많은 커피를 집산하고 있다. 콜롬비아 최대의 공업도시로서, 제철, 자동차, 플라스틱, 섬유, 식품(맥주)등의 공업이 활발하다. 수도 보고타 다음가는 콜롬비아 제2의 도시로, 아름다운 공원과 근대적인 고층 건물이 조화를 이룬다. (ko)
- メデジン（スペイン語: Medellín）はコロンビア北西部にあるアンティオキア県の県都。首都ボゴタに次ぐ第二の都市であり、第三の都市カリを含めたコロンビアの「三大都市」の一つである。人口は約256万人（2020年）。 メデリンとも表記する。これは、コロンビアの公用語であるスペイン語において書記素で表される音が、地域や個人によって揺れがあるためである（ジェイスモ参照）。 (ja)
- Medellín – miasto w północno-zachodniej Kolumbii, w Kordylierze Środkowej (Andy Północne). Jest stolicą departamentu Antioquia. Według spisu ludności z 30 czerwca 2018 roku miasto liczyło 2 382 399 mieszkańców, co czyniło je drugim pod względem wielkości populacji miastem kraju. (pl)
- Medellín – gmina w Hiszpanii, w prowincji Badajoz, w Estramadurze, o powierzchni 64,96 km². W 2011 roku gmina liczyła 2349 mieszkańców. (pl)
- Medellín ou, na sua forma portuguesa, Medelim, é um município da Espanha na comarca das Vegas Altas, província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 65 km² de área e em 2021 tinha 2 247 habitantes (densidade: 34,6 hab./km²). (pt)
- Medellín är en kommun i provinsen Badajoz i Extremadura i västra Spanien. Medellín hade år 2013 drygt 2 300 invånare. (sv)
- Медельи́н (исп. Medellín [meðeˈʎin], эстр. Medellín) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Лас-Вегас-Альтас. Занимает площадь 63,2 км². Население — 2343 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 103 км. (ru)
- Medellín är en kommun och Colombias näst största stad, och huvudstad i departementet Antioquía. Stadens kärna präglas av skyskrapor, köpcentrum och ett intensivt nattliv. I utkanterna av staden ligger slumkvarter, med folk som tvingats fly från den väpnade konflikten i landet. (sv)
- Медельїн (ісп. Medellín, МФА: [meðeˈʝin], офіційно Municipio de Medellín) — друге за розміром місто Колумбії, адміністративний центр департаменту Антіокія. Медельїн називають промисловою столицею Колумбії, крім того, місто має прізвиська «Місто вічної весни», «Столиця гір», «Місто квітів», «Столиця орхідей», «Прекрасне село», «Срібна чашка». Покровителька — Діва Марія Канделярійська. (uk)
- Медельїн (ісп. Medellín) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Естремадура, у провінції Бадахос. Населення — 2343 особи (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 250 км на південний захід від Мадрида, 90 км на схід від Бадахоса. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Медельїн: 1982 особи
* Єльбес: 361 особа (uk)
- 麦德林（西班牙語：Medellín，發音：[meðeˈʎin]）是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积65平方公里，总人口2409人（2001年），人口密度37人/平方公里。 (zh)
- Медельи́н (исп. Medellín) — второй по значимости город Колумбии. Столица департамента Антьокия, был основан в 1616 году на берегу реки Порсе как деревня Сан-Лоренцо, с 1675 г. — Вилья-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Канделария-де-Медельин. Медельин называют промышленной столицей Колумбии, кроме того, город носит прозвища «Город вечной весны», «Столица гор», «Город цветов», «Столица орхидей», «Прекрасная деревня», «Серебряная чашечка». (ru)
- 麦德林（西班牙語：Medellín，西班牙語發音：[meðeˈʝin] 或 [með̞eˈʎin]；又譯美德因、美德殷）是哥伦比亚第二大城市，位于南美洲安地斯山脉北部，2008年人口为228万。麦德林也是麦德林都会区的核心，人口超过300万，2005年位于世界第62位。 21世纪，随着麦德林地铁及纜車的建设，工业得到发展，安全和教育也得到提高，国际化使之成为旅游城市。 麦德林都会区的经济占安蒂奥基亚省67%的GDP，全国经济的11%。 麦德林是该省重要的大学、商业、工业、科技区域，也是节日庆祝和夜生活的好去处。著名艺术家费尔南多·博特罗和拉丁格莱美奖获得者摇滚音乐家就出生在这里。 (zh)
- ميديلين (بالإسبانية: Medellín) ثاني أكبر مدن كولومبيا. تقع في وادي أبورا أقصى شمال جبال أنديز. يبلغ عدد سكان المدينة 2.4 مليون نسمة حسب إحصاء سنة 2005 بينما تبلغ مساحتها 382 كيلومتر مربع. وفيها أسس بارون المخدرات بابلو إسكوبار ما يعرف بكارتيل ميديلين (بالإسبانية: Cartel de Medellín) أكبر وأشهر تكتل لتجارة المخدرات في العالم. و بعد مطالبة الولايات المتحدة الأمريكية بتسليم إسكوبار وافقتها في ذلك حكومة كولومبيا ما أدى إلى تعرض المدينة إلى العديد من عمليات الإغتيال والتفجير من طرف إسكوبار لثني الحكومة عن قرار التسليم. (ar)
- Medellín és una ciutat i municipi de Colòmbia, capital del departament d'Antioquia, situada al nord-oest del país, al centre de la vall d'Aburrá i a la vora del riu Medellín, que el travessa de sud a nord, a la Serralada Central dels Andes, constituint-se com el major centre urbà de la branca andina. Compta, segons les dades del cens de 2005, amb una població de 2.223.078 habitants, cosa que la converteix en la segona ciutat més poblada de Colòmbia, solament superada per Bogotà. Per la seua banda, l'Àrea Metropolitana de Medellín, formada per 9 municipis més, té una població de 3.312.165 habitants, amb què és la segona aglomeració urbana de Colòmbia i la 91a del món. (ca)
- Medellín je město ve Španělsku, v provincii Badajoz, v autonomním společenství Extremadura. Nachází se v zemědělské oblasti na řece Guadiana, v jižně-centrální části autonomního společenství. Od svého založení v římském období přes období středověku byl předním městem v oblasti; přes ničivé následky válek a zub času náleží k monumentálním památkám minulosti, jejímiž nejdůležitějšími doklady jsou středověký hrad (Castillo) a středověký most přes řeku Guadiana. Medellín je rodištěm významného dobyvatele Nového světa, Hernána Cortése. (cs)
- Medellín [meðeˈʝin] ist die Hauptstadt des Departamento Antioquia in Kolumbien. Mit mehr als 2,6 Millionen Einwohnern ist Medellín die zweitgrößte Stadt und gleichzeitig mit fast 4,2 Millionen Einwohnern die zweitgrößte Metropolregion Kolumbiens nach der Hauptstadt Bogotá (Stand: 2022). (de)
- Medellín estas vilaĝo situanta en la nordo de provinco Badajoz, regiono Ekstremaduro, en Hispanio. Ĝi lokiĝas en la valo de rivero Gvadiano, precize apud ponto kiu anstataŭigis antikvan romianan ponton super tiu rivero. La vilaĝo enhavas 2.348 loĝantojn. La nomo de la vilaĝo devenas de , ĝia fondinto. Nuntempe estas skulptaĵo de tiu romiano en la orienta enirejo de la vilaĝo. (eo)
- Medellín es un distrito colombiano, capital del departamento de Antioquia. Es la ciudad más poblada del departamento y la segunda más poblada del país después de Bogotá. Está ubicada en la parte más ancha de la región natural conocida como Valle de Aburrá, en la cordillera central de los Andes. Está extendida por ambas orillas del río Medellín, que la atraviesa de sur a norte, y es el municipio principal del Área metropolitana del Valle de Aburrá. (es)
- Medellín (pronounced [meðeˈʎin]) is a village in the province of Badajoz, Extremadura, Spain, notable as both the birthplace of Hernán Cortés in 1485 and the site of the Battle of Medellín, during the Peninsular War. The second-largest city in Colombia, Medellín, was named in honour of the small village as well as Medellín, Veracruz in Mexico, two cities in Argentina, and Medellin, Cebu, in the Philippines. (en)
- Medellin (Medellín en espagnol) est une municipalité (municipio) de l'Antioquia, un des 32 départements de Colombie, et sa capitale. La commune compte 2 533 424 habitants et son aire métropolitaine (Valle de Aburrá) 4 055 296 en 2020. C'est la deuxième ville la plus peuplée de Colombie après Bogota. Les habitants de la grande région de Medellín (Antioquia et Eje cafetero) sont communément appelés paisas. (fr)
- Is é Medellín (Spáinnis: IPA:[með̞eˈʝin] nó [með̞eˈʎin], go hoifigiúil Municipio de Medellín) an dara baile is mó sa Cholóim. Tá sé suite i nGleann Aburrá, ceann de na gleannta is faide ó thuaidh sa (sliabhraon de chuid na n) agus tá sé déroinnte ag an abhainn an , a shreabhann tríd. De réir dhaonáireamh na bliana 2005, bhí 2,223,078 duine ina gcónaí ann. Is é Mórcheantar Uirbeach Mhedellín an 91ú achar cathrach is mó ar domhan. Bíonn béim chomh maith ar ngníomhaíocht acadúil agus eolaíocha ann, agus tá ceanncheathrú sa chathair ag roinnt de na hollscoileanna is tábhachtaí sa Cholóim. (ga)
- Medellín (dilafalkan IPA: [medeliyn], Spanyol: [með̞eˈʝin] atau [með̞eˈʎin]) adalah kota terbesar kedua di Kolombia, setelah Bogotá, dan ibukota departemen Antioquia. Terletak di Lembah Aburrá, wilayah tengah Pegunungan Andes di Amerika Selatan. Menurut Departemen Statistik Administrasi Nasional, kota ini diperkirakan memiliki populasi 2,569,007 menurut sensus 2020.Dengan daerah sekitarnya yang mencakup sembilan kota lain, wilayah metropolitan Medellín adalah aglomerasi perkotaan terbesar kedua di Kolombia dalam hal populasi dan ekonomi, dengan lebih dari 3,7 juta orang. (in)
- Medellín (pronuncia spagnola: [meðeˈʝin]; in passato in italiano Medellino) è un comune colombiano, il secondo per popolazione dopo la capitale Bogotà; la città è il capoluogo dell'area metropolitana di Medellín e del dipartimento di Antioquia, è il secondo più grande agglomerato urbano in Colombia in termini di popolazione e dell'economia. Capitale del dipartimento colombiano di Antioquia, situata nella parte occidentale della Colombia, nel Valle d'Aburrá, tra la Cordigliera Occidentale e la Cordigliera Orientale (una regione centrale delle Ande in Sud America). (it)
- Medellín is een stad in het noordwesten van Colombia. Het is de hoofdstad van het departement Antioquia en telde in 2006 2,4 miljoen inwoners. Hiermee is de stad na Bogota de grootste stad van het land. Medellín is gelegen in de en het gelijknamige metropolitane gebied Valle de Aburrá (Aburra-vallei), een gebied met meer dan 3,2 miljoen inwoners en een industrieel en commercieel centrum. De rivier de Medellín loopt langs de stad. (nl)
- Medellín (localmente [mede'ʝin]), também conhecida como Medeline ou Medelim, é a segunda maior cidade da Colômbia e a capital do departamento de Antioquia. Está localizada no Vale do Aburrá, uma região central da Cordilheira dos Andes na América do Sul. De acordo com o Departamento Administrativo Nacional de Estatística, a cidade tinha uma população estimada em 2,5 milhões em 2017. Com sua área circundante que inclui nove outras cidades, a área metropolitana de Medellín é a segunda maior aglomeração urbana da Colômbia em termos de população e economia, com mais de 3,7 milhões de habitantes. (pt)
|
.png?width=300)
.png?width=300){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
