dbo:abstract
|
- Mauro Bolognini (Pistoia, Itàlia, 28 de juny de 1922 - Roma, 14 de maig de 2001) va ser un director de cinema italià. Va rodar comèdies durant els anys 1950 i va ser a la cima de la seva popularitat en els anys 1960 portant a la pantalla clàssics de la literatura signats per Pier Paolo Pasolini, Alberto Moravia, Italo Svevo, (Il Bell'Antonio , 1960) i d'altres. (ca)
- Mauro Bolognini (28. června 1922 Pistoia – 14. května 2001 Řím) byl italský filmový a divadelní režisér. Vystudoval architekturu na Florentské univerzitě a pak studoval na . Jako asistent režie spolupracoval s a . V roce 1953 režíroval první samostatný film, hudební komedii Sejdeme se v galerii. Úspěch u kritiky mu přinesl v roce 1955 film Zamilovaní, kterým se zařadil k proudu neorealismo rosa, spojujícímu odkaz neorealismu s divácky přitažlivým, často komediálním zpracováním. Bolognini se zaměřil převážně na věrné adaptace literární klasiky, které mu vynesly ironické označení „Visconti chudých“ (sám Luchino Visconti se však o Bologniniho práci vyjadřoval s uznáním). Scénáře pro něj psal i Pier Paolo Pasolini, např. Marisa, Mladí manželé nebo Krásný Antonio podle knihy s Marcellem Mastroiannim a Claudií Cardinalovou v hlavních rolích. Následovaly filmy Stárnutí podle předlohy Itala Sveva a Slečna de Maupin, adaptace Théophile Gautiera s v hlavní roli. V druhé polovině šedesátých let se Bolognini rovněž podílel na kolektivních povídkových filmech Královny, Čarodějky a Rozmar po italsku. Ve filmu Nádherný listopad podle knihy hrála hlavní ženskou roli Gina Lollobrigida. Dvojici Massimo Ranieri a obsadil do filmů Metello (podle sociálního románu Vasca Pratoliniho) a Bubu z Montparnassu (předloha Charles-Louis Philippe). V roce 1976 natočil psychologické drama Dědictví Ferramontiů, za které získala Dominique Sandová cenu pro nejlepší herečku na festivalu v Cannes. V adaptaci Dámy s kaméliemi Alexandra Dumase mladšího ztvárnila titulní roli Isabelle Huppertová. Otevřeným zobrazením nahoty zaujal film Benátská noc, natočený podle anonymní renesanční hry. O životě sovětské disidentky Bolognini natočil film Sbohem, Moskvo s Liv Ullmannovou v hlavní roli. Jeho posledním filmem byli v roce 1992 Manželé a milenci podle Alberta Moravii. Věnoval se také divadelní režii, pracoval v Operním divadle v Římě, Teatro La Fenice a moskevském Velkém divadle. Pro televizi natočil stendhalovský seriál Věznice parmská. V roce 1999 získal cenu Donatellův David za celoživotní dílo. Divadlo v Pistoii bylo na jeho počest nazváno . Jeho mladší bratr byl producentem, který mj. pracoval na filmu Andreje Tarkovského Nostalgie. (cs)
- Ο Μάουρο Μπολονίνι (Πιστόια 28 Ιουνίου 1922 - Ρώμη 14 Μαΐου 2001) είναι Ιταλός σκηνοθέτης του κινηματογράφου και του θεάτρου. Μετέφερε στη μεγάλη οθόνη πολλά έργα Ιταλών λογοτεχνών του 20ου αιώνα και ήταν γνωστό το ταλέντο του στις αναπαραστάσεις έργων εποχής. (el)
- Mauro Bolognini (* 28. Juni 1922 in Pistoia; † 14. Mai 2001 in Rom) war ein italienischer Filmregisseur. (de)
- Mauro Bolognini (Pistoia, 28 de junio de 1922-Roma, 14 de mayo de 2001) fue un director de cine italiano, famoso por sus comedias y por sus adaptaciones de obras literarias para la gran pantalla (entre otros, adaptó títulos de Alberto Moravia, Italo Svevo o Vitaliano Brancati). Se licenció en Arquitectura en la Universidad de Florencia. Después se trasladó a Roma y se matriculó en el Centro Sperimentale di Cinematografía, donde hizo los cursos de escenografía. Su carrera, sin embargo, se decantará por la dirección. Trabajó como ayudante con Luigi Zampa y, en Francia, con Yves Allégret y Jean Delannoy. (es)
- Mauro Bolognini (28 June 1922 – 14 May 2001) was an Italian film and stage director of literate sensibility, known for his masterly handling of period subject matter. (en)
- Mauro Bolognini, né le 28 juin 1922 à Pistoia et mort le 14 mai 2001 à Rome, est un réalisateur italien. (fr)
- マウロ・ボロニーニ (Mauro Bolognini) はイタリア出身の映画監督、脚本家。監督したうちの3作品がカンヌ国際映画祭パルム・ドールにノミネートされた。 (ja)
- Mauro Bolognini (Pistoia, 28 giugno 1922 – Roma, 14 maggio 2001) è stato un regista e sceneggiatore italiano. Era fratello di Manolo Bolognini. (it)
- Mauro Bolognini (Pistoia, 28 juni 1922 – Rome, 14 mei 2001) was een Italiaans filmregisseur. Bolognini studeerde architectuur in Florence en vanaf 1947 regie in Rome. Na het einde van zijn studie werkte hij als regieassistent voor in Italië, alsook voor Yves Allégret en Jean Delannoy in Frankrijk. In 1953 draaide hij met zijn debuutfilm als regisseur. In de tweede periode van het Italiaans neorealisme ontwikkelde Bolognini zijn eigen stijl. Met de komische film Gli innamorati (1955) verkreeg hij voor het eerst naamsbekendheid. Hij contrasteerde in het begin van de jaren '60 in zijn werk het leven van de armen en de rijken in Italië met elkaar. Hij verwierf vooral bekendheid met zijn filmbewerkingen van romans van zowel klassieke auteurs zoals Théophile Gautier en Italo Svevo als van naoorlogse Italiaanse auteurs als Alberto Moravia, Pier Paolo Pasolini, en Vasco Pratolini. Het sociaal-historisch drama wordt beschouwd als zijn beste film. Hoofdvertolkster kreeg er in 1970 op het Filmfestival van Cannes de prijs voor de Beste Actrice voor. Vanaf de jaren jaren '70 hield hij zich ook bezig met het regisseren van opera's. (nl)
- Mauro Bolognini (ur. 28 czerwca 1922 w Pistoi, zm. 14 maja 2001 w Rzymie) – włoski reżyser i scenarzysta filmowy. Laureat Nagrody David di Donatello za całokształt twórczości (1999). (pl)
- Мауро Болоньини (итал. Mauro Bolognini; 28 июня 1922 года, Пистоя, регион Тоскана, Италия — 14 мая 2001 года, Рим, Италия) — итальянский режиссёр театра и кино. (ru)
- Mauro Bolognini (28 de junho de 1922, Pistoia, Toscana, Itália — 14 de maio de 2001, Roma, Itália) foi um cineasta e roteirista italiano. (pt)
- Mauro Bolognini, född 28 juni 1922 i Pistoia, död 14 maj 2001 i Rom, var en italiensk film-, TV- och teaterregissör. (sv)
- Мауро Болоньїні (італ. Mauro Bolognini) (28 червня 1922 — 14 травня 2001) — італійський режисер театру і кіно. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Mauro Bolognini (Pistoia, Itàlia, 28 de juny de 1922 - Roma, 14 de maig de 2001) va ser un director de cinema italià. Va rodar comèdies durant els anys 1950 i va ser a la cima de la seva popularitat en els anys 1960 portant a la pantalla clàssics de la literatura signats per Pier Paolo Pasolini, Alberto Moravia, Italo Svevo, (Il Bell'Antonio , 1960) i d'altres. (ca)
- Ο Μάουρο Μπολονίνι (Πιστόια 28 Ιουνίου 1922 - Ρώμη 14 Μαΐου 2001) είναι Ιταλός σκηνοθέτης του κινηματογράφου και του θεάτρου. Μετέφερε στη μεγάλη οθόνη πολλά έργα Ιταλών λογοτεχνών του 20ου αιώνα και ήταν γνωστό το ταλέντο του στις αναπαραστάσεις έργων εποχής. (el)
- Mauro Bolognini (* 28. Juni 1922 in Pistoia; † 14. Mai 2001 in Rom) war ein italienischer Filmregisseur. (de)
- Mauro Bolognini (28 June 1922 – 14 May 2001) was an Italian film and stage director of literate sensibility, known for his masterly handling of period subject matter. (en)
- Mauro Bolognini, né le 28 juin 1922 à Pistoia et mort le 14 mai 2001 à Rome, est un réalisateur italien. (fr)
- マウロ・ボロニーニ (Mauro Bolognini) はイタリア出身の映画監督、脚本家。監督したうちの3作品がカンヌ国際映画祭パルム・ドールにノミネートされた。 (ja)
- Mauro Bolognini (Pistoia, 28 giugno 1922 – Roma, 14 maggio 2001) è stato un regista e sceneggiatore italiano. Era fratello di Manolo Bolognini. (it)
- Mauro Bolognini (ur. 28 czerwca 1922 w Pistoi, zm. 14 maja 2001 w Rzymie) – włoski reżyser i scenarzysta filmowy. Laureat Nagrody David di Donatello za całokształt twórczości (1999). (pl)
- Мауро Болоньини (итал. Mauro Bolognini; 28 июня 1922 года, Пистоя, регион Тоскана, Италия — 14 мая 2001 года, Рим, Италия) — итальянский режиссёр театра и кино. (ru)
- Mauro Bolognini (28 de junho de 1922, Pistoia, Toscana, Itália — 14 de maio de 2001, Roma, Itália) foi um cineasta e roteirista italiano. (pt)
- Mauro Bolognini, född 28 juni 1922 i Pistoia, död 14 maj 2001 i Rom, var en italiensk film-, TV- och teaterregissör. (sv)
- Мауро Болоньїні (італ. Mauro Bolognini) (28 червня 1922 — 14 травня 2001) — італійський режисер театру і кіно. (uk)
- Mauro Bolognini (28. června 1922 Pistoia – 14. května 2001 Řím) byl italský filmový a divadelní režisér. Vystudoval architekturu na Florentské univerzitě a pak studoval na . Jako asistent režie spolupracoval s a . V roce 1953 režíroval první samostatný film, hudební komedii Sejdeme se v galerii. Úspěch u kritiky mu přinesl v roce 1955 film Zamilovaní, kterým se zařadil k proudu neorealismo rosa, spojujícímu odkaz neorealismu s divácky přitažlivým, často komediálním zpracováním. Bolognini se zaměřil převážně na věrné adaptace literární klasiky, které mu vynesly ironické označení „Visconti chudých“ (sám Luchino Visconti se však o Bologniniho práci vyjadřoval s uznáním). (cs)
- Mauro Bolognini (Pistoia, 28 de junio de 1922-Roma, 14 de mayo de 2001) fue un director de cine italiano, famoso por sus comedias y por sus adaptaciones de obras literarias para la gran pantalla (entre otros, adaptó títulos de Alberto Moravia, Italo Svevo o Vitaliano Brancati). (es)
- Mauro Bolognini (Pistoia, 28 juni 1922 – Rome, 14 mei 2001) was een Italiaans filmregisseur. Bolognini studeerde architectuur in Florence en vanaf 1947 regie in Rome. Na het einde van zijn studie werkte hij als regieassistent voor in Italië, alsook voor Yves Allégret en Jean Delannoy in Frankrijk. In 1953 draaide hij met zijn debuutfilm als regisseur. In de tweede periode van het Italiaans neorealisme ontwikkelde Bolognini zijn eigen stijl. Met de komische film Gli innamorati (1955) verkreeg hij voor het eerst naamsbekendheid. Hij contrasteerde in het begin van de jaren '60 in zijn werk het leven van de armen en de rijken in Italië met elkaar. Hij verwierf vooral bekendheid met zijn filmbewerkingen van romans van zowel klassieke auteurs zoals Théophile Gautier en Italo Svevo als van naoo (nl)
|