dbo:abstract
|
- ماساكو نوزاوا (野沢雅子 نوزاوا ماساكو) (اسمها الحقيقي ماساكو تسوكادا (塚田雅子 تسوكادا ماساكو)) هي ممثلة يابانية ولدت في 25 أكتوبر 1936 في طوكيو. (ar)
- Masako Nozawa (jap. 野沢 雅子, Nozawa Masako; bürgerlich: Masako Tsukada (塚田 雅子, Tsukada Masako); * 25. Oktober 1936 in Arakawa, Stadt Tokio (heute: Tokio)) ist eine japanische Schauspielerin und Synchronsprecherin (Seiyū). (de)
- Masako Nozawa (野沢 雅子 Nozawa Masako?, Ciudad de Tokio, Prefectura de Tokio, 25 de octubre de 1936) es una actriz y seiyū japonesa, Es principalmente conocida por dar voz al personaje de Son Gokū en la franquicia de Dragon Ball. El 1 de abril de 2006, renunció de 81 Produce para establecer Office Nozawa. En febrero de 2017, Guinness World Records le otorgó dos reconocimientos: uno por dar voz a un mismo personaje en videojuegos (23 años y 218 días) y el otro por el mayor tiempo con un mismo personaje en una serie de anime (desde el año 1986). (es)
- Masako Nozawa (野沢 雅子, Nozawa Masako), de son nom d'épouse Masako Tsukada (塚田 雅子, Tsukada Masako) le 25 octobre 1936 à Tōkyō, est une seiyū japonaise. Elle est célèbre pour sa participation à Dragon Ball. Le 1er avril 2006, elle a démissionné de 81 Produce pour créer sa société . Son mari, (en), est également un seiyū. (fr)
- Masako Nozawa (野沢 雅子, Nozawa Masako, born October 25, 1936) is a Japanese actress, voice actress and narrator. Throughout her life, she has been affiliated with Production Baobab, 81 Produce and self-owned Office Nozawa; she is also affiliated with Aoni Production. Her late husband, Masaaki Tsukada, was also a voice actor. Nozawa is the voice of Son Goku, Son Gohan, & Son Goten in the popular anime franchise Dragon Ball. She has also voiced Tetsurō Hoshino (Galaxy Express 999) and Kitarō (GeGeGe no Kitarō, first and second series and Hakaba Kitarō and Yo-kai Watch Shadowside: Oni-ō no Fukkatsu). In addition, she has also voiced two separate characters named "Hiroshi"; a character in Dokonjō Gaeru, and the characters known in the U.S. as "Pidge" and "Haggar" in Hyakujūō Golion. She also voiced Doraemon in the 1973 anime, replacing Kōsei Tomita, who voiced the character in the first 26 episodes. In the 1979 anime, she was replaced by Nobuyo Ōyama, however, Nozawa voiced Doraemon again in a 1988 special entitled Early English with Doraemon. (en)
- 노자와 마사코(일본어: 野沢雅子, 1936년 10월 25일 ~ )는 일본의 성우이다. 아오니 프로덕션 소속. 애니메이션 《게게게의 기타로》의 기타로 역. 《은하철도 999》의 데쓰로(철이) 역, 《드래곤볼》의 손오공 역으로 유명하다. 그렇기에 부자도 모두 동일 성우. 남편은 같은 성우인 쓰카다 마사아키. 원래는 아오니 프로덕션에 탈퇴하고 프로덕션 바오밥, 81프로듀스, (대표이사) 등 소속해 있었으나 오피스 노자와는 해산하고 2012년 4월 1일 부로 아오니 프로덕션에 재소속되었다. (ko)
- Masako Nozawa (野沢 雅子 Nozawa Masako?; Tokyo, 25 ottobre 1936) è una doppiatrice e attrice giapponese. È la vedova di Masaaki Tsukada, anch'egli un doppiatore. Ha fatto il suo debutto come attrice all'età di due anni. Durante la sua lunga carriera, ha interpretato principalmente ruoli maschili, che le hanno fatto ricevere il soprannome "l'eterno ragazzo", anche se ultimamente dà la voce anche a donne anziane. I suoi ruoli più famosi sono Son Goku, Son Gohan, Son Goten, Turles e Bardack in Dragon Ball, Tetsuro Hoshino in Galaxy Express 999, Kitaro in GeGeGe no Kitaro, Gamba in Le avventure di Gamba, Carletto in Carletto il principe dei mostri e Wukong in League of Legends. (it)
- 野沢 雅子(のざわ まさこ、1936年10月25日 - )は、日本の声優、女優、歌手。東京都荒川区日暮里出身。青二プロダクション所属。劇団ムーンライト主宰。日本俳優連合副理事長。 声優としての代表作に『ゲゲゲの鬼太郎』(鬼太郎)、『いなかっぺ大将』(風 大左衛門)、『ど根性ガエル』(ひろし)、『銀河鉄道999』(星野鉄郎)、『ドラゴンボール』シリーズ(孫悟空、孫悟飯、孫悟天)など。 (ja)
- Masako Nozawa (jap. 野沢 雅子 Nozawa Masako; właściwie Masako Tsukada (jap. 塚田 雅子 Tsukada Masako), ur. 25 października 1936 w Tokio) – japońska seiyū. (pl)
- Масако Нодзава (яп. 野沢雅子 Нодзава Масако, 25 октября, 1936, префектура Токио) — японская сэйю. (ru)
- 野澤雅子(1936年10月25日-)出生於日本東京都荒川區日暮里,8歲-18歲住在群馬縣沼田市,現在則住在橫濱市,是日本舞台女優、聲優。本名塚田雅子(旧姓:野澤),她的丈夫是日本聲優塚田正昭,身高157公分,血型O型,星座是天蠍座,原本隸屬於自己獨立創立的事務所「オフィス野沢」(office-nozawa)(已於2012年4月結束營運)。劇團“月光”主宰。叔母為松竹蒲田的女優。父親是誠和畫廊的畫家野澤蓼洲(りょうしゅう)。活動時期是1950年至今。代表作為七龍珠系列(孫悟空、孫悟飯、孫悟天、巴达克),2017年獲得金氏世界紀錄成為七龍珠遊戲系列配音最久的兩項紀錄。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- ماساكو نوزاوا (野沢雅子 نوزاوا ماساكو) (اسمها الحقيقي ماساكو تسوكادا (塚田雅子 تسوكادا ماساكو)) هي ممثلة يابانية ولدت في 25 أكتوبر 1936 في طوكيو. (ar)
- Masako Nozawa (jap. 野沢 雅子, Nozawa Masako; bürgerlich: Masako Tsukada (塚田 雅子, Tsukada Masako); * 25. Oktober 1936 in Arakawa, Stadt Tokio (heute: Tokio)) ist eine japanische Schauspielerin und Synchronsprecherin (Seiyū). (de)
- Masako Nozawa (野沢 雅子 Nozawa Masako?, Ciudad de Tokio, Prefectura de Tokio, 25 de octubre de 1936) es una actriz y seiyū japonesa, Es principalmente conocida por dar voz al personaje de Son Gokū en la franquicia de Dragon Ball. El 1 de abril de 2006, renunció de 81 Produce para establecer Office Nozawa. En febrero de 2017, Guinness World Records le otorgó dos reconocimientos: uno por dar voz a un mismo personaje en videojuegos (23 años y 218 días) y el otro por el mayor tiempo con un mismo personaje en una serie de anime (desde el año 1986). (es)
- Masako Nozawa (野沢 雅子, Nozawa Masako), de son nom d'épouse Masako Tsukada (塚田 雅子, Tsukada Masako) le 25 octobre 1936 à Tōkyō, est une seiyū japonaise. Elle est célèbre pour sa participation à Dragon Ball. Le 1er avril 2006, elle a démissionné de 81 Produce pour créer sa société . Son mari, (en), est également un seiyū. (fr)
- 노자와 마사코(일본어: 野沢雅子, 1936년 10월 25일 ~ )는 일본의 성우이다. 아오니 프로덕션 소속. 애니메이션 《게게게의 기타로》의 기타로 역. 《은하철도 999》의 데쓰로(철이) 역, 《드래곤볼》의 손오공 역으로 유명하다. 그렇기에 부자도 모두 동일 성우. 남편은 같은 성우인 쓰카다 마사아키. 원래는 아오니 프로덕션에 탈퇴하고 프로덕션 바오밥, 81프로듀스, (대표이사) 등 소속해 있었으나 오피스 노자와는 해산하고 2012년 4월 1일 부로 아오니 프로덕션에 재소속되었다. (ko)
- 野沢 雅子(のざわ まさこ、1936年10月25日 - )は、日本の声優、女優、歌手。東京都荒川区日暮里出身。青二プロダクション所属。劇団ムーンライト主宰。日本俳優連合副理事長。 声優としての代表作に『ゲゲゲの鬼太郎』(鬼太郎)、『いなかっぺ大将』(風 大左衛門)、『ど根性ガエル』(ひろし)、『銀河鉄道999』(星野鉄郎)、『ドラゴンボール』シリーズ(孫悟空、孫悟飯、孫悟天)など。 (ja)
- Masako Nozawa (jap. 野沢 雅子 Nozawa Masako; właściwie Masako Tsukada (jap. 塚田 雅子 Tsukada Masako), ur. 25 października 1936 w Tokio) – japońska seiyū. (pl)
- Масако Нодзава (яп. 野沢雅子 Нодзава Масако, 25 октября, 1936, префектура Токио) — японская сэйю. (ru)
- 野澤雅子(1936年10月25日-)出生於日本東京都荒川區日暮里,8歲-18歲住在群馬縣沼田市,現在則住在橫濱市,是日本舞台女優、聲優。本名塚田雅子(旧姓:野澤),她的丈夫是日本聲優塚田正昭,身高157公分,血型O型,星座是天蠍座,原本隸屬於自己獨立創立的事務所「オフィス野沢」(office-nozawa)(已於2012年4月結束營運)。劇團“月光”主宰。叔母為松竹蒲田的女優。父親是誠和畫廊的畫家野澤蓼洲(りょうしゅう)。活動時期是1950年至今。代表作為七龍珠系列(孫悟空、孫悟飯、孫悟天、巴达克),2017年獲得金氏世界紀錄成為七龍珠遊戲系列配音最久的兩項紀錄。 (zh)
- Masako Nozawa (野沢 雅子, Nozawa Masako, born October 25, 1936) is a Japanese actress, voice actress and narrator. Throughout her life, she has been affiliated with Production Baobab, 81 Produce and self-owned Office Nozawa; she is also affiliated with Aoni Production. Her late husband, Masaaki Tsukada, was also a voice actor. (en)
- Masako Nozawa (野沢 雅子 Nozawa Masako?; Tokyo, 25 ottobre 1936) è una doppiatrice e attrice giapponese. È la vedova di Masaaki Tsukada, anch'egli un doppiatore. Ha fatto il suo debutto come attrice all'età di due anni. Durante la sua lunga carriera, ha interpretato principalmente ruoli maschili, che le hanno fatto ricevere il soprannome "l'eterno ragazzo", anche se ultimamente dà la voce anche a donne anziane. (it)
|