| dbo:abstract
|
- مارتينا بيك (بالألمانية: Martina Beck) هي متسابقة بياثل ألمانية، ولدت في 21 سبتمبر 1979 في غارميش-بارتنكيرشن في ألمانيا. (ar)
- Martina Beck, geb. Glagow (* 21. September 1979 in Garmisch-Partenkirchen) ist eine ehemalige deutsche Biathletin. (de)
- Martina Beck (nacida como Martina Glagow, Garmisch-Partenkirchen, 21 de septiembre de 1979) es una deportista alemana que compitió en biatlón. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, obteniendo en total cuatro medallas: tres de plata en Turín 2006 y una de bronce en Vancouver 2010. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2001 y 2009. (es)
- Martina "Molly" Beck (born Martina Glagow; 21 September 1979 in Garmisch-Partenkirchen, West Germany) is a retired German biathlete. She now lives in Mittenwald in Bavaria. She was most successful in the 2002–03 season, when she was the first German to win the women's overall Biathlon World Cup. She is also a three-times world champion and three-times Olympic silver medalist. She married the Austrian biathlete Günther Beck on 24 July 2008 and is now known as Martina Beck. She has one daughter named Hilde (born 1 April 2011). (en)
- Martina Beck, née Glagow le 21 septembre 1979 à Garmisch-Partenkirchen, est une biathlète allemande. Elle est la première allemande à avoir gagné le classement général de la Coupe du monde en 2003, année où elle a remporté son premier titre mondial lors de la poursuite. Dans sa carrière, la biathlète est montée sur quatre podiums olympiques dont trois fois sur la deuxième marche en 2006 (individuel, poursuite et relais). Elle met fin à sa carrière après la saison 2009/2010. (fr)
- Martina Beck, (geboren Glagow, Garmisch-Partenkirchen, 21 september 1979) is een Duitse biatlete. Ze nam driemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij in totaal vier medailles. Haar eerste medaille op een wereldkampioenschap op internationaal niveau wist ze te behalen tijdens het WK in 2001. Hier behaalde ze de zilveren medaille op de massastart. Pas in 2003 kon ze daar een opmerkelijk resultaat aan toevoegen, toen ze met de Duitse estafetteploeg het brons op de wereldkampioenschappen wist te winnen. Gedurende datzelfde toernooi werd ze echter ook wereldkampioene door in de achtervolgingswedstrijd tegelijkertijd over de finish te komen met Sandrine Bailly. Zelfs de fotofinish bracht geen oordeel over die de winnares was en daarom werden beide dames tot wereldkampioene gekroond. Het jaar daarop, in 2004 won ze niet de wereldtitel, maar mocht ze toch een verdienstelijke zilveren medaille op dezelfde afstand komen ophalen. Het brons op de estafette werd wel geëvenaard en daarbij won ze een tweede bronzen medaille in de sprintwedstrijd. Daarna stokte de medailleregen, maar tijdens de Olympische Winterspelen 2006 liet ze zich weer van haar beste kant zien. In de individuele wedstrijd, het eerste onderdeel op de Spelen eindigde ze aanvankelijk op de derde plaats en kreeg ze op Medal Plaza het brons om haar nek gehangen. Enkele dagen later bleek de winnares van het zilver Olga Pileva positief getest te zijn bij de dopingcontrole. Zij moest haar medaille inleveren en werd tevens voor twee jaar geschorst. Hierdoor schoof Glagow op naar het zilver. Later op de Spelen voegde ze er een tweede zilveren medaille aan toe, toen ze op de achtervolging alleen haar landgenote Kati Wilhelm voor moest laten gaan. Samen met diezelfde Wilhelm en met Katrin Apel en Andrea Henkel won ze op de estafette haar derde Olympische zilveren medaille. Op de Olympische Winterspelen 2010 in Vancouver won ze een bronzen medaille op het onderdeel 4 x 6 km estafette. (nl)
- Martina Beck nata Glagow (Garmisch-Partenkirchen, 21 settembre 1979) è un'ex biatleta tedesca. È moglie di Günther Beck, a sua volta biatleta di alto livello. (it)
- Martina Beck, född Glagow 21 september 1979 i Garmisch-Partenkirchen, Västtyskland, är en tysk skidskytt. Hon är bosatt i Mittenwald i Bayern och är till yrket gränspolis. Hennes mest framgångsrika säsong var 2002/03 då hon var första tyska att vinna den totala världscupen. Hon har vunnit 14 individuella världscupsegrar. Hon avslutade sin karriär efter säsongen 2009/2010. (sv)
- Martina Beck z d. Glagow (ur. 21 września 1979 r. w Garmisch-Partenkirchen) – biathlonistka niemiecka, czterokrotna medalistka olimpijska, wielokrotna medalistka mistrzostw świata, a także zdobywczyni Pucharu Świata. (pl)
- Марти́на Бек (нем. Martina Beck; девичья фамилия — Гла́гов (нем. Glagow), род. 21 сентября 1979 года, Гармиш-Партенкирхен, Бавария, ФРГ) — немецкая биатлонистка, 4-кратный призёр Олимпийских игр, трёхкратная чемпионка мира, обладательница Кубка мира сезона 2002/03, обладательница ряда малых Кубков мира, в том числе в гонке преследования сезона 2002/2003 и в масс-старте сезона 2005/06. 18 марта 2010 года Мартина объявила о завершении спортивной карьеры по окончании сезона 2009/10 в возрасте 30 лет. (ru)
- Martina "Molly" Beck, antes Martina Glagow (Garmisch-Partenkirchen, Alemanha Ocidental, 21 de setembro de 1979) é uma biatleta alemã. Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 em Turim conquistou três medalhas de prata. (pt)
- Мартіна (Моллі) Бек (нім. Martina Beck, народжена Ґлаґов, нім. Glagow, нар. 21 березня 1979) — німецька біатлоністка, призерка Олімпійських ігор, володарка Великого кришталевого глобусу Кубка світу з біатлону. Мартіна Ґлаґов розпочала виступи на кубку світу з біатлону в 2000 році. Впродовж кар'єри вона виграла 12 етапів. В найуспішнішому для себе сезоні 2002/2003 Ґлаґов виграла Великий кришталевий кубок, першою із німецьких спортсменок. На Туринській олімпіаді Мартіна здобула 3 срібні медалі. Ще одну олімпійську медаль, бронзову, вона виборола у Ванкувері разом із подругами в естафетній команді Німеччини. У 2008 році Мартіна одружилася із австрійським біатлоністом Ґюнтером Беком, і змінила прізвище на Бек. В житті поза біатлоном Мартіна — офіцер федеральної поліції. Наприкінці сезону 2009/2010 Мартіна Бек оголосила про завершення спортивної кар'єри. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مارتينا بيك (بالألمانية: Martina Beck) هي متسابقة بياثل ألمانية، ولدت في 21 سبتمبر 1979 في غارميش-بارتنكيرشن في ألمانيا. (ar)
- Martina Beck, geb. Glagow (* 21. September 1979 in Garmisch-Partenkirchen) ist eine ehemalige deutsche Biathletin. (de)
- Martina Beck (nacida como Martina Glagow, Garmisch-Partenkirchen, 21 de septiembre de 1979) es una deportista alemana que compitió en biatlón. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, obteniendo en total cuatro medallas: tres de plata en Turín 2006 y una de bronce en Vancouver 2010. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2001 y 2009. (es)
- Martina "Molly" Beck (born Martina Glagow; 21 September 1979 in Garmisch-Partenkirchen, West Germany) is a retired German biathlete. She now lives in Mittenwald in Bavaria. She was most successful in the 2002–03 season, when she was the first German to win the women's overall Biathlon World Cup. She is also a three-times world champion and three-times Olympic silver medalist. She married the Austrian biathlete Günther Beck on 24 July 2008 and is now known as Martina Beck. She has one daughter named Hilde (born 1 April 2011). (en)
- Martina Beck, née Glagow le 21 septembre 1979 à Garmisch-Partenkirchen, est une biathlète allemande. Elle est la première allemande à avoir gagné le classement général de la Coupe du monde en 2003, année où elle a remporté son premier titre mondial lors de la poursuite. Dans sa carrière, la biathlète est montée sur quatre podiums olympiques dont trois fois sur la deuxième marche en 2006 (individuel, poursuite et relais). Elle met fin à sa carrière après la saison 2009/2010. (fr)
- Martina Beck nata Glagow (Garmisch-Partenkirchen, 21 settembre 1979) è un'ex biatleta tedesca. È moglie di Günther Beck, a sua volta biatleta di alto livello. (it)
- Martina Beck, född Glagow 21 september 1979 i Garmisch-Partenkirchen, Västtyskland, är en tysk skidskytt. Hon är bosatt i Mittenwald i Bayern och är till yrket gränspolis. Hennes mest framgångsrika säsong var 2002/03 då hon var första tyska att vinna den totala världscupen. Hon har vunnit 14 individuella världscupsegrar. Hon avslutade sin karriär efter säsongen 2009/2010. (sv)
- Martina Beck z d. Glagow (ur. 21 września 1979 r. w Garmisch-Partenkirchen) – biathlonistka niemiecka, czterokrotna medalistka olimpijska, wielokrotna medalistka mistrzostw świata, a także zdobywczyni Pucharu Świata. (pl)
- Марти́на Бек (нем. Martina Beck; девичья фамилия — Гла́гов (нем. Glagow), род. 21 сентября 1979 года, Гармиш-Партенкирхен, Бавария, ФРГ) — немецкая биатлонистка, 4-кратный призёр Олимпийских игр, трёхкратная чемпионка мира, обладательница Кубка мира сезона 2002/03, обладательница ряда малых Кубков мира, в том числе в гонке преследования сезона 2002/2003 и в масс-старте сезона 2005/06. 18 марта 2010 года Мартина объявила о завершении спортивной карьеры по окончании сезона 2009/10 в возрасте 30 лет. (ru)
- Martina "Molly" Beck, antes Martina Glagow (Garmisch-Partenkirchen, Alemanha Ocidental, 21 de setembro de 1979) é uma biatleta alemã. Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 em Turim conquistou três medalhas de prata. (pt)
- Martina Beck, (geboren Glagow, Garmisch-Partenkirchen, 21 september 1979) is een Duitse biatlete. Ze nam driemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij in totaal vier medailles. Haar eerste medaille op een wereldkampioenschap op internationaal niveau wist ze te behalen tijdens het WK in 2001. Hier behaalde ze de zilveren medaille op de massastart. Pas in 2003 kon ze daar een opmerkelijk resultaat aan toevoegen, toen ze met de Duitse estafetteploeg het brons op de wereldkampioenschappen wist te winnen. Gedurende datzelfde toernooi werd ze echter ook wereldkampioene door in de achtervolgingswedstrijd tegelijkertijd over de finish te komen met Sandrine Bailly. Zelfs de fotofinish bracht geen oordeel over die de winnares was en daarom werden beide dames tot wereldkampioene gekroond. (nl)
- Мартіна (Моллі) Бек (нім. Martina Beck, народжена Ґлаґов, нім. Glagow, нар. 21 березня 1979) — німецька біатлоністка, призерка Олімпійських ігор, володарка Великого кришталевого глобусу Кубка світу з біатлону. У 2008 році Мартіна одружилася із австрійським біатлоністом Ґюнтером Беком, і змінила прізвище на Бек. В житті поза біатлоном Мартіна — офіцер федеральної поліції. Наприкінці сезону 2009/2010 Мартіна Бек оголосила про завершення спортивної кар'єри. (uk)
|
