| dbo:abstract
|
- ماريا الفاح سوباديو ساستروساتومو (بالإندونيسية: Maria Ulfah Santoso) (18 أغسطس 1911 – 15 أبريل 1988)عندما تزوجت أطلق عليها لقب ماريا الفاح سانتوسو، فهي ناشطة سياسية لحقوق الإندونيسيات. كما تعد أول سيدة إندونيسية حاصلة علي شهادة البكالوريوس في القانون، بالإضافة لكونها أول امرأة إندونيسية تشغل منصب عضوة في مجلس الوزراء. سانتوسو- ابنة لرجل سياسي- أصبحت مهتمة بحقوق المرأة بعد معاصرتها للعديد من الظلم في شبابها. علي الرغم من الإلحاح عليها بأن تمتهن مهنة الطب، إلا أنها تخرجت من قسم القانون بجامعة ليدن عام1933.في هولندا، عملت في الحركة القومية الإندونيسية. فور عودتها إلي جزر الهند الشرقية الهولندية، درست أسس ومبادئ إصلاح الزواج. كما كانت عضوة في لجنة العمل التحضيرية للإستقلال الإندونيسي، وأصبحت فيما بعد تتقلد منصب وزيرة للشئون الاجتماعية، وذلك من فترة تتراوح مابين 12 مارس 1946 حتي 26 يونيو 1947. بعد انقضاء مدة منصبها، واصلت العمل مع الحكومة في مناصب عدة. منها: اختيارها لمنصب وزاري متعلق بفعاليات تحرير العبيد، بالإضافة لإتاحتها الفرصة للآخريات للانخراط في العمل لدي مجلس الوزراء، ومن ضمن هؤلاء السيدات السيدة «سوراستي كارما تريمورتي» التي تولت منصبها في عام 1947. اعترافا بجميل صنعها تلقت عدة جوائز من الحكومة الإندونيسية. (ar)
- Maria Ulfah Soebadio Sastrosatomo (18 August 1911 – 15 April 1988), better known by her first married name Maria Ulfah Santoso, was an Indonesian politician and women's rights activist who served as Minister of Social Affairs under Prime Minister Sutan Sjahrir. She was the first Indonesian woman to receive a degree in law as well as the first female Indonesian cabinet member. Santoso, the daughter of a politician, became interested in women's rights after seeing numerous injustices in her youth. Despite pressure to become a doctor, she graduated with a degree in law from Leiden University in 1933; while in the Netherlands she also became involved in the Indonesian nationalist movement. Upon returning to the Dutch East Indies, Santoso began teaching and working towards marriage reform. She was a member of the Committee for Preparatory Work for Indonesian Independence, and later became the social minister from 12 March 1946 to 26 June 1947. After her term, she continued to work with the government in various capacities. Chosen for the cabinet post in part for her emancipatory activities, Santoso paved the way for other female cabinet members, including S. K. Trimurti in 1947. She received several awards from the Indonesian government for her activities. (en)
- Mr. Hj. Raden Ayu Maria Ulfah atau Maria Ulfah Santoso atau Maria Ulfah Soebadio Sastrosatomo (18 Agustus 1911 – 15 April 1988) atau dahulu dikenal sebagai Maria Ulfah Santoso adalah salah satu mantan Menteri Sosial pada Kabinet Sjahrir II. Nama Santoso diambil dari nama suami pertama dan nama Soebadio Sastrosatomo diambil dari nama suami kedua setelah suami pertama meninggal dunia. Ia adalah perempuan Indonesia pertama yang meraih gelar sarjana hukum, memangku jabatan menteri dan anggota Dewan Pertimbangan Agung. Ia memulai kariernya sebagai tenaga honorer bagian perundang-undangan Kabupaten Cirebon. Ia juga menjadi guru AMS Muhammadiyah Jakarta pada tahun 1943. Selama pendudukan Jepang ia bekerja di Departemen Kehakiman, kemudian pindah ke Departemen Luar Negeri. Pada tahun 1946, setahus setelah Deklarasi Kemerdekaan Republik Indonesia, Subadio diangkat menjadi Menteri Sosial dalam Kabinet Sjahrir. Pada tahun 1946-1947, ia menjabat sebagai sekretaris Perdana Menteri/Dewan Menteri di Jakarta. Pada tahun 1950-1961, Subadio menjadi ketua Panitia Sensor Film di Jakarta. Selain jabatan tetapnya itu, ia aktif dalam mengikuti kongres-kongres yang diselenggarakan baik di dalam negeri maupun di luar negeri. Pada tahun 1968, ia menjabat sebagai anggota Dewan Pertimbangan Agung (DPA). Untuk jasa-jasanya, Maria Ulfah Subadio dianugerahi penghargaan Satya Lencana Karya Satya Tingkat II pada tahun 1961; Bintang Maha Putera Utama (1973). Semasa hidupnya Subadio menikah dua kali, yang pertama dengan Mr. Santoso (1848), dan dengan Soebadio Sastrosatomo yang aktif dalam gerakan kemerdekaan Republik Indonesia, anggota KNIP, Parlemen Republik Indonesia Sementara, Dewan Perwakilan Rakyat Sementara, dan DPR hasil Pemilu I (1955). (in)
- Maria Ulfah Santoso (née le 18 août 1911 et morte le 15 avril 1988) est une femme politique indonésienne. Elle a été ministre des Affaires sociales de 1946 à 1947. Elle fut la première femme ministre du pays. Fille d'un homme politique, elle s'intéresse aux droits des femmes après avoir assisté à de nombreuses injustices durant son enfance. Pressée par sa famille pour devenir docteure, elle obtient un master en droit à l'université de Leyde en 1933 ; aux Pays-Bas, la métropole coloniale, elle décide s'impliquer en faveur du nationalisme indonésien. De retour aux Indes orientales néerlandaises, elle devient professeure et travaille sur la réforme du mariage dans le pays. L'Indonésie déclare son indépendance en 1945. Maria Ulfah Santoso devient finalement ministre des Affaires sociales le 12 mars 1946, poste qu'elle occupe jusqu'au 26 juin 1947. (fr)
- Maria Ullfah Santoso (Serang, 18 augustus 1911 - Jakarta, 15 april 1988), na haar tweede huwelijk bekend als Maria Ullfah Soebadio Sastrosatomo, was een Indonesische activiste voor vrouwenrechten en onafhankelijkheid, politicus en hoge ambtenaar. Zij was vanaf haar studententijd in Nederland actief betrokken bij de nationalistische beweging en werd in 1946 het eerste vrouwelijke lid van een Indonesische regering. Gedurende haar leven zette ze zich met name in voor hervorming van het huwelijksrecht en verbetering van de positie van vrouwen. Zij was voorzitter van de grootste Indonesische vrouwenorganisatie en lid van de Indonesische Raad van State. (nl)
- Maria Ulfah Santoso, född 1911, död 1988, var en indonesisk politiker. Hon blev den första indonesiska kvinna med en juridikexamen 1933, och blev den första kvinnliga ministern i Indonesien då hon 1946–1947 tjänstgjorde som socialminister. Hon var känd för sitt arbete som kvinnorättsaktivist. (sv)
- Мари́я У́льфа Санто́со (индон. Maria Ulfah Santoso; имя, полученное после первого брака, под которым она наиболее известна), урождённая Хаджа Мариам Ульфа (индон. Hajjah Raden Ayu Mariam Ulfah), имя во втором браке — Хаджи Мари́я У́льфа Суба́дио Састросато́мо (индон. Maria Ulfah Soebadio Sastrosatomo; 18 августа 1911 года, Серанг — 15 апреля 1988 года, Джакарта) — индонезийская правозащитница, феминистка и политик. Активистка движения за независимость, член . В суверенной Индонезии — член Центрального национального комитета Индонезии, а также министр социального обеспечения в правительстве Сутана Шарира (1946—1947). Депутат Совета народных представителей (СНП; 1955—1959) и член Временного СНП, назначенного в 1959 году президентом Сукарно. Первая в Индонезии женщина, получившая степень магистра права, а также первая женщина, занявшая министерский пост. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Maria Ullfah Santoso (Serang, 18 augustus 1911 - Jakarta, 15 april 1988), na haar tweede huwelijk bekend als Maria Ullfah Soebadio Sastrosatomo, was een Indonesische activiste voor vrouwenrechten en onafhankelijkheid, politicus en hoge ambtenaar. Zij was vanaf haar studententijd in Nederland actief betrokken bij de nationalistische beweging en werd in 1946 het eerste vrouwelijke lid van een Indonesische regering. Gedurende haar leven zette ze zich met name in voor hervorming van het huwelijksrecht en verbetering van de positie van vrouwen. Zij was voorzitter van de grootste Indonesische vrouwenorganisatie en lid van de Indonesische Raad van State. (nl)
- Maria Ulfah Santoso, född 1911, död 1988, var en indonesisk politiker. Hon blev den första indonesiska kvinna med en juridikexamen 1933, och blev den första kvinnliga ministern i Indonesien då hon 1946–1947 tjänstgjorde som socialminister. Hon var känd för sitt arbete som kvinnorättsaktivist. (sv)
- ماريا الفاح سوباديو ساستروساتومو (بالإندونيسية: Maria Ulfah Santoso) (18 أغسطس 1911 – 15 أبريل 1988)عندما تزوجت أطلق عليها لقب ماريا الفاح سانتوسو، فهي ناشطة سياسية لحقوق الإندونيسيات. كما تعد أول سيدة إندونيسية حاصلة علي شهادة البكالوريوس في القانون، بالإضافة لكونها أول امرأة إندونيسية تشغل منصب عضوة في مجلس الوزراء. سانتوسو- ابنة لرجل سياسي- أصبحت مهتمة بحقوق المرأة بعد معاصرتها للعديد من الظلم في شبابها. علي الرغم من الإلحاح عليها بأن تمتهن مهنة الطب، إلا أنها تخرجت من قسم القانون بجامعة ليدن عام1933.في هولندا، عملت في الحركة القومية الإندونيسية. فور عودتها إلي جزر الهند الشرقية الهولندية، درست أسس ومبادئ إصلاح الزواج. كما كانت عضوة في لجنة العمل التحضيرية للإستقلال الإندونيسي، وأصبحت فيما بعد تتقلد منصب وزيرة للشئون الاجتماعية، وذلك من فترة تتراوح مابين 12 مارس 1946 حتي 26 يونيو 1947. (ar)
- Maria Ulfah Soebadio Sastrosatomo (18 August 1911 – 15 April 1988), better known by her first married name Maria Ulfah Santoso, was an Indonesian politician and women's rights activist who served as Minister of Social Affairs under Prime Minister Sutan Sjahrir. She was the first Indonesian woman to receive a degree in law as well as the first female Indonesian cabinet member. Santoso, the daughter of a politician, became interested in women's rights after seeing numerous injustices in her youth. Despite pressure to become a doctor, she graduated with a degree in law from Leiden University in 1933; while in the Netherlands she also became involved in the Indonesian nationalist movement. (en)
- Maria Ulfah Santoso (née le 18 août 1911 et morte le 15 avril 1988) est une femme politique indonésienne. Elle a été ministre des Affaires sociales de 1946 à 1947. Elle fut la première femme ministre du pays. (fr)
- Mr. Hj. Raden Ayu Maria Ulfah atau Maria Ulfah Santoso atau Maria Ulfah Soebadio Sastrosatomo (18 Agustus 1911 – 15 April 1988) atau dahulu dikenal sebagai Maria Ulfah Santoso adalah salah satu mantan Menteri Sosial pada Kabinet Sjahrir II. Nama Santoso diambil dari nama suami pertama dan nama Soebadio Sastrosatomo diambil dari nama suami kedua setelah suami pertama meninggal dunia. (in)
- Мари́я У́льфа Санто́со (индон. Maria Ulfah Santoso; имя, полученное после первого брака, под которым она наиболее известна), урождённая Хаджа Мариам Ульфа (индон. Hajjah Raden Ayu Mariam Ulfah), имя во втором браке — Хаджи Мари́я У́льфа Суба́дио Састросато́мо (индон. Maria Ulfah Soebadio Sastrosatomo; 18 августа 1911 года, Серанг — 15 апреля 1988 года, Джакарта) — индонезийская правозащитница, феминистка и политик. Активистка движения за независимость, член . В суверенной Индонезии — член Центрального национального комитета Индонезии, а также министр социального обеспечения в правительстве Сутана Шарира (1946—1947). Депутат Совета народных представителей (СНП; 1955—1959) и член Временного СНП, назначенного в 1959 году президентом Сукарно. Первая в Индонезии женщина, получившая степень маг (ru)
|
_in_Djakarta_een_congres_dat_door_alle_afdelingen_in_Indonesië_werd_bijgewoond_TMnr_10000217.jpg){kind=link}
_in_Djakarta_een_congres_dat_door_alle_afdelingen_in_Indonesië_werd_bijgewoond_TMnr_10000217.jpg){kind=link}
