| dbo:abstract
|
- Malcolm Bilson (* 24. října 1935, Los Angeles) je americký pianista a muzikolog specializující se na hudbu 18. a 19. století. Vystudoval a University of Illinois, kde po obdržení doktorátu od roku 1962 vyučoval. Od roku 1968 je profesorem hudby na Cornellově univerzitě v Ithace (stát NY). Bilson je jedním z nejvýznamnějších fortepianistů a učitelů hry na fortepiano. Bilson vystupuje po celém světě a často nahrává. (cs)
- Malcolm Bilson (* 24. Oktober 1935) ist ein amerikanischer Pianist. (de)
- Malcolm Bilson (Los Angeles, 24 octobre 1935) est un pianiste et musicologue américain spécialisé dans la musique des XVIIIe et XIXe siècles. Longtemps professeur à l'Université de Cornell, à Ithaca, Bilson est l'un des plus grands instrumentistes et professeur de forte-piano, l'ancêtre du piano moderne et l'instrument utilisé à l'époque de Haydn, Mozart et Beethoven. (fr)
- Malcolm Bilson (born October 24, 1935) is an American pianist and musicologist specializing in 18th- and 19th-century music. He is the Frederick J. Whiton Professor of Music in Cornell University, Ithaca, N.Y. Bilson is one of the foremost players and teachers of the fortepiano; this is the ancestor of the modern piano and was the instrument used in Haydn, Mozart, and Beethoven's time. (en)
- Malcolm Bilson (Los Angeles, 24 ottobre 1935) è un pianista e musicologo statunitense.È specializzato in musica del XVIII e XIX secolo. (it)
- 맬컴 빌슨(Malcolm Bilson, 1935 년 10 월 24 일 출생)은 18세기 및 19세기 음악을 전문으로 하는 미국 피아니스트이자 음악 학자이다. 빌슨은 캘리포니아 로스앤젤레스에서 태어났다. 현재 그는 뉴욕주 이타카에 있는 코넬 대학교의 음악 교수인 프레더릭 J. 휘튼이다. 빌슨은 포르테피아노의 가장 뛰어난 연주자이자 교사이다. 빌슨은 전 세계적으로 공연을 하고 있으며 녹음 작업에도 초청되었다. (ko)
- マルコム・ビルソン（Malcolm Bilson、1935年10月24日 - ）は、ロサンゼルス出身の古楽器（鍵盤楽器）奏者、研究者。 (ja)
- Malcolm Bilson (Los Angeles, 24 oktober 1935) is een Amerikaans pianist die gespecialiseerd is in de uitvoering van pianomuziek op de fortepiano. Bilson is de Frederick J. Whiton Professor of Music aan de Cornell University, Ithaca, NY. Maclolm Bilson werd geboren in Los Angeles en studeerde af aan Bard College in 1957. Hij vervolgde zijn studies met aan de in Berlijn, later met aan de in Parijs. Hij studeerde daarna aan de Universiteit van Illinois met en . In 1976 werd hij hoogleraar aan de Cornell University en in 1990 benoemd tot Frederick J. Whiton Professor of Music. Bilson staat bekend om zijn opnames uit de jaren 1980 op het Archiv-label van de pianoconcerti van Mozart, in samenwerking met John Eliot Gardiner en . (nl)
- Malcolm Bilson (ur. 24 października 1935 w Los Angeles) – amerykański pianista specjalizujący się w wykonaniach na instrumentach historycznych. Wykładowca w Cornell University w Nowym Jorku. Bilson zasłynął serią nagrań koncertów fortepianowych Wolfganga Amadeusa Mozarta z towarzyszeniem sir Johna Eliota Gardinera i orkiestry . Zarejestrował komplet sonat fortepianowych Mozarta, Schuberta oraz – we współpracy z szóstką swoich absolwentów – Beethovena. Nagrał także DVD "Knowing the Score", w którym podważa szereg podstawowych koncepcji wykonawczych, według których uczy się w konserwatoriach i szkołach muzycznych na całym świecie (m.in. odnośnie do artykulacji oraz rytmu w dawnych utworach). Uczestniczy w pracach jury Międzynarodowego Konkursu Bachowskiego w Lipsku. (pl)
- Malcolm Bilson (nascido em 24 de Outubro de 1935) é um pianista e musicólogo americano especializado em música dos séculos XVIII e XIX. Nasceu em Los Angeles, Califórnia. Detém o título de professor “Frederick J. Whiton Emeritus” na Cornell University, Ithaca, em Nova Iorque. É um dos principais instrumentistas e professores de fortepiano. Apresenta-se em todo o mundo, tendo realizado inúmeras gravações. (pt)
- Малколм Билсон (англ. Malcolm Bilson; род. 24 октября 1935) — американский пианист и клавирист, видный представитель движения аутентичного исполнительства. Принципиальное значение для исторического исполнительства имели, прежде всего, два проекта Билсона. В 1980-е гг. вместе с дирижёром Джоном Элиотом Гардинером и его оркестром «» Билсон записал серию фортепианных концертов Моцарта, используя молоточковое фортепиано — раннюю разновидность инструмента, современную композитору; по итогам этого проекта, подробно поясняя свой выбор в пользу аутентизма, Билсон замечал, что через другие инструменты приходишь к некоему отличному пути исполнения музыки. Все начинается со звука, потому что именно через звук мы воспринимаем музыку; но тут также имеют значение ритм и фразировка: глядя на моцартовское деление на фразы, на его артикуляцию, на его обозначения динамики, скоро выясняешь, что таким образом значительно проще реализовывать эти указания, чем при использовании современных средств. <…> И в этом вся суть: естественно, вы не будете великим актёром только лишь потому, что правильно произносите свои строки. <…> Задумайтесь, тем не менее, над следующим: пусть есть некто, пусть он даже совершенно замечательный актёр, но если он не в состоянии произносить предложения с правильной интонацией, разве сможет он тогда адекватно передать эмоции, заложенные в них? В 1996 г. Билсон в сотрудничестве с шестью учениками осуществил запись всех фортепианных сонат Бетховена, используя для каждой инструмент, существовавший в момент её создания, — реставрированный или воспроизведённый в копии. В 2002 г. Билсон выступил в Москве с произведениями Гайдна, Карла Филиппа Эммануила Баха, Моцарта и Бетховена. Московская музыкальная критика отметила глубину понимания Билсоном конкретного музыкального материала и тонкостей музыкальной эволюции, однако в целом оценила игру Билсона прохладно, обратив внимание на допущенные им неточности и склонившись к отвергающему принцип аутентизма выводу о музейном характере возникающего при использовании старинного инструмента звучания. Билсон с 1968 г. преподаёт в Корнеллском университете. Среди его учеников, в частности, Барт ван Оорт, и др. (ru)
- 马尔科姆·比尔森（英語：Malcolm Bilson；1935年10月24日－），美国钢琴家、教育家和音乐学家，最重要的古鋼琴演奏家和教师之一，专门研究18世纪和19世纪的音乐。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Malcolm Bilson (* 24. října 1935, Los Angeles) je americký pianista a muzikolog specializující se na hudbu 18. a 19. století. Vystudoval a University of Illinois, kde po obdržení doktorátu od roku 1962 vyučoval. Od roku 1968 je profesorem hudby na Cornellově univerzitě v Ithace (stát NY). Bilson je jedním z nejvýznamnějších fortepianistů a učitelů hry na fortepiano. Bilson vystupuje po celém světě a často nahrává. (cs)
- Malcolm Bilson (* 24. Oktober 1935) ist ein amerikanischer Pianist. (de)
- Malcolm Bilson (Los Angeles, 24 octobre 1935) est un pianiste et musicologue américain spécialisé dans la musique des XVIIIe et XIXe siècles. Longtemps professeur à l'Université de Cornell, à Ithaca, Bilson est l'un des plus grands instrumentistes et professeur de forte-piano, l'ancêtre du piano moderne et l'instrument utilisé à l'époque de Haydn, Mozart et Beethoven. (fr)
- Malcolm Bilson (born October 24, 1935) is an American pianist and musicologist specializing in 18th- and 19th-century music. He is the Frederick J. Whiton Professor of Music in Cornell University, Ithaca, N.Y. Bilson is one of the foremost players and teachers of the fortepiano; this is the ancestor of the modern piano and was the instrument used in Haydn, Mozart, and Beethoven's time. (en)
- Malcolm Bilson (Los Angeles, 24 ottobre 1935) è un pianista e musicologo statunitense.È specializzato in musica del XVIII e XIX secolo. (it)
- 맬컴 빌슨(Malcolm Bilson, 1935 년 10 월 24 일 출생)은 18세기 및 19세기 음악을 전문으로 하는 미국 피아니스트이자 음악 학자이다. 빌슨은 캘리포니아 로스앤젤레스에서 태어났다. 현재 그는 뉴욕주 이타카에 있는 코넬 대학교의 음악 교수인 프레더릭 J. 휘튼이다. 빌슨은 포르테피아노의 가장 뛰어난 연주자이자 교사이다. 빌슨은 전 세계적으로 공연을 하고 있으며 녹음 작업에도 초청되었다. (ko)
- マルコム・ビルソン（Malcolm Bilson、1935年10月24日 - ）は、ロサンゼルス出身の古楽器（鍵盤楽器）奏者、研究者。 (ja)
- Malcolm Bilson (nascido em 24 de Outubro de 1935) é um pianista e musicólogo americano especializado em música dos séculos XVIII e XIX. Nasceu em Los Angeles, Califórnia. Detém o título de professor “Frederick J. Whiton Emeritus” na Cornell University, Ithaca, em Nova Iorque. É um dos principais instrumentistas e professores de fortepiano. Apresenta-se em todo o mundo, tendo realizado inúmeras gravações. (pt)
- 马尔科姆·比尔森（英語：Malcolm Bilson；1935年10月24日－），美国钢琴家、教育家和音乐学家，最重要的古鋼琴演奏家和教师之一，专门研究18世纪和19世纪的音乐。 (zh)
- Malcolm Bilson (ur. 24 października 1935 w Los Angeles) – amerykański pianista specjalizujący się w wykonaniach na instrumentach historycznych. Wykładowca w Cornell University w Nowym Jorku. Bilson zasłynął serią nagrań koncertów fortepianowych Wolfganga Amadeusa Mozarta z towarzyszeniem sir Johna Eliota Gardinera i orkiestry . Zarejestrował komplet sonat fortepianowych Mozarta, Schuberta oraz – we współpracy z szóstką swoich absolwentów – Beethovena. Nagrał także DVD "Knowing the Score", w którym podważa szereg podstawowych koncepcji wykonawczych, według których uczy się w konserwatoriach i szkołach muzycznych na całym świecie (m.in. odnośnie do artykulacji oraz rytmu w dawnych utworach). (pl)
- Malcolm Bilson (Los Angeles, 24 oktober 1935) is een Amerikaans pianist die gespecialiseerd is in de uitvoering van pianomuziek op de fortepiano. Bilson is de Frederick J. Whiton Professor of Music aan de Cornell University, Ithaca, NY. Maclolm Bilson werd geboren in Los Angeles en studeerde af aan Bard College in 1957. Hij vervolgde zijn studies met aan de in Berlijn, later met aan de in Parijs. Hij studeerde daarna aan de Universiteit van Illinois met en . In 1976 werd hij hoogleraar aan de Cornell University en in 1990 benoemd tot Frederick J. Whiton Professor of Music. (nl)
- Малколм Билсон (англ. Malcolm Bilson; род. 24 октября 1935) — американский пианист и клавирист, видный представитель движения аутентичного исполнительства. Принципиальное значение для исторического исполнительства имели, прежде всего, два проекта Билсона. В 1980-е гг. вместе с дирижёром Джоном Элиотом Гардинером и его оркестром «» Билсон записал серию фортепианных концертов Моцарта, используя молоточковое фортепиано — раннюю разновидность инструмента, современную композитору; по итогам этого проекта, подробно поясняя свой выбор в пользу аутентизма, Билсон замечал, что (ru)
|
