| dbo:abstract
|
- Cité Internationale Universitaire de Paris, zkratka CIUP (česky: Mezinárodní univerzitní město v Paříži) je komplex vysokoškolských kolejí na jihu Paříže ve 14. obvodu. Kampus byl založen v roce 1925 a postupně rozšiřován. V letech 2005 a 2007 byly otevřeny dvě nové koleje, které se nacházejí již na území 19. obvodu. Kampus se skládá jednak z kolejí, které jsou součástí CIUP a jsou v jeho přímé správě a dále z kolejí, které jsou nezávislé a jejichž provoz je financován nadacemi nebo zahraničními vládami. Koleje slouží studentům a vědcům, kteří pobývají na pařížských vysokých školách. Z důvodu zachování neutrality a sekularismu nemohou stát v areálu žádné církevní stavby. (cs)
- La Cité internationale universitaire de Paris (en Esperanto: Internacia universitata kvartalo de Parizo) estas la plej granda kampuso en Francio kie eksterlandaj studentoj, esploristoj kaj artistoj kiuj restas en Parizo por mallonga tempo, estas akceptataj kaj povas loĝi. La kampuso troviĝas en la 14-a arondismento de Parizo, en la kvartalo Montsouris/Dareau. Fidela al sia spirito de multkulturismo, pacismo kaj solidareco, ĝi antaŭenigas interŝanĝojn inter studentoj el la tuta mondo, venintaj el 141 landoj (en 2009). La celo de la Cité universitaire estis kaj estas ne nur oferti al estontaj elitoj la plej bonajn laborkondiĉojn, sed ankaŭ (sekve de la traŭmato post la mondmilitoj) antaŭenigi internacian interŝanĝon kaj internacian amikecon por akceli la kunlaboron inter diverskulturaj popoloj kaj nacioj. La Cité internationale pluportas la utopian revon de siaj fondintoj kaj ofertas al siaj gastoj spacon por dialogi, kiu antaŭenigas toleremon kaj pripensadon. . Ĝi estas dum la tuta jaro ejo de intensa kultura vivo danke al ekspozicioj, koncertoj, konferencoj, filmprojekcioj kaj aliaj eventoj organizitaj en la diversaj konstruaĵoj. (eo)
- Die Cité Internationale Universitaire de Paris (C.I.U.P.) ist eine 1925 gegründete, im 14. Arrondissement von Paris gelegene internationale Studentensiedlung. Sie beherbergt jährlich etwa 10.000 Studenten, Wissenschaftler und Künstler. (de)
- Cité internationale universitaire de Paris (CiuP, Cité U) is a private park and foundation located in Paris, France. Since 1925, it has provided general and public services, including the maintenance of several dozen residences housing around 6,000 students and visiting academics in the Île-de-France region. Officially recognized as a foundation of public interest, the CIUP promotes exchanges between students from around the world in a spirit of tolerance. (en)
- Parisko Nazioarteko Unibertsitate Hiria (frantsesez: Cité internationale universitaire de Paris, CIUP) unibertsitate egoitzen multzo bat da. Parisko 14. barrutian dago, Gentilly Ataria (ekialdean) eta Orléans Ataria (mendebaldean) artean dago. Iparraldeko muga Jourdan Boulevar da, eta hegoaldean Parisko Periferikoaren Boulevard. Orokorrean, arkitektonikoki, CIUP multzo interesgarria da eta tartean Frantziako Monumentu historiko batzuk daude. CIUPen barruan 40 egoitza daude, 6000 ikasle inguru, tartean mundu osoko goi mailako ikerlariak, artistak eta kirolariak. Hiru egoitza, bestetik, Hiritik kanpo daude: Fondation Haraucourt (Île-de-Bréhaten, Bretainian), eta beste bi Parisko 19. barrutian: Résidence Lila, 2005etatik, eta Résidence Quai de la Loire, 2007tik. (eu)
- La Ciudad internacional universitaria de París (en francés Cité internationale universitaire de Paris, CIUP) es un conjunto de residencias universitarias situado en el XIV Distrito de París entre la Puerta de Gentilly (al este) y la Puerta de Orléans (al oeste). Sirve de límite al norte el y al sur el Bulevar Periférico. Sus coordenadas son: 48°49′16″N 2°20′17″E / 48.82111, 2.33806. Desde 2007 hay dos nuevas residencias que pertenecen a la Ciudad Universitaria, pero ubicadas en el XIX Distrito de París. Este conjunto cuenta por una parte con casas en calidad de «vinculadas» integradas en la CIUP y gestionadas por ella, y por otro lado con casas «no vinculadas», dotadas de una personalidad jurídica propia. Estas casas «no vinculadas», que ascienden a unas veinte, son gestionadas por distintos entes públicos e incluso por Estados extranjeros. (es)
- La Cité internationale universitaire de Paris (CiuP) est une fondation de droit privé, reconnue d'utilité publique par décret du 6 juin 1925, regroupant un ensemble de résidences universitaires. Elle est située dans le 14e arrondissement de Paris entre la porte de Gentilly et la porte d'Orléans. Cette fondation accueille au sein de ses 40 maisons près de 6 000 étudiants, chercheurs, artistes et sportifs de haut niveau du monde entier. À noter que trois résidences sont situées « hors les murs » : la Fondation Haraucourt (située sur l'Île de Bréhat en Bretagne) et de deux résidences récentes dans le 19e arrondissement (la Résidence Lila et la Résidence Quai de la Loire, inaugurées respectivement en 2005 et 2007). Cet ensemble composite est constitué, d'une part, de maisons dites « rattachées » intégrées à la CiuP et gérées par elle, d'autre part, de maisons « non rattachées » dotées d'une personnalité morale indépendante. Ces maisons « non rattachées », au nombre d'une vingtaine, sont gérées par différents partenaires publics, des établissements d'enseignement supérieur, voire par des États étrangers (en ce qui concerne notamment les maisons nationales ou dites « de pays »). En 2015, la Cité internationale universitaire de Paris a reçu une première étoile au Guide vert Michelin. (fr)
- 国際大学都市(Cité Internationale Universitaire de Paris)はフランス共和国の高等教育機関で学ぶ主に留学生のためにパリ南端の14区に創られた学生寮群である。 (ja)
- La Cité internationale universitaire de Paris (in italiano Città internazionale universitaria di Parigi) è una fondazione privata che gestisce un insieme di residenze universitarie nella capitale francese. Maison internationale Gli alloggi sono situati nel XIV arrondissement di Parigi, tra Porte de Gentilly e Porte d'Orléans; dal 2005, sono stati inaugurati due nuovi alloggi situati nel XIX arrondissement. Alcune residenze, definite "dipendenti", sono gestite dalla CIUP, altre, definite "indipendenti", godono di una personalità morale indipendente e sono gestite da diversi partner, anche stranieri. Cité international de Paris (it)
- De cité universitaire de Paris is een groot complex in het 14e arrondissement in quartier Montsouris/Dareau van Parijs (departement) in Parijs, regio Île-de-France. De cité universitaire is een groot campuscomplex waar buitenlandse studenten die een korte tijd in Parijs verblijven onderdak kunnen krijgen. De cité is een groot park, maar daarop verschillende verspreide gebouwen. Elk gebouw is door een ander land gebouwd. In totaal zijn er 38 verschillende gebouwen. Deze zijn:
* Abreu de Grancher
* Het Argentijnse huis
* Het Armeense huis
* Arts et Métiers
* Zuidoostazië
* Avicenne
* Biermans-Lapôtre (België en Luxemburg)
* Bréhat
* Het Braziliaanse huis (architect Le Corbusier)
* Het Cambodiaanse huis
* Het Canadese huis
* CICS
* Het Frans-Brits college
* Het Deense huis
* Het Portugese huis (André de Gouveia)
* Deutsch de la Meurthe
* Het Spaanse huis
* Het huis van de Verenigde Staten
* Het Duitse huis (Heinrich Heine)
* Het Griekse huis
* Honnorat
* Het Indiase huis
* Industries agricoles et alimentaires
* Institut National Agronomique
* Het Italiaanse huis
* Het Japanse huis
* Het libaneze huis
* Lila
* Lucien Paye
* Maison internationale
* Het Marokkaanse huis Maroc
* Het Mexicaanse huis
* Het Monegaskse huis
* Collège néerlandais (architect Willem Marinus Dudok)
* Het Noors huis
* De provincies van Frankrijk
* Robert Garric
* Het Zweedse huis
* Het Zwitserse huis (architect Le Corbusier)
* Het Tunesische huis Elk huis neemt in eerste instantie bewoners uit het land die dat huis representeert. De centrale gedachte achter deze campus is het vermengen van verschillende culturen. Hierdoor is elk huis verplicht ten minste 15% van haar kamers te verhuren aan andere nationaliteiten. (nl)
- Cité Internationale Universitaire de Paris, CIUP, Cité U, är en privat park och ett bostadsområde för akademiker beläget i 14:e arrondissemanget i Paris, Frankrike, grundat 1925. CIUP omfattar 40 hus företrädandes olika länder i världen, däribland Svenska studenthemmet i Paris för Sveriges räkning. CIUP grundades efter första världskriget av i samarbete med Émile Deutsch de la Meurthe i syfte att skapa en internationell mötesplats i Paris för att där sammanföra studenter, forskare och intellektuella från olika delar av världen i en anda av fred och sammanhållning. Cité Internationale Universitaire de Paris är ansluten till Paris pendeltåg RER linje B (blå linje) genom pendeltågsstationen . (sv)
- A Cité Internationale Universitaire de Paris (48° 49' 16" N 2° 20' 17" E),também conhecida pela abreviação de CIUP, ou ainda como Cité Universitaire ouCité U entre os parisienses,é uma fundação privada em Paris. Desde 1925, ela oferece serviços públicos e gerais,incluindo a manutenção de diversas residências de estudantes e de pesquisadores e acadêmicosvisitantes na re região de Île-de-France. Oficialmente, é reconhecida como uma fundação deutilidade pública na França. A CIUP tem vários prédios construídas por aquitetos renomados, incluindo Le Corbusier,Willem Marinus Dudok e . As residências são organizadas na maioria doscasos por nacionalidades, a pesar dos residentes em cada maison não serem necessariamenteoriginários do país associado ao nome da residência. A CIUP está localizada na parte sul de Paris, próxima ao peripherique, uma estradade alta circulação ao redor de Paris. Ao notre da CIUP está o belo Parque Montsouris. (pt)
- Парижский интернациональный университетский городок (фр. la Cité internationale universitaire de Paris (CIUP); [ситэ университэр]), объединяющий университетские общежития, расположился недалеко от парка Монсури в 14-м округе французской столицы между Порт-де-Жантийи (la porte de Gentilly) и Порт-д’Орлеан (la porte d’Orléans). Открылся в 1925 году по инициативе богатого мецената Эмиля Дётча де ла Мёрт (Emile Deutsch de la Meurthe), чтобы способствовать взаимному обмену студентов во всём мире. Главное здание городка скопировано с дворцового замка Фонтенбло. Постепенно были возведены 38 домов-общежитий разнообразной архитектуры мира, зачастую финансировавшиеся иностранными государствами. В 2007 году в 19-м округе были открыты ещё два студенческих общежития. Всего в университетском городке проживает около 5,5 тыс. студентов из 132 стран мира. (ru)
- 巴黎國際大學城（法語：Cité Internationale Universitaire de Paris）是位於法國首都巴黎第14區南部的一個學生宿舍群，為法國政府為在法國的高等教育機構學習的留學生而修建，共有40座建築，約5500個床位。房租約為每月500至700歐元。除了外國人之外，也有一些法國人在此居住。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cité Internationale Universitaire de Paris, zkratka CIUP (česky: Mezinárodní univerzitní město v Paříži) je komplex vysokoškolských kolejí na jihu Paříže ve 14. obvodu. Kampus byl založen v roce 1925 a postupně rozšiřován. V letech 2005 a 2007 byly otevřeny dvě nové koleje, které se nacházejí již na území 19. obvodu. Kampus se skládá jednak z kolejí, které jsou součástí CIUP a jsou v jeho přímé správě a dále z kolejí, které jsou nezávislé a jejichž provoz je financován nadacemi nebo zahraničními vládami. Koleje slouží studentům a vědcům, kteří pobývají na pařížských vysokých školách. Z důvodu zachování neutrality a sekularismu nemohou stát v areálu žádné církevní stavby. (cs)
- Die Cité Internationale Universitaire de Paris (C.I.U.P.) ist eine 1925 gegründete, im 14. Arrondissement von Paris gelegene internationale Studentensiedlung. Sie beherbergt jährlich etwa 10.000 Studenten, Wissenschaftler und Künstler. (de)
- Cité internationale universitaire de Paris (CiuP, Cité U) is a private park and foundation located in Paris, France. Since 1925, it has provided general and public services, including the maintenance of several dozen residences housing around 6,000 students and visiting academics in the Île-de-France region. Officially recognized as a foundation of public interest, the CIUP promotes exchanges between students from around the world in a spirit of tolerance. (en)
- 国際大学都市(Cité Internationale Universitaire de Paris)はフランス共和国の高等教育機関で学ぶ主に留学生のためにパリ南端の14区に創られた学生寮群である。 (ja)
- 巴黎國際大學城（法語：Cité Internationale Universitaire de Paris）是位於法國首都巴黎第14區南部的一個學生宿舍群，為法國政府為在法國的高等教育機構學習的留學生而修建，共有40座建築，約5500個床位。房租約為每月500至700歐元。除了外國人之外，也有一些法國人在此居住。 (zh)
- La Cité internationale universitaire de Paris (en Esperanto: Internacia universitata kvartalo de Parizo) estas la plej granda kampuso en Francio kie eksterlandaj studentoj, esploristoj kaj artistoj kiuj restas en Parizo por mallonga tempo, estas akceptataj kaj povas loĝi. La kampuso troviĝas en la 14-a arondismento de Parizo, en la kvartalo Montsouris/Dareau. Fidela al sia spirito de multkulturismo, pacismo kaj solidareco, ĝi antaŭenigas interŝanĝojn inter studentoj el la tuta mondo, venintaj el 141 landoj (en 2009). (eo)
- Parisko Nazioarteko Unibertsitate Hiria (frantsesez: Cité internationale universitaire de Paris, CIUP) unibertsitate egoitzen multzo bat da. Parisko 14. barrutian dago, Gentilly Ataria (ekialdean) eta Orléans Ataria (mendebaldean) artean dago. Iparraldeko muga Jourdan Boulevar da, eta hegoaldean Parisko Periferikoaren Boulevard. Orokorrean, arkitektonikoki, CIUP multzo interesgarria da eta tartean Frantziako Monumentu historiko batzuk daude. (eu)
- La Ciudad internacional universitaria de París (en francés Cité internationale universitaire de Paris, CIUP) es un conjunto de residencias universitarias situado en el XIV Distrito de París entre la Puerta de Gentilly (al este) y la Puerta de Orléans (al oeste). Sirve de límite al norte el y al sur el Bulevar Periférico. Sus coordenadas son: 48°49′16″N 2°20′17″E / 48.82111, 2.33806. (es)
- La Cité internationale universitaire de Paris (CiuP) est une fondation de droit privé, reconnue d'utilité publique par décret du 6 juin 1925, regroupant un ensemble de résidences universitaires. Elle est située dans le 14e arrondissement de Paris entre la porte de Gentilly et la porte d'Orléans. En 2015, la Cité internationale universitaire de Paris a reçu une première étoile au Guide vert Michelin. (fr)
- La Cité internationale universitaire de Paris (in italiano Città internazionale universitaria di Parigi) è una fondazione privata che gestisce un insieme di residenze universitarie nella capitale francese. Maison internationale Cité international de Paris (it)
- De cité universitaire de Paris is een groot complex in het 14e arrondissement in quartier Montsouris/Dareau van Parijs (departement) in Parijs, regio Île-de-France. De cité universitaire is een groot campuscomplex waar buitenlandse studenten die een korte tijd in Parijs verblijven onderdak kunnen krijgen. De cité is een groot park, maar daarop verschillende verspreide gebouwen. Elk gebouw is door een ander land gebouwd. In totaal zijn er 38 verschillende gebouwen. Deze zijn: (nl)
- A Cité Internationale Universitaire de Paris (48° 49' 16" N 2° 20' 17" E),também conhecida pela abreviação de CIUP, ou ainda como Cité Universitaire ouCité U entre os parisienses,é uma fundação privada em Paris. Desde 1925, ela oferece serviços públicos e gerais,incluindo a manutenção de diversas residências de estudantes e de pesquisadores e acadêmicosvisitantes na re região de Île-de-France. Oficialmente, é reconhecida como uma fundação deutilidade pública na França. (pt)
- Cité Internationale Universitaire de Paris, CIUP, Cité U, är en privat park och ett bostadsområde för akademiker beläget i 14:e arrondissemanget i Paris, Frankrike, grundat 1925. CIUP omfattar 40 hus företrädandes olika länder i världen, däribland Svenska studenthemmet i Paris för Sveriges räkning. CIUP grundades efter första världskriget av i samarbete med Émile Deutsch de la Meurthe i syfte att skapa en internationell mötesplats i Paris för att där sammanföra studenter, forskare och intellektuella från olika delar av världen i en anda av fred och sammanhållning. (sv)
- Парижский интернациональный университетский городок (фр. la Cité internationale universitaire de Paris (CIUP); [ситэ университэр]), объединяющий университетские общежития, расположился недалеко от парка Монсури в 14-м округе французской столицы между Порт-де-Жантийи (la porte de Gentilly) и Порт-д’Орлеан (la porte d’Orléans). Открылся в 1925 году по инициативе богатого мецената Эмиля Дётча де ла Мёрт (Emile Deutsch de la Meurthe), чтобы способствовать взаимному обмену студентов во всём мире. Главное здание городка скопировано с дворцового замка Фонтенбло. Постепенно были возведены 38 домов-общежитий разнообразной архитектуры мира, зачастую финансировавшиеся иностранными государствами. В 2007 году в 19-м округе были открыты ещё два студенческих общежития. Всего в университетском городке про (ru)
|
