| dbo:abstract
|
- Mezinárodní soutěž J. S. Bacha (Internationaler Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerb) je hudební soutěž v interpretaci klasické hudby, která se koná od roku 1950 v Lipsku. Soutěží se v kategoriích varhany, cembalo, klavír, zpěv, housle a violoncello. Mezinárodní porota je složena z mezinárodně uznávaných osobností, soutěž se skládá ze tří vylučovacích kol a nese jméno Johanna Sebastiana Bacha, který v Lipsku působil. (cs)
- Der Internationale Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerb Leipzig (nach dem Komponisten Johann Sebastian Bach) ist ein Musikwettbewerb für junge Interpreten. Er wurde 1950 erstmals ausgeschrieben, von 1964 bis 1996 im Vierjahresturnus mit fünf Fächern durchgeführt und findet seit 1996 alle zwei Jahre in drei wechselnden Fächern statt: Klavier, Cembalo, Violine/Barockvioline bzw. Orgel, Gesang, Violoncello/Barockvioloncello.Der Wettbewerb ist offen für Instrumentalisten und Sänger zwischen 16 und 33 Jahren. (de)
- El Concurso Internacional Johann Sebastian Bach (en alemán: Internationaler Bach Wettbewerb Leipzig) es una competición musical organizada por la institución Bach-Archiv en Leipzig, Alemania, en honor a Johann Sebastian Bach, compositor, organista, clavecinista, violinista, violista, maestro de capilla y cantor alemán del periodo barroco. . Fundado en 1950, desde 1964 a 1996 se celebró cada cuatro años; actualmente hay una edición cada dos años con tres categorías alternantes. Desde 1965, forma parte de la Federación Mundial de Concursos Internacionales de Música de Ginebra, Suiza. (es)
- The International Johann Sebastian Bach Competition (German: Internationaler Bach Wettbewerb Leipzig) is a music competition in Leipzig, Germany, held by the Bach-Archiv Leipzig. It was founded in 1950 and was held every four years from 1964 to 1996 with five subjects and is now held every two years with three changing subjects violin / baroque violin, piano, harpsichord or in the fields of voice, cello / baroque violoncello and organ. From 1965 the competition is a member of the World Federation of International Music Competitions in Geneva. (en)
- Le Concours international Jean-Sébastien-Bach (allemand : Internationaler Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerb) est une compétition artistique de musique classique fondée en 1950 à Leipzig. Il se déroulait tous les quatre ans de 1964 à 1996 avec cinq catégories, et depuis tous les deux ans avec trois catégories alternées. Depuis 1965, il fait partie de la Fédération mondiale de concours internationaux de musique qui siège à Genève. (fr)
- ヨハン・ゼバスティアン・バッハ国際コンクール（International Johann Sebastian Bach Competition）は、ドイツのライプツィヒで開催される若手音楽家のための音楽コンクール。 (ja)
- La Internationaler Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerb (Concorso internazionale Johann Sebastian Bach) è una competizione musicale organizzata dal Bach-Archiv a Lipsia, in Germania. (it)
- Międzynarodowy Konkurs Bachowski (Internationaler Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerb) – konkurs muzyczny w Lipsku poświęcony przede wszystkim twórczości Johanna Sebastiana Bacha. Obejmuje sześć kategorii wykonawczych: organy, fortepian, klawesyn, śpiew, skrzypce oraz wiolonczela. Uważany jest za jeden z najważniejszych międzynarodowych konkursów dla młodych artystów. Od 1965 roku należy do Światowej Federacji Międzynarodowych Konkursów Muzycznych z siedzibą w Genewie. Po raz pierwszy odbył się w 1950, natomiast w latach 1964–1996 odbywał się regularnie co cztery lata. Obecnie organizowany jest co dwa lata, za każdym razem w trzech kategoriach. Mogą w nim wziąć udział instrumentaliści w wieku od 16 do 32 lat lub wokaliści w wieku od 16 do 34 lat. Oczekuje się od nich nie tylko wysokiego poziomu wykonawczego i doświadczenia scenicznego, ale także wiedzy i umiejętności w zakresie wykonawstwa muzyki dawnej. Repertuar konkursowy powinien być przygotowywany na podstawie wydań bazujących na rękopisach kompozytora (tzw. wydań urtekstowych). (pl)
- Международный конкурс имени Иоганна Себастьяна Баха (нем. Internationaler Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerb) — международный конкурс исполнителей академической музыки, проходящий в Лейпциге в память об Иоганне Себастьяне Бахе. Основным организатором конкурса выступает Баховский архив. Конкурс был впервые проведён в 1950 г., с 1964 г. начал проводиться на постоянной основе каждые четыре года, а с 1996 г. проходит каждые два года. Номинации конкурса меняются: в разные годы проводились конкурсы среди пианистов, органистов, клавесинистов, вокалистов, виолончелистов и скрипачей, однажды в конкурсе участвовали флейтисты (1984). (ru)
- Міжнародний конкурс імені Йоганна Себастьяна Баха (нім. Internationaler Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerb) — міжнародний конкурс виконавців академічної музики, що проходить в Лейпцигу на згадку про Й. С. Баха. Конкурс був уперше проведений в 1950 році (на ньому другу премію взяв Олексій Горохов), з 1964 року проводиться кожні чотири роки, а з 1996 року — кожні два роки. Номінації конкурсу міняються: у різні роки проводилися конкурси серед піаністів, органістів, клавесиністів, вокалістів, віолончелістів і скрипалів, один раз (1984) у конкурсі брали участь флейтисти. Серед лауреатів конкурсу — радянські музиканти Олег Каган, Олександр Рудін та інші. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mezinárodní soutěž J. S. Bacha (Internationaler Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerb) je hudební soutěž v interpretaci klasické hudby, která se koná od roku 1950 v Lipsku. Soutěží se v kategoriích varhany, cembalo, klavír, zpěv, housle a violoncello. Mezinárodní porota je složena z mezinárodně uznávaných osobností, soutěž se skládá ze tří vylučovacích kol a nese jméno Johanna Sebastiana Bacha, který v Lipsku působil. (cs)
- Der Internationale Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerb Leipzig (nach dem Komponisten Johann Sebastian Bach) ist ein Musikwettbewerb für junge Interpreten. Er wurde 1950 erstmals ausgeschrieben, von 1964 bis 1996 im Vierjahresturnus mit fünf Fächern durchgeführt und findet seit 1996 alle zwei Jahre in drei wechselnden Fächern statt: Klavier, Cembalo, Violine/Barockvioline bzw. Orgel, Gesang, Violoncello/Barockvioloncello.Der Wettbewerb ist offen für Instrumentalisten und Sänger zwischen 16 und 33 Jahren. (de)
- El Concurso Internacional Johann Sebastian Bach (en alemán: Internationaler Bach Wettbewerb Leipzig) es una competición musical organizada por la institución Bach-Archiv en Leipzig, Alemania, en honor a Johann Sebastian Bach, compositor, organista, clavecinista, violinista, violista, maestro de capilla y cantor alemán del periodo barroco. . Fundado en 1950, desde 1964 a 1996 se celebró cada cuatro años; actualmente hay una edición cada dos años con tres categorías alternantes. Desde 1965, forma parte de la Federación Mundial de Concursos Internacionales de Música de Ginebra, Suiza. (es)
- The International Johann Sebastian Bach Competition (German: Internationaler Bach Wettbewerb Leipzig) is a music competition in Leipzig, Germany, held by the Bach-Archiv Leipzig. It was founded in 1950 and was held every four years from 1964 to 1996 with five subjects and is now held every two years with three changing subjects violin / baroque violin, piano, harpsichord or in the fields of voice, cello / baroque violoncello and organ. From 1965 the competition is a member of the World Federation of International Music Competitions in Geneva. (en)
- Le Concours international Jean-Sébastien-Bach (allemand : Internationaler Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerb) est une compétition artistique de musique classique fondée en 1950 à Leipzig. Il se déroulait tous les quatre ans de 1964 à 1996 avec cinq catégories, et depuis tous les deux ans avec trois catégories alternées. Depuis 1965, il fait partie de la Fédération mondiale de concours internationaux de musique qui siège à Genève. (fr)
- ヨハン・ゼバスティアン・バッハ国際コンクール（International Johann Sebastian Bach Competition）は、ドイツのライプツィヒで開催される若手音楽家のための音楽コンクール。 (ja)
- La Internationaler Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerb (Concorso internazionale Johann Sebastian Bach) è una competizione musicale organizzata dal Bach-Archiv a Lipsia, in Germania. (it)
- Międzynarodowy Konkurs Bachowski (Internationaler Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerb) – konkurs muzyczny w Lipsku poświęcony przede wszystkim twórczości Johanna Sebastiana Bacha. Obejmuje sześć kategorii wykonawczych: organy, fortepian, klawesyn, śpiew, skrzypce oraz wiolonczela. Uważany jest za jeden z najważniejszych międzynarodowych konkursów dla młodych artystów. Od 1965 roku należy do Światowej Federacji Międzynarodowych Konkursów Muzycznych z siedzibą w Genewie. (pl)
- Международный конкурс имени Иоганна Себастьяна Баха (нем. Internationaler Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerb) — международный конкурс исполнителей академической музыки, проходящий в Лейпциге в память об Иоганне Себастьяне Бахе. Основным организатором конкурса выступает Баховский архив. (ru)
- Міжнародний конкурс імені Йоганна Себастьяна Баха (нім. Internationaler Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerb) — міжнародний конкурс виконавців академічної музики, що проходить в Лейпцигу на згадку про Й. С. Баха. (uk)
|
