| dbo:abstract
|
- Die Denkmalliste der Volksrepublik China, (chinesisch 全國重點文物保護單位名單 / 全国重点文物保护单位名单, Pinyin Quánguó zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi míngdān – „Nationale Denkmalschutzliste der wichtigsten Kulturdenkmäler der Volksrepublik China“) ist eine vom Staatsrat der Volksrepublik China aufgestellte Denkmalliste von staatlich geschützten nationalen historischen Stätten und Kulturgütern. Eine erste Liste mit 180 Denkmalen wurde am 3. April 1961 erstellt, eine zweite mit 62 im Jahr 1982. Sie wurde inzwischen mehrmals um ein Mehrfaches erweitert (siehe Übersicht). Die Liste umfasst bedeutende Stätten für Geschichte, Kunst und Wissenschaft: Gebäude, Kulturgüter, Gräber, alte Architektur, Höhlentempel, Steininschriften und anderes. (de)
- La Lista de monumentos de la República Popular China, (en chino 全国重点文物保护单位 / 全國重點文物保護單位 / Quánguó zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi, «Sitios Históricos Nacionales y Objetos Culturales bajo Protección Estatal») es un listado de monumentos del Consejo de Estado de la República Popular China de sitios históricos nacionales protegidos y objetos culturales. El primer listado de monumentos se creó el 3 de abril de 1961 con 180 monumentos, un segundo listado con otros 62 en 1982. Desde entonces se ha actualizado varias veces (ver la tabla más abajo). La lista comprende sitios de importancia por su historia, valor artístico o científico: edificios, objetos culturales, mausoleos, arquitectura antigua, monasterios en cuevas y grabados en piedra, entre otros. (es)
- A Major Historical and Cultural Site Protected at the National Level (Chinese: 全国重点文物保护单位), often abbreviated as guobao (Chinese: 国保, "nationally protected"), is one of 5,058 monuments listed as of significant historical, artistic or scientific value by the State Administration of Cultural Heritage, which is the cultural relics administrative department of the State Council of China. This is the highest level of cultural heritage register in China at the national level, although there are much wider registers of protected sites at the provincial level, the city level, and so on. As Sites Protected at the National Level are lawfully the monuments with protection of the highest level in China, it is prohibited to damage or demolish them. An approval by the State Administration of Cultural Heritage is required before a potential removal of such sites. (en)
- La liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (chinois simplifié : 全国重点文物保护单位 ; chinois traditionnel : 全國重點文物保護單位 ; pinyin : quánguó zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi) regroupe les principaux éléments du patrimoine de la République populaire de Chine. Elle est établie par l' (SACH) sur la base de l'intérêt historique, artistique ou scientifique. Elle comprend des bâtiments, des biens culturels, des tombes, des inscriptions lapidaires, etc. Une première liste de 180 monuments a été publiée le 3 avril 1961 puis une deuxième liste de 62 monuments en 1982. Depuis, elle a été fortement allongée. Listes de ces sites classés par province
*
*
*
* Gansu
*
*
*
*
* Hebei
* Heilongjiang
*
*
*
*
* Jiangxi
* Jilin
* Liaoning
* Mongolie intérieure
* Ningxia
*
* Qinghai
* Shaanxi
*
*
*
* Sichuan
*
*
* Xinjiang
*
* (fr)
- Situs Sejarah dan Budaya Utama yang Dilindungi Tingkat Nasional (nama asli dalam bahasa Mandarin adalah "全国重点文物保护单位", Quánguó zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi), sering disingkat menjadi guobao (Hanzi: 国保, "dilindungi secara nasional"), adalah pengklasifikasian bangunan bernilai sejarah, seni atau ilmiah yang signifikan oleh Administrasi Warisan Budaya Nasional, bagian dari departemen administrasi peninggalan budaya Dewan Negara Tiongkok. Kategori ini merupakan yang tertinggi untuk tingkat nasional, sejauh ini sudah ada 5.058 monumen yang terdaftar. Karena Situs yang Dilindungi di Tingkat Nasional ini secara sah merupakan monumen dengan perlindungan tingkat tertinggi di Tiongkok, maka dilarang untuk merusak apalagi menghancurkannya. Diperlukan persetujuan dari Administrasi Warisan Budaya Negara berkenaan dengan situs yang masuk kategori ini. (in)
- 全国重点文物保護単位（ぜんこくじゅうてんぶんぶつほごたんい、中国語：全国重点文物保护单位）は、中華人民共和国の文化遺産保護制度の一つ。中華人民共和国国務院が制定した文化遺産保護制度のうち、国家級の文化遺産に対して制定される名称。現在5,058件がリストされている。1961年より八次にわたって公布されている。 (ja)
- 전국중점문물보호단위(중국어: 全国重点文物保护单位)는 중화인민공화국 국무원이 제정한 문화유산 보호제도 가운데 국가급의 문화유산에 대해서 제정되는 명칭이다. 현재 1271건이 나열되어 있다. 1961년부터 5차에 걸쳐서 공포되었다. (ko)
- Охраняемые памятники КНР (кит. трад. 全国重点文物保护单位, упр. 全國重點文物保護單位, пиньинь quánguó zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi, палл. цюаньго чжундянь вэньу баоху даньвэй, буквально: «Наиболее важные охраняемые культурные памятники страны») — памятники, входящие в утверждаемый Государственным советом список исторических памятников, охраняемых законодательством КНР. Первый список охраняемых памятников КНР появился 3 апреля 1961 году и содержал 180 наименований, второй — в 1982 году, когда было добавлено ещё 62. В настоящее время этот список многократно расширен. К охраняемым памятником в Китае относятся места важнейших исторических событий, культурные и научные ценности — здания, произведения искусства, гробницы и древние захоронения, старинная архитектура, пещерные монастыри, парки, каменные стелы с надписями и прочее. В настоящее время в список охраняемых памятников в Китае входит более 2,350 объектов. (ru)
- 全国重点文物保护单位是中华人民共和国对不可移动文物所核定的最高保护级别——即中国国家级文物保护单位。根据2002年10月28日第九届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议通过的《中华人民共和国文物保护法》第十三条的规定，国务院文物行政部门在省级、市、县级文物保护单位中，选择具有重大历史、艺术、科学价值者确定为全国重点文物保护单位，或者直接确定，并报国务院核定公布。全国重点文物保护单位的保护范围和记录档案，须由省、自治区、直辖市人民政府的文物行政部门报国务院文物行政部门备案。全国重点文物保护单位不得拆除，需要迁移的，须由省、自治区、直辖市人民政府报国务院批准。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 全国重点文物保護単位（ぜんこくじゅうてんぶんぶつほごたんい、中国語：全国重点文物保护单位）は、中華人民共和国の文化遺産保護制度の一つ。中華人民共和国国務院が制定した文化遺産保護制度のうち、国家級の文化遺産に対して制定される名称。現在5,058件がリストされている。1961年より八次にわたって公布されている。 (ja)
- 전국중점문물보호단위(중국어: 全国重点文物保护单位)는 중화인민공화국 국무원이 제정한 문화유산 보호제도 가운데 국가급의 문화유산에 대해서 제정되는 명칭이다. 현재 1271건이 나열되어 있다. 1961년부터 5차에 걸쳐서 공포되었다. (ko)
- 全国重点文物保护单位是中华人民共和国对不可移动文物所核定的最高保护级别——即中国国家级文物保护单位。根据2002年10月28日第九届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议通过的《中华人民共和国文物保护法》第十三条的规定，国务院文物行政部门在省级、市、县级文物保护单位中，选择具有重大历史、艺术、科学价值者确定为全国重点文物保护单位，或者直接确定，并报国务院核定公布。全国重点文物保护单位的保护范围和记录档案，须由省、自治区、直辖市人民政府的文物行政部门报国务院文物行政部门备案。全国重点文物保护单位不得拆除，需要迁移的，须由省、自治区、直辖市人民政府报国务院批准。 (zh)
- Die Denkmalliste der Volksrepublik China, (chinesisch 全國重點文物保護單位名單 / 全国重点文物保护单位名单, Pinyin Quánguó zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi míngdān – „Nationale Denkmalschutzliste der wichtigsten Kulturdenkmäler der Volksrepublik China“) ist eine vom Staatsrat der Volksrepublik China aufgestellte Denkmalliste von staatlich geschützten nationalen historischen Stätten und Kulturgütern. (de)
- La Lista de monumentos de la República Popular China, (en chino 全国重点文物保护单位 / 全國重點文物保護單位 / Quánguó zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi, «Sitios Históricos Nacionales y Objetos Culturales bajo Protección Estatal») es un listado de monumentos del Consejo de Estado de la República Popular China de sitios históricos nacionales protegidos y objetos culturales. (es)
- A Major Historical and Cultural Site Protected at the National Level (Chinese: 全国重点文物保护单位), often abbreviated as guobao (Chinese: 国保, "nationally protected"), is one of 5,058 monuments listed as of significant historical, artistic or scientific value by the State Administration of Cultural Heritage, which is the cultural relics administrative department of the State Council of China. This is the highest level of cultural heritage register in China at the national level, although there are much wider registers of protected sites at the provincial level, the city level, and so on. (en)
- Situs Sejarah dan Budaya Utama yang Dilindungi Tingkat Nasional (nama asli dalam bahasa Mandarin adalah "全国重点文物保护单位", Quánguó zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi), sering disingkat menjadi guobao (Hanzi: 国保, "dilindungi secara nasional"), adalah pengklasifikasian bangunan bernilai sejarah, seni atau ilmiah yang signifikan oleh Administrasi Warisan Budaya Nasional, bagian dari departemen administrasi peninggalan budaya Dewan Negara Tiongkok. Kategori ini merupakan yang tertinggi untuk tingkat nasional, sejauh ini sudah ada 5.058 monumen yang terdaftar. (in)
- La liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national (chinois simplifié : 全国重点文物保护单位 ; chinois traditionnel : 全國重點文物保護單位 ; pinyin : quánguó zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi) regroupe les principaux éléments du patrimoine de la République populaire de Chine. Elle est établie par l' (SACH) sur la base de l'intérêt historique, artistique ou scientifique. Elle comprend des bâtiments, des biens culturels, des tombes, des inscriptions lapidaires, etc. (fr)
- Охраняемые памятники КНР (кит. трад. 全国重点文物保护单位, упр. 全國重點文物保護單位, пиньинь quánguó zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi, палл. цюаньго чжундянь вэньу баоху даньвэй, буквально: «Наиболее важные охраняемые культурные памятники страны») — памятники, входящие в утверждаемый Государственным советом список исторических памятников, охраняемых законодательством КНР. Первый список охраняемых памятников КНР появился 3 апреля 1961 году и содержал 180 наименований, второй — в 1982 году, когда было добавлено ещё 62. В настоящее время этот список многократно расширен. (ru)
|
