| dbo:abstract
|
- Ο αυτοκινητόδρομος M1, ή Διαδρομή Νούμερο. 1, ολιμπιίκα (ρωσικά: олимпийка) είναι ένας κεντρικός δρόμος που διασχίζει τη Λευκορωσία. Αποτελεί τμήμα της Ευρωπαϊκής οδού E30 και είναι η πιο σημαντική οδική σύνδεση της χώρας, συνδέοντας την Μόσχα στα ανατολικά με την Πολωνία και τη Δυτική Ευρώπη. Περνώντας από τα ανατολικά προς τα δυτικά, ο δρόμος οδηγεί από το ρωσικό σύνορο μέσω της Όρσα, του Μπαρισάβ, του Μινσκ και του Μπαρανοβίτσι, στο πολωνικό σύνορο στο Μπρεστ. Ακολουθεί τον κύριο άξονα διέλευσης της χώρας, που τρέχει παράλληλα με την κύρια σιδηροδρομική γραμμή Βαρσοβίας-Μινσκ-Μόσχας. Μεταξύ της Όρσα (0,5 χλμ. δυτικά από την διασταύρωση με τον δρόμο P87) και του (M10), μια έκταση περίπου 505 χιλιομέτρων (314 μίλια) ο M1 είναι αυτοκινητόδρομος ταχείας κυκλοφορίας. (el)
- Die M1 (Magistrale Nr. 1) ist eine Fernstraße in Belarus. Sie ist Teil der Europastraße 30 und die bedeutendste Straßenverbindung von Belarus, da sie die russische Hauptstadt Moskau über Belarus mit dem Westen Europas verbindet. Die M1 führt von der russischen Grenze aus vorbei an Orscha, Baryssau, Minsk und Baranawitschy bis zur polnischen Grenze bei Brest. Sie folgt hier der Hauptverkehrsachse des Landes (parallel zur Eisenbahnstrecke Warschau-Minsk-Moskau). Die Strecke ist zwischen Kobryn (M10) und Orscha (ca. 505 km) als Autobahn ausgebaut. (de)
- L'autoroute M1 (en biélorusse : Магістраль М1) est l'autoroute la plus importante de la Biélorussie, permettant de relier Moscou à l'ouest de l'Europe. S'étirant sur 611 kilomètres d'est en ouest, cette autoroute part de la frontière russe. Elle passe ensuite à travers Orcha, Baryssaw, Minsk et Baranavitchy. Elle aboutit à Brest, à la frontière polonaise. L'autoroute suit le tracé de l'axe de transit principal. En effet, son tracé est parallèle à la ligne de chemin de fer Varsovie-Minsk-Moscou. Elle fait partie de la route européenne 30. (fr)
- The M1 (Belarusian: Магістраль М1), Magistral Route Nr. 1, olimpijka (Russian: олимпийка) is a main road crossing Belarus. It is a part of European route E30 and is the most important road in the country, connecting Moscow to Poland and Western Europe. Running from east to west, the road runs from the Russian frontier via Orsha, Barysaw, Minsk, the capital, and Baranavichy to the Polish frontier at Brest. It follows the country's main transit axis, running parallel with the main Warsaw-Minsk-Moscow railway line. Between Orsha (0.5 km west of intersection with P87 road) and Kobryn, a stretch of approximately 505 kilometres (314 mi), the M1 is signed as expressway. (en)
- La strada M1 (in bielorusso: Магістраль М1?, traslitterato: Mahistral' M1; in russo: Магистраль М1?, traslitterato: Magistral' M1) è una strada maestra della Bielorussia, che attraversa il paese da ovest a est. La M1 costituisce un asse di grande importanza ed è parte dell'itinerario europeo E30. (it)
- De M1 of Magistrale 1 is een hoofdweg in Wit-Rusland met een lengte van 611 kilometer. De weg loopt van de grens met Rusland via Orsja, Minsk en Brest naar de grens met Polen. Aan de Poolse grens sluit de weg aan op de Poolse wegen DK68 en DK2, die volgens planning in 2016 volledig zullen zijn omgebouwd tot de snelweg A2. De M1 is in zijn geheel onderdeel van de E30. Tussen en Kobryn is de weg ook onderdeel van de E85. De M1 is een van de belangrijkste wegverbindingen van Wit-Rusland, omdat ze de Russische hoofdstad Moskou via Wit-Rusland met West-Europa verbindt. De weg volgt de hoofdverkeersas van het land, parallel aan de spoorlijn Warschau-Minsk-Moskou. Tussen Kobryn en Orsja is de M1 over een lengte van ongeveer 505 kilometer als autoweg uitgevoerd. (nl)
- M1 고속도로(벨라루스어: Магістраль М1), (이칭:Magistral Route Nr. 1, 올림피즈카(олимпийка))는 벨라루스의 고속도로로, 러시아와 폴란드의 양국 국경을 건너오는 고속도로이기도 하며, 총 연장은 약 611km이다. 그러나 해당 고속도로는 유럽 고속도로 30호선의 일부로 이루어지고 있으며, 러시아 국경을 건너오면 아시안 하이웨이 6호선과도 연결되어 있다. 주요 경유 도시로는 오르샤, 바리사우, 민스크, 바라나비치, 브레스트 등이 있다. 현재 M1 고속도로는 자동차 전용도로로 구성되어 있다. (ko)
- Droga magistralna M1 (biał. Магістраль М1, ros. Магистраль М1) – trasa szybkiego ruchu na terenie Białorusi. Droga stanowi fragment trasy europejskiej E30 i jest bardzo ważnym połączeniem drogowym Mińska oraz Moskwy z zachodnią częścią Europy. Magistrala M1 biegnie od przejścia granicznego na granicy białorusko-rosyjskiej przez Orszę, Borysów, Mińsk i Baranowicze w kierunku Brześcia (granica polsko-białoruska) i dalej polskiej drogi krajowej nr 2. Trasa biegnie równolegle do linii kolejowej Warszawa – Moskwa. Maksymalna dopuszczalna prędkość w ciągu drogi to 120 km/h. (pl)
- M1 är en motorväg i Vitryssland som går mellan Brest och gräns i Ryssland. Wikimedia Commons har media relaterad till M1 (Belarus). (sv)
- Магістраль М1 — основна транзитна автомагістраль в Білорусі. Є частиною європейського маршруту E30 і пан'європейського транспортного коридору II Берлін — Нижній Новгород. Проходить від кордону з Польщею по території Брестської, Мінської і Вітебської областей до кордону з Росією. На всьому протязі являє собою 4-смугову дорогу 1 категорії. Обмеження швидкості на різних ділянках — 90-120 км/год. Продовження на заході — польська автотраса DK2, на сході — федеральна автомобільна дорога «Білорусь». (uk)
- Магистраль М1 (белор. Магістраль М1) — основная транзитная дорога в Белоруссии. Является частью европейского маршрута E 30 и панъевропейского транспортного коридора II Берлин—Нижний Новгород. Трасса строилась к Московской Олимпиаде, поэтому в просторечии её нередко называют «Олимпийкой», однако до 1980 года был построен только участок граница СССР — мотель «Минский» (не полностью; участок Брест — Кобрин был завершён до 1975 года, а Кобрин — Береза после 1980). С 1 августа 2013 года магистраль М1 стала платной на всем её протяжении. За проезд должны платить все автомобили с технически допустимой общей массой более 3,5 тонн независимо от страны регистрации, а также автомобили с технически допустимой общей массой не более 3,5 т, зарегистрированные за пределами Таможенного союза. Оплата проезда по белорусским магистралям осуществляется через систему BelToll, работающую на основе специализированной радиосвязи на коротких расстояниях (DSRC), используемой во многих странах. Эта технология позволяет оплачивать пользование дорогой без остановки транспортного средства в пунктах взимания дорожных сборов (возле шлагбаумов). Проходит от границы с Польшей по территории Брестской, Минской и Витебской областей до границы с Россией. На всём протяжении представляет собой 4-полосную дорогу 1 категории. Магистраль проходит от Бреста мимо Жабинки, Кобрина, Берёзы, Ивацевичей, Барановичей, Столбцов, Дзержинска, Фаниполя, Минска, Смолевичей, Борисова, Крупок, Толочина, Орши до границы с Россией (Редьки). Ограничение скорости на разных участках — 90-120 км/ч. Проезд по магистрали является платным. От оплаты за проезд по автомагистрали освобождены транспортные средства, зарегистрированные на территории стран членов Таможенного союза с полной массой не более 3,5 тонн и буксируемые ими прицепы, мотоциклы и мопеды. Участок от Кобрина до Орши (0,5 км от перекрёстка дороги ) общей длиной 505 км является скоростным. Продолжение на запад — польская дорога , выводящая на автотрассу , на восток — российская федеральная автомобильная дорога M1 «Беларусь». Дорога М1 частично совпадает со старой дорогой Москва—Брест, также обозначавшейся как М1. В ходе реконструкции были построены новые участки трассы в обход населённых пунктов, через которые проходила старая дорога. Фрагменты прежней трассы сейчас являются республиканскими дорогами , , М2, , . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die M1 (Magistrale Nr. 1) ist eine Fernstraße in Belarus. Sie ist Teil der Europastraße 30 und die bedeutendste Straßenverbindung von Belarus, da sie die russische Hauptstadt Moskau über Belarus mit dem Westen Europas verbindet. Die M1 führt von der russischen Grenze aus vorbei an Orscha, Baryssau, Minsk und Baranawitschy bis zur polnischen Grenze bei Brest. Sie folgt hier der Hauptverkehrsachse des Landes (parallel zur Eisenbahnstrecke Warschau-Minsk-Moskau). Die Strecke ist zwischen Kobryn (M10) und Orscha (ca. 505 km) als Autobahn ausgebaut. (de)
- L'autoroute M1 (en biélorusse : Магістраль М1) est l'autoroute la plus importante de la Biélorussie, permettant de relier Moscou à l'ouest de l'Europe. S'étirant sur 611 kilomètres d'est en ouest, cette autoroute part de la frontière russe. Elle passe ensuite à travers Orcha, Baryssaw, Minsk et Baranavitchy. Elle aboutit à Brest, à la frontière polonaise. L'autoroute suit le tracé de l'axe de transit principal. En effet, son tracé est parallèle à la ligne de chemin de fer Varsovie-Minsk-Moscou. Elle fait partie de la route européenne 30. (fr)
- La strada M1 (in bielorusso: Магістраль М1?, traslitterato: Mahistral' M1; in russo: Магистраль М1?, traslitterato: Magistral' M1) è una strada maestra della Bielorussia, che attraversa il paese da ovest a est. La M1 costituisce un asse di grande importanza ed è parte dell'itinerario europeo E30. (it)
- M1 고속도로(벨라루스어: Магістраль М1), (이칭:Magistral Route Nr. 1, 올림피즈카(олимпийка))는 벨라루스의 고속도로로, 러시아와 폴란드의 양국 국경을 건너오는 고속도로이기도 하며, 총 연장은 약 611km이다. 그러나 해당 고속도로는 유럽 고속도로 30호선의 일부로 이루어지고 있으며, 러시아 국경을 건너오면 아시안 하이웨이 6호선과도 연결되어 있다. 주요 경유 도시로는 오르샤, 바리사우, 민스크, 바라나비치, 브레스트 등이 있다. 현재 M1 고속도로는 자동차 전용도로로 구성되어 있다. (ko)
- Droga magistralna M1 (biał. Магістраль М1, ros. Магистраль М1) – trasa szybkiego ruchu na terenie Białorusi. Droga stanowi fragment trasy europejskiej E30 i jest bardzo ważnym połączeniem drogowym Mińska oraz Moskwy z zachodnią częścią Europy. Magistrala M1 biegnie od przejścia granicznego na granicy białorusko-rosyjskiej przez Orszę, Borysów, Mińsk i Baranowicze w kierunku Brześcia (granica polsko-białoruska) i dalej polskiej drogi krajowej nr 2. Trasa biegnie równolegle do linii kolejowej Warszawa – Moskwa. Maksymalna dopuszczalna prędkość w ciągu drogi to 120 km/h. (pl)
- M1 är en motorväg i Vitryssland som går mellan Brest och gräns i Ryssland. Wikimedia Commons har media relaterad till M1 (Belarus). (sv)
- Магістраль М1 — основна транзитна автомагістраль в Білорусі. Є частиною європейського маршруту E30 і пан'європейського транспортного коридору II Берлін — Нижній Новгород. Проходить від кордону з Польщею по території Брестської, Мінської і Вітебської областей до кордону з Росією. На всьому протязі являє собою 4-смугову дорогу 1 категорії. Обмеження швидкості на різних ділянках — 90-120 км/год. Продовження на заході — польська автотраса DK2, на сході — федеральна автомобільна дорога «Білорусь». (uk)
- Ο αυτοκινητόδρομος M1, ή Διαδρομή Νούμερο. 1, ολιμπιίκα (ρωσικά: олимпийка) είναι ένας κεντρικός δρόμος που διασχίζει τη Λευκορωσία. Αποτελεί τμήμα της Ευρωπαϊκής οδού E30 και είναι η πιο σημαντική οδική σύνδεση της χώρας, συνδέοντας την Μόσχα στα ανατολικά με την Πολωνία και τη Δυτική Ευρώπη. (el)
- The M1 (Belarusian: Магістраль М1), Magistral Route Nr. 1, olimpijka (Russian: олимпийка) is a main road crossing Belarus. It is a part of European route E30 and is the most important road in the country, connecting Moscow to Poland and Western Europe. (en)
- De M1 of Magistrale 1 is een hoofdweg in Wit-Rusland met een lengte van 611 kilometer. De weg loopt van de grens met Rusland via Orsja, Minsk en Brest naar de grens met Polen. Aan de Poolse grens sluit de weg aan op de Poolse wegen DK68 en DK2, die volgens planning in 2016 volledig zullen zijn omgebouwd tot de snelweg A2. De M1 is in zijn geheel onderdeel van de E30. Tussen en Kobryn is de weg ook onderdeel van de E85. (nl)
- Магистраль М1 (белор. Магістраль М1) — основная транзитная дорога в Белоруссии. Является частью европейского маршрута E 30 и панъевропейского транспортного коридора II Берлин—Нижний Новгород. Трасса строилась к Московской Олимпиаде, поэтому в просторечии её нередко называют «Олимпийкой», однако до 1980 года был построен только участок граница СССР — мотель «Минский» (не полностью; участок Брест — Кобрин был завершён до 1975 года, а Кобрин — Береза после 1980). (ru)
|
