| dbo:abstract
|
- Mezinárodní letiště Minsk (IATA MSQ, ICAO UMMS, bělorusky Нацыянальны аэрапорт Мiнск, rusky Национальный аэропорт Минск), někdy také nazývané Minsk-2 je hlavní mezinárodní letiště v Bělorusku. Leží zhruba 42 kilometrů na východ od hlavního města Minsku. Je uzlovým letištěm pro společnost Belavia. (cs)
- مطار مينسك الدولي (بالبيلاروسية؛ Нацыянальны аэрапорт Мінск: (إياتا: MSQ، إيكاو: UMMS) هو مطار يقع في مينسك، روسيا البيضاء. (ar)
- Το Εθνικό Αεροδρόμιο του Μινσκ (παλαιότερα γνωστό ως Μινσκ-2) (IATA: MSQ, ICAO: UMMS) (λευκορωσικά: Нацыянальны аэрапорт Мінск, ρωσικά: Национальный аэропорт Минск) είναι το κύριο διεθνές αεροδρόμιο της Λευκορωσίας. Βρίσκεται 42 χιλιόμετρα ανατολικά του Μινσκ. Διοικητικά, η περιοχή του αεροδρομίου αποτελεί τμήμα της του Μινσκ. Το αεροδρόμιο είναι η αεροπορική βάση του εθνικού αερομεταφορέα της χώρας, Belavia. Το αεροδρόμιο είναι επίσης η αεροπορική βάση των αεροπορικών εταιρειών μεταφοράς εμπορευμάτων , και . (el)
- Nacia flughaveno Minsko, (beloruse Нацыянальны аэрапорт Мінск; ruse Национальный аэропорт Минск) (IATA-kodo: MSQ, ICAO-kodo: UMMS), antaŭe nomita Minsk-2 - ne konfuzenda kun la forpasinta Flughaveno Minsk-1 proksime al urbocentro de Minsko -, estas la ĉefa internacia flughaveno en Belorusio, situanta 42 km oriente de la ĉefurbo Minsko, geografie lokita sur la teritorio de Smaljavicki, sed administre dependa de Distrikto Kastriĉnicki de Minsko. La flughaveno funkcias kiel nabo por la nacia Belorusa flugkompanio Belavia kaj por la kargo-portantoj TransAVIAexport Airlines kaj Genex. (eo)
- Der Nationale Flughafen Minsk (belarussisch Нацыянальны аэрапорт Мінск; früher Flughafen Minsk-2) ist der internationale Flughafen der belarussischen Hauptstadt Minsk. (de)
- Minskeko nazioarteko aireportua (bielorrusieraz: Нацыянальны аэрапорт Мінск) Minsk hiria zerbitzatzen duen aireportua da. 2010ean 1.285.428 pertsonek erabili zuten. da aireportuko airelinearik garrantzitsuena. (eu)
- El Aeropuerto Internacional de Minsk (IATA: MSQ, OACI: UMMS) (bielorruso: Нацыянальны аэрапорт Мінск) es el principal aeropuerto de Bielorrusia, localizado a 42 km al este de Minsk, la capital de Bielorrusia. El primer aterrizaje tuvo lugar en julio de 1982. La terminal fue inaugurada el 28 de marzo de 1989, reemplazando al viejo aeropuerto Minsk-1 (por esta razón a este aeropuerto también se lo conoce como Minsk-2) ubicado al sur de la ciudad. El aeropuerto tiene una pista de 3.640 m de largo y 60 m de ancho. Es la base principal de la aerolínea de bandera de Bielorrusia, Belavia (de pasajeros) y (de cargas). Varias aerolíneas extranjeras proveen servicios hacia y desde el Aeropuerto Internacional de Minsk. El aeropuerto tiene capacidad para manejar un tráfico de cinco millones de pasajeros anuales, pero fue utilizado por apenas medio millón en el 2006. El 9 de agosto de 2021, el director del aeropuerto Vyacheslav Khoroneko fue añadido a la lista de Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas de los Estados Unidos debido a su participación en el aterrizaje de emergencia del vuelo 4978 de Ryanair en el aeropuerto.. (es)
- L'aéroport international de Minsk (code IATA : MSQ • code OACI : UMMS) (en biélorusse : Нацыянальны аэрапорт Мінск, en russe : Национальный аэропорт Минск), parfois appelé Minsk-2, est le principal aéroport de la Biélorussie. Ouvert en 1982, il dessert la capitale du pays, Minsk, distante d’environ 42 km à l'ouest. Il est la principale plate-forme de correspondance de la compagnie aérienne nationale biélorusse Belavia et des compagnies aériennes cargo TransAVIAexport Airlines and Genex. En 2012, près de deux millions de passagers ont transité par cet aéroport, ce qui représente 40 % de sa capacité. (fr)
- Minsk National Airport, formerly known as Minsk-2 (IATA: MSQ, ICAO: UMMS) (Belarusian: Нацыянальны аэрапорт Мінск, romanized: Nacyjanalny aeraport Minsk, [natsɨjaˈnalʲnɨ aeraˈport mʲinsk]; Russian: Национальный аэропорт Минск), is the main international airport in Belarus, located 42 km (26 mi) to the east of the capital Minsk, geographically lying in the territory of Smalyavichy Raion but administratively being subordinated to Kastrychnitski District of Minsk. The airport serves as hub of the Belarusian flag carrier Belavia and the cargo carriers TAE Avia, and Rubystar Airways. (en)
- Bandara Internasional Minsk (IATA: MSQ, ICAO: UMMS), (: Нацыянальны аэрапорт Мiнск, ; bahasa Rusia: Национальный аэропорт Минск), nama mantan adalah Minsk-2, merupakan bandara internasional utama di Belarus dan dasar rumah maskapai penerbangan nasional Belavia. Bandara ini terletak 42 km (26 mil) di sebelah timur di ibu kota Minsk, dan mulai beroperasi pada bulan Juli 1982; terminal ada dibuka pada tanggal 28 Maret 1989 dan menggantikan bandara lama di selatan kota. Bandar udara ini memiliki landasan pacu beton tunggal yang panjang 3.640 meter dan lebar 60 meter. Bandar udara host penerbangan nasional Belarus Belavia (penumpang) dan TransAVIAexport Airlines (muatan). Beberapa maskapai penerbangan asing menyediakan layanan ke bandara Minsk. Bandara, yang mampu menampung 5,8 juta penumpang per tahun, melayani lebih dari 1 juta penumpang pada tahun 2009. (in)
- ミンスク・ナショナル空港（ミンスク・ナショナルくうこう、ベラルーシ語: Нацыянальны аэрапорт Мінск、ロシア語: Национальный аэропорт Минск、英語: Minsk National Airport）、旧称ミンスク第2空港（ミンスクだい2くうこう）は、ベラルーシ共和国の首都、ミンスクにある国際空港。ミンスクにはかつてミンスク第1空港も存在した。ミンスク市中心部から北東に約40 km離れている。 (ja)
- 민스크 국제공항(벨라루스어: Нацыянальны аэрапорт Мінск)은 벨라루스 민스크에 있는 국제공항으로 기존의 민스크-1 공항을 대체하기 위해 1982년에 개항했다. (ko)
- L'Aeroporto Nazionale di Minsk o Aeroporto di Minsk, prima conosciuto anche come Aeroporto Minsk-2 (IATA: MSQ, ICAO: UMMS) (in bielorusso Нацыянальны аэрапорт Мінск, Nacyjanal'ny aėraport Minsk; in russo Национальный аэропорт Минск, Nacional'nyj aėroport Minsk) è l'aeroporto internazionale situato vicino a Minsk, in Bielorussia. All'aeroporto di Minsk-MSQ dal 2012 ha la sede il Museo dell'Aviazione Civile della Bielorussia. (it)
- O Aeroporto Nacional de Minsk (em bielorrusso: Natsyyanalny aeraport "Minsk") é um aeroporto internacional localizado em Minsk, capital da Bielorrússia, sendo o principal aeroporto do país. O aeroporto está localizado a 42 quilômetros do centro de Minsk, e foi criado em 1 de julho de 1983. (pt)
- Nationale Luchthaven Minsk (Wit-Russisch: Нацыянальны аэрапорт Мінск) is de grootste internationale luchthaven van Wit-Rusland. De luchthaven, die vroeger bekendstond als Minsk-2, bevindt zich 42 km ten oosten van de hoofdstad Minsk. De bouw van de luchthaven begon al in 1977, ter vervanging van de kleinere luchthaven , maar pas in 1982 vond de opening plaats. Belavia heeft de Nationale Luchthaven Minsk als thuisbasis en verzorgt van daaruit vluchten naar Aziatische en Europese bestemmingen, waaronder Schiphol. In 2008 had de Nationale Luchthaven Minsk 1.010.695 passagiers en in 2010 was dat gestegen naar 1.285.423. De kaap van twee miljoen reizigers werd overschreden in 2013 met 2.182.177 passagiers, in 2018 telde de luchthaven 4.536.644 passagiers. (nl)
- Port lotniczy Mińsk, oficjalnie Narodowy port lotniczy Mińsk (biał. Нацыянальны аэрапорт Мінск, trb. Nacyjanalny aeroport Minsk) – międzynarodowy port lotniczy położony 22 km na wschód od centrum Mińska. Największy port lotniczy na Białorusi i główny port przesiadkowy linii lotniczych Belavia. Formalna nazwa lotniska to Mińsk-2. Rozpoczęło działalność w 1982, zaś obecny budynek został otwarty 28 marca 1989. Port Mińsk-2 zastąpił dawne lotnisko Mińsk-1 położone na południu miasta. 9 sierpnia 2021 r., po locie Ryanair 4978, USA dodały do listy sankcyjnej dyrektora lotniska Wiaczesława Choroneko.. (pl)
- Minsks internationella flygplats (belarusiska: Нацыянальны аэрапорт Мiнск, ryska: Национальный аэропорт Минск) är en flygplats i Belarus. Den ligger i den centrala delen av landet, 30 km öster om huvudstaden Minsk. Minsks internationella flygplats ligger 204 meter över havet. Terrängen runt Minsks internationella flygplats är platt. Den högsta punkten i närheten är 251 meter över havet, 3,7 km söder om Minsks internationella flygplats. Närmaste större samhälle är Kalodzіsjtjy, 17,6 km väster om Minsks internationella flygplats. I omgivningarna runt Minsks internationella flygplats växer i huvudsak blandskog. Runt Minsks internationella flygplats är det ganska glesbefolkat, med 34 invånare per kvadratkilometer. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 4 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 19 °C, och den kallaste är januari, med −12 °C. (sv)
- Аеропорт Мінськ (IATA: MSQ, ICAO: UMMS), (біл. Нацыянальны аэрапорт «Мінск») — найбільший пасажирський аеропорт в Білорусі. Офіційна назва — Національний аеропорт Мінськ. Розташований за 42 км на схід від Мінська. Аеропорт здатний приймати цілодобово всі типи літаків, у тому числі Боїнг 747 і Ан-124 «Руслан» з максимальною злітною масою 365 т. На стоянках одночасно можуть розміститися 48 повітряних суден. Термінал обладнаний шістьма телескопічними трапами. Площа аеровокзалу становить 75000 м². Є хабом Belavia. 9 серпня 2021 роки за причетність до інциденту з посадкою Boeing 737 в Мінську в санкційний список спеціально позначених громадян і заблокованих осіб США був внесений директор аеропорту В'ячеслав Хоронеко. (uk)
- Национальный аэропорт «Минск» (белор. Нацыянальны аэрапорт «Мінск») — главный международный аэропорт в Белоруссии. Находится в 21 км (по шоссе — 41 км) от центра Минска. Создан 1 июля 1983 года как Второй Минский объединённый авиаотряд. Национальный аэропорт «Минск» — порт приписки авиакомпании «Белавиа». (ru)
- 明斯克国际机场（白俄羅斯語：Нацыянальны аэрапорт Мінск，羅馬化：Natsyyanalny aeraport Minsk，俄語：Национальный аэропорт Минск，羅馬化：Natsionalny aeroport Minsk，英語：Minsk National Airport，IATA代码：MSQ；ICAO代码：UMMS）是白俄罗斯首都明斯克的国际机场，是该国最主要的航空港。 2017年10月13日起，為了方便大量華語圈旅客到訪及轉機，機場所有刊版標識，都採用白俄羅斯語、英語及簡體中文。2021年5月23日，因应瑞安航空4978号班机遭白俄罗斯政府干扰后，欧盟宣布禁止所有客机飛進在白俄罗斯领空，就连白俄罗斯航空也被欧盟制裁了。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mezinárodní letiště Minsk (IATA MSQ, ICAO UMMS, bělorusky Нацыянальны аэрапорт Мiнск, rusky Национальный аэропорт Минск), někdy také nazývané Minsk-2 je hlavní mezinárodní letiště v Bělorusku. Leží zhruba 42 kilometrů na východ od hlavního města Minsku. Je uzlovým letištěm pro společnost Belavia. (cs)
- مطار مينسك الدولي (بالبيلاروسية؛ Нацыянальны аэрапорт Мінск: (إياتا: MSQ، إيكاو: UMMS) هو مطار يقع في مينسك، روسيا البيضاء. (ar)
- Το Εθνικό Αεροδρόμιο του Μινσκ (παλαιότερα γνωστό ως Μινσκ-2) (IATA: MSQ, ICAO: UMMS) (λευκορωσικά: Нацыянальны аэрапорт Мінск, ρωσικά: Национальный аэропорт Минск) είναι το κύριο διεθνές αεροδρόμιο της Λευκορωσίας. Βρίσκεται 42 χιλιόμετρα ανατολικά του Μινσκ. Διοικητικά, η περιοχή του αεροδρομίου αποτελεί τμήμα της του Μινσκ. Το αεροδρόμιο είναι η αεροπορική βάση του εθνικού αερομεταφορέα της χώρας, Belavia. Το αεροδρόμιο είναι επίσης η αεροπορική βάση των αεροπορικών εταιρειών μεταφοράς εμπορευμάτων , και . (el)
- Nacia flughaveno Minsko, (beloruse Нацыянальны аэрапорт Мінск; ruse Национальный аэропорт Минск) (IATA-kodo: MSQ, ICAO-kodo: UMMS), antaŭe nomita Minsk-2 - ne konfuzenda kun la forpasinta Flughaveno Minsk-1 proksime al urbocentro de Minsko -, estas la ĉefa internacia flughaveno en Belorusio, situanta 42 km oriente de la ĉefurbo Minsko, geografie lokita sur la teritorio de Smaljavicki, sed administre dependa de Distrikto Kastriĉnicki de Minsko. La flughaveno funkcias kiel nabo por la nacia Belorusa flugkompanio Belavia kaj por la kargo-portantoj TransAVIAexport Airlines kaj Genex. (eo)
- Der Nationale Flughafen Minsk (belarussisch Нацыянальны аэрапорт Мінск; früher Flughafen Minsk-2) ist der internationale Flughafen der belarussischen Hauptstadt Minsk. (de)
- Minskeko nazioarteko aireportua (bielorrusieraz: Нацыянальны аэрапорт Мінск) Minsk hiria zerbitzatzen duen aireportua da. 2010ean 1.285.428 pertsonek erabili zuten. da aireportuko airelinearik garrantzitsuena. (eu)
- L'aéroport international de Minsk (code IATA : MSQ • code OACI : UMMS) (en biélorusse : Нацыянальны аэрапорт Мінск, en russe : Национальный аэропорт Минск), parfois appelé Minsk-2, est le principal aéroport de la Biélorussie. Ouvert en 1982, il dessert la capitale du pays, Minsk, distante d’environ 42 km à l'ouest. Il est la principale plate-forme de correspondance de la compagnie aérienne nationale biélorusse Belavia et des compagnies aériennes cargo TransAVIAexport Airlines and Genex. En 2012, près de deux millions de passagers ont transité par cet aéroport, ce qui représente 40 % de sa capacité. (fr)
- Minsk National Airport, formerly known as Minsk-2 (IATA: MSQ, ICAO: UMMS) (Belarusian: Нацыянальны аэрапорт Мінск, romanized: Nacyjanalny aeraport Minsk, [natsɨjaˈnalʲnɨ aeraˈport mʲinsk]; Russian: Национальный аэропорт Минск), is the main international airport in Belarus, located 42 km (26 mi) to the east of the capital Minsk, geographically lying in the territory of Smalyavichy Raion but administratively being subordinated to Kastrychnitski District of Minsk. The airport serves as hub of the Belarusian flag carrier Belavia and the cargo carriers TAE Avia, and Rubystar Airways. (en)
- ミンスク・ナショナル空港（ミンスク・ナショナルくうこう、ベラルーシ語: Нацыянальны аэрапорт Мінск、ロシア語: Национальный аэропорт Минск、英語: Minsk National Airport）、旧称ミンスク第2空港（ミンスクだい2くうこう）は、ベラルーシ共和国の首都、ミンスクにある国際空港。ミンスクにはかつてミンスク第1空港も存在した。ミンスク市中心部から北東に約40 km離れている。 (ja)
- 민스크 국제공항(벨라루스어: Нацыянальны аэрапорт Мінск)은 벨라루스 민스크에 있는 국제공항으로 기존의 민스크-1 공항을 대체하기 위해 1982년에 개항했다. (ko)
- L'Aeroporto Nazionale di Minsk o Aeroporto di Minsk, prima conosciuto anche come Aeroporto Minsk-2 (IATA: MSQ, ICAO: UMMS) (in bielorusso Нацыянальны аэрапорт Мінск, Nacyjanal'ny aėraport Minsk; in russo Национальный аэропорт Минск, Nacional'nyj aėroport Minsk) è l'aeroporto internazionale situato vicino a Minsk, in Bielorussia. All'aeroporto di Minsk-MSQ dal 2012 ha la sede il Museo dell'Aviazione Civile della Bielorussia. (it)
- O Aeroporto Nacional de Minsk (em bielorrusso: Natsyyanalny aeraport "Minsk") é um aeroporto internacional localizado em Minsk, capital da Bielorrússia, sendo o principal aeroporto do país. O aeroporto está localizado a 42 quilômetros do centro de Minsk, e foi criado em 1 de julho de 1983. (pt)
- Nationale Luchthaven Minsk (Wit-Russisch: Нацыянальны аэрапорт Мінск) is de grootste internationale luchthaven van Wit-Rusland. De luchthaven, die vroeger bekendstond als Minsk-2, bevindt zich 42 km ten oosten van de hoofdstad Minsk. De bouw van de luchthaven begon al in 1977, ter vervanging van de kleinere luchthaven , maar pas in 1982 vond de opening plaats. Belavia heeft de Nationale Luchthaven Minsk als thuisbasis en verzorgt van daaruit vluchten naar Aziatische en Europese bestemmingen, waaronder Schiphol. In 2008 had de Nationale Luchthaven Minsk 1.010.695 passagiers en in 2010 was dat gestegen naar 1.285.423. De kaap van twee miljoen reizigers werd overschreden in 2013 met 2.182.177 passagiers, in 2018 telde de luchthaven 4.536.644 passagiers. (nl)
- Национальный аэропорт «Минск» (белор. Нацыянальны аэрапорт «Мінск») — главный международный аэропорт в Белоруссии. Находится в 21 км (по шоссе — 41 км) от центра Минска. Создан 1 июля 1983 года как Второй Минский объединённый авиаотряд. Национальный аэропорт «Минск» — порт приписки авиакомпании «Белавиа». (ru)
- 明斯克国际机场（白俄羅斯語：Нацыянальны аэрапорт Мінск，羅馬化：Natsyyanalny aeraport Minsk，俄語：Национальный аэропорт Минск，羅馬化：Natsionalny aeroport Minsk，英語：Minsk National Airport，IATA代码：MSQ；ICAO代码：UMMS）是白俄罗斯首都明斯克的国际机场，是该国最主要的航空港。 2017年10月13日起，為了方便大量華語圈旅客到訪及轉機，機場所有刊版標識，都採用白俄羅斯語、英語及簡體中文。2021年5月23日，因应瑞安航空4978号班机遭白俄罗斯政府干扰后，欧盟宣布禁止所有客机飛進在白俄罗斯领空，就连白俄罗斯航空也被欧盟制裁了。 (zh)
- El Aeropuerto Internacional de Minsk (IATA: MSQ, OACI: UMMS) (bielorruso: Нацыянальны аэрапорт Мінск) es el principal aeropuerto de Bielorrusia, localizado a 42 km al este de Minsk, la capital de Bielorrusia. El primer aterrizaje tuvo lugar en julio de 1982. La terminal fue inaugurada el 28 de marzo de 1989, reemplazando al viejo aeropuerto Minsk-1 (por esta razón a este aeropuerto también se lo conoce como Minsk-2) ubicado al sur de la ciudad. El aeropuerto tiene una pista de 3.640 m de largo y 60 m de ancho. (es)
- Bandara Internasional Minsk (IATA: MSQ, ICAO: UMMS), (: Нацыянальны аэрапорт Мiнск, ; bahasa Rusia: Национальный аэропорт Минск), nama mantan adalah Minsk-2, merupakan bandara internasional utama di Belarus dan dasar rumah maskapai penerbangan nasional Belavia. Bandara ini terletak 42 km (26 mil) di sebelah timur di ibu kota Minsk, dan mulai beroperasi pada bulan Juli 1982; terminal ada dibuka pada tanggal 28 Maret 1989 dan menggantikan bandara lama di selatan kota. Bandar udara ini memiliki landasan pacu beton tunggal yang panjang 3.640 meter dan lebar 60 meter. (in)
- Port lotniczy Mińsk, oficjalnie Narodowy port lotniczy Mińsk (biał. Нацыянальны аэрапорт Мінск, trb. Nacyjanalny aeroport Minsk) – międzynarodowy port lotniczy położony 22 km na wschód od centrum Mińska. Największy port lotniczy na Białorusi i główny port przesiadkowy linii lotniczych Belavia. Formalna nazwa lotniska to Mińsk-2. Rozpoczęło działalność w 1982, zaś obecny budynek został otwarty 28 marca 1989. Port Mińsk-2 zastąpił dawne lotnisko Mińsk-1 położone na południu miasta. (pl)
- Minsks internationella flygplats (belarusiska: Нацыянальны аэрапорт Мiнск, ryska: Национальный аэропорт Минск) är en flygplats i Belarus. Den ligger i den centrala delen av landet, 30 km öster om huvudstaden Minsk. Minsks internationella flygplats ligger 204 meter över havet. Terrängen runt Minsks internationella flygplats är platt. Den högsta punkten i närheten är 251 meter över havet, 3,7 km söder om Minsks internationella flygplats. Närmaste större samhälle är Kalodzіsjtjy, 17,6 km väster om Minsks internationella flygplats. (sv)
- Аеропорт Мінськ (IATA: MSQ, ICAO: UMMS), (біл. Нацыянальны аэрапорт «Мінск») — найбільший пасажирський аеропорт в Білорусі. Офіційна назва — Національний аеропорт Мінськ. Розташований за 42 км на схід від Мінська. Аеропорт здатний приймати цілодобово всі типи літаків, у тому числі Боїнг 747 і Ан-124 «Руслан» з максимальною злітною масою 365 т. На стоянках одночасно можуть розміститися 48 повітряних суден. Термінал обладнаний шістьма телескопічними трапами. Площа аеровокзалу становить 75000 м². Є хабом Belavia. (uk)
|
.jpg){kind=link}
