| dbo:abstract
|
- الجبهة الجمهورية (بالإسبانية: Bando republicano) والمعروفة أيضاً باسم الجمهوريون هي مجموعة من الفصائل والأحزاب التي دافعت عن شرعية الجمهورية الإسبانية الثانية خلال الحرب الأهلية الإسبانية 1936-1939 ضد القوميين. ويطلق على الجبهة الجمهورية ألقاب أخرى مثل الجبهة الحكومية والجبهة الموالية، ويزدريها المتمردون عليها بلقب الجبهة الحمراء في إشارة إلى أيديولوجيتها ذات الميول اليسارية، بما في ذلك الجماعات الشيوعية والفوضوية اليسارية المتطرفة، وكذلك الدعم الذي تلقته من الاتحاد السوفيتي والمكسيك. أما الدعم الداخلي فقد تلقت الجمهورية دعمها من الديمقراطيين الدستوريين في المجتمع الإسباني (بمن فيهم المسؤولين الموالين للجمهورية) والتقدميين والقوميين الموجودين فيها والاشتراكيين والشيوعيين والثوريين الأناركيين. كان هذا أساسًا دعمًا حضريًا وعلمانيًا، على الرغم من أنه أيضًا ريفي في مناطق مثل كاتالونيا وفالنسيا وإقليم الباسك وأستورياس والأندلس؛ على الرغم من أن العديد من رجال الدين القوميين في إقليم الباسك ونافارا كانوا موالين للجمهورية، وذلك بسبب الحكم الذاتي الذي مُنح لهذه المنطقة. على عكس ماكان يؤمن به المتمردين أنصار نظام قومي شمولي جديد سمي لاحقا بالفرانكوية، فإن الجبهة الجمهورية بفصائلها سعت إلى أهداف مختلفة، مثل المحافظة على نظام ديمقراطي برلماني متعدد الأحزاب حتى قام الشيوعيين والاشتراكيين بتأسيس دولة اشتراكية - وهم أيضا انقسموا إلى عدة اتجاهات، مثل التروتسكية والستالينية - أو ثورة اجتماعية تحررية من قبل الأناركيين، لذلك كانت هناك إيديولوجيات سياسية مختلفة على الجانب الجمهوري، إلا أنهم اتحدوا لمحاربة المتمردين. نظرًا لحصوله على دعم الاتحاد السوفيتي وكذلك لحزب الشيوعي، فقد أطلق المتمردون على جميع فصائل الجبهة الجمهوري احتقارا لقب الأحمر (بالإسبانية: rojo) تمامًا كما كان الجانب المتمرّد بأكمله فاشيًا. (ar)
- Οι Δημοκρατικοί (ισπανικά: Bando republicano), επίσης γνωστοί ως Νομοταγείς (ισπανικά: Bando leal ή bando gubernamental), ήταν η πλευρά στον ισπανικό εμφύλιο πόλεμο (1936-1939) που υποστήριξε την κυβέρνηση της Β' Ισπανικής Δημοκρατίας ενάντια στην εθνικιστική ή επαναστατική πλευρά της στρατιωτικής εξέγερσης. Το όνομα Δημοκρατικοί (ισπανικά: republicanos) χρησιμοποιήθηκε κυρίως από τα μέλη και τους υποστηρικτές του, ενώ οι αντίπαλοί του χρησιμοποίησαν τον όρο Κόκκινοι (ισπανικά: Rojos) για να αναφερθούν σε αυτή τη πλευρά, λόγω της αριστερής ιδεολογίας τους. Σε αυτή την πλευρά συμμετείχαν οι αριστεροί κομμουνιστές και οι αναρχικοί, οι οποίοι υποστηρίζονταν από την Ε.Σ.Σ.Δ. και το Μεξικό. (el)
- Bando republicano es uno de los nombres dados por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que, tras el fracaso parcial del golpe de Estado de julio de 1936, defendieron la legalidad republicana durante la guerra civil —que concluyó en 1939—, enfrentándose al bando sublevado, una amalgama de colectivos falangistas y tradicionalistas. Otras denominaciones que recibe habitualmente son bando gubernamental'. Desde las filas sublevadas, la facción fue denominada peyorativamente «bando rojo». (es)
- The Republican faction (Spanish: Bando republicano), also known as the Loyalist faction (Bando leal) or the Government faction (Bando gubernamental), was the side in the Spanish Civil War of 1936 to 1939 that supported the government of the Second Spanish Republic against the Nationalist faction of the military rebellion. The name Republicans (republicanos) was mainly used by its members and supporters, while its opponents used the term Rojos (Reds) to refer to this faction due to its left-leaning ideology, including far-left communist and anarchist groups, and the support it received from the Soviet Union.At the beginning of the war, the Republicans outnumbered the Nationalists by ten-to-one, but by January 1937 that advantage had dropped to four-to-one. (en)
- On désigne comme les républicains espagnols les membres du « camp républicain » (bando republicano en espagnol), nom que se donnaient eux-mêmes les partisans et défenseurs de la République, qui lui sont restés fidèles après le soulèvement du 18 juillet 1936, durant la guerre civile espagnole (1936-1939). Cette dénomination s'opposait à celle de « camp nationaliste » qui désignait les forces rebelles au gouvernement de la république. Les républicains furent également désignés d'autres noms, en particulier par leurs adversaires. Ceux-ci usèrent des termes de « rouges », « communistes », « anarchistes ». (fr)
- Faksi Republikan (bahasa Spanyol: Bando republicano), juga dikenal sebagai faksi loyalis (bahasa Spanyol: Bando leal atau bando gubernamental), adalah sebuah pihak dalam Perang Saudara Spanyol dari 1936 sampai 1939 yang mendukung pendirian pemerintah Republik Spanyol Kedua melawan Nasionalis atau faksi pemberontak dari pemberontakan militer. Nama Republikan (republicanos), utamanya dipakai oleh para pendukung dan anggotanya, sementara para lawannya memakai istilah ejekan Rojos (merah) untuk menyebut faksi ini. (in)
- Den republikanska sidan (spanska: Bando republicano), också kallad lojalistsidan (spanska: Bando leal eller regeringssidan (bando gubernamental), var den sida i spanska inbördeskriget från 1936 till 1939 som stödde regimen i andra spanska republiken mot den eller rebellsidan som hade tagit form efter ett militäruppror och som snart kom att domineras av Falangistpartiet under ledning av Francisco Franco. Benämningen Republikanerna (republicanos) användes mest av dess medlemmar och anhängare, medan motståndarsidan oftast använde termen Rojos ("de röda") för att anspela på republikanernas vänsterinriktade politik, särskilt då den innehöll stora grupper av organiserade kommunister och anarkister och erhöll stöd från Sovjetunionen och det på den tiden socialistiskt styrda Mexiko. (sv)
- Республіканська партія (ісп. Bando republicano), також відома в Іспанії як урядова фракція (ісп. Bando gubernamental) або фракція лоялістів (ісп. Bando leal) — основна політична партія або фракція, що діяла за часів громадянської війни в Іспанії 1936—1939 років. Фракція республіканців була однією з головних сторін у війні в Іспанії, яка підтримувала уряд Другої Іспанської республіки протистояла Націоналістичної фракції прихильників , CEDA, та «карлістів» . Ім'я республіканці (ісп. republicanos) в основному використовувалося її членами та прихильниками, тоді як її противники використовували термін «червоні» (ісп. Rojos) для позначення цієї фракції через її ліву ідеологію, включаючи ультраліві комуністичні та анархістські групи, а також ту підтримку, яку вона отримувала від Радянського Союзу. На початку війни республіканці переважали націоналістів у відношенні десять до одного, але до січня 1937 року ця перевага впала у співвідношенні до чотирьох проти одного. (uk)
- A Facção republicana (Espanhol: Bando republicano), também conhecida como a Facção lealista (Espanhol: Bando leal ou bando gubernamental), foi o lado da Guerra Civil Espanhola de 1936 a 1939 que apoiou o governo estabelecido da Segunda República Espanhola contra a facção Nacionalista ou rebelde de extrema direita da rebelião militar. O nome Republicanos (republicanos) era usado principalmente por seus membros e apoiantes, enquanto os seus oponentes usavam o termo derrogatório Rojos (vermelhos) para se referir a essa facção. (pt)
- 共和派（西班牙語：Bando republicano），又称忠诚派（Bando leal或bando gubernamental），是指在1936年－1939年的西班牙内战中支持西班牙第二共和国政府、反对国民军叛乱的派系。“共和派”一词主要由其成员和支持者使用，其反对者则用“赤色分子”（Rojos）一词来称呼他们。该派系政治立场偏左，包含极左翼的共产主义者和无政府主义者。该派系得到苏联和墨西哥的支持。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Οι Δημοκρατικοί (ισπανικά: Bando republicano), επίσης γνωστοί ως Νομοταγείς (ισπανικά: Bando leal ή bando gubernamental), ήταν η πλευρά στον ισπανικό εμφύλιο πόλεμο (1936-1939) που υποστήριξε την κυβέρνηση της Β' Ισπανικής Δημοκρατίας ενάντια στην εθνικιστική ή επαναστατική πλευρά της στρατιωτικής εξέγερσης. Το όνομα Δημοκρατικοί (ισπανικά: republicanos) χρησιμοποιήθηκε κυρίως από τα μέλη και τους υποστηρικτές του, ενώ οι αντίπαλοί του χρησιμοποίησαν τον όρο Κόκκινοι (ισπανικά: Rojos) για να αναφερθούν σε αυτή τη πλευρά, λόγω της αριστερής ιδεολογίας τους. Σε αυτή την πλευρά συμμετείχαν οι αριστεροί κομμουνιστές και οι αναρχικοί, οι οποίοι υποστηρίζονταν από την Ε.Σ.Σ.Δ. και το Μεξικό. (el)
- Bando republicano es uno de los nombres dados por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que, tras el fracaso parcial del golpe de Estado de julio de 1936, defendieron la legalidad republicana durante la guerra civil —que concluyó en 1939—, enfrentándose al bando sublevado, una amalgama de colectivos falangistas y tradicionalistas. Otras denominaciones que recibe habitualmente son bando gubernamental'. Desde las filas sublevadas, la facción fue denominada peyorativamente «bando rojo». (es)
- The Republican faction (Spanish: Bando republicano), also known as the Loyalist faction (Bando leal) or the Government faction (Bando gubernamental), was the side in the Spanish Civil War of 1936 to 1939 that supported the government of the Second Spanish Republic against the Nationalist faction of the military rebellion. The name Republicans (republicanos) was mainly used by its members and supporters, while its opponents used the term Rojos (Reds) to refer to this faction due to its left-leaning ideology, including far-left communist and anarchist groups, and the support it received from the Soviet Union.At the beginning of the war, the Republicans outnumbered the Nationalists by ten-to-one, but by January 1937 that advantage had dropped to four-to-one. (en)
- Faksi Republikan (bahasa Spanyol: Bando republicano), juga dikenal sebagai faksi loyalis (bahasa Spanyol: Bando leal atau bando gubernamental), adalah sebuah pihak dalam Perang Saudara Spanyol dari 1936 sampai 1939 yang mendukung pendirian pemerintah Republik Spanyol Kedua melawan Nasionalis atau faksi pemberontak dari pemberontakan militer. Nama Republikan (republicanos), utamanya dipakai oleh para pendukung dan anggotanya, sementara para lawannya memakai istilah ejekan Rojos (merah) untuk menyebut faksi ini. (in)
- Den republikanska sidan (spanska: Bando republicano), också kallad lojalistsidan (spanska: Bando leal eller regeringssidan (bando gubernamental), var den sida i spanska inbördeskriget från 1936 till 1939 som stödde regimen i andra spanska republiken mot den eller rebellsidan som hade tagit form efter ett militäruppror och som snart kom att domineras av Falangistpartiet under ledning av Francisco Franco. Benämningen Republikanerna (republicanos) användes mest av dess medlemmar och anhängare, medan motståndarsidan oftast använde termen Rojos ("de röda") för att anspela på republikanernas vänsterinriktade politik, särskilt då den innehöll stora grupper av organiserade kommunister och anarkister och erhöll stöd från Sovjetunionen och det på den tiden socialistiskt styrda Mexiko. (sv)
- A Facção republicana (Espanhol: Bando republicano), também conhecida como a Facção lealista (Espanhol: Bando leal ou bando gubernamental), foi o lado da Guerra Civil Espanhola de 1936 a 1939 que apoiou o governo estabelecido da Segunda República Espanhola contra a facção Nacionalista ou rebelde de extrema direita da rebelião militar. O nome Republicanos (republicanos) era usado principalmente por seus membros e apoiantes, enquanto os seus oponentes usavam o termo derrogatório Rojos (vermelhos) para se referir a essa facção. (pt)
- 共和派（西班牙語：Bando republicano），又称忠诚派（Bando leal或bando gubernamental），是指在1936年－1939年的西班牙内战中支持西班牙第二共和国政府、反对国民军叛乱的派系。“共和派”一词主要由其成员和支持者使用，其反对者则用“赤色分子”（Rojos）一词来称呼他们。该派系政治立场偏左，包含极左翼的共产主义者和无政府主义者。该派系得到苏联和墨西哥的支持。 (zh)
- الجبهة الجمهورية (بالإسبانية: Bando republicano) والمعروفة أيضاً باسم الجمهوريون هي مجموعة من الفصائل والأحزاب التي دافعت عن شرعية الجمهورية الإسبانية الثانية خلال الحرب الأهلية الإسبانية 1936-1939 ضد القوميين. ويطلق على الجبهة الجمهورية ألقاب أخرى مثل الجبهة الحكومية والجبهة الموالية، ويزدريها المتمردون عليها بلقب الجبهة الحمراء في إشارة إلى أيديولوجيتها ذات الميول اليسارية، بما في ذلك الجماعات الشيوعية والفوضوية اليسارية المتطرفة، وكذلك الدعم الذي تلقته من الاتحاد السوفيتي والمكسيك. (ar)
- On désigne comme les républicains espagnols les membres du « camp républicain » (bando republicano en espagnol), nom que se donnaient eux-mêmes les partisans et défenseurs de la République, qui lui sont restés fidèles après le soulèvement du 18 juillet 1936, durant la guerre civile espagnole (1936-1939). Cette dénomination s'opposait à celle de « camp nationaliste » qui désignait les forces rebelles au gouvernement de la république. (fr)
- Республіканська партія (ісп. Bando republicano), також відома в Іспанії як урядова фракція (ісп. Bando gubernamental) або фракція лоялістів (ісп. Bando leal) — основна політична партія або фракція, що діяла за часів громадянської війни в Іспанії 1936—1939 років. Фракція республіканців була однією з головних сторін у війні в Іспанії, яка підтримувала уряд Другої Іспанської республіки протистояла Націоналістичної фракції прихильників , CEDA, та «карлістів» . Ім'я республіканці (ісп. republicanos) в основному використовувалося її членами та прихильниками, тоді як її противники використовували термін «червоні» (ісп. Rojos) для позначення цієї фракції через її ліву ідеологію, включаючи ультраліві комуністичні та анархістські групи, а також ту підтримку, яку вона отримувала від Радянського Сою (uk)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
_alternative_version.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}