| dbo:abstract
|
- El Baix Tatra o Tatras (en eslovac, Nízke Tatry; en hongarès, Alacsony Tátra) és una serralada al centre d'Eslovàquia. Es troba al sud de l'Alt Tatra, de la qual està separada per la vall del riu Váh. La vall formada pel riu Hron es troba al sud de la serralada del Baix Tatra. La cresta va en direcció oest-est i té uns 80 km de llarg. El pas de Čertovica divideix la cadena en dues parts. Els punts més alts del Baix Tatra es troben en la seva part occidental. Ďumbier és la muntanya més alta amb 2.042 msnm. El seu veí el Chopok (2.024 m) és accessible via funitel o telecabina i és el lloc més visitat en el Baix Tatra pel fet de trobar-se al vell mig de l'estació d'esquí de . Altres pics en la part occidental inclouen el Dereši (2.004 m) i el Chabenec (1.955 m). El pic més alt en la part oriental és el Kráľova hoľa (1.946 m). Les millors perspectives en la part occidental són les de Vésľká Chochuľa, Salatín, Chabenec, Skalka, Chopok, Ďumbier, Siná, Poludnica i Bava. Diverses zones de carst se situen en formacions de calcària i dolomita en les vores meridionals i septentrionals de la cresta principal, que està composta de granit i Gneis. Entre les moltes coves descobertes, la cova Bystrianska (Bystrianska jaskyňa), cova de les ratapinyades mortes (Jaskyňa mŕtvych netopierov), Demänovská jaskyňa Slobody, cova de gel Demänová (Demänovská ľadová jaskyňa) i cova Važecká (Važecká jaskyňa) estan obertes al públic. El canó més gran està sota Salatín a la vall de Ludrová prop de Ružomberok (7 coves - no obertes al públic), adequat pel barranquisme. La major cascada està sota Brankov prop de Ružomberok - Podsuchá (55 m d'alt), i es pot aconseguir per una sendera marcada de verd des de Podsuchá (20 min). El major llac glacial és Vrbické pleso a la vall de Demänovská dolina. Les muntanyes estan densament cobertes de bosc i la seva rica fauna inclou ós, llop i linx nòrdic. Els prats alpins són l'hàbitat de l'isard del Tatra. (ca)
- Nízké Tatry (slovensky Nízke Tatry) jsou pohoří a krajinná oblast nacházející se na Slovensku. Celá oblast je chráněna jako Národní park Nízké Tatry. Většinu jeho území tvoří stejnojmenné pohoří. Nejvyšší horou je Ďumbier (2043 m). Geomorfologický celek se člení na dva geomorfologické podcelky: Ďumbierské Tatry v západní a Kráľovohoľské Tatry ve východní části, které jsou odděleny údolími říček Boca a Štiavnička. (cs)
- Die Niedere Tatra (slowakisch Nízke Tatry) ist ein Gebirgszug des geologischen Fatra-Tatra-Gebiets in den Karpaten in der Slowakei. Sie liegt südwestlich gegenüber der Hohen Tatra. (de)
- Malaltaj Tatroj (slovake Nízke Tatry) estas pejzaĝa regiono troviĝanta en Slovakio. La tuta regiono estas ŝirmata kiel Nacia parko Nízke Tatry. Plimulton de ties teritorio kreas la samnomata montaro. la plej alta monto estas Ďumbier (2 043 m). (eo)
- El Bajo Tatra o Tatras (eslovaco, Nízke Tatry; húngaro, Alacsony Tátra) es una cordillera en el centro de Eslovaquia. Se encuentra al sur del Alto Tatra, de la que está separada por el valle del río Váh. El valle formado por el río Hron se encuentra al sur de la cordillera del Bajo Tatra. La cresta va en dirección oeste-este y tiene unos 80 km de largo. (es)
- The Low Tatras or Low Tatra (Slovak: Nízke Tatry; Hungarian: Alacsony-Tátra) is a mountain range of the Inner Western Carpathians in central Slovakia. It is located south of the Tatras proper, from which it is separated by the valleys of the Váh and Poprad rivers (the Liptov-Spiš abasement). The valley formed by the Hron River is situated south of the Low Tatras range. The ridge runs west-eastwards and is about 80 km long. The Čertovica pass divides the range into two parts. The highest peaks of the Low Tatras are located in its western part. Ďumbier is the highest mountain at 2,042 m AMSL. Its neighbour Chopok (2,024 m) is accessible by a chairlift, and it is the most visited place in the Low Tatras. Other peaks in the western part include Dereše (2,004 m) and (1,955 m). The highest peak in the eastern part is Kráľova hoľa (1,946 m). The best viewpoints in western part are Veľká Chochuľa, , Chabenec, Skalka, Chopok, Ďumbier, Siná, Poludnica and Baba. Several karst areas are situated in limestone and dolomite strata at the southern and northern edges of the main ridge, which is composed of granite and gneiss. Among many discovered caves, Bystrianska Cave (Bystrianska jaskyňa), (Jaskyňa mŕtvych netopierov), Demänovská jaskyňa Slobody, Demänová Ice Cave (Demänovská ľadová jaskyňa), and Važecká Cave (Važecká jaskyňa) are open to the public. The biggest canyon is Hučiaky under Salatín in Ludrová valley near Ružomberok (7 caves - not open for public), suitable for canyoning. The highest waterfall is under Brankov near Ružomberok - Podsuchá (55 m high), reachable by green marked footpath from Podsuchá (20 min). The biggest tarn is Vrbické pleso in the Demänovská dolina Valley. The mountains are densely forested and their rich fauna includes bear, wolf, and lynx. The alpine meadows are the habitat of chamois. (en)
- Les Basses Tatras (en slovaque : Nízke Tatry ; en hongrois : Alacsony Tátra) sont un massif de montagnes des Carpates en Slovaquie. Il est situé au sud-ouest des Tatras et culmine à 2 043 m au Ďumbier. (fr)
- 저타트리산맥(슬로바키아어: Nízke Tatry 니즈케타트리)은 슬로바키아 중부에 위치한 산맥이다. 타트리산맥의 남부에 위치하며 바흐강, 포프라트강이 만나는 계곡들에 의해 분리되어 있다. 산맥의 남쪽에는 흐론강이 위치한다. 산맥의 동서 길이는 80km에 달한다. 산맥의 대부분은 1978년에 슬로바키아의 국립공원으로 지정된 저타트리산맥 국립공원(국립공원 면적 728km2, 완충 지역 면적 1,102km2, 전체 면적 1,830km2)에 포함되어 있다. (ko)
- De Lage Tatra (Slowaaks: Nízke Tatry) is een gebergte in Slowakije. Ondanks de naam wordt het gebergte niet tot de Tatra in bredere zin gerekend. Ten zuiden van de Lage Tatra ligt het Slowaaks Ertsgebergte. Het is gelegen ten zuiden van de rivier de Váh, ten zuiden en lager dan de Hoge Tatra, maar wel uitgestrekter. De Lage Tatra is ook groener dan zijn hogere broer en staat bekend als misschien wel het mooiste natuurgebied van Centraal-Europa. Het is het belangrijkste recreatiegebied van de Slowaken zelf. Het hoogste punt is de (2043 m). Het gebergte ligt grofweg tussen twee belangrijke Slowaakse steden, Poprad ten noordoosten en het historische Banská Bystrica ten zuidwesten. Sinds 1978 is het gebergte ondergebracht in het Nationaal Park Lage Tatra. (nl)
- I Bassi Tatra (in slovacco: Nízke Tatry) sono un gruppo montuoso nella Slovacchia centrale. Si trovano a sud degli Alti Tatra, da cui sono separati dalla valle del fiume Váh. La valle formata dal fiume Hron si trova a sud della catena montuosa. La catena si estende per circa 80 km da ovest a est. (it)
- Низкие Татры (словацк. Nízke Tatry) — горный массив в центральной Словакии, часть Фатранско-Татранской области. Наивысшая точка — гора Дюмбьер, 2043 м. Территория Низких Татр является народным парком, благодаря своей уникальной природе. Во многих местах, например, между Чертовицей и Кралёвой Голей здесь ещё сохранились девственные леса. Низкие Татры являются вторым по значению после Высоких Татр туристическим местом Словакии — то же самое имя носит национальный парк. Наиболее современные и посещаемые туристические центры расположены у гор Хопок и Дюмбьер. (ru)
- Niżne Tatry (514.91; niem. Niedere Tatra, słow. Nízke Tatry, węg. Alacsony-Tátra) – pasmo górskie w Karpatach Zachodnich, na terenie Słowacji. Jego najwyższym szczytem jest Dziumbier (Ďumbier, 2043 m). Na terenie Niżnych Tatr utworzono największy park narodowy na Słowacji – Park Narodowy Niżne Tatry. (pl)
- 下塔特拉山（斯洛伐克語：Nízke Tatry; 匈牙利語：Alacsony-Tátra）是中的一部份，位在斯洛伐克中部。下塔特拉山在塔特拉山脉的南部，被瓦赫河和波普拉德河的河谷（Liptov-Spiš abasement）分開。赫龍河的河谷在下塔特拉山的南部。山脊東西走向，長約80公里。 將下塔特拉山分為二部份。下塔特拉山的最高峰在其西部，瓊別爾峰是最高峰，平均海拔2,042 m，鄰近的霍博克峰（2,024 m）可以透過纜車抵達，是下塔特拉山裡最多人遊覽的地方。西部的其他山包括有（2,004 m）和Chabenec（1,955 m）。東部的最高峰是（1,946 m）。西部的主要景點有Veľká Chochuľa、Salatín、Chabenec、Skalka、Chopok、瓊別爾（Ďumbier）、Siná、Poludnica和Baba。 下塔特拉山的南邊和北邊有喀斯特地形，上面是石灰岩和白云岩地层，而主脊是由花崗岩和片麻岩組成。其中已發現了許多的洞穴，其中（Bystrianska jaskyňa）、死蝙蝠洞 (Jaskyňa mŕtvych netopierov）、, （Demänovská ľadová jaskyňa）和（Važecká jaskyňa）有開放給大眾參觀。最大的峽谷是在Ružomberok附近，Ludrová山谷Salatín下方的Hučiaky（有七個洞穴，不對外開放）。最高的瀑布是在 Ružomberok - Podsuchá附近Brankov的下方（高55公尺) ，從Podsuchá有通往瀑布的綠色步道（約20分鐘）。最大的是在Demänovská dolina山谷內的Vrbické pleso。 下塔特拉山有許多的森林，也有許多的動物，例如棕熊、狼和猞猁。高山的草地是的棲地。 (zh)
- Низькі́ Та́три — гірський масив у центральній Словаччині, частина Західних Карпат. Масив простягається із заходу на схід, між долиною річки Ваг на півночі та річкою Грон на півдні. На заході переходить у Велику Фатру, на сході — у Словацькі Рудні гори. Найвища точка — гора (2044 м). Є карстові печери в Деменовській долині — , та інші. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Nízké Tatry (slovensky Nízke Tatry) jsou pohoří a krajinná oblast nacházející se na Slovensku. Celá oblast je chráněna jako Národní park Nízké Tatry. Většinu jeho území tvoří stejnojmenné pohoří. Nejvyšší horou je Ďumbier (2043 m). Geomorfologický celek se člení na dva geomorfologické podcelky: Ďumbierské Tatry v západní a Kráľovohoľské Tatry ve východní části, které jsou odděleny údolími říček Boca a Štiavnička. (cs)
- Die Niedere Tatra (slowakisch Nízke Tatry) ist ein Gebirgszug des geologischen Fatra-Tatra-Gebiets in den Karpaten in der Slowakei. Sie liegt südwestlich gegenüber der Hohen Tatra. (de)
- Malaltaj Tatroj (slovake Nízke Tatry) estas pejzaĝa regiono troviĝanta en Slovakio. La tuta regiono estas ŝirmata kiel Nacia parko Nízke Tatry. Plimulton de ties teritorio kreas la samnomata montaro. la plej alta monto estas Ďumbier (2 043 m). (eo)
- El Bajo Tatra o Tatras (eslovaco, Nízke Tatry; húngaro, Alacsony Tátra) es una cordillera en el centro de Eslovaquia. Se encuentra al sur del Alto Tatra, de la que está separada por el valle del río Váh. El valle formado por el río Hron se encuentra al sur de la cordillera del Bajo Tatra. La cresta va en dirección oeste-este y tiene unos 80 km de largo. (es)
- Les Basses Tatras (en slovaque : Nízke Tatry ; en hongrois : Alacsony Tátra) sont un massif de montagnes des Carpates en Slovaquie. Il est situé au sud-ouest des Tatras et culmine à 2 043 m au Ďumbier. (fr)
- 저타트리산맥(슬로바키아어: Nízke Tatry 니즈케타트리)은 슬로바키아 중부에 위치한 산맥이다. 타트리산맥의 남부에 위치하며 바흐강, 포프라트강이 만나는 계곡들에 의해 분리되어 있다. 산맥의 남쪽에는 흐론강이 위치한다. 산맥의 동서 길이는 80km에 달한다. 산맥의 대부분은 1978년에 슬로바키아의 국립공원으로 지정된 저타트리산맥 국립공원(국립공원 면적 728km2, 완충 지역 면적 1,102km2, 전체 면적 1,830km2)에 포함되어 있다. (ko)
- I Bassi Tatra (in slovacco: Nízke Tatry) sono un gruppo montuoso nella Slovacchia centrale. Si trovano a sud degli Alti Tatra, da cui sono separati dalla valle del fiume Váh. La valle formata dal fiume Hron si trova a sud della catena montuosa. La catena si estende per circa 80 km da ovest a est. (it)
- Низкие Татры (словацк. Nízke Tatry) — горный массив в центральной Словакии, часть Фатранско-Татранской области. Наивысшая точка — гора Дюмбьер, 2043 м. Территория Низких Татр является народным парком, благодаря своей уникальной природе. Во многих местах, например, между Чертовицей и Кралёвой Голей здесь ещё сохранились девственные леса. Низкие Татры являются вторым по значению после Высоких Татр туристическим местом Словакии — то же самое имя носит национальный парк. Наиболее современные и посещаемые туристические центры расположены у гор Хопок и Дюмбьер. (ru)
- Niżne Tatry (514.91; niem. Niedere Tatra, słow. Nízke Tatry, węg. Alacsony-Tátra) – pasmo górskie w Karpatach Zachodnich, na terenie Słowacji. Jego najwyższym szczytem jest Dziumbier (Ďumbier, 2043 m). Na terenie Niżnych Tatr utworzono największy park narodowy na Słowacji – Park Narodowy Niżne Tatry. (pl)
- Низькі́ Та́три — гірський масив у центральній Словаччині, частина Західних Карпат. Масив простягається із заходу на схід, між долиною річки Ваг на півночі та річкою Грон на півдні. На заході переходить у Велику Фатру, на сході — у Словацькі Рудні гори. Найвища точка — гора (2044 м). Є карстові печери в Деменовській долині — , та інші. (uk)
- El Baix Tatra o Tatras (en eslovac, Nízke Tatry; en hongarès, Alacsony Tátra) és una serralada al centre d'Eslovàquia. Es troba al sud de l'Alt Tatra, de la qual està separada per la vall del riu Váh. La vall formada pel riu Hron es troba al sud de la serralada del Baix Tatra. La cresta va en direcció oest-est i té uns 80 km de llarg. Les muntanyes estan densament cobertes de bosc i la seva rica fauna inclou ós, llop i linx nòrdic. Els prats alpins són l'hàbitat de l'isard del Tatra. (ca)
- The Low Tatras or Low Tatra (Slovak: Nízke Tatry; Hungarian: Alacsony-Tátra) is a mountain range of the Inner Western Carpathians in central Slovakia. It is located south of the Tatras proper, from which it is separated by the valleys of the Váh and Poprad rivers (the Liptov-Spiš abasement). The valley formed by the Hron River is situated south of the Low Tatras range. The ridge runs west-eastwards and is about 80 km long. The mountains are densely forested and their rich fauna includes bear, wolf, and lynx. The alpine meadows are the habitat of chamois. (en)
- De Lage Tatra (Slowaaks: Nízke Tatry) is een gebergte in Slowakije. Ondanks de naam wordt het gebergte niet tot de Tatra in bredere zin gerekend. Ten zuiden van de Lage Tatra ligt het Slowaaks Ertsgebergte. Sinds 1978 is het gebergte ondergebracht in het Nationaal Park Lage Tatra. (nl)
- 下塔特拉山（斯洛伐克語：Nízke Tatry; 匈牙利語：Alacsony-Tátra）是中的一部份，位在斯洛伐克中部。下塔特拉山在塔特拉山脉的南部，被瓦赫河和波普拉德河的河谷（Liptov-Spiš abasement）分開。赫龍河的河谷在下塔特拉山的南部。山脊東西走向，長約80公里。 將下塔特拉山分為二部份。下塔特拉山的最高峰在其西部，瓊別爾峰是最高峰，平均海拔2,042 m，鄰近的霍博克峰（2,024 m）可以透過纜車抵達，是下塔特拉山裡最多人遊覽的地方。西部的其他山包括有（2,004 m）和Chabenec（1,955 m）。東部的最高峰是（1,946 m）。西部的主要景點有Veľká Chochuľa、Salatín、Chabenec、Skalka、Chopok、瓊別爾（Ďumbier）、Siná、Poludnica和Baba。 下塔特拉山有許多的森林，也有許多的動物，例如棕熊、狼和猞猁。高山的草地是的棲地。 (zh)
|
