| dbo:abstract
|
- Gerlachovský štít, zvaný též Gerlach (polsky Gerlach, německy Gerlsdorfer Spitze), je se svoji nadmořskou výškou 2 654,4 metrů nejvyšší horou Vysokých Tater, Slovenska a celých Karpat. Do roku 1992 byla hora nejvyšší horou Československa. Hora je pojmenována podle Gerlachova, nad kterým se vypíná a do jehož území patří. Leží v jihovýchodní rozsoše Zadního Gerlachu, od kterého ho odděluje Gerlachovské sedlo. Z vrcholu pokračuje hřeben na Kotlový štít, kde se rozvětvuje a vytváří známý . Gerlachovský štít je pro svoji výšku, dostupnost a krásnou horskou scenérii jedním z nejnavštěvovanějších vrcholů. (cs)
- El Gerlachovský štít és el pic més alt dels Tatra, prop del Parc Nacional dels Tatra, a Eslovàquia (regió de Prešov). És la muntanya més alta al llarg dels 1.500 km de llargària dels Carpats i també de la part nord i est d'Europa Central. L'altitud d'aquest pic se sol calcular en els 2.655 msnm, tot i que la seva elevació real és d'uns 60 centímetres menys. La forma piramidal del massís està governada per un enorme circ. Malgrat la seva alçada relativament baixa comparada amb altres muntanyes del món, la seva prominència de més de 2.000 metres fa que el cim sembli encara més elevat. El Gerlachovský štít comparteix característiques geològiques i ecològiques amb la resta dels Alts Tatra, però té un ambient que és apreciat pels biòlegs per ésser la zona més alta a tot Europa al nord del paral·lel 50, aproximadament. (ca)
- جراخوسكي شتيت ( (؟·معلومات))، والمترجمة إلى الإنجليزية باسم Gerlachov Peak)، والتي يشار إليها بشكل غير رسمي باسم Gerlach ، هي أعلى قمة في جبال تاترا العليا، في سلوفاكيا، بارتفاع 1,500 كيلومتر (930 ميل) ضمن سلسلة جبال الكاربات الطويلة. تدرج عادة على أن ارتفاعها 2,655 متر فوق مستوى سطح البحر (8,711 قدم), إلا أن الإرتفاع في الواقع أقل بـ 0.6 متر (2.0 قدم). تتكون (شكلها هرمي)من كتلة صخرية تتميز بضخامتها تدعى سيرك. على الرغم من ارتفاع منخفض نسبيا (حوالي 2000 متر الارتفاع العمودي من قاع الوادي)إلا أنه يجعل جراخوسكي شتيت ترتفع. استطاعت أن تكون أعلى جبل من مملكة المجر، في البلدان من تشيكوسلوفاكيا، سلوفاكيا ثم تشيكوسلوفاكيا مرة أخرى في غضون أقل من ثلاثة عقود من القرن ال20. تُشَارِك جراخوسكي شتيت الجيولوجيا والبيئة مع بقية جبال تاترا العالية، لكنه يوفر بيئة جديرة بالاهتمام لعلماء الأحياء كأعلى أرض في أي مكان في أوروبا شمال الموازي الذي يربط ما يقرب من ميونيخ، سالزبورغ، وفيينا. ومع قيود السفر التي فرضتها الكتلة الشرقية، كان الجبل يعتز على وجه الخصوص باعتباره النقطة الأرفع المتاحة للتسلق من قبل التشيك والألمان الشرقيين والهنغاريين والبولنديين والسلوفاك. تستمر في جذب حصتها من الزوار رغم أن السلطات المحلية تضيف باستمرار قيودًا جديدة على الوصول. (ar)
- Το Γκερλαχόφσκι στιτ (σλοβακικά: Gerlachovský štít) είναι η ψηλότερη κορυφή στα υψηλά Τάτρα, στην Σλοβακία, και σε ολόκληρα τα Καρπάθια. Είναι η ψηλότερη κορυφή της Σλοβακίας. Συχνά αναφέρεται ότι έχει ύψος 2.655 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Το πυραμοειδές σχήμα του ορεινού όγκου χαρακτηρίζεται από ένα μεγάλο ημικύκλιο. Παρά το σχετικά μικρό ύψος του, το βουνό ορθώνεται σχεδόν δύο χιλιόμετρα πάνω από τον πυθμένα της κοιλάδας. Αρχικά, είχε θεωρηθεί ότι ήταν ένα ακόμη βουνό στην τραχιά οροσειρά Τάτρας, αλλά έχει παίξει συμβολικό ρόλο στα μάτια των ηγετών πολλών κρατών της κεντρικής Ευρώπης, σε σημείο όπου είχε τέσσερα διαφορετικά ονόματα. Ήταν το ψηλότερο βουνό στο Βασίλειο της Ουγγαρίας, καθώς και στην Τσεχοσλοβακία και τη Σλοβακία. Το Γκερλαχόβσκι στιτ έχει παρόμοια γεωλογία και οικολογία με τον υπόλοιπο υψηλό Τάτρας, αλλά αποτελεί το ψηλότερο σημείο της Ευρώπης από τον γεωγραφικό παράλληλο ο οποίος περνάει περίπου από το Μόναχο και τη Βιέννη και βορειότερα. Λόγω των ταξιδιωτικών περιορισμών που επέβελε το ανατολικό μπλοκ, το βουνό ήταν δημοφιλής προορισμός για αναρρίχηση από αυτές τις χώρες. Το βουνό εξακολουθεί να αποτελεί τουριστικό προορισμό και έχουν επιβληθεί νέοι περιορισμοί στην πρόσβαση. (el)
- Gerlachovský štít (Montpinto de Gerlachov) mallonge Gerlach (slovake) estas la plej alta montpinto de Altaj Tatroj, de Slovakio kaj entute de Karpatoj. Nomo de montpinto estas derivata de nomo de vilaĝo Gerlachov, sur kies teritorio ĝi troviĝas. Longe ĝi ne estis konsiderita, kiel la plej alta montopinto de Tatroj. Oni konsideris Kriváň aŭ Lomnický štít. (eo)
- Der Gerlachovský štít ist der höchste Berg der Hohen Tatra, des 1500 km langen Karpaten-Gebirgskammes und der Slowakei, sowie der höchste Berg Mitteleuropas östlich der Alpen. Die exakte Höhe des Berges beträgt 2654,4 m n.m., obwohl landläufig 2655 m n.m. angegeben werden. Das pyramidenartige Aussehen des Bergmassivs wird durch einen großen Kessel markiert. Trotz der relativ geringen Höhe gegenüber anderen Hochgebirgen der Welt ragt der Berg 2000 Höhenmeter über das Tal. Der Gerlachovský štít war in der Geschichte bis 1918 der höchste Berg des Königreichs Ungarn und von 1918 bis 1992 der höchste der Tschechoslowakei. 1997 wurde auf dem Gipfel ein eisernes Gipfelkreuz aufgestellt. (de)
- Gerlachovský štít , informally referred to as Gerlach, is the highest peak in the High Tatras, in Slovakia, and in the Carpathian Mountains. Its elevation is usually listed at 2654.4 m above mean sea level. The pyramidal shape of the massif is marked by a huge cirque. Despite its relatively low elevation, Gerlachovský štít features a vertical rise of approximately 2,000 metres (6,600 ft) above the valley floor. Mistaken for an average mountain in the rugged High Tatras range in the more distant past, it has since played a symbolic role in the eyes of the rulers and populations of several Central European nations, to the point that between the 19th and mid-20th century, it had four different names with six name reversals. Due to geopolitical changes, it managed to be the highest mountain of the Kingdom of Hungary, and of Czechoslovakia, Slovakia and then Czechoslovakia again within the span of less than three decades of the 20th century. Gerlachovský štít shares its geology and ecology with the rest of the High Tatras, but provides a worthwhile environment for biologists as the highest ground anywhere in Europe north of the parallel approximately linking Munich, Salzburg, and Vienna. With the travel restrictions imposed by the Eastern Bloc, the mountain was particularly treasured by Czechs, East Germans, Hungarians, Poles, and Slovaks as the loftiest point available for them to climb. Although local authorities have since restricted access to the peak, it continues to attract its share of visitors. (en)
- Gerlachovský štít (euskaraz: Gerlachov mendigaina, Gerlachovský mendigaina edo Gerlach mendigaina) Eslovakiako eta Tatra mendietako gailurrik garaiena da, eta baita Karpatoetakoa eta Erdialdeko Europakoa ere. Gerlachovský štítek 2.655 mko garaiera du. Hizkera arruntean, eslovakieraz Gerlach diote. Era berean, nahiz eta polonieraz Gerlach edo Gierlach izena izan, hizkera arruntean Girlach edo Garłuch diote. Lehenengo igoera Ján Stillek egin zuen, 1834an. (eu)
- Gerlachovský štít ( (?·i); traducido al español como Pico de Gerlachov) es el pico más alto de los Montes Tatras, está situado en el parque nacional Tatra, en la región de Prešov, en Eslovaquia. Asimismo, es la montaña más alta a lo largo de los 1500 kilómetros de longitud de los Montes Cárpatos y también de la parte norte y este de Europa Central. La altitud de este pico se suele citar como de 2.655 msnm, aunque su elevación real es de unos 60 centímetros menos. La forma piramidal del macizo está gobernada por un enorme circo. A pesar de su altura relativamente baja comparada con otras montañas del mundo, su prominencia de más de 2.000 metros con respecto al fondo del valle hace que el pico parezca aún más elevado. Tomada erróneamente en el pasado como una montaña media en los accidentados Altos Tatras, desde entonces ha jugado un importante y simbólico papel para los habitantes y los gobernadores de varias naciones centroeuropeas, hasta el punto de que entre los siglos XIX y mediados del XX recibió cuatro nombres distintos, con seis cambios en total. Debido a los cambios políticos de la zona, en tan sólo unas décadas llegó a ser la montaña más alta del Reino de Hungría, de Checoslovaquia y de Eslovaquia. Gerlachovský štít comparte su características geológicas y ecológicas con el resto de los Altos Tatras, pero posee un ambiente que merece la pena para los biólogos por ser la zona más alta en toda Europa al norte del paralelo 50º, aproximadamente. Durante el periodo del siglo XX en el que los viajes se encontraban restringidos este pico era especialmente valorado para checos, eslovacos, alemanes del Este, húngaros y polacos, ya que era el lugar más elevado para escalar. Aún hoy continúa atrayendo idéntica atención, aunque las autoridades locales han seguido añadiendo restricciones a su acceso. (es)
- Il Gerlachovský štít , dallo slovacco letteralmente Picco di Gerlachov, è una montagna della Slovacchia e la più elevata cima della catena degli Alti Tatra, oltre che di tutti i Carpazi. Il punto culminante del Gerlach, come viene talvolta informalmente chiamata tale montagna, raggiunge l'altezza di 2.654,4 metri sul livello del mare. La forma piramidale del massiccio è contrassegnata da un enorme circo glaciale. Per via dell'elevazione relativamente bassa di quest'ultimo, il dislivello di circa 2.000 m dal fondovalle fa apparire all'osservatore il Gerlachovský štít ancor più imponente. Considerata una cima di media altezza nell'aspra catena degli Alti Tatra dai geografi medievali e successivi, ha sempre suscitato un certo fascino e alone di mistero per le popolazioni di diversa etnia dell'Europa centrale che si stanziavano ai piedi della stessa. Si pensi infatti che tra il XIX e la metà del XX secolo il Gerlach vantava quattro denominazioni diverse e sei ulteriori varianti. Nel corso dei secoli, è risultata la vetta più alta facente parte del Regno d'Ungheria, della Cecoslovacchia, della Repubblica Slovacca, della Repubblica Socialista Slovacca e dell'odierna Slovacchia. Le caratteristiche geomorfologiche ed ambientali del Gerlachovský štít non presentano divergenze con il resto degli Alti Tatra, ma questa considerazione non ha ridotto l'interesse dal punto di vista biologico per questo sito localizzato a nord del parallelo che collega approssimativamente Monaco di Baviera, Salisburgo e Vienna. In virtù delle restrizioni di viaggio imposte dal blocco orientale, la montagna era visitata perlopiù da cechi, tedeschi dell'est, ungheresi, polacchi e slovacchi per via della sfida che offriva da un punto di vista alpinistico. Sebbene le autorità locali abbiano da allora limitato l'accesso alla vetta, quest'ultima continua ad attrarre un discreto numero di visitatori. (it)
- Le Gerlachovský štít, parfois Gerlach ou pic Gerlach en français, culmine à 2 654 mètres d'altitude ce qui en fait le point culminant de la Slovaquie, de la chaîne des Tatras et de toutes les Carpates. Il était le point culminant de la Hongrie jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale et celui de la Tchécoslovaquie jusqu'en 1992. Longtemps considéré par erreur comme une montagne de taille moyenne du massif des Hautes Tatras, il a pris une grande importance depuis les mesures par triangulation du début du XIXe siècle qui ont établi sa prédominance au point de changer six fois de nom, dont quatre différents, au cours des XIXe et XXe siècles. D'aspect pyramidal, marqué par un important cirque, il a été gravi pour la première fois en 1834. Il est protégé au sein du parc national slovaque des Tatras et son ascension, relativement difficile, requiert généralement la présence de guides de montagne certifiés. (fr)
- De Gerlachovský štít is met 2655 meter de hoogste berg van de Hoge Tatra resp. van de Karpaten en tevens de hoogste berg van Slowakije. De berg werd voor het eerst in 1834 beklommen door Ján Still. Destijds ging men er nog van uit dat de Kriváň de hoogste berg van de Hoge Tatra was. In 1868 werd officieel vastgesteld dat de Gerlachovský štít de hoogste is. De symbolische betekenis van dit feit heeft geleid tot een reeks naamsveranderingen. In de 19de eeuw was de Gerlachovský štít (genoemd naar het plaatsje Gerlachov aan de voet van de berg, štít betekent spits) de hoogste berg van Hongarije. De 1000ste verjaardag van de Hongaarse werd in 1896 opgeluisterd met een eerste naamswijziging: de berg ging Frans Jozefspits heten, naar de Habsburgse koning Frans Jozef I. Toen Opper-Hongarije in 1920 aan Tsjecho-Slowakije was toegevallen, kreeg de berg in 1923 de naam Štít Legionárov, Spits van de Legioenen, naar de die het onafhankelijke Tsjechoslowakije tot stand hadden helpen brengen. In 1932 heette de berg weer Gerlachovský štít, waarna de berg tijdens de Eerste Slowaakse Republiek (1939-1945) Slovenský štít (Slowaakse Spits) heette. In 1949 kreeg de berg ten slotte de naam Stalinov štít (Stalinspits), naar Jozef Stalin, om in 1959 haar 19de-eeuwse naam Gerlachovský štít terug te krijgen. (nl)
- 게를라호프스키봉(슬로바키아어: Gerlachovský štít) 또는 게를라호프봉은 슬로바키아 북부 고타트리산맥에 위치한 산으로 높이는 2,654m이다. 산 이름은 인근에 위치한 게를라호프(Gerlachov) 마을에서 유래된 이름이다. 슬로바키아에서 가장 높은 산이자 고타트리산맥에서 가장 높은 산이다. 카르파티아산맥에 위치한 산 중에서 길이가 1,500m 이상에 달하는 산이기도 하다. 화강암 지형을 띠고 있으며 빙하의 침식 작용에 영향을 받아 형성된 카르 지형이 분포하고 있다. (ko)
- Gerlach (główny egzonim) lub Gierlach (egzonim wariantowy), dawniej też Garłuch (słow. Gerlachovský štít, Gerlachovka, niem. Gerlsdorfer Spitze, Gerlach, węg. Gerlachfalvi-csúcs), 2655 m n.p.m. – najwyższy szczyt Tatr oraz całych Karpat i jednocześnie Słowacji, położony w bocznej grani Tatr Wysokich. Szczyt ten należy do Korony Europy oraz Wielkiej Korony Tatr. (pl)
- Gerlachovský štít är den högsta toppen i Slovakien, 2 655 meter över havet. Det är också den högsta toppen i Tatrabergen och i hela bergskedjan Karpaterna. Trots sin relativt låga höjd höjer Gerlachovský štít sig drygt 2 000 meter över dalbottnen. (sv)
- Gerlachovský štít é a montanha mais alta da Eslováquia. O seu nome significa Pico de Gerlachov (a localidade mais próxima) e é também o pico mais alto dos Montes Tatras, ficando situado no , na região de Prešov. É a montanha mais alta ao longo dos 1500 km de comprimento dos Montes Cárpatos e também da parte norte e leste da Europa Central. A altitude deste pico costuma estar indicada como de 2655 m, embora a sua altitude real seja 60 centímetros menor. A forma piramidal do maciço é coroada por um enorme circo glaciar. Apesar da sua altitude relativamente baixa quando comparada com as grandes montanhas do mundo, a sua proeminência topográfica de mais de 2000 metros em relação ao fundo do vale faz com que o pico pareça mais elevado. Tomada erradamente no passado como montanha média nos acidentados montes do , desde então tem tido um importante e simbólico papel para os habitantes e governantes de diversas nações da Europa Central, até ao ponto de entre os séculos XIX e XX ter recebido quatro nomes distintos, com seis mudanças no total. Devido às mudanças políticas da região, em poucas décadas foi a montanha mais alta do Reino da Hungria, depois da Checoslováquia e hoje da Eslováquia. O Gerlachovský štít partilha características geológicas e ecológicas com o resto do , mas tem um ambiente que vale a pena estudar pelos biólogos por ser a zona mais alta de toda a Europa a norte do paralelo 50 N, aproximadamente. Durante o período do século XX, no qual as viagens eram restritas, este pico era especialmente valorizado pelos checos, eslovacos, alemães orientais, húngaros e polacos, já que era o lugar mais alto para escalar. Hoje tem grande atração turística, embora as autoridades tenham colocado algumas restrições ao seu acesso. (pt)
- Герлаховський пік (словац. Gerlachovský štít) — найвища вершина Високих Татр і усіх Карпат, висота над рівнем моря 2654,4 м. Розташовується на Пряшівщині в Словаччині. Гора складається з гранітів. Входить до складу Татранського національного парку. (uk)
- Ге́рлаховски-Штит (словацк. Gerlachovský štít, в просторечье также Герлах или Герлаховка) — самая высокая гора Высоких Татр и соответственно всех Карпат. Её высота над уровнем моря составляет 2655 м. Она является самой высокой точкой современной Словакии и была наивысшей точкой также в бывшей Чехословакии и Королевстве Венгрия. Название горы происходит от местечка у её подножья. Штит по-словацки означает «щит», «пик», «вершина». (ru)
- 格尔拉赫峰（斯洛伐克語：Gerlachovský štít，）也作格尔拉霍夫斯基峰、格拉克夫卡峰，曾名斯大林峰（1949－61年），位于斯洛伐克北部上塔特拉山，海拔2655米，是斯洛伐克和喀尔巴阡山脉的最高峰。在斯洛伐克国徽上的三个蓝色的山峰图案，即代表格尔拉赫峰。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gerlachovský štít, zvaný též Gerlach (polsky Gerlach, německy Gerlsdorfer Spitze), je se svoji nadmořskou výškou 2 654,4 metrů nejvyšší horou Vysokých Tater, Slovenska a celých Karpat. Do roku 1992 byla hora nejvyšší horou Československa. Hora je pojmenována podle Gerlachova, nad kterým se vypíná a do jehož území patří. Leží v jihovýchodní rozsoše Zadního Gerlachu, od kterého ho odděluje Gerlachovské sedlo. Z vrcholu pokračuje hřeben na Kotlový štít, kde se rozvětvuje a vytváří známý . Gerlachovský štít je pro svoji výšku, dostupnost a krásnou horskou scenérii jedním z nejnavštěvovanějších vrcholů. (cs)
- Gerlachovský štít (Montpinto de Gerlachov) mallonge Gerlach (slovake) estas la plej alta montpinto de Altaj Tatroj, de Slovakio kaj entute de Karpatoj. Nomo de montpinto estas derivata de nomo de vilaĝo Gerlachov, sur kies teritorio ĝi troviĝas. Longe ĝi ne estis konsiderita, kiel la plej alta montopinto de Tatroj. Oni konsideris Kriváň aŭ Lomnický štít. (eo)
- Gerlachovský štít (euskaraz: Gerlachov mendigaina, Gerlachovský mendigaina edo Gerlach mendigaina) Eslovakiako eta Tatra mendietako gailurrik garaiena da, eta baita Karpatoetakoa eta Erdialdeko Europakoa ere. Gerlachovský štítek 2.655 mko garaiera du. Hizkera arruntean, eslovakieraz Gerlach diote. Era berean, nahiz eta polonieraz Gerlach edo Gierlach izena izan, hizkera arruntean Girlach edo Garłuch diote. Lehenengo igoera Ján Stillek egin zuen, 1834an. (eu)
- 게를라호프스키봉(슬로바키아어: Gerlachovský štít) 또는 게를라호프봉은 슬로바키아 북부 고타트리산맥에 위치한 산으로 높이는 2,654m이다. 산 이름은 인근에 위치한 게를라호프(Gerlachov) 마을에서 유래된 이름이다. 슬로바키아에서 가장 높은 산이자 고타트리산맥에서 가장 높은 산이다. 카르파티아산맥에 위치한 산 중에서 길이가 1,500m 이상에 달하는 산이기도 하다. 화강암 지형을 띠고 있으며 빙하의 침식 작용에 영향을 받아 형성된 카르 지형이 분포하고 있다. (ko)
- Gerlach (główny egzonim) lub Gierlach (egzonim wariantowy), dawniej też Garłuch (słow. Gerlachovský štít, Gerlachovka, niem. Gerlsdorfer Spitze, Gerlach, węg. Gerlachfalvi-csúcs), 2655 m n.p.m. – najwyższy szczyt Tatr oraz całych Karpat i jednocześnie Słowacji, położony w bocznej grani Tatr Wysokich. Szczyt ten należy do Korony Europy oraz Wielkiej Korony Tatr. (pl)
- Gerlachovský štít är den högsta toppen i Slovakien, 2 655 meter över havet. Det är också den högsta toppen i Tatrabergen och i hela bergskedjan Karpaterna. Trots sin relativt låga höjd höjer Gerlachovský štít sig drygt 2 000 meter över dalbottnen. (sv)
- Герлаховський пік (словац. Gerlachovský štít) — найвища вершина Високих Татр і усіх Карпат, висота над рівнем моря 2654,4 м. Розташовується на Пряшівщині в Словаччині. Гора складається з гранітів. Входить до складу Татранського національного парку. (uk)
- Ге́рлаховски-Штит (словацк. Gerlachovský štít, в просторечье также Герлах или Герлаховка) — самая высокая гора Высоких Татр и соответственно всех Карпат. Её высота над уровнем моря составляет 2655 м. Она является самой высокой точкой современной Словакии и была наивысшей точкой также в бывшей Чехословакии и Королевстве Венгрия. Название горы происходит от местечка у её подножья. Штит по-словацки означает «щит», «пик», «вершина». (ru)
- 格尔拉赫峰（斯洛伐克語：Gerlachovský štít，）也作格尔拉霍夫斯基峰、格拉克夫卡峰，曾名斯大林峰（1949－61年），位于斯洛伐克北部上塔特拉山，海拔2655米，是斯洛伐克和喀尔巴阡山脉的最高峰。在斯洛伐克国徽上的三个蓝色的山峰图案，即代表格尔拉赫峰。 (zh)
- جراخوسكي شتيت ( (؟·معلومات))، والمترجمة إلى الإنجليزية باسم Gerlachov Peak)، والتي يشار إليها بشكل غير رسمي باسم Gerlach ، هي أعلى قمة في جبال تاترا العليا، في سلوفاكيا، بارتفاع 1,500 كيلومتر (930 ميل) ضمن سلسلة جبال الكاربات الطويلة. (ar)
- El Gerlachovský štít és el pic més alt dels Tatra, prop del Parc Nacional dels Tatra, a Eslovàquia (regió de Prešov). És la muntanya més alta al llarg dels 1.500 km de llargària dels Carpats i també de la part nord i est d'Europa Central. L'altitud d'aquest pic se sol calcular en els 2.655 msnm, tot i que la seva elevació real és d'uns 60 centímetres menys. La forma piramidal del massís està governada per un enorme circ. Malgrat la seva alçada relativament baixa comparada amb altres muntanyes del món, la seva prominència de més de 2.000 metres fa que el cim sembli encara més elevat. (ca)
- Το Γκερλαχόφσκι στιτ (σλοβακικά: Gerlachovský štít) είναι η ψηλότερη κορυφή στα υψηλά Τάτρα, στην Σλοβακία, και σε ολόκληρα τα Καρπάθια. Είναι η ψηλότερη κορυφή της Σλοβακίας. Συχνά αναφέρεται ότι έχει ύψος 2.655 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Το πυραμοειδές σχήμα του ορεινού όγκου χαρακτηρίζεται από ένα μεγάλο ημικύκλιο. Παρά το σχετικά μικρό ύψος του, το βουνό ορθώνεται σχεδόν δύο χιλιόμετρα πάνω από τον πυθμένα της κοιλάδας. (el)
- Gerlachovský štít ( (?·i); traducido al español como Pico de Gerlachov) es el pico más alto de los Montes Tatras, está situado en el parque nacional Tatra, en la región de Prešov, en Eslovaquia. Asimismo, es la montaña más alta a lo largo de los 1500 kilómetros de longitud de los Montes Cárpatos y también de la parte norte y este de Europa Central. (es)
- Gerlachovský štít , informally referred to as Gerlach, is the highest peak in the High Tatras, in Slovakia, and in the Carpathian Mountains. Its elevation is usually listed at 2654.4 m above mean sea level. The pyramidal shape of the massif is marked by a huge cirque. Despite its relatively low elevation, Gerlachovský štít features a vertical rise of approximately 2,000 metres (6,600 ft) above the valley floor. (en)
- Der Gerlachovský štít ist der höchste Berg der Hohen Tatra, des 1500 km langen Karpaten-Gebirgskammes und der Slowakei, sowie der höchste Berg Mitteleuropas östlich der Alpen. 1997 wurde auf dem Gipfel ein eisernes Gipfelkreuz aufgestellt. (de)
- Le Gerlachovský štít, parfois Gerlach ou pic Gerlach en français, culmine à 2 654 mètres d'altitude ce qui en fait le point culminant de la Slovaquie, de la chaîne des Tatras et de toutes les Carpates. Il était le point culminant de la Hongrie jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale et celui de la Tchécoslovaquie jusqu'en 1992. Il est protégé au sein du parc national slovaque des Tatras et son ascension, relativement difficile, requiert généralement la présence de guides de montagne certifiés. (fr)
- Il Gerlachovský štít , dallo slovacco letteralmente Picco di Gerlachov, è una montagna della Slovacchia e la più elevata cima della catena degli Alti Tatra, oltre che di tutti i Carpazi. (it)
- De Gerlachovský štít is met 2655 meter de hoogste berg van de Hoge Tatra resp. van de Karpaten en tevens de hoogste berg van Slowakije. De berg werd voor het eerst in 1834 beklommen door Ján Still. Destijds ging men er nog van uit dat de Kriváň de hoogste berg van de Hoge Tatra was. In 1868 werd officieel vastgesteld dat de Gerlachovský štít de hoogste is. De symbolische betekenis van dit feit heeft geleid tot een reeks naamsveranderingen. (nl)
- Gerlachovský štít é a montanha mais alta da Eslováquia. O seu nome significa Pico de Gerlachov (a localidade mais próxima) e é também o pico mais alto dos Montes Tatras, ficando situado no , na região de Prešov. É a montanha mais alta ao longo dos 1500 km de comprimento dos Montes Cárpatos e também da parte norte e leste da Europa Central. (pt)
|
