| dbo:abstract
|
- Lisa Gherardini (Florència, 15 de juny de 1479 - 15 de juliol de 1542), també coneguda com a Lisa de la Gioconda, Lisa di Antonmaria Gherardini, i Monna Lisa, era membre de la família Gherardini, originària de Florència, a la regió de la Toscana. El seu nom va ser adjudicat al retrat Mona Lisa o La Gioconda, que havia estat encarregat pel seu espòs a Leonardo da Vinci i que correspon al Renaixement italià. Es coneix molt poc sobre la vida de Lisa Gherardini. Havia nascut a Florència, i durant la seva adolescència va contreure matrimoni amb un mercader de teixits i seda que anys més tard es va convertir en funcionari local. Va tenir cinc fills i va mantenir una vida de classe mitjana benestant i ordinària. Lisa va sobreviure al seu marit, que era considerablement més gran que ella. Segles després de la mort de Lisa, La Gioconda es va convertir en la pintura més famosa del món, i en una icona cultural separada de la vida de la Lisa històrica, la dona. L'atenció de col·leccionistes i erudits de l'art va fer que aquesta obra pictòrica es converteixi en un quadre reconegut internacionalment i una important inspiració comercial. Encara que des del segle xvi existeixen testimonis que identifiquen Lisa Gherardini amb la dona retratada al quadre de Leonardo, no ha estat fins als primers anys del segle xxi quan s'ha confirmat amb seguretat aquesta identificació. (ca)
- Lisa del Giocondo, rozená Gherardini (15. června 1479 Florencie – 15. července 1542 tamtéž), byla italská šlechtična, považovaná za model k Leonardovu obrazu Mona Lisa, zvaném též La Gioconda nebo v pofrancouzštělé podobě La Joconde. Pocházela ze starobylého, ale zchudlého rodu Gherardiniů z Chianti, v roce 1495 se provdala za zámožného obchodníka s hedvábím a městského radního Francesca del Giocondo, který byl výrazně starší a dvojnásobný vdovec. Žili na ulici Via della Stuffa. Rodina Giocondů se znala s rodinou da Vinci a předpokládá se, že roku 1503 si Francesco u Leonarda objednal portrét svojí ženy. Lisu del Giocondo ztotožnil s osobou na obraze jako první Giorgio Vasari, jeho domněnku potvrzuje dokument nalezený roku 2005 v knihovně Univerzity v Heidelbergu, v němž se zmiňuje o tom, že Leonardo pracuje na obraze Giocondovy manželky. Lisa del Giocondo porodila pět nebo šest dětí (jedna teorie vysvětluje její tajemný úsměv těhotenstvím nebo šestinedělím). Při morové epidemii v roce 1538 ovdověla a uchýlila se za dcerou do kláštera uršulinek ve Florencii, kde ve věku 63 let zemřela. V roce 2015 italští vědci oznámili, že identifikovali její ostatky, podle kterých by se dala zrekonstruovat Lisina skutečná podoba. (cs)
- ليزا ديل جوكوندو (Lisa del Giocondo، نطق إيطالي: [ˈliza del dʒoˈkondo]) (15 يونيو 1479-15 يوليو 1542 أو حوالي 1551)، معروفة أيضًا بـليزا غيرارديني وليزا أنطونيو ماريا (أو أنطونماريا) غيرارديني وموناليزا، كانت إحدى أفراد عائلة غيرارديني في فلورنسا وتوسكانا في إيطاليا. أُعطي اسمها للموناليزا، لها صورة بتكليف من زوجها والتي رسمها ليوناردو دا فينشي خلال عصر النهضة الإيطالية. لا يُعرف سوى القليل عن حياة ليزا. وُلدت في فلورنسا وتزوجت في سن المراهقة من تاجر للأقمشة والحرير الذي أصبح في وقت لاحق مسؤولًا محليًا، وكانت أمًا لخمسة أطفال ويُعتقد أنها كانت من الطبقة المتوسطة وعاشت حياة مريحة وعادية. عاشت ليزا بعد زوجها الذي كان يكبرها بكثير. بعد قرون من وفاتها، أصبحت الموناليزا اللوحة الأكثر شهرة في العالم وأصبح لها حياة منفصلة عن حياة ليزا. جعلت تكهنات العلماء والهواة من العمل الفني رمزًا معترفًا به عالميًا وكائنًا تسويقيًا. في عام 2005 تأكد بشكل قاطع أن ليزا كانت نموذجًا للوحة الموناليزا. (ar)
- Lisa del Giocondo (* 15. Juni 1479 in der Via Maggio in Florenz als Lisa Gherardini; † 15. Juli 1542 im in Florenz) war die Gattin des Florentiner Tuch- und Seidenhändlers Francesco di Bartolomeo di Zanobi del Giocondo. Sie könnte die Person sein, die im Porträt der Mona Lisa von Leonardo da Vinci dargestellt ist, welches vermutlich zwischen 1502 und 1506 in Florenz entstand. Allerdings zweifeln einige Kunsthistoriker die Identifizierung der Mona Lisa als Lisa del Giocondo an. (Siehe: Identifizierungstheorien) (de)
- Η Λίζα ντελ Τζοκόντο (ιταλικά:Lisa del Giocondo, ιταλική προφορά:[ˈliːza del dʒoˈkondo], το γένος Γκεραρντίνι (Gherardini), 15 Ιουνίου 1479 - 15 Ιουλίου 1542) ήταν Ιταλίδα ευγενής και μέλος της της Φλωρεντίας και της Τοσκάνης. Το όνομά της δόθηκε στη Μόνα Λίζα, την προσωπογραφία της που ανατέθηκε από τον σύζυγό της και ζωγράφισε ο Λεονάρντο ντα Βίντσι κατά την Ιταλική Αναγέννηση. Λίγα είναι γνωστά για τη ζωή της Λίζα. Γεννήθηκε στη Φλωρεντία και παντρεύτηκε στην εφηβεία της έναν έμπορο υφάσματος και μεταξιού, που αργότερα έγινε τοπικός αξιωματούχος. Ήταν μητέρα πέντε παιδιών και είχε αυτό που θεωρείται ότι ήταν μία άνετη και συνηθισμένη ζωή μεσαίας τάξης. Η Λίζα ξεπέρασε τον άντρα της, ο οποίος ήταν αρκετά ανώτερος της. Αιώνες μετά το θάνατο της Λίζα, η Μόνα Λίζα έγινε ο πιο διάσημος πίνακας στον κόσμο και πήρε μία ξεχωριστή ζωή από τη Λίζα, τη γυναίκα. Οι εικασίες από τους μελετητές και τους χομπίστες κατέστησαν το έργο τέχνης μία παγκοσμίως αναγνωρισμένη εικόνα και αντικείμενο εμπορικής εκμετάλλευσης. Το 2005, η Λίζα προσδιορίστηκε οριστικά ως το μοντέλο της Μόνα Λίζα. (el)
- Lisa Gherardini (Florencia, 15 de junio de 1479 - Florencia, 15 de julio de 1542), también conocida como Lisa del Giocondo, Lisa di Antonio María (Antonmaria) Gherardini, Lisa, y Mona Lisa, fue una noble florentina perteneciente a la familia Gherardini, originaria de la región de Toscana, en Italia. Su nombre fue adjudicado al retrato Mona Lisa (también conocido como La Gioconda) del cual fue modelo, y que había sido encargado por su esposo y pintado por Leonardo da Vinci durante el Renacimiento italiano. Hay muy pocos detalles sobre la vida de Lisa; se sabe que nació en Florencia y contrajo matrimonio durante su adolescencia con un mercader de telas y seda que, años después, se convirtió en un funcionario local. Tuvo cinco hijos y mantuvo una vida de clase media acomodada y ordinaria. El esposo de Lisa era considerablemente mayor que ella, acorde con la época. Siglos después de la muerte de Lisa, La Gioconda se convirtió en la pintura más famosa del mundo y en un icono cultural separado de la vida de la Lisa histórica, la mujer. La atención de coleccionistas y eruditos del arte hizo que esta obra pictórica se convirtiera en un cuadro reconocido internacionalmente, así como en una importante inspiración a nivel comercial. Aunque desde el siglo XVI existen testimonios que vinculan a Lisa Gherardini con la mujer retratada en la pintura de Leonardo, no ha sido sino hasta comienzos del siglo XXI cuando se ha confirmado con certeza dicha relación. (es)
- Lisa del Giocondo (Italian pronunciation: [ˈliːza del dʒoˈkondo]; née Gherardini [ɡerarˈdiːni]; June 15, 1479 – July 15, 1542) was an Italian noblewoman and member of the Gherardini family of Florence and Tuscany. Her name was given to the Mona Lisa, her portrait commissioned by her husband and painted by Leonardo da Vinci during the Italian Renaissance. Little is known about Lisa's life. Born in Florence and married in her teens to a cloth and silk merchant and shoemaker who later became a local official, she was a mother to five children and led what is thought to have been a comfortable and ordinary middle-class life. Lisa outlived her husband, who was considerably her senior. In the centuries after Lisa's death, the Mona Lisa became the world's most famous painting. In 2005, Lisa was definitively identified as the model for the Mona Lisa. (en)
- Lisa del Giocondo (15 Juni 1479 – 15 Juli 1542 atau sekitar 1551, pada usia 72 tahun), juga dikenal dengan nama Lisa Gherardini, merupakan seorang anggota keluarga Gherardini di Firenze dan Toskana di Italia. Namanya digunakan untuk Mona Lisa, lukisan dirinya yang dipesan oleh suaminya dan dilukis oleh Leonardo da Vinci pada masa Renaisans Italia. Sedikit yang diketahui mengenai kehidupan Lisa. Dia lahir di Firenze dan menikah sebelum usianya yang ke-20 tahun dengan seorang pria yang berprofesi sebagai perajin sepatu dan pedagang kain dan sutra yang kemudian menjadi pejabat setempat. Dari pernikahannya, Lisa melahirkan lima orang anak dan dirinya dianggap menjalani kehidupan yang nyaman sebagai ibu rumah tangga keluarga kelas menengah yang sederhana. Lisa hidup lebih lama daripada suaminya, yang berselisih usia cukup jauh darinya. Berabad-abad setelah kematian Lisa, Mona Lisa menjadi lukisan paling terkenal di dunia dan memiliki cerita yang terpisah dengan kehidupan Lisa, model lukisannya. Spekulasi oleh para pakar dan penyuka karya seni menjadikan lukisan ini sebagai ikon dunia dan objek komersialisasi. Pada tahun 2005, penelitian yang dilakukan di Perpustakaan Universitas Ruprecht Karl Heidelberg mengidentifikasi Lisa del Giocondo sebagai subjek dari Mona Lisa. (in)
- リザ・デル・ジョコンド（伊: Lisa del Giocondo、1479年6月15日 - 1542年7月15日 / 1551年頃）、またはリザ・ゲラルディーニ（伊: Lisa Gherardini）は、イタリアのフィレンツェとトスカーナの旧家であるゲラルディーニ家の女性。夫であるフランチェスコ・デル・ジョコンドがルネサンス盛期の画家レオナルド・ダ・ヴィンチに依頼して描かせた肖像画は、リザの名前から『モナ・リザ』と呼ばれている。 リザの生涯についてはあまり伝わっていない。フィレンツェで生まれ、後にフィレンツェの行政官となる絹布商人フランチェスコに10代で嫁いだ。5人の子供に恵まれ、平穏でごく普通の中流階級の暮らしを送ったと考えられている。リザは年長だったと思われる夫よりも長生きした。 リザの死後数世紀を経て、『モナ・リザ』は世界でもっとも有名な絵画作品となっていったが、モデルとなった実在の女性リザ・デル・ジョコンドの存在は忘れられていった。実在のリザとは無関係に、美術学者や美術愛好家によって『モナ・リザ』は世界的に有名なアイコンとなり、商業化されていったのである。しかしながら、2005年にリザこそが『モナ・リザ』のモデルだったということが決定的に証明された。 (ja)
- Lisa (15 juin 1479, Florence - 15 juillet 1542), aussi connue sous le nom de Mona Lisa, Lisa di Antonio Maria (Antonmaria) Gherardini et de Lisa del Giocondo en italien, est un membre de la famille Gherardini de Florence. Elle serait le modèle de La Joconde, portrait commandé par son mari et peint par Léonard de Vinci. Peu de choses sont connues sur la vie de Lisa. Née à Florence, mariée très jeune à un commerçant bien plus âgé qu'elle et qui devint plus tard un fonctionnaire local, elle est mère de six enfants et a dû mener une vie confortable et ordinaire d'une personne de classe moyenne. Des siècles après sa mort, son portrait est devenu une des peintures les plus célèbres de l'histoire de l'art.. Les recherches et les travaux des spécialistes ont fait de ce tableau une icône de l'art mondialement reconnue et une référence courante dans la culture populaire. L'identité du modèle a été discutée mais, au cours du XXIe siècle, Lisa Gherardini a été définitivement identifiée comme étant le modèle de La Joconde. (fr)
- Lisa di Antonmaria Gherardini, detta anche Lisa del Giocondo e nota universalmente come Monna Lisa (Firenze, 15 giugno 1479 – Firenze, 15 luglio 1542), è stata una nobildonna italiana. Appartenente all'aristocratica famiglia dei Gherardini di Montagliari, sposò in tenera età Francesco di Bartolomeo del Giocondo, un mercante di tessuti e di seta che in seguito divenne un funzionario d'alto livello della repubblica fiorentina, da cui ebbe cinque figli, conducendo quindi una vita borghese piuttosto confortevole. Secondo Giorgio Vasari e numerosi altri studiosi, Lisa Gherardini fu la donna ritratta nella Gioconda (o Monna Lisa) di Leonardo da Vinci, opera commissionata all'artista durante i primi anni del XVI secolo da suo marito. Secoli dopo la morte della nobildonna toscana, la Gioconda è diventata il dipinto più famoso del mondo e un simbolo dell'arte occidentale; inoltre, l'attenzione dei collezionisti e degli studiosi d'arte ha fatto in modo che quest'opera divenisse un'icona mondiale, oggetto di ispirazione e commercializzazione. Nel 2005 Lisa Gherardini venne definitivamente identificata come il modello del dipinto di Leonardo. (it)
- Lisa Gherardini (Florence, 15 juni 1479 – aldaar, 15 juli 1542) was de echtgenote van de Florentijnse zakenman Francesco del Giocondo. Naar alle waarschijnlijkheid is ze de dame die Leonardo da Vinci afbeeldde op het wereldberoemde portret de Mona Lisa. (nl)
- Lisa di Antonmaria Gherardini (Lisa del Giocondo) (ur. 15 czerwca 1479 w , zm. 15 lipca 1542 w ) – kobieta prawdopodobnie pozująca Leonardo da Vinci do obrazu Mona Lisa, córka florenckiego kupca Antonmarii di Noldo Gherardiniego. (pl)
- Lisa Gherardini (Florença, 15 de junho de 1479 - Florença, 15 de julho de 1542 ou 1551) também conhecida como Mona Lisa, Lisa del Giocondo, Lisa di Antonio Maria, Antonmaria, era um membro da família Gherardini de Florença e da Toscana. Seu nome foi dado ao quadro Mona Lisa, trabalho encomendado por seu marido a Leonardo Da Vinci durante a Renascença italiana. Existem poucas informações sobre sua vida. Nascida em Florença, na Itália, casou-se ainda adolescente com um mercador de têxteis e de sedas, que viria a tornar-se uma autoridade local, era mãe de seis filhos e levava uma vida normal e comum da classe média da época, sendo bem mais jovem que seu marido. Séculos após sua morte, o quadro que a retrata, Mona Lisa, tornou a mais famosa pintura do mundo ganhando uma vida à parte da Lisa, a mulher. Devido especulações de estudiosos, a obra de arte tornou-se um ícone artístico mundial e, um objeto de comercialização. Em 2005, senhora Lisa foi definitivamente identificada como sendo a Mona Lisa. (pt)
- Ли́за дель Джоко́ндо (итал. Lisa del Giocondo, 15 июня 1479, Флоренция — 15 июля 1542, там же, по другим данным, около 1551), также известная как Ли́за Герардини, Джоко́нда и Мо́на Ли́за — знатная флорентийка, предположительно изображённая на знаменитой картине Леонардо да Винчи. О Лизе дель Джокондо известно немного. Родилась во Флоренции в знатной семье. Рано вышла замуж за торговца тканями, родила шестерых детей и, по всей вероятности, вела размеренную жизнь среднего класса эпохи Возрождения. Спустя несколько столетий после её смерти её портрет, Мона Лиза, приобрёл мировое признание и в настоящее время считается одним из величайших произведений искусства в истории. Картина вызывает интерес исследователей и любителей и стала предметом самых разнообразных предположений. Окончательно соответствие между Лизой дель Джокондо и Моной Лизой было установлено в 2005 году. (ru)
- Lisa del Giocondo (uttal: [ˈliːza del dʒoˈkondo]), född Gherardini 15 juni 1479 i Florens, död där 15 juli 1542, var en italiensk adelskvinna. Hon är känd för att ha suttit modell för Leonardos målning Mona Lisa, utförd omkring 1503–1506. Beställare var hennes make Francesco del Giocondo. (sv)
- Ліза дель Джокондо (італ. Lisa del Giocondo; 15 червня 1479 — 15 липня 1542, за іншими даними бл. 1551), також відома як Ліза Герардіні, Джоконда і Мона Ліза — знатна флорентійка, імовірно зображена на знаменитій картині Леонардо да Вінчі. Про Лізу дель Джокондо відомо небагато. Народилася у Флоренції в знатній сім'ї. Рано вийшла заміж за торговця тканинами, народила шістьох дітей і, цілком ймовірно, вела розмірене життя середнього класу епохи Відродження. Через кілька століть після її смерті, її портрет, Мона Ліза, отримав світове визнання і вважається одним з найвидатніших творів мистецтва в історії. Картина викликає інтерес дослідників і любителів та стала предметом найрізноманітніших припущень. Остаточно відповідність між Лізою дель Джокондо і Моною Лізою була встановлена у 2005 році. (uk)
- 丽莎·焦孔多（義大利語：Lisa del Giocondo；1479年6月15日－1542年7月15日或1551年左右），闺名丽莎·格拉迪尼（Gherardini），又名丽莎·迪安东尼奥·玛丽娅（Lisa di Antonio Maria）、丽莎·迪安东玛里亚（Lisa di Antonmaria）、格拉迪尼（Gherardini）和蒙娜丽莎（Mona Lisa），是意大利佛罗伦萨和托斯卡纳的成员。意大利文艺复兴时期，她的丈夫聘请列奥纳多·达·芬奇为夫人绘制肖像，这张画就以她的一个名字命名：《蒙娜丽莎》。 后人对丽莎的一生所知甚少。她生于佛罗伦萨，十几岁时就嫁给了布料和丝绸商人，丈夫之后还当上地方官员。丽莎生有5个孩子，现代研究大多认为她生活舒适，属普通中产阶层的一员。丽莎的丈夫比她年长很多，去世也比她早很多。 丽莎去世数世纪后，《蒙娜丽莎》成为世界上最富盛名的画作。众多学者和爱好者的推测令这件艺术品成为全球瞩目的标志和商品化对象。2005年，学界确认丽莎正是《蒙娜丽莎》的人物原型。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lisa del Giocondo (* 15. Juni 1479 in der Via Maggio in Florenz als Lisa Gherardini; † 15. Juli 1542 im in Florenz) war die Gattin des Florentiner Tuch- und Seidenhändlers Francesco di Bartolomeo di Zanobi del Giocondo. Sie könnte die Person sein, die im Porträt der Mona Lisa von Leonardo da Vinci dargestellt ist, welches vermutlich zwischen 1502 und 1506 in Florenz entstand. Allerdings zweifeln einige Kunsthistoriker die Identifizierung der Mona Lisa als Lisa del Giocondo an. (Siehe: Identifizierungstheorien) (de)
- リザ・デル・ジョコンド（伊: Lisa del Giocondo、1479年6月15日 - 1542年7月15日 / 1551年頃）、またはリザ・ゲラルディーニ（伊: Lisa Gherardini）は、イタリアのフィレンツェとトスカーナの旧家であるゲラルディーニ家の女性。夫であるフランチェスコ・デル・ジョコンドがルネサンス盛期の画家レオナルド・ダ・ヴィンチに依頼して描かせた肖像画は、リザの名前から『モナ・リザ』と呼ばれている。 リザの生涯についてはあまり伝わっていない。フィレンツェで生まれ、後にフィレンツェの行政官となる絹布商人フランチェスコに10代で嫁いだ。5人の子供に恵まれ、平穏でごく普通の中流階級の暮らしを送ったと考えられている。リザは年長だったと思われる夫よりも長生きした。 リザの死後数世紀を経て、『モナ・リザ』は世界でもっとも有名な絵画作品となっていったが、モデルとなった実在の女性リザ・デル・ジョコンドの存在は忘れられていった。実在のリザとは無関係に、美術学者や美術愛好家によって『モナ・リザ』は世界的に有名なアイコンとなり、商業化されていったのである。しかしながら、2005年にリザこそが『モナ・リザ』のモデルだったということが決定的に証明された。 (ja)
- Lisa Gherardini (Florence, 15 juni 1479 – aldaar, 15 juli 1542) was de echtgenote van de Florentijnse zakenman Francesco del Giocondo. Naar alle waarschijnlijkheid is ze de dame die Leonardo da Vinci afbeeldde op het wereldberoemde portret de Mona Lisa. (nl)
- Lisa di Antonmaria Gherardini (Lisa del Giocondo) (ur. 15 czerwca 1479 w , zm. 15 lipca 1542 w ) – kobieta prawdopodobnie pozująca Leonardo da Vinci do obrazu Mona Lisa, córka florenckiego kupca Antonmarii di Noldo Gherardiniego. (pl)
- Lisa del Giocondo (uttal: [ˈliːza del dʒoˈkondo]), född Gherardini 15 juni 1479 i Florens, död där 15 juli 1542, var en italiensk adelskvinna. Hon är känd för att ha suttit modell för Leonardos målning Mona Lisa, utförd omkring 1503–1506. Beställare var hennes make Francesco del Giocondo. (sv)
- 丽莎·焦孔多（義大利語：Lisa del Giocondo；1479年6月15日－1542年7月15日或1551年左右），闺名丽莎·格拉迪尼（Gherardini），又名丽莎·迪安东尼奥·玛丽娅（Lisa di Antonio Maria）、丽莎·迪安东玛里亚（Lisa di Antonmaria）、格拉迪尼（Gherardini）和蒙娜丽莎（Mona Lisa），是意大利佛罗伦萨和托斯卡纳的成员。意大利文艺复兴时期，她的丈夫聘请列奥纳多·达·芬奇为夫人绘制肖像，这张画就以她的一个名字命名：《蒙娜丽莎》。 后人对丽莎的一生所知甚少。她生于佛罗伦萨，十几岁时就嫁给了布料和丝绸商人，丈夫之后还当上地方官员。丽莎生有5个孩子，现代研究大多认为她生活舒适，属普通中产阶层的一员。丽莎的丈夫比她年长很多，去世也比她早很多。 丽莎去世数世纪后，《蒙娜丽莎》成为世界上最富盛名的画作。众多学者和爱好者的推测令这件艺术品成为全球瞩目的标志和商品化对象。2005年，学界确认丽莎正是《蒙娜丽莎》的人物原型。 (zh)
- ليزا ديل جوكوندو (Lisa del Giocondo، نطق إيطالي: [ˈliza del dʒoˈkondo]) (15 يونيو 1479-15 يوليو 1542 أو حوالي 1551)، معروفة أيضًا بـليزا غيرارديني وليزا أنطونيو ماريا (أو أنطونماريا) غيرارديني وموناليزا، كانت إحدى أفراد عائلة غيرارديني في فلورنسا وتوسكانا في إيطاليا. أُعطي اسمها للموناليزا، لها صورة بتكليف من زوجها والتي رسمها ليوناردو دا فينشي خلال عصر النهضة الإيطالية. (ar)
- Lisa Gherardini (Florència, 15 de juny de 1479 - 15 de juliol de 1542), també coneguda com a Lisa de la Gioconda, Lisa di Antonmaria Gherardini, i Monna Lisa, era membre de la família Gherardini, originària de Florència, a la regió de la Toscana. El seu nom va ser adjudicat al retrat Mona Lisa o La Gioconda, que havia estat encarregat pel seu espòs a Leonardo da Vinci i que correspon al Renaixement italià. (ca)
- Lisa del Giocondo, rozená Gherardini (15. června 1479 Florencie – 15. července 1542 tamtéž), byla italská šlechtična, považovaná za model k Leonardovu obrazu Mona Lisa, zvaném též La Gioconda nebo v pofrancouzštělé podobě La Joconde. (cs)
- Η Λίζα ντελ Τζοκόντο (ιταλικά:Lisa del Giocondo, ιταλική προφορά:[ˈliːza del dʒoˈkondo], το γένος Γκεραρντίνι (Gherardini), 15 Ιουνίου 1479 - 15 Ιουλίου 1542) ήταν Ιταλίδα ευγενής και μέλος της της Φλωρεντίας και της Τοσκάνης. Το όνομά της δόθηκε στη Μόνα Λίζα, την προσωπογραφία της που ανατέθηκε από τον σύζυγό της και ζωγράφισε ο Λεονάρντο ντα Βίντσι κατά την Ιταλική Αναγέννηση. (el)
- Lisa del Giocondo (Italian pronunciation: [ˈliːza del dʒoˈkondo]; née Gherardini [ɡerarˈdiːni]; June 15, 1479 – July 15, 1542) was an Italian noblewoman and member of the Gherardini family of Florence and Tuscany. Her name was given to the Mona Lisa, her portrait commissioned by her husband and painted by Leonardo da Vinci during the Italian Renaissance. In the centuries after Lisa's death, the Mona Lisa became the world's most famous painting. In 2005, Lisa was definitively identified as the model for the Mona Lisa. (en)
- Lisa Gherardini (Florencia, 15 de junio de 1479 - Florencia, 15 de julio de 1542), también conocida como Lisa del Giocondo, Lisa di Antonio María (Antonmaria) Gherardini, Lisa, y Mona Lisa, fue una noble florentina perteneciente a la familia Gherardini, originaria de la región de Toscana, en Italia. Su nombre fue adjudicado al retrato Mona Lisa (también conocido como La Gioconda) del cual fue modelo, y que había sido encargado por su esposo y pintado por Leonardo da Vinci durante el Renacimiento italiano. (es)
- Lisa del Giocondo (15 Juni 1479 – 15 Juli 1542 atau sekitar 1551, pada usia 72 tahun), juga dikenal dengan nama Lisa Gherardini, merupakan seorang anggota keluarga Gherardini di Firenze dan Toskana di Italia. Namanya digunakan untuk Mona Lisa, lukisan dirinya yang dipesan oleh suaminya dan dilukis oleh Leonardo da Vinci pada masa Renaisans Italia. (in)
- Lisa (15 juin 1479, Florence - 15 juillet 1542), aussi connue sous le nom de Mona Lisa, Lisa di Antonio Maria (Antonmaria) Gherardini et de Lisa del Giocondo en italien, est un membre de la famille Gherardini de Florence. Elle serait le modèle de La Joconde, portrait commandé par son mari et peint par Léonard de Vinci. Peu de choses sont connues sur la vie de Lisa. Née à Florence, mariée très jeune à un commerçant bien plus âgé qu'elle et qui devint plus tard un fonctionnaire local, elle est mère de six enfants et a dû mener une vie confortable et ordinaire d'une personne de classe moyenne. (fr)
- Lisa di Antonmaria Gherardini, detta anche Lisa del Giocondo e nota universalmente come Monna Lisa (Firenze, 15 giugno 1479 – Firenze, 15 luglio 1542), è stata una nobildonna italiana. Appartenente all'aristocratica famiglia dei Gherardini di Montagliari, sposò in tenera età Francesco di Bartolomeo del Giocondo, un mercante di tessuti e di seta che in seguito divenne un funzionario d'alto livello della repubblica fiorentina, da cui ebbe cinque figli, conducendo quindi una vita borghese piuttosto confortevole. Secondo Giorgio Vasari e numerosi altri studiosi, Lisa Gherardini fu la donna ritratta nella Gioconda (o Monna Lisa) di Leonardo da Vinci, opera commissionata all'artista durante i primi anni del XVI secolo da suo marito. (it)
- Lisa Gherardini (Florença, 15 de junho de 1479 - Florença, 15 de julho de 1542 ou 1551) também conhecida como Mona Lisa, Lisa del Giocondo, Lisa di Antonio Maria, Antonmaria, era um membro da família Gherardini de Florença e da Toscana. Seu nome foi dado ao quadro Mona Lisa, trabalho encomendado por seu marido a Leonardo Da Vinci durante a Renascença italiana. (pt)
- Ли́за дель Джоко́ндо (итал. Lisa del Giocondo, 15 июня 1479, Флоренция — 15 июля 1542, там же, по другим данным, около 1551), также известная как Ли́за Герардини, Джоко́нда и Мо́на Ли́за — знатная флорентийка, предположительно изображённая на знаменитой картине Леонардо да Винчи. О Лизе дель Джокондо известно немного. Родилась во Флоренции в знатной семье. Рано вышла замуж за торговца тканями, родила шестерых детей и, по всей вероятности, вела размеренную жизнь среднего класса эпохи Возрождения. (ru)
- Ліза дель Джокондо (італ. Lisa del Giocondo; 15 червня 1479 — 15 липня 1542, за іншими даними бл. 1551), також відома як Ліза Герардіні, Джоконда і Мона Ліза — знатна флорентійка, імовірно зображена на знаменитій картині Леонардо да Вінчі. Про Лізу дель Джокондо відомо небагато. Народилася у Флоренції в знатній сім'ї. Рано вийшла заміж за торговця тканинами, народила шістьох дітей і, цілком ймовірно, вела розмірене життя середнього класу епохи Відродження. (uk)
|
