| dbo:abstract
|
- La lliga hondurenya de futbol, oficialment Liga Nacional de Fútbol Profesional de Honduras, és la màxima competició d'Hondures de futbol. És la continuació de la Lliga amateur hondurenya de futbol. (ca)
- الدوري الهندوراسي لكرة القدم الدرجة الأولى (بالإسبانية: Liga Nacional de Fútbol Profesional de Honduras) وهي أكبر وأقوى دوري كرة قدم في هندوراس وهو من الدوريات التي تنقسم إلى مرحلتين مرحلة الخريف ومرحلة الربيع والمراكز الأربعة الأولى في هذا الدوري تتأهل إلى مرحلة التصفيات في دوري أبطال الكونكاكاف. (ar)
- Die Liga Nacional de Fútbol Profesional de Honduras ist die höchste Spielklasse des Fußballs in Honduras. Die Liga spielt nach dem lateinamerikanischen System Apertura und Clausura mit zehn Mannschaften. In den 1930er Jahren erlebte der Fußball einen Anstieg der Popularität in Honduras. Im Jahre 1948 wurde die Liga Mayor de Fútbol Francisco Morazán, benannt nach dem Departement um die honduranische Hauptstadt Tegucigalpa (→ Departamento Francisco Morazán), geschaffen. CD Olimpia, , CD Motagua, Argentina und Real CD España waren u. a. die ersten Vereine, die in der neuen Liga spielten. Im Jahre 1948 wurde die erste Meisterschaft in dem vor kurzem eröffneten Estadio Tiburcio Carías Andino ausgespielt. Sieger wurde der Club Deportivo Victoria; drei Jahre später, im Jahre 1951, wiederholten sie diesen Erfolg. Aufgrund der hohen Unterstützung durch die Liga wurde in dieser Zeit die Federación Deportiva Extraescolar de Honduras, ein allgemeiner nationaler Sportverband, gegründet, aus dem 1980 spezialisierte Verbände wie bspw. der heutige nationale Fußballverband Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras (FENAFUTH), hervorgingen. 1965 wurde die heutige Liga gegründet. Seit der Saison 1997/98 wird die Saison in Apertura und Clausura aufgeteilt. Neben den beiden Hauptstadtvereinen CD Olimpia und CD Motagua sind auch Real CD España und CD Marathón, beide aus San Pedro Sula, sowie , aus La Ceiba, Gründungsmitglieder der Liga. Sie sind als einzige Vereine noch nie abgestiegen. (de)
- La Liga Nacional de Fútbol Profesional de Honduras, también conocida como «Liga Betcris», por el nombre de su patrocinador, es el torneo de fútbol profesional más importante de Honduras. Esta liga de fútbol se fundó el 10 de mayo de 1964. Su primer torneo se llevó a cabo en 1965, con la participación de 10 clubes. Su primer campeón fue el Platense FC y su último campeón el Motagua. Desde la temporada 1963/64 hasta 1996/1997 la Liga realizó un torneo por año. A partir de ese entonces, el sistema de competencia de la liga cambió, dando lugar a dos por torneos por año. Estos torneos denominados, Apertura y Clausura, han tenido, a través de los años, diferentes formatos de competencia. La mayor parte de los títulos de la Liga Betcris, se reparten entre los equipos denominados grandes; Olimpia, Motagua, Real España y Marathón. Siendo el súper clásico de la Liga Betcris Olimpia vs Motagua, siendo los clubes más grandes De títulos les ha permito a estos clubes representar a Honduras internacionalmente en mayor número de oportunidades. A nivel internacional, el Olimpia es el club más exitoso de la liga, al haber obtenido dos títulos de CONCACAF y una clasificación al mundial de clubes. Actualmente el torneo de Liga Betcris clasifica a seis equipos a juegos de post-temporada.De esos seis clasificados,los primeros dos clasifican directamente a semifinales, mientras que del tercer al sexto lugar se disputan los últimos dos clasificados a semifinales,enfrentándose tercer vs sexto y cuarto vs quinto a partidos de ida y vuelta,en semifinales,el primer lugar se enfrentará al que haya obtenido un peor puntaje en las vueltas regulares. (es)
- Liga Betcris de Honduras (Honduran National Professional Football League) is the highest division of football in Honduras. The league season is divided into Opening (autumn) and Closing (spring). One team is relegated to the Liga de Ascenso (the team with fewest points in Opening and Closing) and one team is promoted from Liga de Ascenso. The top four clubs participate in play-offs to decide the champion. The winners of the Opening and Closing competitions participate in the CONCACAF Champions League. (en)
- Le championnat du Honduras de football, aussi appelé Liga Nacional de Fútbol de Honduras ou LINAFUT, est le tournoi de football professionnels hondurien le plus important du pays. Il a été créé en 1965 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura. Le CD Olimpia est le club qui a remporté le plus de titres de LINAFUT (34), il détient également le record du nombre de victoires consécutives (4). (fr)
- La Liga Nacional de Honduras è la divisione di vertice del calcio in Honduras. La stagione honduregna è divisa in due tornei, quello di Apertura (autunno) e quello di Clausura (primavera). Una squadra retrocede in seconda divisione, mentre un'altra squadra è promossa in prima divisione dalla . Le prime quattro squadre classificate partecipano ai play-off per decidere la vincitrice del campionato. Il campionato honduregno occupa il 74º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 5º posto a livello continentale. (it)
- De Liga Nacional de Honduras is de nationale voetbalcompetitie van Honduras. Jaarlijks strijden tien clubs voor het landskampioenschap. Het seizoen bestaat uit twee delen: de Apertura (Opening, september-december) en de Clausura (Sluiting, januari-mei). Beide seizoenshelften leveren een kampioen op. (nl)
- リーガ・ナシオナル・デ・フトボル・プロフェシオナル・デ・ホンジュラス（スペイン語: Liga Nacional de Fútbol Profesional de Honduras, 英語: Honduran National Professional Football League、略称：LNP）は、ホンジュラス国内最上位のサッカーリーグである。 (ja)
- Liga Nacional de Fútbol de Honduras (LINA, LINAFUT) – najwyższy poziom rozgrywek piłkarskich w Hondurasie. (pl)
- A Liga Nacional de Fútbol Profesional de Honduras de Honduras é o campeonato nacional de futebol de Honduras. A temporada é dividida em dois torneios: Apertura e Clausura. A equipe que estiver rebaixada irá para a segunda divisão (Liga de Ascenso), enquanto outra equipe é promovida da Liga de Acesso. Os quatro melhores times classificados participam no play-off para decidir o vencedor do Campeonato. O torneio profissional de futebol mais importante de Honduras, foi fundado em 10 de maio de 1964, sendo primeiro torneio realizado em 1965, com a participação de 10 clubes. Seu primeiro campeão foi o Club Deportivo Platense. Desde a temporada de 1965-1966 até 1996/1997 o torneio realizado anualmente. Desde então, o sistema mudou a competição resultando em dois torneios por ano. Esses chamados torneios Apertura e Clausura, foram tomadas ao longo dos anos vários formatos de concorrência. A maioria dos títulos do Campeonato Nacional são distribuídos entre as equipes do: Olimpia, Motagua, Real Espanha e Marathon. Estes títulos, permitiu-lhes estes clubes representar Honduras internacionalmente em mais oportunidades, sendo o Olimpia o clube mais bem sucedido no campeonato, tendo ganho dois títulos da CONCACAF . Atualmente, o torneio da Liga Nacional serve de classificação, após a conclusão das fases de qualificação, passam automaticamente para a fase semifinal. As equipes classificados do terceiro para o sexto lugar, jogou uma partida de playoffs que irá qualificar para as semifinais, as equipes nesta liga obter os dois primeiros lugares. (pt)
- Чемпионат Гондураса по футболу — главный турнир для футбольных клубов Гондураса, проводящийся среди клубов Первого дивизиона. Лига была основана 10 мая 1964 года.Первый турнир был проведен в сезоне 1965/66 годов. Проводится по стандартной для стран Латинской Америки системе — Апертура и Клаусура. За год выявляется по два чемпиона. Лучшие шесть команд по итогам каждого из чемпионатов сезона выявляют чемпиона страны в плей-офф. Команды занявшие места с третьего по шестое начинают турнир на выбывание с четвертьфинала,тогда как первые две команды присоединяются к ним в полуфинале. Финал состоит из двух матчей - на своем поле и на поле соперника. Победители Апертуры и Клаусуры получают право выступить в Лиге Чемпионов КОНКАКАФ. В Лигу Ассенсо (второй дивизион) отправляется одна команда, набравшая наименьшее число очков суммарно за два чемпионата - Апертуру и Клаусуру. (ru)
- 洪都拉斯職業足球聯賽（Liga Nacional de Fútbol Profesional de Honduras）是洪都拉斯足球联赛的最高级别，分为秋季联赛与春季联赛。每个赛季有一支球队降入，同时一支球队升入職業聯赛。前 4 名通过附加赛来决定冠军归属。每个赛季的冠軍将获得参加中北美洲及加勒比海聯賽冠軍盃的资格。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La lliga hondurenya de futbol, oficialment Liga Nacional de Fútbol Profesional de Honduras, és la màxima competició d'Hondures de futbol. És la continuació de la Lliga amateur hondurenya de futbol. (ca)
- الدوري الهندوراسي لكرة القدم الدرجة الأولى (بالإسبانية: Liga Nacional de Fútbol Profesional de Honduras) وهي أكبر وأقوى دوري كرة قدم في هندوراس وهو من الدوريات التي تنقسم إلى مرحلتين مرحلة الخريف ومرحلة الربيع والمراكز الأربعة الأولى في هذا الدوري تتأهل إلى مرحلة التصفيات في دوري أبطال الكونكاكاف. (ar)
- Liga Betcris de Honduras (Honduran National Professional Football League) is the highest division of football in Honduras. The league season is divided into Opening (autumn) and Closing (spring). One team is relegated to the Liga de Ascenso (the team with fewest points in Opening and Closing) and one team is promoted from Liga de Ascenso. The top four clubs participate in play-offs to decide the champion. The winners of the Opening and Closing competitions participate in the CONCACAF Champions League. (en)
- Le championnat du Honduras de football, aussi appelé Liga Nacional de Fútbol de Honduras ou LINAFUT, est le tournoi de football professionnels hondurien le plus important du pays. Il a été créé en 1965 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura. Le CD Olimpia est le club qui a remporté le plus de titres de LINAFUT (34), il détient également le record du nombre de victoires consécutives (4). (fr)
- La Liga Nacional de Honduras è la divisione di vertice del calcio in Honduras. La stagione honduregna è divisa in due tornei, quello di Apertura (autunno) e quello di Clausura (primavera). Una squadra retrocede in seconda divisione, mentre un'altra squadra è promossa in prima divisione dalla . Le prime quattro squadre classificate partecipano ai play-off per decidere la vincitrice del campionato. Il campionato honduregno occupa il 74º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 5º posto a livello continentale. (it)
- De Liga Nacional de Honduras is de nationale voetbalcompetitie van Honduras. Jaarlijks strijden tien clubs voor het landskampioenschap. Het seizoen bestaat uit twee delen: de Apertura (Opening, september-december) en de Clausura (Sluiting, januari-mei). Beide seizoenshelften leveren een kampioen op. (nl)
- リーガ・ナシオナル・デ・フトボル・プロフェシオナル・デ・ホンジュラス（スペイン語: Liga Nacional de Fútbol Profesional de Honduras, 英語: Honduran National Professional Football League、略称：LNP）は、ホンジュラス国内最上位のサッカーリーグである。 (ja)
- Liga Nacional de Fútbol de Honduras (LINA, LINAFUT) – najwyższy poziom rozgrywek piłkarskich w Hondurasie. (pl)
- 洪都拉斯職業足球聯賽（Liga Nacional de Fútbol Profesional de Honduras）是洪都拉斯足球联赛的最高级别，分为秋季联赛与春季联赛。每个赛季有一支球队降入，同时一支球队升入職業聯赛。前 4 名通过附加赛来决定冠军归属。每个赛季的冠軍将获得参加中北美洲及加勒比海聯賽冠軍盃的资格。 (zh)
- Die Liga Nacional de Fútbol Profesional de Honduras ist die höchste Spielklasse des Fußballs in Honduras. Die Liga spielt nach dem lateinamerikanischen System Apertura und Clausura mit zehn Mannschaften. In den 1930er Jahren erlebte der Fußball einen Anstieg der Popularität in Honduras. Im Jahre 1948 wurde die Liga Mayor de Fútbol Francisco Morazán, benannt nach dem Departement um die honduranische Hauptstadt Tegucigalpa (→ Departamento Francisco Morazán), geschaffen. (de)
- La Liga Nacional de Fútbol Profesional de Honduras, también conocida como «Liga Betcris», por el nombre de su patrocinador, es el torneo de fútbol profesional más importante de Honduras. Esta liga de fútbol se fundó el 10 de mayo de 1964. Su primer torneo se llevó a cabo en 1965, con la participación de 10 clubes. Su primer campeón fue el Platense FC y su último campeón el Motagua. (es)
- A Liga Nacional de Fútbol Profesional de Honduras de Honduras é o campeonato nacional de futebol de Honduras. A temporada é dividida em dois torneios: Apertura e Clausura. A equipe que estiver rebaixada irá para a segunda divisão (Liga de Ascenso), enquanto outra equipe é promovida da Liga de Acesso. Os quatro melhores times classificados participam no play-off para decidir o vencedor do Campeonato. (pt)
- Чемпионат Гондураса по футболу — главный турнир для футбольных клубов Гондураса, проводящийся среди клубов Первого дивизиона. Лига была основана 10 мая 1964 года.Первый турнир был проведен в сезоне 1965/66 годов. Победители Апертуры и Клаусуры получают право выступить в Лиге Чемпионов КОНКАКАФ. В Лигу Ассенсо (второй дивизион) отправляется одна команда, набравшая наименьшее число очков суммарно за два чемпионата - Апертуру и Клаусуру. (ru)
|
