| dbo:abstract
|
- Leonor Fini (Buenos Aires, 30 d'agost de 1908 - París, 18 de gener de 1996) fou una pintora surrealista argentina; més enllà de la pintura, es dedicà també al teatre, el ballet, el llibre il·lustrat i el vestuari. (ca)
- Leonor Finiová (30. srpna 1907, Buenos Aires – 18. ledna 1996, Paříž) byla argentinská malířka řazená obvykle k surrealismu. K velkým tématům jejích maleb patří tělo, pohlavní rozdíly, erotika, ale i mytologie. Časté v její tvorbě jsou autoportréty. Narodila se v Argentině, vyrůstala v italském Terstu, v roce 1931 se přestěhovala do Paříže. Zde se ocitla v širším poli surrealismu (přátelství ji pojilo zejména s Maxem Ernstem a Leonorou Carringtonovou), byť se držela stranou Surrealistické skupiny, neboť jejího vůdce André Bretona považovala za misogyna. Ilustrovala okolo padesáti knih, ke známým patří její ilustrace knih markýze de Sada nebo Příběhu O Anne Desclosové. Navrhla kostýmy ke známému snímku Federica Felliniho 8 ½. Měla řadu homosexuálních vztahů. (cs)
- Leonor Fini (naskiĝis la 30-an de aŭgusto 1908 en Bonaero, mortis la 18-an de januaro 1996 en Parizo) estis argentina, superrealista pentristino. Ŝi naskiĝis en Bonaero de itala patrino kaj argentina patro, kiu forlasis la familion kiam ŝi ankoraŭ estis tre juna. Ŝi plenkreskis en Triesto, poste iris al Parizo por pentristiĝi. Tie, ŝi konatiĝis kun Paul Éluard, Max Ernst, Georges Bataille, Henri Cartier-Bresson, André Pieyre de Mandiargues, kaj Salvador Dalí. Ŝi pentris portretojn, ekzemple de Jean Genet, Anna Magnani, Jacques Audiberti, Alida Valli, kaj Suzanne Flon. Ŝi ankaŭ desegnis kostumojn kaj dekoraciojn por teatro. Multaj el ŝiaj pli malfruaj pentraĵoj temas pri erotikaj fantazioj kaj la morto. Dum la 1970-aj jaroj, ŝi verkis tri romanojn kaj amikiĝis kun Jean Cocteau, Giorgio de Chirico, kaj Alberto Moravia. Biografia kanto pri la vivo de Leonor Fini estas prezentita sur la dua albumo, "Jet", de kimra muzikisto en 1997. (eo)
- Leonor Fini (* 30. August 1907 in Buenos Aires; † 18. Januar 1996 in Paris) war eine italienische surrealistische Malerin. (de)
- Leonor Fini (Buenos Aires, Argentina, 30 de agosto de 1907-París, Francia, 18 de enero de 1996) fue una artista y pintora surrealista argentina. (es)
- Leonor Fini (Buenos Aires, Argentina, 1907ko abuztuaren 30a - 1996ko urtarrilaren 18a) argentinar jatorriko frantses pintorea izan zen. (eu)
- Leonor Fini (30 August 1907 – 18 January 1996) was an Argentinian born Italian surrealist painter, designer, illustrator, and author, known for her depictions of powerful and erotic women. (en)
- Leonor Fini (30 Agustus 1907 – 18 Januari 1996) adalah seorang pelukis surrealis, perancang, ilustrator dan pengarang Argentina-Italia. Ia dikenal karena menggambarkan wanita yang erotis dan berpengaruh. (in)
- Leonor Fini, pseudonyme d’Eleonor Fini, née à Buenos Aires (Argentine) le 30 août 1908 (ou 1907 pour quelques sources) et morte à Aubervilliers le 18 janvier 1996, est une artiste peintre surréaliste, graveuse, lithographe, décoratrice de théâtre et écrivaine française d'origine italienne. (fr)
- レオノール・フィニ（Leonor Fini、1907年8月30日、ブエノスアイレス - 1996年1月18日、パリ）は、アルゼンチン人の画家。イタリア系アルゼンチン人。 (ja)
- 레오노르 피니(Leonor Fini, 1907년 ~ 1996년)는 아르헨티나의 화가이다. 아르헨티나의 부에노스 아이레스에서 출생하였다. 한스 리히터에 의하면 쉬르레알리슴 그림을 그리는 여류화가는 피니뿐만 아니고 레오노라 카린톤, 드로테아 타닝, 메레트 오펜하임 모두가 에른스트에서 큰 영향을 받았다. 대표작으로는 《세계의 끝》, 《지질학적인 기억》이 있다. (ko)
- Leonor Fini (ur. 30 sierpnia 1907 w Buenos Aires, zm. 18 stycznia 1996) – argentyńsko-włoska malarka surrealistyczna. (pl)
- Leonor Fini (Buenos Aires, 30 agosto 1907 – Parigi, 18 gennaio 1996) è stata una pittrice, scenografa, costumista, scrittrice, illustratrice e disegnatrice italiana. Il suo legame con il teatro, i suoi romanzi surrealisti, la sua passione per il disegno e la fotografia, i suoi tanti amori, il suo essere libera e dissacratoria ma anche il suo originale concetto di fedeltà e il suo amore per la vita, da sempre così legata alla madre e così spaventata dalla solitudine, tracciano alfine lo specchio di una personalità d'artista unica che valica i confini della pittura per collocarsi di diritto tra i grandi del Novecento. (it)
- Leonor Fini (Buenos Aires, 30 augustus 1907 — Parijs, 18 januari 1996) was een Argentijns surrealistisch kunstschilder. (nl)
- Leonor Fini, född 30 augusti 1907 i Buenos Aires, död 18 januari 1996 i Paris, var en argentinsk konstnär inom surrealismen, illustratör och författare. Leonor Fini föddes i Buenos Aires men växte upp i Trieste. Hon deltog i sin första grupputställning när hon var sjutton år gammal. Därefter flyttade hon till Milano och i början av 1930-talet till Paris. Där lärde hon bland annat känna Carlo Carrà, Giorgio de Chirico, Leonora Carrington, René Magritte, Paul Éluard, Max Ernst, Georges Bataille, Henri Cartier-Bresson, Pablo Picasso, André Pieyre de Mandiargues och Salvador Dalí. I den oroande Red Vision från 1984 ses en liten vitklädd flicka betrakta en amorf röd varelse som svävar över golvet. (sv)
- Leonor Fini (Buenos Aires, 30 de agosto de 1907 – Paris, 18 de janeiro de 1996) foi uma pintora, designer, ilustradora e escritora argentina, conhecida por suas ilustrações sensuais de mulheres. (pt)
- Леонор Фини (фр. Leonor Fini; 30 августа 1908, Буэнос-Айрес — 18 января 1996, Париж) — аргентинская художница-сюрреалист, дизайнер, иллюстратор и автор, известная своими изображениями влиятельных и эротичных женщин. (ru)
- Леонор Фіні (фр. Leonor Fini; 30 серпня 1908, Буенос-Айрес — 18 січня 1996, Париж) — французька художниця. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Leonor Fini (Buenos Aires, 30 d'agost de 1908 - París, 18 de gener de 1996) fou una pintora surrealista argentina; més enllà de la pintura, es dedicà també al teatre, el ballet, el llibre il·lustrat i el vestuari. (ca)
- Leonor Fini (* 30. August 1907 in Buenos Aires; † 18. Januar 1996 in Paris) war eine italienische surrealistische Malerin. (de)
- Leonor Fini (Buenos Aires, Argentina, 30 de agosto de 1907-París, Francia, 18 de enero de 1996) fue una artista y pintora surrealista argentina. (es)
- Leonor Fini (Buenos Aires, Argentina, 1907ko abuztuaren 30a - 1996ko urtarrilaren 18a) argentinar jatorriko frantses pintorea izan zen. (eu)
- Leonor Fini (30 August 1907 – 18 January 1996) was an Argentinian born Italian surrealist painter, designer, illustrator, and author, known for her depictions of powerful and erotic women. (en)
- Leonor Fini (30 Agustus 1907 – 18 Januari 1996) adalah seorang pelukis surrealis, perancang, ilustrator dan pengarang Argentina-Italia. Ia dikenal karena menggambarkan wanita yang erotis dan berpengaruh. (in)
- Leonor Fini, pseudonyme d’Eleonor Fini, née à Buenos Aires (Argentine) le 30 août 1908 (ou 1907 pour quelques sources) et morte à Aubervilliers le 18 janvier 1996, est une artiste peintre surréaliste, graveuse, lithographe, décoratrice de théâtre et écrivaine française d'origine italienne. (fr)
- レオノール・フィニ（Leonor Fini、1907年8月30日、ブエノスアイレス - 1996年1月18日、パリ）は、アルゼンチン人の画家。イタリア系アルゼンチン人。 (ja)
- 레오노르 피니(Leonor Fini, 1907년 ~ 1996년)는 아르헨티나의 화가이다. 아르헨티나의 부에노스 아이레스에서 출생하였다. 한스 리히터에 의하면 쉬르레알리슴 그림을 그리는 여류화가는 피니뿐만 아니고 레오노라 카린톤, 드로테아 타닝, 메레트 오펜하임 모두가 에른스트에서 큰 영향을 받았다. 대표작으로는 《세계의 끝》, 《지질학적인 기억》이 있다. (ko)
- Leonor Fini (ur. 30 sierpnia 1907 w Buenos Aires, zm. 18 stycznia 1996) – argentyńsko-włoska malarka surrealistyczna. (pl)
- Leonor Fini (Buenos Aires, 30 agosto 1907 – Parigi, 18 gennaio 1996) è stata una pittrice, scenografa, costumista, scrittrice, illustratrice e disegnatrice italiana. Il suo legame con il teatro, i suoi romanzi surrealisti, la sua passione per il disegno e la fotografia, i suoi tanti amori, il suo essere libera e dissacratoria ma anche il suo originale concetto di fedeltà e il suo amore per la vita, da sempre così legata alla madre e così spaventata dalla solitudine, tracciano alfine lo specchio di una personalità d'artista unica che valica i confini della pittura per collocarsi di diritto tra i grandi del Novecento. (it)
- Leonor Fini (Buenos Aires, 30 augustus 1907 — Parijs, 18 januari 1996) was een Argentijns surrealistisch kunstschilder. (nl)
- Leonor Fini (Buenos Aires, 30 de agosto de 1907 – Paris, 18 de janeiro de 1996) foi uma pintora, designer, ilustradora e escritora argentina, conhecida por suas ilustrações sensuais de mulheres. (pt)
- Леонор Фини (фр. Leonor Fini; 30 августа 1908, Буэнос-Айрес — 18 января 1996, Париж) — аргентинская художница-сюрреалист, дизайнер, иллюстратор и автор, известная своими изображениями влиятельных и эротичных женщин. (ru)
- Леонор Фіні (фр. Leonor Fini; 30 серпня 1908, Буенос-Айрес — 18 січня 1996, Париж) — французька художниця. (uk)
- Leonor Finiová (30. srpna 1907, Buenos Aires – 18. ledna 1996, Paříž) byla argentinská malířka řazená obvykle k surrealismu. K velkým tématům jejích maleb patří tělo, pohlavní rozdíly, erotika, ale i mytologie. Časté v její tvorbě jsou autoportréty. Narodila se v Argentině, vyrůstala v italském Terstu, v roce 1931 se přestěhovala do Paříže. Zde se ocitla v širším poli surrealismu (přátelství ji pojilo zejména s Maxem Ernstem a Leonorou Carringtonovou), byť se držela stranou Surrealistické skupiny, neboť jejího vůdce André Bretona považovala za misogyna. (cs)
- Leonor Fini (naskiĝis la 30-an de aŭgusto 1908 en Bonaero, mortis la 18-an de januaro 1996 en Parizo) estis argentina, superrealista pentristino. Ŝi naskiĝis en Bonaero de itala patrino kaj argentina patro, kiu forlasis la familion kiam ŝi ankoraŭ estis tre juna. Ŝi plenkreskis en Triesto, poste iris al Parizo por pentristiĝi. Tie, ŝi konatiĝis kun Paul Éluard, Max Ernst, Georges Bataille, Henri Cartier-Bresson, André Pieyre de Mandiargues, kaj Salvador Dalí. Ŝi pentris portretojn, ekzemple de Jean Genet, Anna Magnani, Jacques Audiberti, Alida Valli, kaj Suzanne Flon. Ŝi ankaŭ desegnis kostumojn kaj dekoraciojn por teatro. Multaj el ŝiaj pli malfruaj pentraĵoj temas pri erotikaj fantazioj kaj la morto. (eo)
- Leonor Fini, född 30 augusti 1907 i Buenos Aires, död 18 januari 1996 i Paris, var en argentinsk konstnär inom surrealismen, illustratör och författare. Leonor Fini föddes i Buenos Aires men växte upp i Trieste. Hon deltog i sin första grupputställning när hon var sjutton år gammal. Därefter flyttade hon till Milano och i början av 1930-talet till Paris. Där lärde hon bland annat känna Carlo Carrà, Giorgio de Chirico, Leonora Carrington, René Magritte, Paul Éluard, Max Ernst, Georges Bataille, Henri Cartier-Bresson, Pablo Picasso, André Pieyre de Mandiargues och Salvador Dalí. (sv)
|
