| dbo:abstract
|
- Lo Puèi de Velai ([luˈpœj ðə vəˈlaj], en francès i oficialment Le Puy-en-Velay), és una ciutat de França, capital del departament de l'Alt Loira, a la regió d'Alvèrnia-Roine-Alps. És la capital de la comarca occitana del Velai. Està situada a la vora del riu Bòrnha, afluent del riu Loira. Està dominada per la Roca Cornelha, que conté una monumental imatge de la Mare de Déu. (ca)
- Le Puy-en-Velay je město ve Francii. Leží v regionu Auvergne-Rhône-Alpes, je hlavním městem départementu Haute-Loire. Má 19 976 obyvatel (rok 2008), protéká jím řeky Borne a Loira. Jméno města Le Puy en Velay znamená vztyčeno v údolí a za tento název vděčí několika vyhaslým , kolem kterých je postaveno. Le Puy-en Velay je významným historickým poutním centrem a důležitým zastavením na jedné z tras Svatojakubské poutní cesty na území Francie, které jsou od roku 1998 zapsány na seznam Světového dědictví UNESCO. Město je známé svým středověkým festivalem konaným každý rok v polovině září. (cs)
- لو بوي أون فيلاي هي بلدية تقع في إقليم لوار العليا جنوب وسط فرنسا بالقرب من نهر لوار. تشتهر المدينة بكاتدرائيتها وبنوع من العدس وبصناعة الدانتيل. (ar)
- Το Πουί-αν-Βελαί (γαλλικά: Le Puy-en-Velay), παλιά ονομασία Λε Πουί, είναι γαλλική κοινότητα που βρίσκεται στην περιοχή Ωβέρνη-Ρον-Αλπ. Είναι πρωτεύουσα του νομού Ωτ-Λουάρ και η ιστορική πρωτεύουσα του Βελαί. Έχει πληθυσμό 19.115 κατοίκους (2016) και είναι το κέντρο της ευρύτερης περιοχής που συγκεντρώνει 75.341 κατοίκους (2015). Η πόλη φημίζεται για την κατασκευή της δαντέλας του Πουί, την καλλιέργεια πράσινων φακών Λε Πουί και την παραγωγή του λικέρ Βερβέν του Βελαί. Είναι επίσης γνωστή ως αφετηρία της οδού Ποντιένσις (Via Podiensis), μιας από τις τέσσερις οδούς της διαδρομής για τον Άγιο Ιάκωβο της Κομποστέλα. (el)
- Die französische Stadt Le Puy-en-Velay liegt im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist mit 19.215 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) die größte Stadt des Départements. Die Stadt ist Sitz der Präfektur des Départements. Die Präfektur verwaltet auch das Arrondissement Le Puy-en-Velay. Die Stadt ist wegen ihrer eigentümlichen Lage in vulkanischer Landschaft ein bedeutendes Touristenziel. Am 18. März 1988 wurde der Name der Stadt von Le Puy in Le Puy-en-Velay geändert. Als einer der Ausgangspunkte zum Jakobsweg nach Santiago de Compostela und als Bistumssitz mit einer mehr als tausendjährigen Geschichte war die Stadt von jeher ein bedeutendes kulturelles Zentrum. (de)
- Le-Puy-en-Velay [lə pɥi.ɑ̃.və.lɛ] (antaŭ 1988: Le Puy, esperante Podo), estas belega urbo en regiono , ĉefurbo de departemento Haute-Loire, kun naturaj kuriozaĵoj, baziliko, la statuo de Nia Damo de Francio, mezepokaĵoj sur la Jakoba vojo.Kadre de ĝi troveblas la lago Bouchet. La urbo estas la naskiĝloko de:
* Jules Vallès
* Grégory Coupet (eo)
- Le Puy-en-Velay (okzitanieraz Lo Puèi de Velai) Frantziako erdialdean dagoen hiria da, Loira Garaia departamenduko hiriburua dena. Loira ibaiak udalerria zeharkatzen du. (eu)
- Le Puy-en-Velay (prononcé /lə pɥi.ɑ̃.və.lɛ/), anciennement Le Puy, est une commune française, préfecture du département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le Puy-en-Velay comptait 19 215 habitants en 2019 et ses habitants sont appelés Ponots. Son unité urbaine rassemblait 38 623 habitants en 2019. Elle est au centre d'une intercommunalité, la communauté d'agglomération du Puy-en-Velay, comprenant 72 communes et 82 871 habitants en 2018. Capitale historique du Velay dans la partie sud-est du Massif central, la ville est réputée pour sa fabrication de la dentelle du Puy, la culture de la lentille verte du Puy et la production de verveine du Velay. Elle est aussi connue pour être le départ de la Via Podiensis, un des quatre chemins de Compostelle français. (fr)
- Le Puy-en-Velay (French pronunciation: [lə pɥi ɑ̃ vəlɛ], literally Le Puy in Velay; Occitan: Lo Puèi de Velai [lu ˈpœj ðə vəˈlaj]) is the prefecture of the Haute-Loire department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of south-central France. Located near the river Loire, the city is famous for its cathedral, for a kind of lentil, for its lace-making, as well as for being the origin of the Chemin du Puy, one of the principal origin points of the pilgrimage route of Santiago de Compostela in France. In 2017, the commune had a population of 18,995. (en)
- Le Puy-en-Velay es una comuna francesa situado en el departamento de Alto Loira, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se llaman, en francés, ponots. Hasta el 18 de marzo de 1988 el nombre de la ciudad era simplemente Le Puy. La catedral y el Hôtel-Dieu Saint-Jacques se encuentran incluidos como Patrimonio de la Humanidad como parte de los llamados «Caminos de Santiago de Compostela en Francia» (códigos 868-021 y 868-022, respectivamente). (es)
- Le Puy-en-Velay merupakan sebuah kota yang terletak di Prancis bagian tengah. Kota ini merupakan ibu kota departemen Haute-Loire. Penduduk yang menghuni terdiri dari Ponots dan Ponotes. Pada tahun 1999, kota ini memiliki jumlah penduduk 20.490 jiwa dan memiliki luas wilayah 16,79 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 1.220 jiwa/km².
* Le Puy-en-Velay
*
*
*
*
*
*
*
* (in)
- 르퓌앙블레(프랑스어: Le Puy-en-Velay)는 프랑스 오베르뉴 오트루아르주에 위치한 도시로 면적은 16.79km2, 인구는 19,976명(2008년 기준), 인구 밀도는 1,200명/km2이다.
* 시 문장 (ko)
- Le Puy-en-Velay (in occitano Lo Puèi de Velai lu/lə ˈpœj də ˈvəlaj, Le Puy fino al 1988), è un comune francese di 19.999 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Loira della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. I suoi abitanti si chiamano Ponots. Da questo paese inizia una delle vie del cammino di Santiago di Compostela, la Via Podiensis. (it)
- ル・ピュイ＝アン＝ヴレ （Le Puy-en-Velay）は、フランス、オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏、オート＝ロワール県のコミューン。県庁所在地および、ヴレ地方の中心地である。かつては短くル・ピュイとだけ呼ばれていた。 (ja)
- Le Puy-en-Velay is een gemeente in het Franse departement Haute-Loire (regio Auvergne-Rhône-Alpes). De gemeente telde 19.215 inwoners op 1 januari 2019. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Le Puy-en-Velay. Het aanzicht van de stad wordt gedomineerd door twee vulkanische pluggen. Op de ene rots staat een kapel en op de ander een groot Madonna-beeld. Le Puy-en-Velay is een bekende verzamel- en startplaats voor pelgrims. In Le Puy-en-Velay kwamen en komen diverse historische pelgrimsroutes samen om van daaruit verder te gaan naar Santiago. De kathedraal Notre-Dame en het Hôtel-Dieu Saint-Jacques staan op de Werelderfgoedlijst van Pelgrimsroutes in Frankrijk naar Santiago de Compostella. (nl)
- Ле-Пюи́-ан-Веле́ (фр. Le Puy-en-Velay, окс. Lo Puèi de Velai) — главный город исторической области Веле в Оверни (нагорье Центрального массива), департамент Верхняя Луара. Население — 18 879 человек (2008). Город известен с античности. В средневековье — крупный религиозный центр, резиденция епископов-графов, один из которых в 951 году первым во Франции совершил паломничество к святыне св. Иакова в Компостеле. С тех пор из Ле-Пюи начиналась одна из дорог святого Иакова — т. н. (фр.). Епископы Ле-Пюи должны были защищать свои права на город от притеснений местных феодалов из рода Полиньяков и притязаний графов Оверни. В этом им благоприятствовали французские монархи, многие из которых совершили паломничество к местной святыне Богоматери. Самым знаменитым из этих епископов был Адемар Монтейльский, духовный вождь Первого крестового похода. Возможно, влиянием архитектуры Ближнего Востока объясняется необычный облик , который при нём строился в Ле-Пюи. Этот памятник, словно парящий над городом, внесён ЮНЕСКО в число памятников Всемирного наследия, связанных с путями св. Иакова. (ru)
- Le Puy-en-Velay é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Alto Loire. Estende-se por uma área de 16,79 km². Em 2010 a comuna tinha 19 940 habitantes (densidade: 1 187,6 hab./km²).295 hab/km². Daqui parte um dos Caminhos de Santiago conhecido por Via Podiensis. (pt)
- Puy-en-Velay – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Owernia-Rodan-Alpy, w departamencie Górna Loara. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 21 743 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 1295 osób/km². Jest ośrodkiem kultu maryjnego. Znajduje się tam figura Matki Boskiej Czarnej Madonny. Jest to również jeden z trzech początkowych punktów na szlaku Santiago de Compostela. Pochodzi stąd Marion Bartoli, francuska tenisistka, finalistka wielkoszlemowego Wimbledonu z 2007 roku, znana z wielu niespodziewanych zwycięstw nad czołowymi zawodniczkami cyklu WTA. (pl)
- Ле-Пюї́-ан-Веле́ (фр. Le Puy-en-Velay) — муніципалітет у Франції, у регіоні Овернь-Рона-Альпи, адміністративний центр департаменту Верхня Луара. Населення — 18 537 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 440 км на південь від Парижа, 105 км на південний схід від Клермон-Феррана. (uk)
- Le-Puy-en-Velay, på svenska ofta Le Puy, är en stad och kommun i departementet Haute-Loire i regionen Auvergne-Rhône-Alpes i centrala Frankrike. Kommunen är chef-lieu över 5 kantoner som tillhör arrondissementet Le Puy-en-Velay. År 2019 hade Le-Puy-en-Velay 19 215 invånare. Känt för: Vallfartsleden och vandringsleden Jakobsleden, som leder mot Santiago de Compostela i norra Spanien, ungefär tre dagsmarcher från Atlantkusten, anses börja i Le Puy-en-Velay. Den första pilgrimen som vandrade leden var , , år 950. (sv)
- 勒皮（法語：Le Puy），全名为沃莱地区勒皮（法語：Le Puy-en-Velay，法语：[lə pɥi ɑ̃ vəlɛ] （），又纯音译作勒皮昂沃莱；奧克語：Lo Puèi de Velai），法国东南部城市，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上卢瓦尔省的一个市镇，也是该省的省会，下辖勒皮区。勒皮位于上卢瓦尔省中部，其市镇面积为16.79平方公里，2019年1月1日时人口数量为19,215人，是该省人口最多的市镇，在法国城市中排名第494位。 勒皮历史悠久，其所处的为艺术与历史地区。勒皮是天主教的重要朝圣地，是圣雅各之路的四大起点之一，因其境内的圣母升天大教堂、法国圣母雕像和艾古力圣弥额尔礼拜堂三个地标性建筑而闻名。现代勒皮也是一个区域性的综合性工商业城市，设有大学分校和中心医院，同时也是一个小型交通枢纽，开通有直达巴黎的固定航线。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lo Puèi de Velai ([luˈpœj ðə vəˈlaj], en francès i oficialment Le Puy-en-Velay), és una ciutat de França, capital del departament de l'Alt Loira, a la regió d'Alvèrnia-Roine-Alps. És la capital de la comarca occitana del Velai. Està situada a la vora del riu Bòrnha, afluent del riu Loira. Està dominada per la Roca Cornelha, que conté una monumental imatge de la Mare de Déu. (ca)
- Le Puy-en-Velay je město ve Francii. Leží v regionu Auvergne-Rhône-Alpes, je hlavním městem départementu Haute-Loire. Má 19 976 obyvatel (rok 2008), protéká jím řeky Borne a Loira. Jméno města Le Puy en Velay znamená vztyčeno v údolí a za tento název vděčí několika vyhaslým , kolem kterých je postaveno. Le Puy-en Velay je významným historickým poutním centrem a důležitým zastavením na jedné z tras Svatojakubské poutní cesty na území Francie, které jsou od roku 1998 zapsány na seznam Světového dědictví UNESCO. Město je známé svým středověkým festivalem konaným každý rok v polovině září. (cs)
- لو بوي أون فيلاي هي بلدية تقع في إقليم لوار العليا جنوب وسط فرنسا بالقرب من نهر لوار. تشتهر المدينة بكاتدرائيتها وبنوع من العدس وبصناعة الدانتيل. (ar)
- Le-Puy-en-Velay [lə pɥi.ɑ̃.və.lɛ] (antaŭ 1988: Le Puy, esperante Podo), estas belega urbo en regiono , ĉefurbo de departemento Haute-Loire, kun naturaj kuriozaĵoj, baziliko, la statuo de Nia Damo de Francio, mezepokaĵoj sur la Jakoba vojo.Kadre de ĝi troveblas la lago Bouchet. La urbo estas la naskiĝloko de:
* Jules Vallès
* Grégory Coupet (eo)
- Le Puy-en-Velay (okzitanieraz Lo Puèi de Velai) Frantziako erdialdean dagoen hiria da, Loira Garaia departamenduko hiriburua dena. Loira ibaiak udalerria zeharkatzen du. (eu)
- Le Puy-en-Velay (French pronunciation: [lə pɥi ɑ̃ vəlɛ], literally Le Puy in Velay; Occitan: Lo Puèi de Velai [lu ˈpœj ðə vəˈlaj]) is the prefecture of the Haute-Loire department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of south-central France. Located near the river Loire, the city is famous for its cathedral, for a kind of lentil, for its lace-making, as well as for being the origin of the Chemin du Puy, one of the principal origin points of the pilgrimage route of Santiago de Compostela in France. In 2017, the commune had a population of 18,995. (en)
- Le Puy-en-Velay es una comuna francesa situado en el departamento de Alto Loira, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se llaman, en francés, ponots. Hasta el 18 de marzo de 1988 el nombre de la ciudad era simplemente Le Puy. La catedral y el Hôtel-Dieu Saint-Jacques se encuentran incluidos como Patrimonio de la Humanidad como parte de los llamados «Caminos de Santiago de Compostela en Francia» (códigos 868-021 y 868-022, respectivamente). (es)
- Le Puy-en-Velay merupakan sebuah kota yang terletak di Prancis bagian tengah. Kota ini merupakan ibu kota departemen Haute-Loire. Penduduk yang menghuni terdiri dari Ponots dan Ponotes. Pada tahun 1999, kota ini memiliki jumlah penduduk 20.490 jiwa dan memiliki luas wilayah 16,79 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 1.220 jiwa/km².
* Le Puy-en-Velay
*
*
*
*
*
*
*
* (in)
- 르퓌앙블레(프랑스어: Le Puy-en-Velay)는 프랑스 오베르뉴 오트루아르주에 위치한 도시로 면적은 16.79km2, 인구는 19,976명(2008년 기준), 인구 밀도는 1,200명/km2이다.
* 시 문장 (ko)
- Le Puy-en-Velay (in occitano Lo Puèi de Velai lu/lə ˈpœj də ˈvəlaj, Le Puy fino al 1988), è un comune francese di 19.999 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Loira della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. I suoi abitanti si chiamano Ponots. Da questo paese inizia una delle vie del cammino di Santiago di Compostela, la Via Podiensis. (it)
- ル・ピュイ＝アン＝ヴレ （Le Puy-en-Velay）は、フランス、オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏、オート＝ロワール県のコミューン。県庁所在地および、ヴレ地方の中心地である。かつては短くル・ピュイとだけ呼ばれていた。 (ja)
- Le Puy-en-Velay is een gemeente in het Franse departement Haute-Loire (regio Auvergne-Rhône-Alpes). De gemeente telde 19.215 inwoners op 1 januari 2019. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Le Puy-en-Velay. Het aanzicht van de stad wordt gedomineerd door twee vulkanische pluggen. Op de ene rots staat een kapel en op de ander een groot Madonna-beeld. Le Puy-en-Velay is een bekende verzamel- en startplaats voor pelgrims. In Le Puy-en-Velay kwamen en komen diverse historische pelgrimsroutes samen om van daaruit verder te gaan naar Santiago. De kathedraal Notre-Dame en het Hôtel-Dieu Saint-Jacques staan op de Werelderfgoedlijst van Pelgrimsroutes in Frankrijk naar Santiago de Compostella. (nl)
- Le Puy-en-Velay é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Alto Loire. Estende-se por uma área de 16,79 km². Em 2010 a comuna tinha 19 940 habitantes (densidade: 1 187,6 hab./km²).295 hab/km². Daqui parte um dos Caminhos de Santiago conhecido por Via Podiensis. (pt)
- Puy-en-Velay – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Owernia-Rodan-Alpy, w departamencie Górna Loara. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 21 743 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 1295 osób/km². Jest ośrodkiem kultu maryjnego. Znajduje się tam figura Matki Boskiej Czarnej Madonny. Jest to również jeden z trzech początkowych punktów na szlaku Santiago de Compostela. Pochodzi stąd Marion Bartoli, francuska tenisistka, finalistka wielkoszlemowego Wimbledonu z 2007 roku, znana z wielu niespodziewanych zwycięstw nad czołowymi zawodniczkami cyklu WTA. (pl)
- Ле-Пюї́-ан-Веле́ (фр. Le Puy-en-Velay) — муніципалітет у Франції, у регіоні Овернь-Рона-Альпи, адміністративний центр департаменту Верхня Луара. Населення — 18 537 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 440 км на південь від Парижа, 105 км на південний схід від Клермон-Феррана. (uk)
- Le-Puy-en-Velay, på svenska ofta Le Puy, är en stad och kommun i departementet Haute-Loire i regionen Auvergne-Rhône-Alpes i centrala Frankrike. Kommunen är chef-lieu över 5 kantoner som tillhör arrondissementet Le Puy-en-Velay. År 2019 hade Le-Puy-en-Velay 19 215 invånare. Känt för: Vallfartsleden och vandringsleden Jakobsleden, som leder mot Santiago de Compostela i norra Spanien, ungefär tre dagsmarcher från Atlantkusten, anses börja i Le Puy-en-Velay. Den första pilgrimen som vandrade leden var , , år 950. (sv)
- 勒皮（法語：Le Puy），全名为沃莱地区勒皮（法語：Le Puy-en-Velay，法语：[lə pɥi ɑ̃ vəlɛ] （），又纯音译作勒皮昂沃莱；奧克語：Lo Puèi de Velai），法国东南部城市，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上卢瓦尔省的一个市镇，也是该省的省会，下辖勒皮区。勒皮位于上卢瓦尔省中部，其市镇面积为16.79平方公里，2019年1月1日时人口数量为19,215人，是该省人口最多的市镇，在法国城市中排名第494位。 勒皮历史悠久，其所处的为艺术与历史地区。勒皮是天主教的重要朝圣地，是圣雅各之路的四大起点之一，因其境内的圣母升天大教堂、法国圣母雕像和艾古力圣弥额尔礼拜堂三个地标性建筑而闻名。现代勒皮也是一个区域性的综合性工商业城市，设有大学分校和中心医院，同时也是一个小型交通枢纽，开通有直达巴黎的固定航线。 (zh)
- Το Πουί-αν-Βελαί (γαλλικά: Le Puy-en-Velay), παλιά ονομασία Λε Πουί, είναι γαλλική κοινότητα που βρίσκεται στην περιοχή Ωβέρνη-Ρον-Αλπ. Είναι πρωτεύουσα του νομού Ωτ-Λουάρ και η ιστορική πρωτεύουσα του Βελαί. Έχει πληθυσμό 19.115 κατοίκους (2016) και είναι το κέντρο της ευρύτερης περιοχής που συγκεντρώνει 75.341 κατοίκους (2015). (el)
- Die französische Stadt Le Puy-en-Velay liegt im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist mit 19.215 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) die größte Stadt des Départements. Die Stadt ist Sitz der Präfektur des Départements. Die Präfektur verwaltet auch das Arrondissement Le Puy-en-Velay. Die Stadt ist wegen ihrer eigentümlichen Lage in vulkanischer Landschaft ein bedeutendes Touristenziel. Am 18. März 1988 wurde der Name der Stadt von Le Puy in Le Puy-en-Velay geändert. (de)
- Le Puy-en-Velay (prononcé /lə pɥi.ɑ̃.və.lɛ/), anciennement Le Puy, est une commune française, préfecture du département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le Puy-en-Velay comptait 19 215 habitants en 2019 et ses habitants sont appelés Ponots. Son unité urbaine rassemblait 38 623 habitants en 2019. Elle est au centre d'une intercommunalité, la communauté d'agglomération du Puy-en-Velay, comprenant 72 communes et 82 871 habitants en 2018. (fr)
- Ле-Пюи́-ан-Веле́ (фр. Le Puy-en-Velay, окс. Lo Puèi de Velai) — главный город исторической области Веле в Оверни (нагорье Центрального массива), департамент Верхняя Луара. Население — 18 879 человек (2008). Город известен с античности. В средневековье — крупный религиозный центр, резиденция епископов-графов, один из которых в 951 году первым во Франции совершил паломничество к святыне св. Иакова в Компостеле. С тех пор из Ле-Пюи начиналась одна из дорог святого Иакова — т. н. (фр.). (ru)
|
.svg){kind=link}
