| dbo:abstract
|
- Laza Kostić (v srbské cyrilici Лаза Костић, 31. ledna 1841, Kovilj – 26. listopadu 1910, Vídeň) byl srbský , právník, překladatel a profesor. Patřil k stejné generaci autorů, jakými byl například Jovan Jovanović Zmaj, či Đura Jakšić, avšak jeho tvorba byla stále ještě romantická. Znal celkem sedm cizích jazyků,[zdroj?] napsal okolo sto padesáti básní. Mezi okolními lidmi byl považován za romantického podivínského básníka. Během svého života sepsal celou řadu básní, nebál se ale pustit se i do jiných oblastí - jakými byla například filozofie, či estetika. Do srbochorvatštiny přeložil hry Williama Shakespeara a také Homérovu Odysseiu, což ovlivnilo jeho pozdější tvorbu. Byl aktivní také v politické oblasti; spoluzaložil , ve které spolupracoval jak s Jovanovićem Zmajem, tak i se . Kritizoval rakousko-uherský klerikalismus, stejně jako poměry v samotném obrenovićovském Srbsku, kde se dařilo byrokracii a poměry pro prosazování myšlenek moderní společnosti nebyly příznivé. To byl koneckonců i důvod, proč byl Kostić nucen odejít z Bělehradu a přesídlit se do Černé Hory, neboť časopis, který vydával (Srpska nezavisnost) byl shledán nebezpečným. 27. února 1883 se stal členem srbské učené společnosti a v lednu 1909 také i řádným členem Srbské královské akademie, předchůdce dnešní SANU. (cs)
- Laza Kostić (* 31. Januar 1841 in bei Novi Sad; † 26. Novemberjul. / 9. Dezember 1910greg. in Wien) war ein serbischer Schriftsteller, Dichter, Prosaschriftsteller, Jurist, Philosoph, Publizist und Politiker. Kostić war der Sohn eines österreichischen Offiziers und absolvierte das Studium der Rechte, welches er 1866 mit der Promotion in Pest abschloss. Er gilt neben Đura Jakšić und Jovan Jovanović Zmaj als bedeutender Vertreter der serbischen Romantik; zudem übersetzte er Werke von William Shakespeare sowie Edward Bulwer-Lyttons Die letzten Tage von Pompeji ins Serbische. Von 1873 bis 1876 war er Abgeordneter im Pester Parlament und einer der Führer von Ujedinjena omladina srpska (Vereinigte Serbische Jugend). (de)
- Lazar Kostić, dit "Laza Kostić" (en serbe cyrillique : Лаза Костић ; né le 12 février 1841 à Kovilj et mort le 26 novembre 1910 à Vienne) était un écrivain serbe, qui fut poète, journaliste, dramaturge et esthéticien. Il était membre de l'Académie serbe des sciences et des arts. Il est considéré comme l'un des plus grands écrivains du romantisme serbe. (fr)
- Lazar "Laza" Kostić (Serbian Cyrillic: Лазар "Лаза" Костић; 12 February 1841 – 27 November 1910) was a Serbian poet, prose writer, lawyer, aesthetician, journalist, publicist, and politician who is considered to be one of the greatest minds of Serbian literature. Kostić wrote around 150 lyrics, 20 epic poems, three dramas, one monograph, several essays, short stories, and a number of articles. Kostić promoted the study of English literature and together with was one of the first to begin the systematic translation of the works of William Shakespeare into the Serbian language. Kostić also wrote an introduction of Shakespeare's works to Serbian culture. (en)
- Laza Kostić, pseudonimo di Lazar Kostić , è stato uno scrittore, poeta e politico serbo, uno dei rappresentanti più significativi del Romanticismo serbo. (it)
- Lazar „Laza” Kostić (cyr. Лазар „Лаза” Костић; ur. 31 stycznia 1841 w Kovilju, zm. 9 grudnia 1910 w Wiedniu) – serbski poeta romantyczny. Więziony za liberalne poglądy. Pisał liryki miłosne i patriotyczne, ballady, tragedie historyczne, m.in. Maksim Crnojević, rozprawy filozoficzno-estetyczne. Awangardowi poeci XX wieku uznali go za swojego prekursora. Zajmował się również przekładaniem dzieł Williama Szekspira. (pl)
- Lazar "Laza" Kostić (Império Austríaco, 12 de fevereiro de 1841 Viena, 27 de novembro de 1910) foi um escritor, poeta, advogado, jornalista, publicista, estético e político sérvio, considerado uma das maiores mentes por trás da literatura da Sérvia. Kostić escreveu cerca de 150 letras, 20 poemas épicos, três dramas, uma monografia, diveros ensaios, histórias curtas e uma grande variedade de artigos. Promoveu o estudo da literatura inglesa e, ao lado de Jovan Andrejević-Joles, foi um dos primeiros a traduzir sistemicamente as obras de William Shakespeare para a língua sérvia. Além disso, também escreveu uma introdução dos trabalhos de Shakespeare para a cultura da Sérvia. (pt)
- Ла́за Ко́стич (серб. Laza Kostić, Лаза Костић; 31 января 1841 — 26 ноября 1910) — сербский поэт, писатель, адвокат, философ, полиглот, публицист и политик. Один из ярчайших представителей сербской литературы и самый известный поэт сербского романтизма. За свои либеральные взгляды подвергался арестам и преследованиям. Автор любовной и патриотической лирики, баллад, исторических трагедий, в том числе, «Maksim Crnojević», философско-эстетических исследований. Поэты авангарда XX века считали его своим предтечей. Кроме того, Л. Костич занимался переводами поэзии и драматургии с древнегреческого, французского, немецкого, английского языков. Действительный член Сербской академии наук и искусств. (ru)
- Лаза Костич (серб. Лаза Костић, Laza Kostić; * 31 січня 1841, Ковіль — † 9 грудня 1910, Відень) — сербський поет, політик, філософ, поліглот. Перекладач і популяризатор творів Вільяма Шекспіра сербською мовою. Вважається одним із найбільших сербських поетів нового часу. Академік Академії Наук Сербії. Успішний юрист. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lazar Kostić, dit "Laza Kostić" (en serbe cyrillique : Лаза Костић ; né le 12 février 1841 à Kovilj et mort le 26 novembre 1910 à Vienne) était un écrivain serbe, qui fut poète, journaliste, dramaturge et esthéticien. Il était membre de l'Académie serbe des sciences et des arts. Il est considéré comme l'un des plus grands écrivains du romantisme serbe. (fr)
- Lazar "Laza" Kostić (Serbian Cyrillic: Лазар "Лаза" Костић; 12 February 1841 – 27 November 1910) was a Serbian poet, prose writer, lawyer, aesthetician, journalist, publicist, and politician who is considered to be one of the greatest minds of Serbian literature. Kostić wrote around 150 lyrics, 20 epic poems, three dramas, one monograph, several essays, short stories, and a number of articles. Kostić promoted the study of English literature and together with was one of the first to begin the systematic translation of the works of William Shakespeare into the Serbian language. Kostić also wrote an introduction of Shakespeare's works to Serbian culture. (en)
- Laza Kostić, pseudonimo di Lazar Kostić , è stato uno scrittore, poeta e politico serbo, uno dei rappresentanti più significativi del Romanticismo serbo. (it)
- Lazar „Laza” Kostić (cyr. Лазар „Лаза” Костић; ur. 31 stycznia 1841 w Kovilju, zm. 9 grudnia 1910 w Wiedniu) – serbski poeta romantyczny. Więziony za liberalne poglądy. Pisał liryki miłosne i patriotyczne, ballady, tragedie historyczne, m.in. Maksim Crnojević, rozprawy filozoficzno-estetyczne. Awangardowi poeci XX wieku uznali go za swojego prekursora. Zajmował się również przekładaniem dzieł Williama Szekspira. (pl)
- Lazar "Laza" Kostić (Império Austríaco, 12 de fevereiro de 1841 Viena, 27 de novembro de 1910) foi um escritor, poeta, advogado, jornalista, publicista, estético e político sérvio, considerado uma das maiores mentes por trás da literatura da Sérvia. Kostić escreveu cerca de 150 letras, 20 poemas épicos, três dramas, uma monografia, diveros ensaios, histórias curtas e uma grande variedade de artigos. Promoveu o estudo da literatura inglesa e, ao lado de Jovan Andrejević-Joles, foi um dos primeiros a traduzir sistemicamente as obras de William Shakespeare para a língua sérvia. Além disso, também escreveu uma introdução dos trabalhos de Shakespeare para a cultura da Sérvia. (pt)
- Лаза Костич (серб. Лаза Костић, Laza Kostić; * 31 січня 1841, Ковіль — † 9 грудня 1910, Відень) — сербський поет, політик, філософ, поліглот. Перекладач і популяризатор творів Вільяма Шекспіра сербською мовою. Вважається одним із найбільших сербських поетів нового часу. Академік Академії Наук Сербії. Успішний юрист. (uk)
- Laza Kostić (v srbské cyrilici Лаза Костић, 31. ledna 1841, Kovilj – 26. listopadu 1910, Vídeň) byl srbský , právník, překladatel a profesor. Patřil k stejné generaci autorů, jakými byl například Jovan Jovanović Zmaj, či Đura Jakšić, avšak jeho tvorba byla stále ještě romantická. Znal celkem sedm cizích jazyků,[zdroj?] napsal okolo sto padesáti básní. 27. února 1883 se stal členem srbské učené společnosti a v lednu 1909 také i řádným členem Srbské královské akademie, předchůdce dnešní SANU. (cs)
- Laza Kostić (* 31. Januar 1841 in bei Novi Sad; † 26. Novemberjul. / 9. Dezember 1910greg. in Wien) war ein serbischer Schriftsteller, Dichter, Prosaschriftsteller, Jurist, Philosoph, Publizist und Politiker. Kostić war der Sohn eines österreichischen Offiziers und absolvierte das Studium der Rechte, welches er 1866 mit der Promotion in Pest abschloss. Er gilt neben Đura Jakšić und Jovan Jovanović Zmaj als bedeutender Vertreter der serbischen Romantik; zudem übersetzte er Werke von William Shakespeare sowie Edward Bulwer-Lyttons Die letzten Tage von Pompeji ins Serbische. (de)
- Ла́за Ко́стич (серб. Laza Kostić, Лаза Костић; 31 января 1841 — 26 ноября 1910) — сербский поэт, писатель, адвокат, философ, полиглот, публицист и политик. Один из ярчайших представителей сербской литературы и самый известный поэт сербского романтизма. За свои либеральные взгляды подвергался арестам и преследованиям. (ru)
|
