| dbo:abstract
|
- كأس اللاتينية أو كأس لاتينا (بالإيطالية: Coppa Latina)، (بالفرنسية: Coupe Latine)، (بالإسبانية: Copa Latina)، (بالبرتغالية: Taça Latina or Copa Latina) هي بطولة تنافسية للاندية أنشأت عام 1949 وتضم أربع دول إيطاليا إسبانيا فرنسا البرتغال، الغيت البطولة في عام 1957 وفيها فاز ريال مدريد على بنفيكا بآخر نسخة للبطولة. (ar)
- La Copa Llatina fou un torneig europeu de futbol que es disputà entre 1949 i 1957. (ca)
- Latinský pohár byl mezinárodní fotbalový turnaj za účasti klubů z Itálie, Francie, Španělska a Portugalska hraný v letech 1949 až 1957. Pojmenování dostal podle toho, že jazyky všech 4 zemí jsou románské, vznikly tedy z latiny. Každý ročník se hrál vždy jen v jedné zemi, účastnit se ho měli úřadující mistři svých zemí, ti však byli někdy nahrazeni dalšími týmy v pořadí. (cs)
- Die Coupe Latine (französisch) beziehungsweise Copa Latina (spanisch), Coppa Latina (italienisch) und Copa Latina oder Taça Latina (portugiesisch), oder auch in Englisch als Latin Cup bezeichnet, war ein Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im Fußball, der von 1949 bis 1957 ausgespielt wurde und als ein regional begrenzter Vorläufer des Europapokals der Landesmeister gilt. Teilnahmeberechtigt waren die Landesmeister der vier großen westeuropäischen Staaten mit romanischer Sprache: Frankreich, Italien, Spanien und Portugal. (de)
- Το Λατινικό κύπελλο (Latin Cup) ήταν μια ποδοσφαιρική διοργάνωση που γινόταν από το 1949 ως το 1957 με τη συμμετοχή των πρωταθλητών συλλόγων από την Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία και Πορτογαλία. Ο θεσμός δεν αναγνωρίζεται επισήμως από τη FIFA ή την UEFA. (el)
- Latindar Kopa (frantsesez Coupe Latine; italieraz Coppa Latina; portugesez Taça Latina edo Copa Latina; gazteleraz Copa Latina) 1949an sortu eta 1957an deasgertu zen futbol txapelketa izan zen, Frantzia, Italia, Espainia eta Portugalgo liga txapelketatako txapeldunek beren artean jokatzen zutena. Europa Erdialdeko herriadetako taldeek 1927tik aurrera jokatzen zuten Mitropa Koparen ondoren Latindar Kopa Europako txapelketarik garrantzitsuena kontsideratua izan zen, harik eta UEFA Europa osorako txapelketak antolatzen hasi zen arte. FC Barcelona, AC Milan eta Real Madrid taldeek bina garaipen lortu zituzten. Bilboko Athletic Kluba finalista izan zen 1956an. (eu)
- The Latin Cup was an international football tournament for club sides from the Southwest European nations of France, Italy, Spain, and Portugal. In 1949 the football federations came together and requested FIFA to launch the competition. European clubs could not afford hefty travel costs so competition was staged at the end of every season in a single host country. The competition featured two semi-finals, a third place play-off and a final. This competition is considered a predecessor of club tournaments in Europe, namely the European Cup, the first edition of which was held in 1955. (en)
- La Copa Latina (en francés, Coupe Latine; en inglés, Latin Cup), fue una extinta competición oficial futbolística europea organizada por las principales federaciones latinas de Europa: Federación Italiana de Fútbol (FIGC), la Federación Francesa de Fútbol (FFF), la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF) y la Real Federación Española de Fútbol (RFEF). También denominada por tal motivo como Copa Europea Latina, fue disputada bajo los reglamentos y formatos oficiales de las cuatro federaciones y contó con la autorización y reconocimiento de la FIFA. El torneo se disputó entre 1949 y 1957 y enfrentaba a los campeones de las ligas de Francia, Italia, Portugal y España. La UEFA la considera, junto con la Copa Mitropa y la Copa de las Naciones, como un precedente oficial de las competiciones europeas a nivel de clubes y como competición precursora de la Copa de Europa, siendo contabilizada por la FIFA dentro de los respectivos palmarés de clubes. Reconocida después ya que en la época no existía el organismo continental europeo (UEFA), circunstancia que no sucedió hasta 1954, motivo por el que eran las federaciones nacionales las encargadas de este tipo de cometidos, estando a su vez, a instancias de la FIFA. Sin embargo, pese a que con el transcurrir de las ediciones y el tiempo se les reconociesen los éxitos a los clubes vencedores, surgió como una competición entre las federaciones, representadas por clubes. La competición tuvo un gran prestigio por ser la primera gran competición internacional europea que enfrentaba a los campeones de las ligas nacionales de los países latinos europeos, y fue considerada la segunda competición más importante de Europa tras la Copa Mitropa, concebida con anterioridad y frente a conjuntos de los países del centro e Italia. Esta última no se disputó entre 1940 y 1954 por inicio de las hostilidades e inmigraciones y emigraciones internacionales y por la Segunda Guerra Mundial y sus consecuencias para la Europa Central. Por eso la Copa Latina en sus años primeros fue la única competición internacional europea en fútbol en general, pasando en ese momento a convertirse en la competición más prestigiosa de Europa. Se disputaba cada año en una sede diferente, en uno de los cuatro países participantes. Un sorteo decidía los emparejamientos de las dos semifinales antes de la final, mientras que los perdedores disputaban el partido por el tercer o cuarto puesto. La competición dejó de disputarse en 1957 tras la consolidación de la Copa de Europa organizada por la UEFA desde 1955. Sin embargo, el reconocimiento que obtuvo propició que se crease la Copa Latina de baloncesto. (es)
- La Coupe latine de football est une compétition internationale de football organisée entre 1949 et 1957. Elle se déroulait en fin de saison et mettait aux prises les clubs fraîchement sacrés champions d'Espagne, d'Italie, de France et du Portugal. La Coupe latine est une compétition non reconnue par la FIFA. (fr)
- 코파 라티나(스페인어: Copa Latina, 이탈리아어: Coppa Latina 프랑스어: Coupe Latine 쿠프 라틴[*], 포르투갈어: Taça Latina 타사 라티나[*])은 라틴 유럽 국가인 프랑스, 이탈리아, 스페인, 포르투갈의 클럽들 간에 펼쳐진 축구 토너먼트이었다. 1949년 각국의 축구 연맹이 함께 모여 대회를 시작하였다. 경기를 진행하는 데 드는 막대한 비용이 부담되어 매 시즌마다 하나의 개최국을 정하고 그 곳에서 경기를 펼쳤다. 대회는 4강전과 3, 4위전, 그리고 결승전으로 진행되었다. 1949년에 첫 대회가 개최되었는데, 각 국의 최상위 리그 우승 팀들이 참가하였다. 1957년 대회가 유러피언컵의 탄생으로 마지막이 되었다. 레알 마드리드가 1957년 라틴컵과 유러피언컵을 동시에 들어올렸다. 미트로파컵이 제2차 세계 대전 이후에 사라지고 유러피언컵이 탄생하기 전까지의 기간 동안에 라틴컵은 유럽의 가장 권위있는 대회로 여겨졌다. (ko)
- De Copa Latina, ook wel Coppa Latina of Coupe Latine genoemd, was een voetbalcompetitie tussen de landskampioenen van Frankrijk, Portugal, Italië en Spanje. Dit bekertoernooi werd van 1949 tot 1957 jaarlijks gehouden en kan samen met de Mitropa Cup worden beschouwd als de voorloper van de latere Europa Cup. De Copa Latina werd aan het eind van het seizoen gespeeld in een van de vier landen. Het toernooi omvatte een halve finale, een wedstrijd om de derde plaats en een finale. (nl)
- ラテン・カップ（英: Latin Cup）は、かつて行われていたクラブチームによるサッカーの国際大会（公式戦）である。 (ja)
- A Copa Latina(pt-BR) ou Taça Latina(pt-PT?)(fr. Coupe Latine, es. Copa Latina, it. Coppa Latina) foi uma competição realizada entre 1949 a 1957 por clubes da França, Itália, Espanha e Portugal. Durante o início dos anos cinquenta, a Copa Latina foi um dos mais importantes torneios europeus, organizado pelas respectivas federações nacionais envolvidas. Jules Rimet, Presidente da FIFA e da Federação Francesa de Futebol, e Ottorino Barassi, Vice-Presidente da FIFA e Presidente da Federação Italiana de Futebol, participaram na criação da competição em 1949. Em janeiro de 1951, o presidente da FIFA Jules Rimet confirmou que a Copa Latina foi criada pela FIFA, embora sua organização ficasse a cargo das federações nacionais de futebol dos 4 países envolvidos. Depois da Segunda Guerra Mundial, em 26 de julho de 1946, ficou estabelecida a volta da Copa do Mundo para acontecer em 1949 e em 1951, de 2 em 2 anos. Mas foram remarcadas, no dia 27 de julho de 1948, para os anos de 1950 e 1954, de 4 em 4 anos novamente. Já nas datas FIFA "canceladas", de 1949 e 1951, os mandatários da entidade tiveram os seus nomes relacionados com a criação de torneios interclubes, a Copa Latina e a Copa Rio respectivamente. Entre os cinco clubes vencedores da competição (Milan, Benfica, Barcelona, Real Madrid, Stade de Reims), apenas o Milan não lista a conquista da Taça Latina entre seus principais títulos. O documento da UEFA sobre a história da Copa dos Campeões da Europa cita as Taças Latina e Mitropa. A Taça Latina era disputada normalmente pelos clubes campeões das Ligas nacionais dos países envolvidos (França, Itália, Espanha e Portugal) e desapareceu com a consolidação da Copa dos Campeões da Europa (pt)
- La Coppa Latina (fr. Coupe Latine, es. Copa Latina, pt. Taça Latina) fu una competizione calcistica internazionale organizzata da FFF, FIGC, FPF e RFEF, tenutasi dal 1949 al 1957 e riservata alle squadre di club campioni nazionali di Francia, Italia, Portogallo e Spagna. Il torneo, come da prassi di quegli anni, era autorizzato dalla FIFA che però non lo considera come ufficiale. (it)
- Puchar Łaciński (fr. Coupe Latine; wł. Coppa Latina; port. Taça Latina lub Copa Latina; hiszp. Copa Latina) – międzynarodowy klubowy turniej piłkarski rozgrywany w latach 1949 - 1957. W turnieju brały udział czołowe zespoły z Francji, Hiszpanii, Portugalii i Włoch. Każda edycja turnieju składała się z dwóch meczów półfinałowych, meczu o 3. miejsce oraz finału. Co roku zmieniał się gospodarz zawodów. Turniej o Puchar Łaciński był uważany w ówczesnym okresie za najbardziej prestiżowe klubowe rozgrywki międzynarodowe. Ostatnia edycja odbyła się w roku 1957, 2 lata po rozpoczęciu rozgrywek o Puchar Europy. Dodatkowo, po każdych 4 edycjach ustalany był ranking krajowy (4 punkty za zwycięstwo, 3 za 2. miejsce, 2 za 3. miejsce i 1 za 4. miejsce). (pl)
- 拉丁盃（Latin Cup）是一項已停辦的國際足球賽事，參賽球隊來自法國、意大利、西班牙及葡萄牙的聯賽冠軍球會。1949年四國足總獲得一致同意派出所屬足球會參與比賽，可惜由於各支球會未能支付昂貴的旅費，因此決定當球季結束後選擇四個國家其中之一作為賽事的單一主辦國家，賽事一共設有兩場準決賽，一場季軍戰及一場決賽。 賽事始創於1949年，由參賽的四個國家聯賽冠軍角逐錦標。每隔四年，按參賽國球隊的表現計算排名。由於欧洲足球联合会冠军联赛的創立，最後一屆拉丁盃於1957年舉行，皇家馬德里分別参加該兩項賽事並同時奪得冠軍。在歐洲聯賽冠軍盃成立以前，拉丁盃被視為歐洲最重要的球會錦標賽，而於較早成立的「中歐盃」（Mitropa Cup）在二戰後已逐漸沒落。 (zh)
- Латинский кубок — одно из первых европейских клубных соревнований по футболу. Основан в 1949 году футбольными федерациями Франции, Италии, Испании и Португалии. В кубке участвовали чемпионы стран, а сам турнир поочередно проводился в одной из стран в конце сезона. Последний розыгрыш Латинского кубка состоялся в 1957 году (соревнования прекратились из-за начала розыгрыша Кубка европейски чемпионов). Последним обладателем кубка стал мадридский «Реал», выигравший в 1956 и 1957 годах первые два Кубка европейских чемпионов. В 1953 году «Барселона» не приняла участие в турнире так как была заявлена в Малом Кубке мира. Вместо нее отправилась «Валенсия», которая стала вице-чемпионом Испании. (ru)
- Лати́нський ку́бок (ісп. Copa Latina, італ. Coppa Latina, порт. Taça Latina, фр. Coupe Latine) — міжнародний футбольний клубний турнір, який розігрувався переможцями національних чемпіонатів Іспанії, Італії, Португалії та Франції в 1949–1957 роках. Припинив існування із заснуванням Кубка європейських чемпіонів (з 1992 — Ліга чемпіонів УЄФА). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كأس اللاتينية أو كأس لاتينا (بالإيطالية: Coppa Latina)، (بالفرنسية: Coupe Latine)، (بالإسبانية: Copa Latina)، (بالبرتغالية: Taça Latina or Copa Latina) هي بطولة تنافسية للاندية أنشأت عام 1949 وتضم أربع دول إيطاليا إسبانيا فرنسا البرتغال، الغيت البطولة في عام 1957 وفيها فاز ريال مدريد على بنفيكا بآخر نسخة للبطولة. (ar)
- La Copa Llatina fou un torneig europeu de futbol que es disputà entre 1949 i 1957. (ca)
- Latinský pohár byl mezinárodní fotbalový turnaj za účasti klubů z Itálie, Francie, Španělska a Portugalska hraný v letech 1949 až 1957. Pojmenování dostal podle toho, že jazyky všech 4 zemí jsou románské, vznikly tedy z latiny. Každý ročník se hrál vždy jen v jedné zemi, účastnit se ho měli úřadující mistři svých zemí, ti však byli někdy nahrazeni dalšími týmy v pořadí. (cs)
- Die Coupe Latine (französisch) beziehungsweise Copa Latina (spanisch), Coppa Latina (italienisch) und Copa Latina oder Taça Latina (portugiesisch), oder auch in Englisch als Latin Cup bezeichnet, war ein Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im Fußball, der von 1949 bis 1957 ausgespielt wurde und als ein regional begrenzter Vorläufer des Europapokals der Landesmeister gilt. Teilnahmeberechtigt waren die Landesmeister der vier großen westeuropäischen Staaten mit romanischer Sprache: Frankreich, Italien, Spanien und Portugal. (de)
- Το Λατινικό κύπελλο (Latin Cup) ήταν μια ποδοσφαιρική διοργάνωση που γινόταν από το 1949 ως το 1957 με τη συμμετοχή των πρωταθλητών συλλόγων από την Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία και Πορτογαλία. Ο θεσμός δεν αναγνωρίζεται επισήμως από τη FIFA ή την UEFA. (el)
- The Latin Cup was an international football tournament for club sides from the Southwest European nations of France, Italy, Spain, and Portugal. In 1949 the football federations came together and requested FIFA to launch the competition. European clubs could not afford hefty travel costs so competition was staged at the end of every season in a single host country. The competition featured two semi-finals, a third place play-off and a final. This competition is considered a predecessor of club tournaments in Europe, namely the European Cup, the first edition of which was held in 1955. (en)
- La Coupe latine de football est une compétition internationale de football organisée entre 1949 et 1957. Elle se déroulait en fin de saison et mettait aux prises les clubs fraîchement sacrés champions d'Espagne, d'Italie, de France et du Portugal. La Coupe latine est une compétition non reconnue par la FIFA. (fr)
- 코파 라티나(스페인어: Copa Latina, 이탈리아어: Coppa Latina 프랑스어: Coupe Latine 쿠프 라틴[*], 포르투갈어: Taça Latina 타사 라티나[*])은 라틴 유럽 국가인 프랑스, 이탈리아, 스페인, 포르투갈의 클럽들 간에 펼쳐진 축구 토너먼트이었다. 1949년 각국의 축구 연맹이 함께 모여 대회를 시작하였다. 경기를 진행하는 데 드는 막대한 비용이 부담되어 매 시즌마다 하나의 개최국을 정하고 그 곳에서 경기를 펼쳤다. 대회는 4강전과 3, 4위전, 그리고 결승전으로 진행되었다. 1949년에 첫 대회가 개최되었는데, 각 국의 최상위 리그 우승 팀들이 참가하였다. 1957년 대회가 유러피언컵의 탄생으로 마지막이 되었다. 레알 마드리드가 1957년 라틴컵과 유러피언컵을 동시에 들어올렸다. 미트로파컵이 제2차 세계 대전 이후에 사라지고 유러피언컵이 탄생하기 전까지의 기간 동안에 라틴컵은 유럽의 가장 권위있는 대회로 여겨졌다. (ko)
- De Copa Latina, ook wel Coppa Latina of Coupe Latine genoemd, was een voetbalcompetitie tussen de landskampioenen van Frankrijk, Portugal, Italië en Spanje. Dit bekertoernooi werd van 1949 tot 1957 jaarlijks gehouden en kan samen met de Mitropa Cup worden beschouwd als de voorloper van de latere Europa Cup. De Copa Latina werd aan het eind van het seizoen gespeeld in een van de vier landen. Het toernooi omvatte een halve finale, een wedstrijd om de derde plaats en een finale. (nl)
- ラテン・カップ（英: Latin Cup）は、かつて行われていたクラブチームによるサッカーの国際大会（公式戦）である。 (ja)
- La Coppa Latina (fr. Coupe Latine, es. Copa Latina, pt. Taça Latina) fu una competizione calcistica internazionale organizzata da FFF, FIGC, FPF e RFEF, tenutasi dal 1949 al 1957 e riservata alle squadre di club campioni nazionali di Francia, Italia, Portogallo e Spagna. Il torneo, come da prassi di quegli anni, era autorizzato dalla FIFA che però non lo considera come ufficiale. (it)
- 拉丁盃（Latin Cup）是一項已停辦的國際足球賽事，參賽球隊來自法國、意大利、西班牙及葡萄牙的聯賽冠軍球會。1949年四國足總獲得一致同意派出所屬足球會參與比賽，可惜由於各支球會未能支付昂貴的旅費，因此決定當球季結束後選擇四個國家其中之一作為賽事的單一主辦國家，賽事一共設有兩場準決賽，一場季軍戰及一場決賽。 賽事始創於1949年，由參賽的四個國家聯賽冠軍角逐錦標。每隔四年，按參賽國球隊的表現計算排名。由於欧洲足球联合会冠军联赛的創立，最後一屆拉丁盃於1957年舉行，皇家馬德里分別参加該兩項賽事並同時奪得冠軍。在歐洲聯賽冠軍盃成立以前，拉丁盃被視為歐洲最重要的球會錦標賽，而於較早成立的「中歐盃」（Mitropa Cup）在二戰後已逐漸沒落。 (zh)
- Лати́нський ку́бок (ісп. Copa Latina, італ. Coppa Latina, порт. Taça Latina, фр. Coupe Latine) — міжнародний футбольний клубний турнір, який розігрувався переможцями національних чемпіонатів Іспанії, Італії, Португалії та Франції в 1949–1957 роках. Припинив існування із заснуванням Кубка європейських чемпіонів (з 1992 — Ліга чемпіонів УЄФА). (uk)
- La Copa Latina (en francés, Coupe Latine; en inglés, Latin Cup), fue una extinta competición oficial futbolística europea organizada por las principales federaciones latinas de Europa: Federación Italiana de Fútbol (FIGC), la Federación Francesa de Fútbol (FFF), la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF) y la Real Federación Española de Fútbol (RFEF). También denominada por tal motivo como Copa Europea Latina, fue disputada bajo los reglamentos y formatos oficiales de las cuatro federaciones y contó con la autorización y reconocimiento de la FIFA. (es)
- Latindar Kopa (frantsesez Coupe Latine; italieraz Coppa Latina; portugesez Taça Latina edo Copa Latina; gazteleraz Copa Latina) 1949an sortu eta 1957an deasgertu zen futbol txapelketa izan zen, Frantzia, Italia, Espainia eta Portugalgo liga txapelketatako txapeldunek beren artean jokatzen zutena. (eu)
- Puchar Łaciński (fr. Coupe Latine; wł. Coppa Latina; port. Taça Latina lub Copa Latina; hiszp. Copa Latina) – międzynarodowy klubowy turniej piłkarski rozgrywany w latach 1949 - 1957. W turnieju brały udział czołowe zespoły z Francji, Hiszpanii, Portugalii i Włoch. Każda edycja turnieju składała się z dwóch meczów półfinałowych, meczu o 3. miejsce oraz finału. Co roku zmieniał się gospodarz zawodów. Dodatkowo, po każdych 4 edycjach ustalany był ranking krajowy (4 punkty za zwycięstwo, 3 za 2. miejsce, 2 za 3. miejsce i 1 za 4. miejsce). (pl)
- A Copa Latina(pt-BR) ou Taça Latina(pt-PT?)(fr. Coupe Latine, es. Copa Latina, it. Coppa Latina) foi uma competição realizada entre 1949 a 1957 por clubes da França, Itália, Espanha e Portugal. Durante o início dos anos cinquenta, a Copa Latina foi um dos mais importantes torneios europeus, organizado pelas respectivas federações nacionais envolvidas. Jules Rimet, Presidente da FIFA e da Federação Francesa de Futebol, e Ottorino Barassi, Vice-Presidente da FIFA e Presidente da Federação Italiana de Futebol, participaram na criação da competição em 1949. (pt)
- Латинский кубок — одно из первых европейских клубных соревнований по футболу. Основан в 1949 году футбольными федерациями Франции, Италии, Испании и Португалии. В кубке участвовали чемпионы стран, а сам турнир поочередно проводился в одной из стран в конце сезона. Последний розыгрыш Латинского кубка состоялся в 1957 году (соревнования прекратились из-за начала розыгрыша Кубка европейски чемпионов). Последним обладателем кубка стал мадридский «Реал», выигравший в 1956 и 1957 годах первые два Кубка европейских чемпионов. (ru)
|
