| dbo:abstract
|
- Lansium domesticum és una espècie d'arbre amb un fruit tropical dins la família Meliaceae. Aquest fruit es pot anomenar el duku dolç o el langsat . (ca)
- Lansat domácí (Lansium domesticum), někdy též česky langsat, je teplomilný strom pocházející z tropů a plodící nevelké, ale chutné ovoce. Po rekonstrukci rodu Lansium zůstal lansat domácí, jako jeden z mála druhů, jeho součásti. Někdy bývá nazýván vědeckým jménem Lansium parasiticum. Místně oblíbený strom pochází z Indočíny, ostrovů jihovýchodní Asie a Nové Guineje, odkud byl později rozšířen jak západním směrem do oblastí indického subkontinentu, Myanmaru a přilehlých ostrovů, tak i směrem na východ do Pacifiku. Byl zaveden také na některých ostrovech Střední Ameriky. (cs)
- Der Lansibaum (Lansium domesticum) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Mahagonigewächse (Meliaceae). Er stammt wohl ursprünglich aus Malaysia und ist in Europa kaum bekannt, jedoch sind seine Früchte auf den Philippinen, in Thailand, Malaysia und Indonesien sehr populär und werden auch in Süd-Indien und Sri Lanka angebaut. (de)
- Lansium domesticum aŭ lanzono estas specio el la familio de meliacoj. Ĝi estas indiĝena en Malajzio. La fruktoj estas tre ŝatataj en Filipinoj, Tajlando, Malajzio kaj Indonezio. La arbo ankaŭ estas kultivata en Sudhindio kaj Srilanko. (eo)
- Lansium parasiticum, commonly known as langsat (/ˈlɑːŋsɑːt/), lanzones (/lɑːnˈzɔːnɛs/), or longkong in English; duku in Indonesian or dokong in Terengganu Malay, is a species of tree in the Mahogany family with commercially cultivated edible fruits. The species is native to Southeast Asia. (en)
- Langsat, Duku doux à fruit large Lansium domesticum Lansium parasiticum, aux Philippines Espèce Lansium domesticum, 1807 Il existe une confusion taxonomique pour cette espèce fruitière entre les espèces Lansium domesticum Corrêa, 1807 et Lansium parasiticum (Osbeck) Kosterm., 1966 (synonyme du nom valide Dysoxylum parasiticum (Osbeck) Kosterm, 1966). Il s'agit d'une espèce d'arbres fruitiers de la famille des acajous (Meliaceae), originaire de l'ouest de l'Asie du Sud-est, également connu sous les noms de Langsat ou Duku doux à fruit large, selon la variété. Le taxon correspond à un complexe de plusieurs variétés dont la taxonomie reste à réviser. Cette plante est un emblème de la province thaïlandaise de Narathiwat et de la province Indonésienne de Sumatra du Sud. (fr)
- Lansium domesticum, conocido comúnmente como lanzón es una especie de árbol frutal perteneciente a la familia Meliaceae. (es)
- Duku adalah jenis buah-buahan dari anggota suku Meliaceae. Tanaman yang berasal dari Asia Tenggara sebelah barat ini memiliki kemiripan dengan buah langsat, kokosan, pisitan, celoring dan lain-lain dengan berbagai variasinya. Nama-nama yang beraneka ragam ini sekaligus menunjukkan adanya aneka kultivar yang tercermin dari bentuk buah dan pohon yang berbeda-beda. (in)
- 랑삿(말레이어: langsat, 학명: Lansium domesticum 란시움 도메스티쿰[*])은 멀구슬나무과의 과일 나무이다. 원산지는 말레이시아이다. 열매는 오래된 가지나 가지 옆에 밀집되어 있으며, 살은 자몽과 같은 맛이며 달콤하고 약간 신맛이 난다. 동남아시아에서 가장 좋은 과일 중 하나이다. (ko)
- De langsat (Lansium domesticum) is een plant uit de familie Meliaceae. Het is een 10-15 m hoge of zelden een tot 30 m hoge, groenblijvende boom met een gegroefde, roodbruine of geelbruine schors, een korte, dikke stam en vaak met plankwortels. De boom bevat harsig melksap (latex). De tegenoverstaande bladeren zijn oneven geveerd en 30-50 cm lang. De vijf tot negen deelblaadjes zijn 9-20 × 5-10 cm groot, ovaalvormig en kort toegespitst, leerachtig, aan de bovenkant donkergroen, glanzend en kaal en aan de onderkant lichtgroen, dof en kaal of juist dichtbehaard. De tweeslachtige bloemetjes groeien in (on)vertakte, tot 30 cm lange bloeiwijzen die solitair of in groepen aan de stam en aan dikke takken groeien. De 2,5-7 cm grote vruchten, die op een vergrote uitvoering van de niet-verwante longan (Dimocarpus longan) lijken, groeien dicht opeen in trossen. De fluwelige, gelig-bruine schil is 6 mm dik. De vrucht bestaat uit vijf of zes kamers, die met sappige glazige, witte zaadmantels zijn gevuld; één tot drie zaadmantels omsluiten een tot 2,5 × 2 cm groot, boonvormig zaad. Er worden twee variëteiten onderscheiden:
* De gekweekte doekoe behoort tot Lansium domesticum var. domesticum. De boom is dichtvertakt. De vruchten van de doekoe zijn eivormig, groter, dunschillig, relatief latex-arm en smaken zoet.
* Daarnaast bestaat ook Lansium domesticum var. pubescens. De boom is slank, open vertakt en heeft harige takken. De vruchten van deze variëteit zijn rond, dikschillig, latex-houdend en smaken zurig. De soort komt oorspronkelijk uit het zuiden van Thailand en het westen van Maleisië. Ook wordt de plant veel gekweekt in het zuiden van India, op Sri Lanka en in Zuidoost-Azië tot op hoogtes van 750 m. (nl)
- Słodliwka pospolita, langsat, duku (Lansium domesticum) – gatunek drzewa należący do rodziny meliowatych (Meliaceae). Pochodzi z Półwyspu Malajskiego, rozprzestrzenił się również na Filipinach. Jest uprawiany dla smacznych owoców w całej Azji Południowo-Wschodniej. (pl)
- Lansium domesticum är en tvåhjärtbladig växtart som beskrevs av Corrêa. Lansium domesticum ingår i släktet Lansium och familjen Meliaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Лонгконг, лангсам, дуку (Lansium parasiticum) (syn. Lansium domesticum) — вид фруктових дерев з родини малієвих. Розповсюджений у Південно-східній Азії. Національна квітка Індонезійської провінції Південна Суматра. (uk)
- Лангсат (лат. Lansium parasiticum) — плодовое дерево семейства Мелиевые. (ru)
- 蘭撒（学名：Lansium domesticum；馬來語：langsat）又译作冷刹、蘆菇或杜古（馬來語：duku）、龙贡或龍宮果，为楝科㭴木属的一种。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lansium domesticum és una espècie d'arbre amb un fruit tropical dins la família Meliaceae. Aquest fruit es pot anomenar el duku dolç o el langsat . (ca)
- Lansat domácí (Lansium domesticum), někdy též česky langsat, je teplomilný strom pocházející z tropů a plodící nevelké, ale chutné ovoce. Po rekonstrukci rodu Lansium zůstal lansat domácí, jako jeden z mála druhů, jeho součásti. Někdy bývá nazýván vědeckým jménem Lansium parasiticum. Místně oblíbený strom pochází z Indočíny, ostrovů jihovýchodní Asie a Nové Guineje, odkud byl později rozšířen jak západním směrem do oblastí indického subkontinentu, Myanmaru a přilehlých ostrovů, tak i směrem na východ do Pacifiku. Byl zaveden také na některých ostrovech Střední Ameriky. (cs)
- Der Lansibaum (Lansium domesticum) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Mahagonigewächse (Meliaceae). Er stammt wohl ursprünglich aus Malaysia und ist in Europa kaum bekannt, jedoch sind seine Früchte auf den Philippinen, in Thailand, Malaysia und Indonesien sehr populär und werden auch in Süd-Indien und Sri Lanka angebaut. (de)
- Lansium domesticum aŭ lanzono estas specio el la familio de meliacoj. Ĝi estas indiĝena en Malajzio. La fruktoj estas tre ŝatataj en Filipinoj, Tajlando, Malajzio kaj Indonezio. La arbo ankaŭ estas kultivata en Sudhindio kaj Srilanko. (eo)
- Lansium parasiticum, commonly known as langsat (/ˈlɑːŋsɑːt/), lanzones (/lɑːnˈzɔːnɛs/), or longkong in English; duku in Indonesian or dokong in Terengganu Malay, is a species of tree in the Mahogany family with commercially cultivated edible fruits. The species is native to Southeast Asia. (en)
- Lansium domesticum, conocido comúnmente como lanzón es una especie de árbol frutal perteneciente a la familia Meliaceae. (es)
- Duku adalah jenis buah-buahan dari anggota suku Meliaceae. Tanaman yang berasal dari Asia Tenggara sebelah barat ini memiliki kemiripan dengan buah langsat, kokosan, pisitan, celoring dan lain-lain dengan berbagai variasinya. Nama-nama yang beraneka ragam ini sekaligus menunjukkan adanya aneka kultivar yang tercermin dari bentuk buah dan pohon yang berbeda-beda. (in)
- 랑삿(말레이어: langsat, 학명: Lansium domesticum 란시움 도메스티쿰[*])은 멀구슬나무과의 과일 나무이다. 원산지는 말레이시아이다. 열매는 오래된 가지나 가지 옆에 밀집되어 있으며, 살은 자몽과 같은 맛이며 달콤하고 약간 신맛이 난다. 동남아시아에서 가장 좋은 과일 중 하나이다. (ko)
- Słodliwka pospolita, langsat, duku (Lansium domesticum) – gatunek drzewa należący do rodziny meliowatych (Meliaceae). Pochodzi z Półwyspu Malajskiego, rozprzestrzenił się również na Filipinach. Jest uprawiany dla smacznych owoców w całej Azji Południowo-Wschodniej. (pl)
- Lansium domesticum är en tvåhjärtbladig växtart som beskrevs av Corrêa. Lansium domesticum ingår i släktet Lansium och familjen Meliaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Лонгконг, лангсам, дуку (Lansium parasiticum) (syn. Lansium domesticum) — вид фруктових дерев з родини малієвих. Розповсюджений у Південно-східній Азії. Національна квітка Індонезійської провінції Південна Суматра. (uk)
- Лангсат (лат. Lansium parasiticum) — плодовое дерево семейства Мелиевые. (ru)
- 蘭撒（学名：Lansium domesticum；馬來語：langsat）又译作冷刹、蘆菇或杜古（馬來語：duku）、龙贡或龍宮果，为楝科㭴木属的一种。 (zh)
- Langsat, Duku doux à fruit large Lansium domesticum Lansium parasiticum, aux Philippines Espèce Lansium domesticum, 1807 Il existe une confusion taxonomique pour cette espèce fruitière entre les espèces Lansium domesticum Corrêa, 1807 et Lansium parasiticum (Osbeck) Kosterm., 1966 (synonyme du nom valide Dysoxylum parasiticum (Osbeck) Kosterm, 1966). Il s'agit d'une espèce d'arbres fruitiers de la famille des acajous (Meliaceae), originaire de l'ouest de l'Asie du Sud-est, également connu sous les noms de Langsat ou Duku doux à fruit large, selon la variété. (fr)
- De langsat (Lansium domesticum) is een plant uit de familie Meliaceae. Het is een 10-15 m hoge of zelden een tot 30 m hoge, groenblijvende boom met een gegroefde, roodbruine of geelbruine schors, een korte, dikke stam en vaak met plankwortels. De boom bevat harsig melksap (latex). De tegenoverstaande bladeren zijn oneven geveerd en 30-50 cm lang. De vijf tot negen deelblaadjes zijn 9-20 × 5-10 cm groot, ovaalvormig en kort toegespitst, leerachtig, aan de bovenkant donkergroen, glanzend en kaal en aan de onderkant lichtgroen, dof en kaal of juist dichtbehaard. De tweeslachtige bloemetjes groeien in (on)vertakte, tot 30 cm lange bloeiwijzen die solitair of in groepen aan de stam en aan dikke takken groeien. (nl)
|
