| dbo:abstract
|
- Brettwurzeln sind bis zu viele Meter hohe, sternförmig angeordnete, meist rippenartige Wurzeln. Sie verleihen den Bäumen in den flachgründigen Böden der tropischen Regenwälder besondere Standfestigkeit. Für die Nährstoffversorgung in den sehr nährstoffarmen Böden der Tropen befinden sich unter den Brettwurzeln nochmals „Kämme“ aus feinem Wurzelgeflecht, die eine große Fläche einnehmen, aber nicht tief in die Erde reichen. Aus den Brettwurzeln können auch lange „Anker“ („Sinker“, Senker, Senkwurzeln) nach unten wachsen, um die Stabilität des Baumes zu erhöhen. Auch einzelne heimische Arten können auf nassem oder schlecht durchlüftetem Substrat Brettwurzeln bilden. Neben Weiden und Pappeln trifft das auch auf die Flatterulme zu. Sie sind auf den Lebensraum Aue angepasst und ertragen wochenlange Überflutungen. Da nasse Böden eine unzureichende Sauerstoffversorgung der Wurzeln zur Folge haben, können keine tief reichenden Wurzeln gebildet werden und somit können die Brettwurzeln die dadurch eingeschränkte Stabilität der Bäume erhöhen. (de)
- Apogilradiko aŭ ŝvelinta radikbazo estas granda radiko je la flanko de alta aŭ malprofunde fiksiĝinta arbo. (eo)
- Buttress roots also known as plank roots are large, wide roots on all sides of a shallowly rooted tree. Typically, they are found in nutrient-poor tropical forest soils that may not be very deep. They prevent the tree from falling over (hence the name buttress) while also gathering more nutrients. Buttresses are tension elements, being larger on the side away from the stress of asymmetrical canopies. The roots may intertwine with buttress roots from other trees and create an intricate mesh, which may help support trees surrounding it. They can grow up to 30 feet (9.1 m) tall and spread for 30 metres above the soil then for another 30 metres below. When the roots spread horizontally, they are able to cover a wider area for collecting nutrients. They stay near the upper soil layer because all the main nutrients are found there. Buttress roots vary greatly in size from barely discernable to many square yards (square meters) of surface. The largest for which there is photographic evidence is a Moreton Bay Fig (Ficus macrophylla) at Fig Tree Pocket (an outlying district of Brisbane, Queensland) which was photographed in 1866 with an adult man. The buttresses were 40 to 50 feet (12 to 15 meters) long and 35 to 40 feet (11 to 12 meters) in height. Halfway out the buttress is twice the height of the man. It died in 1893 from flood damage. The tallest buttresses are those of Huberodendron duckei (Bombacaceae) of the Amazon basin which extend up to 70 feet (21 meters) up a tree about 145 feet (44 meters) in height. The most extensive buttresses are those of Kapok, or Silk Cotton Tree (Ceiba pentandra) of the Neotropics and tropical Africa. The buttresses can extend up to 65 feet (twenty meters) from the tree as buttresses, then continue as superficial roots for a total of 165 feet (fifty meters). (en)
- Les contreforts sont des nervures saillantes situées à la base du fût au-dessus du niveau du sol et raccordant les principales branches latérales à la partie inférieure du fût. Ce sont souvent de grandes et larges racines de tous les côtés d'un arbre peu enraciné. En règle générale, les contreforts se trouvent dans des sols forestiers tropicaux pauvres en éléments nutritifs et qui peuvent ne pas être très profonds. Ils empêchent l'arbre de s'effondrer (d'où le nom de contrefort) tout en recueillant davantage d'éléments nutritifs. Les contreforts sont des éléments de tension, étant plus larges du côté opposé à la tension occasionnée par une ramure (canopée) asymétriques. Les racines peuvent se croiser avec les contreforts d’autres arbres et créer un maillage complexe qui peut aider à soutenir un ensemble d'arbres contigus. Les contreforts peuvent atteindre 30 pieds (9,144 m) de haut et être étalés sur 30 mètres au-dessus du sol (above the soil), puis sur 30 mètres plus bas (below) (?). Lorsque les racines se propagent horizontalement, elles peuvent couvrir une zone plus vaste pour la collecte des nutriments. Les racines restent près de la couche supérieure du sol car tous les nutriments principaux y sont présents Préalablement à l'abattage d'un arbre, les contreforts sont quelquefois . (fr)
- Akar papan, atau dikenal juga dengan banir, adalah akar yang menjorok dan menonjol ke luar menyerupai dinding penopang pohon pada bagian pangkalnya. Akar papan dapat dijumpai di hutan hujan tropika yang rendah seperti pohon kenari dan kempas. Umumnya banir sering ditemukan di hutan rawa dan sangat jarang terdapat di hutan pegunungan. Akar papan ini lebih sering berada pada pohon berakar tegak daripada pohon yang berakar tunggang, dan sering dimanfaatkan masyarakat untuk membuat meja makan atau roda gerobak. (in)
- Plankwortels zijn wortels die stervormig, bovengronds onderaan een boom zitten en deze meer stevigheid geven. Ze komen vooral voor bij bomen in het tropische regenwoud. Ook de in Europa voorkomende fladderiep kan plankwortels vormen. De vorm doet enigszins aan de vorm van planken denken. (nl)
- Korzenie szkarpowe, korzenie skarpowe, korzenie deskowe – silnie spłaszczone bocznie korzenie rosnące poziomo od nasady pnia drzew. Ich początkowo koncentryczne przyrosty ulegają z czasem modyfikacji i z czasem rosną na grubość przede wszystkim ku górze tworząc w efekcie wąskie, prostopadłe do pnia i rozszerzające się ku dołowi listwy. Wykształcają się u drzew o płytkim systemie korzeniowym, rosnących zwykle na siedliskach wilgotnych, słabo napowietrzonych lub ze składnikami pokarmowymi skupionymi w płytkiej warstwie powierzchniowej gleby. Korzenie te poprawiają statykę drzew, zwłaszcza odporność na wpływ wiatru. Korzenie szkarpowe są charakterystyczne dla drzew rosnących w wilgotnych lasach równikowych (np. rodzaje: Ficus, Parkia, ). W Europie Środkowej korzenie deskowe słabiej wykształcone posiada wiąz szypułkowy, czasem grab pospolity. (pl)
- Досковидные корни — разновидность ребристой закомелистости. Представляют собой боковые корни, проходящие у самой поверхности почвы или над ней, образующие треугольные вертикальные выросты, примыкающие к стволу. Характерны для крупных деревьев тропического дождевого леса. Вначале эти корни округлые в сечении, но спустя некоторое время на их верхних частях происходит сильный односторонний вторичный рост. Высота их в тропическом лесу нередко превышает человеческий рост. Иногда слабо выраженные досковидные корни встречаются и у некоторых деревьев умеренной зоны, например, у бука, вяза и тополя. В качестве порока древесины досковидные корни классифицируются как ребристая закомелистость. В тропическом лесу встречаются образования промежуточного типа между и досковидными корнями, а в некоторых случаях у одного и того же растения могут быть и ходульные, и досковидные корни. Досковидные корни встречаются гораздо чаще, чем ходульные. У большинства деревьев с досковидными корнями нет стержневого корня и корневая система целиком состоит из поверхностных боковых корней с маленькими, растущими вниз ответвлениями. При этом наибольшая глубина проникновения корней в почву обычно не превышает 0,5 м. Несмотря на существование ряда гипотез, удовлетворительного объяснения значения досковидных корней для деревьев тропического леса пока нет. (ru)
- Дошкоподібні корені — вид коренів, що підпирають високі види дерев у тропічних лісах. Зазвичай зустрічаються на збіднених ґрунтах дощових лісів, де, не проникаючи вглиб товщі землі виконують функцію контрфорсів, для того щоб утримати дерево від падіння. Можуть рости на стовбурі до 9 метрів висоти над землею. Рифлені стовбури деяких рослин (Inocarpus fagifer) вважають зачатком дошкоподібних коренів. Недорозвинуті дошкоподібні корені можна спостерігати у деяких видів дерев що ростуть на території Україні — бук, в'яз, тополя. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Apogilradiko aŭ ŝvelinta radikbazo estas granda radiko je la flanko de alta aŭ malprofunde fiksiĝinta arbo. (eo)
- Akar papan, atau dikenal juga dengan banir, adalah akar yang menjorok dan menonjol ke luar menyerupai dinding penopang pohon pada bagian pangkalnya. Akar papan dapat dijumpai di hutan hujan tropika yang rendah seperti pohon kenari dan kempas. Umumnya banir sering ditemukan di hutan rawa dan sangat jarang terdapat di hutan pegunungan. Akar papan ini lebih sering berada pada pohon berakar tegak daripada pohon yang berakar tunggang, dan sering dimanfaatkan masyarakat untuk membuat meja makan atau roda gerobak. (in)
- Plankwortels zijn wortels die stervormig, bovengronds onderaan een boom zitten en deze meer stevigheid geven. Ze komen vooral voor bij bomen in het tropische regenwoud. Ook de in Europa voorkomende fladderiep kan plankwortels vormen. De vorm doet enigszins aan de vorm van planken denken. (nl)
- Дошкоподібні корені — вид коренів, що підпирають високі види дерев у тропічних лісах. Зазвичай зустрічаються на збіднених ґрунтах дощових лісів, де, не проникаючи вглиб товщі землі виконують функцію контрфорсів, для того щоб утримати дерево від падіння. Можуть рости на стовбурі до 9 метрів висоти над землею. Рифлені стовбури деяких рослин (Inocarpus fagifer) вважають зачатком дошкоподібних коренів. Недорозвинуті дошкоподібні корені можна спостерігати у деяких видів дерев що ростуть на території Україні — бук, в'яз, тополя. (uk)
- Brettwurzeln sind bis zu viele Meter hohe, sternförmig angeordnete, meist rippenartige Wurzeln. Sie verleihen den Bäumen in den flachgründigen Böden der tropischen Regenwälder besondere Standfestigkeit. Für die Nährstoffversorgung in den sehr nährstoffarmen Böden der Tropen befinden sich unter den Brettwurzeln nochmals „Kämme“ aus feinem Wurzelgeflecht, die eine große Fläche einnehmen, aber nicht tief in die Erde reichen. Aus den Brettwurzeln können auch lange „Anker“ („Sinker“, Senker, Senkwurzeln) nach unten wachsen, um die Stabilität des Baumes zu erhöhen. (de)
- Buttress roots also known as plank roots are large, wide roots on all sides of a shallowly rooted tree. Typically, they are found in nutrient-poor tropical forest soils that may not be very deep. They prevent the tree from falling over (hence the name buttress) while also gathering more nutrients. Buttresses are tension elements, being larger on the side away from the stress of asymmetrical canopies. The roots may intertwine with buttress roots from other trees and create an intricate mesh, which may help support trees surrounding it. They can grow up to 30 feet (9.1 m) tall and spread for 30 metres above the soil then for another 30 metres below. When the roots spread horizontally, they are able to cover a wider area for collecting nutrients. They stay near the upper soil layer because a (en)
- Les contreforts sont des nervures saillantes situées à la base du fût au-dessus du niveau du sol et raccordant les principales branches latérales à la partie inférieure du fût. Ce sont souvent de grandes et larges racines de tous les côtés d'un arbre peu enraciné. En règle générale, les contreforts se trouvent dans des sols forestiers tropicaux pauvres en éléments nutritifs et qui peuvent ne pas être très profonds. Ils empêchent l'arbre de s'effondrer (d'où le nom de contrefort) tout en recueillant davantage d'éléments nutritifs. Les contreforts sont des éléments de tension, étant plus larges du côté opposé à la tension occasionnée par une ramure (canopée) asymétriques. Les racines peuvent se croiser avec les contreforts d’autres arbres et créer un maillage complexe qui peut aider à souten (fr)
- Korzenie szkarpowe, korzenie skarpowe, korzenie deskowe – silnie spłaszczone bocznie korzenie rosnące poziomo od nasady pnia drzew. Ich początkowo koncentryczne przyrosty ulegają z czasem modyfikacji i z czasem rosną na grubość przede wszystkim ku górze tworząc w efekcie wąskie, prostopadłe do pnia i rozszerzające się ku dołowi listwy. Wykształcają się u drzew o płytkim systemie korzeniowym, rosnących zwykle na siedliskach wilgotnych, słabo napowietrzonych lub ze składnikami pokarmowymi skupionymi w płytkiej warstwie powierzchniowej gleby. Korzenie te poprawiają statykę drzew, zwłaszcza odporność na wpływ wiatru. (pl)
- Досковидные корни — разновидность ребристой закомелистости. Представляют собой боковые корни, проходящие у самой поверхности почвы или над ней, образующие треугольные вертикальные выросты, примыкающие к стволу. Характерны для крупных деревьев тропического дождевого леса. Несмотря на существование ряда гипотез, удовлетворительного объяснения значения досковидных корней для деревьев тропического леса пока нет. (ru)
|
