| dbo:abstract
|
- Lakshadweep (malaiàlam ലക്ഷദ്വീപ്, Lakşhadvīp, antigament Lacadives) és un grup d'illes que formen la part central i principal d'un territori de la Unió Índia. El nom del territori fou fins al 1973 Laccadive, Minicoy, and Amindivi Islands i després Lakshadweep, Minicoy, and Amindivi Islands (Malayalam: ലക്ഷദ്വീപ്, മിനിക്കോയ്, അമന്തീവ Lakṣhadvīp, Minikkoy, Amantīv). Aquest territori consta de 27 atols de corall, la majoria d'ells deshabitats, i bancs situats entre 200 i 300 kilòmetres de la costa de Kerala. La superfície és de 32 km². (ca)
- لَكْشَدِيب (بالمحلية: ލަކްޝަދީބު، بالماليالامية: ലക്ഷദ്വീപ് أي «مئة ألف جزيرة») أصغر منطقة اتحاد في الهند. هي مجموعة من الجزر في بحر اكاديف تبعد عن قبالة الساحل الجنوب الغربي من الهند حوالي 200 إلى 400 كم، وكانت تعرف سابقاً باسم اكاديف، تبلغ مساحتها الإجمالية 32 كليومتراً مربعا. هي إقليم اتحادي تابع للهند. أرخبيل من 36 جزيرة في بحر العرب، وتقع من 200 إلى 440 كيلومتر (120 إلى 270 ميل) قبالة ساحل مليبار. اسم لاكشاديب يعني «جزر لكح واحدة» في المالايالامية، على الرغم من أن جزر لاكاديف ليست سوى جزء واحد من أرخبيل لا يزيد عن مائة جزيرة. المالايالامية هي اللغة الأم الرسمية وكذلك اللغة الأم المستخدمة على نطاق واسع في الإقليم. تشكل الجزر أصغر إقليم اتحاد في الهند وتبلغ مساحتها الإجمالية 32 كيلومتر مربع (12 ميل2). تغطي مساحة البحيرة 4,200 كيلومتر مربع (1,600 ميل2)، منطقة المياه الإقليمية 20,000 كيلومتر مربع (7,700 ميل2) والمنطقة الاقتصادية الخالصة 400,000 كيلومتر مربع (150,000 ميل2). تشكل المنطقة منطقة هندية واحدة مع 10 أقسام فرعية. تعمل كافاراتي كعاصمة لإقليم الاتحاد وتخضع المنطقة للاختصاص القضائي لمحكمة ولاية كيرالا العليا. تقع الجزر في أقصى شمال مجموعة جزر لاكشادويب جزر المالديف شاغوس، وهي قمم سلسلة جبال شاسعة تحت البحر، سلسلة جبال شاغوس-لاكشادويب. كانت لاكشادويب تتكون في الأصل من 36 جزيرة؛ ومع ذلك، نظرًا لغمر جزيرة بارالي 1 في المياه بسبب تآكل البحر، لا تزال هناك 35 جزيرة. نظرًا لعدم وجود سكان أصليين للجزر، اقترح العلماء تواريخ مختلفة لاستيطان هذه الجزر. تدعم الأدلة الأثرية وجود مستوطنات بشرية في المنطقة حوالي 1500 قبل الميلاد. لطالما كانت الجزر معروفة للبحارة، كما يتضح من مرجع مجهول من القرن الأول الميلادي إلى المنطقة في Periplus في البحر الأحمر. تم ذكر الجزر أيضًا في قصص جاتاكا البوذية في القرن السادس قبل الميلاد. نشأ الإسلام في المنطقة عندما وصل المسلمون حوالي القرن السابع. خلال فترة العصور الوسطى، كانت المنطقة تحكمها سلالة شيرا، وسلالة تشولا، وأخيراً مملكة كانور. وصل البرتغاليون الكاثوليك حوالي عام 1498 ولكن تم طردهم بحلول عام 1545. ثم حكم المنطقة منزل أراكال المسلم، الذين كانوا تابعين لكولاثيري راجاس من كانور، يليهم تيبو سلطان. عند وفاته في عام 1799، انتقلت معظم المنطقة إلى البريطانيين ومع رحيلهم تشكلت منطقة الاتحاد في عام 1956. عشرة من الجزر المأهولة بالسكان. في تعداد السكان الهندي لعام 2011، كان عدد سكان إقليم الاتحاد 64473. غالبية السكان الأصليين هم من المسلمين ومعظمهم ينتمون إلى المدرسة الشافعية للطائفة السنية. يتشابه سكان الجزر من الناحية العرقية مع شعب المالايالي في أقرب ولاية هندية من ولاية كيرالا. يتحدث معظم السكان المالايالامية مع كون الديفيهي هي اللغة الأكثر استخدامًا في جزيرة مينيكوي. يتم التحدث باللهجة جاسيري في الجزر المأهولة بالسكان في الأرخبيل، وهي جزرأمينديفي ولاكاديف، باستثناء جزيرة ماليكو الواقعة في أقصى الجنوب، حيث تستخدم لهجة أهل محل. في السيناريو ماليالامية عربية كانت تستخدم من المالايالامية لكتابة جيسري حتى الحكم البريطاني. تشبه الثقافة تقريبًا ثقافة مابيلاس في أقرب ولاية من ولاية كيرالا في البر الرئيسي. يخدم الجزر مطار في جزيرة أغاتي. المهنة الرئيسية للشعب هي صيد الأسماك وزراعة جوز الهند، مع كون التونة هي العنصر الرئيسي للتصدير. (ar)
- Les illes Amindivi (Amindives) són el grup septentrional de les illes Laquedives, format per cinc illes: Amini, Kiltan, Chetlat, Kadmat i Bitra. Totes les illes són coral·lines i estan rodejades d'esculls. Conformen junt amb les Lakshadweep (Laquedives) i Minicoy un territori de l'Índia (Lakshadweep, Minicoy, and Amindivi Islands, abans Laccadive, Minicoy, and Amindivi Islands) Bitra és la més petita i no fou poblada fins al 1945. Hi ha la tomba del santó àrab Malik Mullah on peregrinen els habitants. Chetlat és la més propera a Mangalore i la seva població es dedica a la pesca. Al costat hi ha l'illa de Kiltan la més al nord on igualment els habitants es dediquen a la pesca i disposa de boniques platges. Les més poblades són Amini i Kadmat, aquesta darrera especialment és una destinació turística important, mesura 9 km de llarg per 200 metres d'ample, i és especialment indicada pel submarinisme. Al nord-oest hi ha dos esculls deshabitats: Byramgore i Cherbaniani. Les illes eren part del regne de Cannanore, però el 1786 es van revoltar i es van sotmetre a Mysore. El 1799 quan el sud de Cannanore va passar als britànics, les illes foren declarades part del districte de South Kanara i es va pagar una compensació econòmica a la bibi de Cannanore. Un magistrat (monegar) es va establir a Amini. La població el 1901 era de 3608 habitants, lleugerament inferior a la de 10 anys enrere. (ca)
- Lakadivy – jinak též Lakadivské ostrovy nebo Lakšadvíp – jsou souostroví v Arabském moři a tvoří spolu s souostrovím a ostrovem indické svazové teritorium Lakadivy. Souostroví je vzdálené asi 200 – 300 km od indického pobřeží. Tvoří je čtyři obydlené ostrovy (4,84 km²), (4,22 km²), (3,84 km²) a (2,79 km²) a několik malých, neobydlených ostrovů. Počet obyvatel byl v roce podle sčítání v roce 2002 32 200. Ostrov je sídlem správy teritoria. Od sousedních Malediv jsou Lakadivy odděleny . (cs)
- Το Λακσαντγουίπ ( (βοήθεια·πολυμέσα), Lakshadīb), παλαιότερα γνωστό ως Νήσοι Λακαντίβ, Μινικόι και Αμινιντίβι, είναι ομάδα νησιών στη , 200 με 440 χιλιόμετρα από τη νοτιοδυτική ακτή της Ινδίας. Το αρχιπέλαγος είναι ομοσπονδιακό έδαφος που διοικείται από την Κυβέρνηση της Ινδίας. Ήταν επίσης γνωστά ως Νήσοι Λακκαδίβων, παρόλο που γεωγραφικά είναι μόνο το όνομα της κεντρικής υποομάδας της ομάδας. Το Λακσαντγουίπ προέρχεται από το Λακσαντγουίπα, που σημαίνει "εκατό χιλιάδες νησιά" στο Σανσκριτικά. Τα νησιά αποτελούν τη μικρότερη ενωσιακή επικράτεια της Ινδίας: η συνολική επιφάνεια είναι μόλις 32 τ.χλμ. Η περιοχή λιμνοθάλασσας καλύπτει περίπου 4.200 τ.χλμ., η περιοχή χωρικών υδάτων περίπου 20.000 τ.χλμ. και η αποκλειστική οικονομική ζώνη 400.000 τ.χλμ.. Η περιοχή αποτελεί ενιαία με 10 υποδιαιρέσεις. Το χρησιμεύει ως η πρωτεύουσα της Ενωσιακής Επικράτειας και η περιοχή εμπίπτει στη του . Τα νησιά είναι τα βορειότερα της ομάδας νησιών Λακσαντγουίπ-Μαλδίβες-Τσάγκος, που είναι οι κορυφές μιας τεράστιας υποθαλάσσιας οροσειράς, την Κορυφογραμμή Τσάγκος-Λακκαδίβων. Καθώς τα νησιά δεν έχουν αυτόχθονες ομάδες, έχουν διατυπωθεί διαφορετικές απόψεις από τους μελετητές για την ιστορία της κατοίκησης σε αυτά τα νησιά. Αρχαιολογικά στοιχεία υποστηρίζουν την ύπαρξη ανθρώπινης εγκατάστασης στην περιοχή γύρω στο 1500 π.Χ. Τα νησιά είναι από καιρό γνωστά στους ναυτικούς, όπως υποδεικνύεται από μια ανώνυμη αναφορά από τον πρώτο αιώνα μ.Χ. στην περιοχή στον Περίπλου της Ερυθράς Θάλασσας. Τα νησιά αναφέρονται επίσης σε Βουδιστικές ιστορίες Τζατάκα του έκτου αιώνα π.Χ. Η άφιξη των Μουσουλμάνων ιεραποστόλων γύρω στον έβδομο αιώνα οδήγησε στην έλευση του Ισλάμ στην περιοχή. Κατά τη μεσαιωνική περίοδο, η περιοχή είχε κυβερνηθεί από τη δυναστεία Τσόλα και το . Οι Πορτογάλοι έφτασαν περίπου το 1498 και είχαν εκδιωχθεί από το 1545. Η περιοχή τότε κυβερνήθηκε από το μουσουλμανικό οίκο Αρακκάλ, ακολουθούμενη από τον . Με το θάνατό του το 1799, το μεγαλύτερο μέρος της περιοχής πέρασε στους Βρετανούς και με την αναχώρησή τους, η Ενωσιακή Επικράτεια ιδρύθηκε το 1956. Δέκα από τα νησιά κατοικούνται. Στην ινδική απογραφή του 2011, ο πληθυσμός της ενωσιακής επικράτειας ήταν 64.473 άτομα. Η πλειοψηφία του γηγενούς πληθυσμού είναι Μουσουλμάνοι και οι περισσότεροι από αυτούς ανήκουν στην σχολή Σάφι της Σουνιτικής αίρεσης. Οι νησιώτες είναι εθνοτικά παρόμοιοι με τους από το πλησιέστερο Ινδικό κρατίδιο της Κεράλα. Το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού μιλάει Μαλαγιαλάμ με τα Μάχι (ή Μαχλ) να είναι η πιο ομιλούμενη γλώσσα στο . Τα νησιά εξυπηρετούνται από το αεροδρόμιο στο νησί . Η κύρια ασχολία των κατοίκων είναι η αλιεία και καρύδας καλλιέργεια, με τον τόνο να είναι το κύριο στοιχείο της εξαγωγής. (el)
- Lakshadweep (Malayalam ലക്ഷദ്വീപ് Lakṣadvīp) ist ein indisches Unionsterritorium, das von der indischen Zentralregierung verwaltet wird. Es umfasst die beiden Inselgruppen der Lakkadiven und Amindiven sowie die Insel Minicoy südwestlich des indischen Subkontinents im Arabischen Meer. Seine Hauptstadt ist Kavaratti. Lakshadweep umfasst 12 Atolle und drei Riffe mit insgesamt 27 Inseln und einer Fläche von 32 km².Der Name Lakshadweep wird häufig mit „hunderttausend Inseln“ übersetzt, tatsächlich ist der Ursprung des Namens aber umstritten. (de)
- Lakŝadivoj aŭ Lakŝadvipoj (malajalame ലക്ഷദ്വീപ്) estas la plej malgranda teritorio de Barato, nome grupo de insuloj je 200 al 300 km for de la marbordo de Keralao en la Araba Maro. La totala terteritorio estas 32 km². Dekunu el la insuloj estas loĝataj. La Lakŝadivoj estas la norda parto de la historia koncepto Lakŝadvipo, kiu enhavis ankaŭ la Maldivojn kaj la Ĉagosojn. Etimologie la vorto Lakŝadivoj signifas centmil insulojn. La ekonomio dependas de la turismo, kokosoj, tinuso kaj registaraj postenoj. (eo)
- Die Amindiven sind eine der Inselgruppen in der Lakkadivensee, die zum indischen Unionsterritorium Lakshadweep gehören. Sie umfassen die vier bewohnten Inseln (3,12 km²), (2,59 km²), (1,63 km²) und (1,14 km²) sowie die als Vogelparadies bekannte, unbewohnte Insel (0,11 km²) und einige weitere, unbewohnte Eilande. Die Einwohnerzahl beträgt rund 18.900 (Stand: Volkszählung 2001). Gemeinsam mit den Lakkadiven und der Insel Minicoy werden die Amindiven als Unionsterritorium Lakshadweep von der indischen Zentralregierung in Neu-Delhi verwaltet. (de)
- El archipiélago de las Laquedivas en el océano Índico, constituye el territorio más pequeño de la India. Hasta 1973, el nombre oficial era Laccadives, grafía tradicional inglesa, en ese año se cambió el nombre a Lakshadweep, su nombre original en malabar y maldivo. Está formado por 12 atolones coralinos, tres arrecifes de coral y cinco bancos de arena, además de muchos islotes menores. El área total es de 32 km². Las islas están situadas a caballo entre el mar al que dan nombre, mar de Laquedivas, y el mar Arábigo, a una distancia de entre 200-300 km de las costas del estado indio de Kerala; e inmediatamente al norte de las islas Maldivas. Solamente las siguientes diez islas están habitadas:
* Agatti
* Amini
* Andrott
* Bangaram
* Bitra
* Chetlat
* Kadmat
* Kalpeni
* Kavaratti
* Minicoy Las islas principales son Kavarrati (donde se encuentra la capital, ), Agatti, Minicoy y Amini. La población total del territorio es de 60.595 personas de acuerdo con el censo de 2001. Agatti tiene un aeropuerto con vuelos a Cochín. El nombre del archipiélago, de origen sánscrito, significa literalmente «cien mil islas» (laksha = cien mil, dweep = isla). Es un nombre análogo al de Maldivas, en sánscrito Maladweepa. Los habitantes de las islas hablan un dialecto del malayalam y la mayoría son musulmanes (93%). Existe la creencia popular de que los isleños son descendientes de viajeros que desembarcaron en las islas durante una fuerte tormenta. Étnicamente la población es similar a la de Kerala salvo en el extremo sur (Isla de Minicoy) cuya población se parece mucho a la de las Maldivas y hablan mahl, un lenguaje parecido al dhivehi de las Maldivas del que podría ser un dialecto. (es)
- Las islas Amindivi son un archipiélago coralino situado al suroeste del Decán, en la costa este de la India, frente a la ciudad de Mahe. Se componen de una isla muy pequeña (10 km²), deshabitada, y de varios islotes. Junto con las islas Laquedivas forma el territorio de Laquedivas (11°23′00″N 72°23′00″E / 11.3833333, 72.3833333 ). Los nombres de las islas son Chetlat, Bitra, Kiltan, Kadmat y Amini. En Bitra existe una gran variedad de aves. (es)
- Lakadiveak (malabareraz: ലക്ഷദ്വീപ് Lakshadīb, : ލަކްޝަދީބު Lakṣadvīp) Arabiako itsasoan dagoen Indiako Batasun Lurraldea da, guztietan txikiena. (eu)
- Lakshadweep (/ləkˈʃɑːdwiːp/), also known as Laccadives (/ˈlækədiːvz/), is a union territory of India. It is an archipelago of 36 islands in the Arabian sea, located 200 to 440 km (120 to 270 mi) off the Malabar Coast. The name Lakshadweep means "one lakh islands" in Sanskrit, though the Laccadive Islands are just one part of the archipelago of no more than a hundred islands. Malayalam is the primary as well as the widely spoken native language in the territory. The islands form the smallest union territory of India and their total surface area is just 32 km2 (12 sq mi). The lagoon area covers about 4,200 km2 (1,600 sq mi), the territorial waters area 20,000 km2 (7,700 sq mi) and the exclusive economic zone area 400,000 km2 (150,000 sq mi). The region forms a single Indian district with 10 subdivisions. Kavaratti serves as the capital of the Union Territory and the region comes under the jurisdiction of Kerala High Court. The islands are the northernmost of the Lakshadweep–Maldives–Chagos group of islands, which are the tops of a vast undersea mountain range, the Chagos-Lakshadweep Ridge. The Lakshadweep originally consisted of 36 islands; however, due to the Parali 1 island being submerged in water due to sea erosion, 35 islands remain. The islands were also mentioned in the Buddhist Jataka stories of the sixth century BCE. Islam was established in the region when Muslims arrived around the seventh century. During the medieval period, the region was ruled by the Chera dynasty, the Chola dynasty, and finally the Kingdom of Kannur. The Catholic Portuguese arrived around 1498 but were expelled by 1545. The region was then ruled by the Muslim house of Arakkal, who were vassals to the Kolathiri Rajas of Kannur, followed by Tipu Sultan. On his death in 1799, most of the region passed on to the British and with their departure, the Union Territory was formed in 1956. Ten of the islands are inhabited. At the 2011 Indian census, the population of the Union Territory was 64,473. The majority of the indigenous population is Muslim and most of them belong to the Shafi school of the Sunni sect. The islanders are ethnically similar to the Malayali people of the nearest Indian state of Kerala. Most of the population speaks Malayalam with Dhivehi being the most spoken language in Minicoy island. Jeseri dialect is spoken in the inhabited islands of archipelago, namely Amindivi and Laccadive Islands, with an exception of the southernmost island of Minicoy, where the Mahl dialect is used. The Ponnani script of Malayalam was used to write Jeseri until the British Raj. The culture is almost similar to that of Mappilas in the nearest mainland state of Kerala. The islands are served by an airport on Agatti Island. The main occupation of the people is fishing and coconut cultivation, with tuna being the main item of export. (en)
- Les îles Amindivi, en anglais Amindivi Islands, sont un archipel d'Inde situé dans l'océan Indien. (fr)
- Le Lakshadweep (en malayalam : ലക്ഷദ്വീപ്, Lakṣadvīp) est un territoire de l'Inde. Situé dans les mers d'Arabie et des Laquedives, il est composé des îles Laquedives, Amindivi et de Minicoy. Constitué en 1956, le territoire prend son nom actuel en 1973. Le nom de l'archipel signifie littéralement « 100 000 îles » (de laksha ou lakh : cent mille et dweep : îles). La forme anglicisée de Laccadives est à rapprocher de Maldives, en sanskrit Maladweepa. (fr)
- Lakshadwip (/ləkˈʃɑːdwiːp/; ISO: ) adalah salah-satu wilayah persatuan dan distrik India yang terletak di Laut Arab. Ibu kotanya ialah Kavaratti. (in)
- 락샤드위프 제도(영어: Lakshadweep, 말라얄람어: ലക്ഷദ്വീപ്, 디베히어: ލަކްޝަދީބު) 또는 래카다이브 제도는 라카디브 해와 아라비아 해 사이에 위치한 인도의 연방 직할지로 행정 중심지는 카바라티이며 인구는 60,595명(2001년 기준), 면적은 32km2이다. 섬의 이름은 산스크리트어로 "10만 개의 섬"을 뜻한다. 말라얄람어와 디베히어를 공용어로 사용한다. (ko)
- ラクシャディープ諸島（ラクシャディープしょとう、Lakshadweep）は、アラビア海またはインド洋に浮かぶインドの連邦直轄領をなす諸島。ラッカディヴ諸島（ラッカディヴしょとう）とも呼ばれる。 面積32km2で25のサンゴ礁の島列からなる。ラクシャディープ諸島は、南の、北の、ラッカディヴ諸島などで構成される。ラクシャーディープ諸島のすぐ南方にはモルディブがある。 27の主な島のうち人が住む島は10島に限られ、住民は南インドのマラバール海岸やスリランカから移住したイスラム教徒の住民が多い。 人口は64,473人（2011年）。中心地はカバラティ島。 主な経済はコプラの栽培と漁業が中心。美しいサンゴ礁は観光地となっており、マリンスポーツが楽しめる。 (ja)
- De Laccadiven, officieel Lakshadweep (Malayalam: ലക്ഷദ്വീപ്) genoemd, is een eilandengroep die een unieterritorium van India vormt. Het ligt in de Arabische Zee en bestaat uit 36 koraaleilanden met een oppervlakte van 32 km². Ze liggen tussen 200 tot 300 km uit de kust van Kerala. De belangrijkste eilanden zijn Kavaratti (ook de hoofdstad van de Laccadiven), , Minicoy en Amini. De totale bevolking van de tien bewoonde eilanden is 64.473 volgens de volkstelling in 2011. Agatti heeft een luchthaven. De mensen van de eilanden spreken een dialect van het Malayalam en zijn bijna allemaal moslims. De officiële taal op de Laccadiven is ook het Malayalam. Het is een volksovertuiging dat zij nakomelingen zijn van handelaren die tijdens een bijzonder zwaar onweer op het eiland zijn aangespoeld. (nl)
- Le Laccadive (AFI: /lakkaˈdive/; Lakshadweep, malayalam: ലക്ഷദ്വീപ് traslitterazione: lakṣadvīp) costituiscono il più piccolo territorio dell'Unione Indiana. Situato nel Mar Arabico, consiste di dodici atolli corallini e numerose isolette che si trovano 200/300 km al largo della costa di Kerala. La superficie totale del territorio è di soli 32 km². Undici delle isole sono disabitate. Il nome dell'arcipelago tradotto significa "centomila isole" (laksha "centomila" e dweep "isola"). Fino al 1973 il gruppo di isole era conosciuto con il nome di Isole Laccadive, Minicoy, e Amindivi (Malayalam: ലക്ഷദ്വീപ്, മിനിക്കോയ്, അമന്തീവ). Le Laccadive propriamente dette sono le isole centrali dell'arcipelago, le si trovano al nord e l'isola Minicoy al sud, vicino alle Maldive. (it)
- Lakszadiwy (hindi लक्षद्वीप, trb.: Lakszadwip, trl.: Lakṣadvīp; malajalam ലക്ഷദ്വീപ്; ang. Lakshadweep) – archipelag i jedno z terytoriów związkowych Indii, położone na Morzu Lakkadiwskim u południowo-zachodnich wybrzeży Indii. Do niedawna było znane w Polsce pod nazwą Lakkadiwy, od niej przyjęła się obowiązująca obecnie nazwa morza. Stolicą terytorium, a zarazem jedynym miastem (miejscowością) jest Kavaratti. Powierzchnia terytorium wynosi zaledwie 32 km², a zamieszkane jest przez około 65 000 osób. Nazwa terytorium w języku malajalam oznacza „sto tysięcy wysp”. W rzeczywistości składa się ono z 36 wysepek. W skład terytorium wchodzą wyspy , oraz wyspa Minicoy geograficznie należąca już do Malediwów (niektórzy geografowie twierdzą, że jest to oddzielny atol, nienależący do żadnego z tych dwóch archipelagów). Niektóre wyspy należące do archipelagu:
*
*
*
*
*
*
*
* (pl)
- As Laquedivas (em inglês: Lakshadweep; em malaiala: ലക്ഷദ്വീപ്; romaniz.: Lakşhadvīp), no passado também conhecidas como Laccadive, Minicoy e Aminidivi, são o menor dos dois territórios insulares indianos. Administrativamente constituem um território da União. Estão separadas do continente (estado de Kerala) pelo mar das Laquedivas, a nordeste, a sua outra fronteira é com as Maldivas, a sul, através do . Tal como as Maldivas, também as Laquedivas são um conjunto de atóis e recifes de coral. Capital: Kavaratti. Laquedivas significa «cem mil ilhas» em sânscrito (laksha, cem mil, e dweep, ilhas). Os portugueses conquistaram as Laquedivas em 1498 mas em 1545 os habitantes da ilha revoltaram-se contra os invasores e conseguiram expulsá-los. As Laquedivas são formadas por 12 atóis de coral, três recifes de coral e cinco bancos de areia, além de muitos ilhéus menores. A área total é de 32 km². As ilhas estão situadas a cerca de 200 a 300 km das costas do estado indiano de Kerala e imediatamente a norte das ilhas Maldivas. Apenas as seguintes dez ilhas das Laquevidas são habitadas:
* Agatti
*
*
*
* Bitra
*
*
*
* Kavaratti
* Minicoy (pt)
- Лакшадви́п (малаял. ലക്ഷദ്വീപ്, Lakṣadvīp; англ. Lakshadweep) — островная союзная территория в составе Индии. Административный центр — Каваратти. Население 64 429 человек (последнее место среди территорий; данные 2011 г.). (ru)
- Аминдивские острова (англ. Amindivi Islands, хинди अमीनदीवी द्वीप समूह, малаял. അമിനിദ്വീപ് ദ്വീപുകൾ) — архипелаг в Индийском океане, одна из островных групп, составляющих индийскую союзную территорию Лакшадвип. (ru)
- Lakshadweep är ett unionsterritorium och distrikt i Indien. Territoriet består av ögrupperna Lackadiverna och Amindiverna samt ön Minicoy belägna i Arabiska sjön, en del av Indiska oceanen. År 2001 var befolkningen 60 595, varav en stor majoritet är sunnitiska muslimer. Namnet är sanskrit för hundratusen öar. Lakshadweep har antagits ha koloniserats på 800-talet från Malabarkusten, enligt traditionen sägs dock befolkningen ha omvänts till islam på 600-talet. Öarna upptäcktes av Vasco da Gama 1498 och lydde därefter under Portugal, tills öarna omkring år 1545 kom under rajan av Cannanores styre. 1791 hamnade de under brittisk överhöghet, från 1877 med rätt att tillsätta sina egna hövdingar. 1947 lades Lakshadweep under delstaten Madras, men proklamerades 1956 som unionsterritorium. Lackadiverna var tidigare benämning på hela territoriet, men det ändrades 1973 till Lakshadweep. Territoriet ligger norr om Maldiverna som är ett självständigt land. (sv)
- Amīndīvi Islands är öar i Indien. De ligger i delstaten Lakshadweep, i den sydvästra delen av landet, 2 000 km söder om huvudstaden New Delhi. (sv)
- Лакшадвіп (малая. ലക്ഷദ്വീപ്, англ. Lakshadweep) — острівна союзна територія в складі Індії. Столиця — місто Каваратті. Населення — 60 595 осіб. (uk)
- 拉克沙群島（馬拉雅拉姆語：ലക്ഷദ്വീപ്；印地語：लक्षद्वीप，[Lakṣhadvīp]），又译拉克代夫群岛，是印度最小的中央直辖区，位于阿拉伯海，喀拉拉邦西边。群島包括12个珊瑚岛，3个珊瑚礁，和很多离海岸200－300千米的小岛。整个群岛陆地面积只有32平方公里。लक्षद्वीप，（Lakṣhadvīpa）在梵语里意为“百万岛屿”。 群島中11个岛有居民，最大的是政府所在地卡瓦拉蒂岛，其次是阿格蒂岛、米尼科伊岛和阿米尼島。
* 阿格蒂岛：有一个飞机场，从喀拉拉邦的科钦直飞。
* 阿米尼島
* 安德罗特岛
* 格尔贝尼岛
* 卡瓦拉蒂岛
* 米尼科伊岛
*
*
*
* 游客需要参考政府网站，有些岛不准外国人观光。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lakshadweep (malaiàlam ലക്ഷദ്വീപ്, Lakşhadvīp, antigament Lacadives) és un grup d'illes que formen la part central i principal d'un territori de la Unió Índia. El nom del territori fou fins al 1973 Laccadive, Minicoy, and Amindivi Islands i després Lakshadweep, Minicoy, and Amindivi Islands (Malayalam: ലക്ഷദ്വീപ്, മിനിക്കോയ്, അമന്തീവ Lakṣhadvīp, Minikkoy, Amantīv). Aquest territori consta de 27 atols de corall, la majoria d'ells deshabitats, i bancs situats entre 200 i 300 kilòmetres de la costa de Kerala. La superfície és de 32 km². (ca)
- Lakadivy – jinak též Lakadivské ostrovy nebo Lakšadvíp – jsou souostroví v Arabském moři a tvoří spolu s souostrovím a ostrovem indické svazové teritorium Lakadivy. Souostroví je vzdálené asi 200 – 300 km od indického pobřeží. Tvoří je čtyři obydlené ostrovy (4,84 km²), (4,22 km²), (3,84 km²) a (2,79 km²) a několik malých, neobydlených ostrovů. Počet obyvatel byl v roce podle sčítání v roce 2002 32 200. Ostrov je sídlem správy teritoria. Od sousedních Malediv jsou Lakadivy odděleny . (cs)
- Lakshadweep (Malayalam ലക്ഷദ്വീപ് Lakṣadvīp) ist ein indisches Unionsterritorium, das von der indischen Zentralregierung verwaltet wird. Es umfasst die beiden Inselgruppen der Lakkadiven und Amindiven sowie die Insel Minicoy südwestlich des indischen Subkontinents im Arabischen Meer. Seine Hauptstadt ist Kavaratti. Lakshadweep umfasst 12 Atolle und drei Riffe mit insgesamt 27 Inseln und einer Fläche von 32 km².Der Name Lakshadweep wird häufig mit „hunderttausend Inseln“ übersetzt, tatsächlich ist der Ursprung des Namens aber umstritten. (de)
- Lakŝadivoj aŭ Lakŝadvipoj (malajalame ലക്ഷദ്വീപ്) estas la plej malgranda teritorio de Barato, nome grupo de insuloj je 200 al 300 km for de la marbordo de Keralao en la Araba Maro. La totala terteritorio estas 32 km². Dekunu el la insuloj estas loĝataj. La Lakŝadivoj estas la norda parto de la historia koncepto Lakŝadvipo, kiu enhavis ankaŭ la Maldivojn kaj la Ĉagosojn. Etimologie la vorto Lakŝadivoj signifas centmil insulojn. La ekonomio dependas de la turismo, kokosoj, tinuso kaj registaraj postenoj. (eo)
- Die Amindiven sind eine der Inselgruppen in der Lakkadivensee, die zum indischen Unionsterritorium Lakshadweep gehören. Sie umfassen die vier bewohnten Inseln (3,12 km²), (2,59 km²), (1,63 km²) und (1,14 km²) sowie die als Vogelparadies bekannte, unbewohnte Insel (0,11 km²) und einige weitere, unbewohnte Eilande. Die Einwohnerzahl beträgt rund 18.900 (Stand: Volkszählung 2001). Gemeinsam mit den Lakkadiven und der Insel Minicoy werden die Amindiven als Unionsterritorium Lakshadweep von der indischen Zentralregierung in Neu-Delhi verwaltet. (de)
- Las islas Amindivi son un archipiélago coralino situado al suroeste del Decán, en la costa este de la India, frente a la ciudad de Mahe. Se componen de una isla muy pequeña (10 km²), deshabitada, y de varios islotes. Junto con las islas Laquedivas forma el territorio de Laquedivas (11°23′00″N 72°23′00″E / 11.3833333, 72.3833333 ). Los nombres de las islas son Chetlat, Bitra, Kiltan, Kadmat y Amini. En Bitra existe una gran variedad de aves. (es)
- Lakadiveak (malabareraz: ലക്ഷദ്വീപ് Lakshadīb, : ލަކްޝަދީބު Lakṣadvīp) Arabiako itsasoan dagoen Indiako Batasun Lurraldea da, guztietan txikiena. (eu)
- Les îles Amindivi, en anglais Amindivi Islands, sont un archipel d'Inde situé dans l'océan Indien. (fr)
- Le Lakshadweep (en malayalam : ലക്ഷദ്വീപ്, Lakṣadvīp) est un territoire de l'Inde. Situé dans les mers d'Arabie et des Laquedives, il est composé des îles Laquedives, Amindivi et de Minicoy. Constitué en 1956, le territoire prend son nom actuel en 1973. Le nom de l'archipel signifie littéralement « 100 000 îles » (de laksha ou lakh : cent mille et dweep : îles). La forme anglicisée de Laccadives est à rapprocher de Maldives, en sanskrit Maladweepa. (fr)
- Lakshadwip (/ləkˈʃɑːdwiːp/; ISO: ) adalah salah-satu wilayah persatuan dan distrik India yang terletak di Laut Arab. Ibu kotanya ialah Kavaratti. (in)
- 락샤드위프 제도(영어: Lakshadweep, 말라얄람어: ലക്ഷദ്വീപ്, 디베히어: ލަކްޝަދީބު) 또는 래카다이브 제도는 라카디브 해와 아라비아 해 사이에 위치한 인도의 연방 직할지로 행정 중심지는 카바라티이며 인구는 60,595명(2001년 기준), 면적은 32km2이다. 섬의 이름은 산스크리트어로 "10만 개의 섬"을 뜻한다. 말라얄람어와 디베히어를 공용어로 사용한다. (ko)
- ラクシャディープ諸島（ラクシャディープしょとう、Lakshadweep）は、アラビア海またはインド洋に浮かぶインドの連邦直轄領をなす諸島。ラッカディヴ諸島（ラッカディヴしょとう）とも呼ばれる。 面積32km2で25のサンゴ礁の島列からなる。ラクシャディープ諸島は、南の、北の、ラッカディヴ諸島などで構成される。ラクシャーディープ諸島のすぐ南方にはモルディブがある。 27の主な島のうち人が住む島は10島に限られ、住民は南インドのマラバール海岸やスリランカから移住したイスラム教徒の住民が多い。 人口は64,473人（2011年）。中心地はカバラティ島。 主な経済はコプラの栽培と漁業が中心。美しいサンゴ礁は観光地となっており、マリンスポーツが楽しめる。 (ja)
- Лакшадви́п (малаял. ലക്ഷദ്വീപ്, Lakṣadvīp; англ. Lakshadweep) — островная союзная территория в составе Индии. Административный центр — Каваратти. Население 64 429 человек (последнее место среди территорий; данные 2011 г.). (ru)
- Аминдивские острова (англ. Amindivi Islands, хинди अमीनदीवी द्वीप समूह, малаял. അമിനിദ്വീപ് ദ്വീപുകൾ) — архипелаг в Индийском океане, одна из островных групп, составляющих индийскую союзную территорию Лакшадвип. (ru)
- Amīndīvi Islands är öar i Indien. De ligger i delstaten Lakshadweep, i den sydvästra delen av landet, 2 000 km söder om huvudstaden New Delhi. (sv)
- Лакшадвіп (малая. ലക്ഷദ്വീപ്, англ. Lakshadweep) — острівна союзна територія в складі Індії. Столиця — місто Каваратті. Населення — 60 595 осіб. (uk)
- 拉克沙群島（馬拉雅拉姆語：ലക്ഷദ്വീപ്；印地語：लक्षद्वीप，[Lakṣhadvīp]），又译拉克代夫群岛，是印度最小的中央直辖区，位于阿拉伯海，喀拉拉邦西边。群島包括12个珊瑚岛，3个珊瑚礁，和很多离海岸200－300千米的小岛。整个群岛陆地面积只有32平方公里。लक्षद्वीप，（Lakṣhadvīpa）在梵语里意为“百万岛屿”。 群島中11个岛有居民，最大的是政府所在地卡瓦拉蒂岛，其次是阿格蒂岛、米尼科伊岛和阿米尼島。
* 阿格蒂岛：有一个飞机场，从喀拉拉邦的科钦直飞。
* 阿米尼島
* 安德罗特岛
* 格尔贝尼岛
* 卡瓦拉蒂岛
* 米尼科伊岛
*
*
*
* 游客需要参考政府网站，有些岛不准外国人观光。 (zh)
- لَكْشَدِيب (بالمحلية: ލަކްޝަދީބު، بالماليالامية: ലക്ഷദ്വീപ് أي «مئة ألف جزيرة») أصغر منطقة اتحاد في الهند. هي مجموعة من الجزر في بحر اكاديف تبعد عن قبالة الساحل الجنوب الغربي من الهند حوالي 200 إلى 400 كم، وكانت تعرف سابقاً باسم اكاديف، تبلغ مساحتها الإجمالية 32 كليومتراً مربعا. هي إقليم اتحادي تابع للهند. أرخبيل من 36 جزيرة في بحر العرب، وتقع من 200 إلى 440 كيلومتر (120 إلى 270 ميل) قبالة ساحل مليبار. (ar)
- Les illes Amindivi (Amindives) són el grup septentrional de les illes Laquedives, format per cinc illes: Amini, Kiltan, Chetlat, Kadmat i Bitra. Totes les illes són coral·lines i estan rodejades d'esculls. Conformen junt amb les Lakshadweep (Laquedives) i Minicoy un territori de l'Índia (Lakshadweep, Minicoy, and Amindivi Islands, abans Laccadive, Minicoy, and Amindivi Islands) (ca)
- Το Λακσαντγουίπ ( (βοήθεια·πολυμέσα), Lakshadīb), παλαιότερα γνωστό ως Νήσοι Λακαντίβ, Μινικόι και Αμινιντίβι, είναι ομάδα νησιών στη , 200 με 440 χιλιόμετρα από τη νοτιοδυτική ακτή της Ινδίας. Το αρχιπέλαγος είναι ομοσπονδιακό έδαφος που διοικείται από την Κυβέρνηση της Ινδίας. Ήταν επίσης γνωστά ως Νήσοι Λακκαδίβων, παρόλο που γεωγραφικά είναι μόνο το όνομα της κεντρικής υποομάδας της ομάδας. Το Λακσαντγουίπ προέρχεται από το Λακσαντγουίπα, που σημαίνει "εκατό χιλιάδες νησιά" στο Σανσκριτικά. Τα νησιά αποτελούν τη μικρότερη ενωσιακή επικράτεια της Ινδίας: η συνολική επιφάνεια είναι μόλις 32 τ.χλμ. Η περιοχή λιμνοθάλασσας καλύπτει περίπου 4.200 τ.χλμ., η περιοχή χωρικών υδάτων περίπου 20.000 τ.χλμ. και η αποκλειστική οικονομική ζώνη 400.000 τ.χλμ.. Η περιοχή αποτελεί ενιαία με 10 υποδιαι (el)
- El archipiélago de las Laquedivas en el océano Índico, constituye el territorio más pequeño de la India. Hasta 1973, el nombre oficial era Laccadives, grafía tradicional inglesa, en ese año se cambió el nombre a Lakshadweep, su nombre original en malabar y maldivo. Solamente las siguientes diez islas están habitadas:
* Agatti
* Amini
* Andrott
* Bangaram
* Bitra
* Chetlat
* Kadmat
* Kalpeni
* Kavaratti
* Minicoy (es)
- Lakshadweep (/ləkˈʃɑːdwiːp/), also known as Laccadives (/ˈlækədiːvz/), is a union territory of India. It is an archipelago of 36 islands in the Arabian sea, located 200 to 440 km (120 to 270 mi) off the Malabar Coast. (en)
- Le Laccadive (AFI: /lakkaˈdive/; Lakshadweep, malayalam: ലക്ഷദ്വീപ് traslitterazione: lakṣadvīp) costituiscono il più piccolo territorio dell'Unione Indiana. Situato nel Mar Arabico, consiste di dodici atolli corallini e numerose isolette che si trovano 200/300 km al largo della costa di Kerala. La superficie totale del territorio è di soli 32 km². Undici delle isole sono disabitate. (it)
- De Laccadiven, officieel Lakshadweep (Malayalam: ലക്ഷദ്വീപ്) genoemd, is een eilandengroep die een unieterritorium van India vormt. Het ligt in de Arabische Zee en bestaat uit 36 koraaleilanden met een oppervlakte van 32 km². Ze liggen tussen 200 tot 300 km uit de kust van Kerala. De belangrijkste eilanden zijn Kavaratti (ook de hoofdstad van de Laccadiven), , Minicoy en Amini. De totale bevolking van de tien bewoonde eilanden is 64.473 volgens de volkstelling in 2011. Agatti heeft een luchthaven. (nl)
- Lakszadiwy (hindi लक्षद्वीप, trb.: Lakszadwip, trl.: Lakṣadvīp; malajalam ലക്ഷദ്വീപ്; ang. Lakshadweep) – archipelag i jedno z terytoriów związkowych Indii, położone na Morzu Lakkadiwskim u południowo-zachodnich wybrzeży Indii. Do niedawna było znane w Polsce pod nazwą Lakkadiwy, od niej przyjęła się obowiązująca obecnie nazwa morza. Stolicą terytorium, a zarazem jedynym miastem (miejscowością) jest Kavaratti. Powierzchnia terytorium wynosi zaledwie 32 km², a zamieszkane jest przez około 65 000 osób. Niektóre wyspy należące do archipelagu:
*
*
*
*
*
*
*
* (pl)
- As Laquedivas (em inglês: Lakshadweep; em malaiala: ലക്ഷദ്വീപ്; romaniz.: Lakşhadvīp), no passado também conhecidas como Laccadive, Minicoy e Aminidivi, são o menor dos dois territórios insulares indianos. Administrativamente constituem um território da União. Estão separadas do continente (estado de Kerala) pelo mar das Laquedivas, a nordeste, a sua outra fronteira é com as Maldivas, a sul, através do . Tal como as Maldivas, também as Laquedivas são um conjunto de atóis e recifes de coral. Capital: Kavaratti. Apenas as seguintes dez ilhas das Laquevidas são habitadas: (pt)
- Lakshadweep är ett unionsterritorium och distrikt i Indien. Territoriet består av ögrupperna Lackadiverna och Amindiverna samt ön Minicoy belägna i Arabiska sjön, en del av Indiska oceanen. År 2001 var befolkningen 60 595, varav en stor majoritet är sunnitiska muslimer. Namnet är sanskrit för hundratusen öar. 1947 lades Lakshadweep under delstaten Madras, men proklamerades 1956 som unionsterritorium. Lackadiverna var tidigare benämning på hela territoriet, men det ändrades 1973 till Lakshadweep. Territoriet ligger norr om Maldiverna som är ett självständigt land. (sv)
|
_in_flight.jpg){kind=link}
_ISLANDS_c.2000_passenger_plate_-_Flickr_-_woody1778a.jpg){kind=link}
_in_flight.jpg){kind=link}
_ISLANDS_c.2000_passenger_plate_-_Flickr_-_woody1778a.jpg){kind=link}
