dbo:abstract
|
- Qocho (en chino tradicional, 高昌回鶻; pinyin, Gāochāng Huíhú; literalmente, ‘Uigures Gaochang’), también conocido como Idiqut,("riqueza sagrada") fue un reino histórico uiguur creado en 843, con fuertes influencias de los tocarios y del budismo chino. Fundada por refugiados uigures que huían de la destrucción del kanato uigur por , establecieron la capital de verano en Qocho (también llamada Qara-Khoja, actual distrito Gaochang de Turfán) y la de invierno en Beshbalik (actual condado Jimsar, prefectura Ting). Su población era conocida por como "uigures xizhou", llamados así por el nombre usado en la dinastía Tang para Gaochang; "uigures Qocho", por su capital; "uigures Kucha", por otra ciudad del reino, o "uigures arslan" (leones) por el título del rey. (es)
- Qocho (Chinese: 高昌回鶻; pinyin: Gāochāng Huíhú; lit. 'Gaochang Uyghurs'), also known as Idiqut, ("holy wealth"; "glory"; "lord of fortune") was a Uyghur kingdom created in 843, with strong Chinese Buddhist and Tocharian influences. It was founded by Uyghur refugees fleeing the destruction of the Uyghur Khaganate after being driven out by the Yenisei Kirghiz. They made their summer capital in Qocho (also called Gaochang or Qara-Khoja, near modern Turpan) and winter capital in Beshbalik (modern Jimsar County, also known as Tingzhou). Its population is referred to as the "Xizhou Uyghurs" after the old Tang Chinese name for Gaochang, the Qocho Uyghurs after their capital, the Kucha Uyghurs after another city they controlled, or the Arslan (lion) Uyghurs after their king's title. (en)
- Qocho (chinois traditionnel : 高昌回鶻 ; pinyin : Gāochāng Húihú ; litt. « Ouïghours Qocho », mongol : ᠦᠶᠭᠦᠷ), aussi connu sous le nom d'Idiqut, (« gloire ») est un royaume tocharo-ouïghour créé en 843. Il a été fondé par des réfugiés Ouïghours fuyant la destruction du Khaganat ouïgour (sur l'actuelle Mongolie) par les Ienisseï kirghize. Ils font de Qocho leur capitale d'été et de Beshbalik leur capitale d'hiver . Sa population est désignée sous le nom de « Ouïghours Xizhous » d'après l'ancien nom chinois utilisé par les Tang pour désigner Gaochang, de « Ouïghours Qochos » d'après le nom de leur capitale, de « Ouïghours Kuchas » d'après le nom d'une autre cité qu'ils contrôlent, ou encore de « Ouïghours Arslans » (Lion) d'après le titre de leur roi. Les souverains du royaume de Qocho font remonter leur lignée jusqu'à Qutlugh de la dynastie Ediz du Khaganat Ouïghour. (fr)
- Kerajaan Qocho, (Hanzi: 畏兀兒; Pinyin: Wèiwùér; harfiah: 'Uighur', Mongolia ᠦᠶᠭᠦᠷ Uihur "id.") dinamakan juga negara Idiqut ("Kemakmuran Suci, Kemuliaan"), adalah sebuah negara Uighur yang terbentuk pada masa 856–866 dan berbasis di Qocho (Gaochang saat ini, dinamakan juga Qara-Khoja, dekat Turpan saat ini); ; ; dan Kucha. Qocho berfungsi sebagai ibu kota musim dingin dan Bashbalik sebagai ibu kota musim panas. Kerajaan ini dikenal dengan Uyghuristan atau Uyghurstan dalam periode kemudian. Kerajaan ini memainkan peranan dalam . Orang Tionghoa, Turk, , dan Iran berasimilasi ke dalam Kerajaan Uyghur di Qocho. Orang Tionghoa merupakan salah satu etnis penduduk Qocho. Kekuasaan Tiongkok Tang atas Qocho dan Turfan dan agama Buddha telah meninggalkan warisan abadi di Kerajaan Uighur Buddhis Qocho dengan nama yang diberikan Tang masih ada pada lebih dari 50 kuil Buddhis dan maklumat Kaisar Tang Taizong tersimpan di dalam "Menara PustakaKekaisaran" dan kitab Tionghoa seperti Jingyun, Yuian, Tangyun, dan Da Zang Jing (kitab Buddhis) tersimpan di dalam kuil Buddhis. Rahib Persia juga menjaga sebuah kuil Manichaean di kerajaan, buku geografi berbahasa Persia, Hudud al-'Alam menggunakan istilah "Pecinan" untuk menyebut Qocho, ibu kota Kerajaan Uighur. Uighur Buddhis Turfan dari Kerajaan Qocho terus menerbitkan kamus sajak Qieyun Tionghoa dan mengembangkan pengucapan mereka sendiri untuk aksara Tionghoa, sisa dari pengaruh Tang atas wilayah tersebut. Ahli bahasa Uighur modern Abdurishid Yakup menunjukkan bahwa Uighur Buddhis Turfan mempelajari bahasa Tionghoa dan menggunakan buku Tionghoa seperti Qianziwen (klasik seribu aksara) dan Qieyun (kamus sajak) dan tertulis bahwa "Di kota Qocho terdapat lebih dari lima puluh biara, dengan semua namanya diberikan oleh kaisar dari dinasti Tang, yang menyimpan banyak kitab Buddhis seperti Tripitaka, Tangyun, Yupuan, Jingyin, dan lain-lain." Di Asia Tengah, Uighur memandang naskah Tionghoa "sangat bergengsi" sehingga ketika mereka mengembangkan , yang berdasarkan naskah Suriah, mereka sengaja beralih ke posisi vertikal seperti penulisan Tionghoa dari aslinya posisi horizontal dalam versi Suriah. Kerajaan ini merupakan sebuah negara Buddhis, dengan sponsor negara baik Buddhisme Mahayana dan Manichaeisme, dan merupakan pusat kebudayaan Uighur. Orang-orang Uighur banyak mensponsori pembangunan kuil-gua di tempat yang sekarang bernama Gua Ribuan Buddha Bezeklik. (in)
- 고창회골(高昌回鶻)은 843년 건국된 위구르인 국가다. 대승불교와 토하라인의 영향을 받은 국가였다. 위구르 제국이 키르기스인들에게 멸망당한 뒤 그 난민들이 세운 나라였다. 여름 수도는 카라코차(오늘날의 고창구), 겨울 수도는 베시발리크(오늘날의 지미사르현)이었다. "회골"이란 위구르인의 한자 이름이며, "고창회골"이란 당나라 측 사서에서 고창을 수도로 하는 위구르인들이라는 뜻에서 부른 이름이다. 1132년 서요의 식민지가 되었고, 1209년 몽골 제국의 식민지가 되었다가 13세기 말-14세기 초에 차가타이 칸국에게 완전히 멸망했다. (ko)
- 天山ウイグル王国(てんざんウイグルおうこく)とは、9世紀から13世紀にかけて現在の新疆ウイグル自治区に存在した古代ウイグル人の国家。西ウイグル王国、高昌回鶻、西州回鶻とも称される。都はビシュバリク。主に東西の中継交易で栄えた。 (ja)
- Уйгурское Турфанское идыкутство (идикутство), Уйгурское государство Идыкутов, Уйгурское государство Кочо — средневековое тюркское феодальное государство в северной части Восточного Туркестана, под управлением династии уйгурских идыкутов. Образовалась в результате распада Уйгурского каганата. Уйгуры контролировали центральную часть торгового пути, который тянулся от Китая до Каспийского моря, и, тем самым, играли важную посредническую роль в разносторонних отношениях между китайской и индоевропейской культурами. Турфанское идыкутство не вело войн с целью расширения своей территории. Оно стремилось к поддержанию мира и невмешательства в дела других народов. Военные действия велись главным образом против вторгавшихся тангутов, а также религиозных противников — Караханидской династии. (ru)
- Qocho, (高昌回鶻; Gāochāng Huíhú, 'Qocho-uigurerna'), eller Idiqut, var ett uiguriskt kungarike sydväst om Mongoliet som bildades 843 e.Kr. och fanns kvar fram till 1209, eller till mitten av 1300-talet beroende på hur självständigheten ska bedömas.Qochos låg vid dagens kinesiska regionen Xinjiang och det är möjligt att Qochos utbredning sträckte sig bortom Xinjiangs gränser. Kungadömet Qocho grundades av uiguriska flyktingar från efter en attack från jenisej-kirgiserna. Kungadömet fick sin huvudstad för sommaren i (också kallad Qara-Khoja, numera i häradet Laochenglu) och huvudstad för vintern i Beshbalik (numera i häradet Jimisar). Befolkningen i kungadömet kallades "Xizhou-uigurer" efter Tangdynastins namn på huvudstaden Qocho/Gaochang, eller Qocho-uigurer efter huvudstaden, Kucha-uigurer efter en annan stad under kungadömets kontroll. År 1205 styrde turkiska kungar av uigurisk härstamning de indoeuropeiska urinvånarna. De företrädesvist brunhåriga, blonda och rödhåriga människor som bodde i Qocho var inte kineser, och inte heller talade de kinesiska. Det bodde inga kineser i regionen och hade inte gjort det sedan Tang fördrevs flera sekler tidigare. (sv)
- Кучаське (Кочоське, Турфанське, Гаочанське) ідикутство — середньовічна уйгурська феодальна держава в Центральній Азії. Найбільшого піднесення набуло у IX—X ст. У XII ст. визнало зверхність західних киданів. 1209 року підкорилося монголам. 1389 року було знищено Могулістаном. (uk)
- 9世纪中叶,回鹘汗国崩溃后,一部分回鹘人西迁至天山东部地区,与当地其他突厥部落联合,以高昌地区为核心建立的新的国家。宋代史书中称之为,日本學者慣稱之為西州回鶻。蒙古元代的文献有多種譯法:畏兀儿、畏吾儿、伟兀、伟吾而、卫吾、委兀、外五、瑰古、乌鹆、畏午儿等。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Qocho (en chino tradicional, 高昌回鶻; pinyin, Gāochāng Huíhú; literalmente, ‘Uigures Gaochang’), también conocido como Idiqut,("riqueza sagrada") fue un reino histórico uiguur creado en 843, con fuertes influencias de los tocarios y del budismo chino. Fundada por refugiados uigures que huían de la destrucción del kanato uigur por , establecieron la capital de verano en Qocho (también llamada Qara-Khoja, actual distrito Gaochang de Turfán) y la de invierno en Beshbalik (actual condado Jimsar, prefectura Ting). Su población era conocida por como "uigures xizhou", llamados así por el nombre usado en la dinastía Tang para Gaochang; "uigures Qocho", por su capital; "uigures Kucha", por otra ciudad del reino, o "uigures arslan" (leones) por el título del rey. (es)
- Qocho (Chinese: 高昌回鶻; pinyin: Gāochāng Huíhú; lit. 'Gaochang Uyghurs'), also known as Idiqut, ("holy wealth"; "glory"; "lord of fortune") was a Uyghur kingdom created in 843, with strong Chinese Buddhist and Tocharian influences. It was founded by Uyghur refugees fleeing the destruction of the Uyghur Khaganate after being driven out by the Yenisei Kirghiz. They made their summer capital in Qocho (also called Gaochang or Qara-Khoja, near modern Turpan) and winter capital in Beshbalik (modern Jimsar County, also known as Tingzhou). Its population is referred to as the "Xizhou Uyghurs" after the old Tang Chinese name for Gaochang, the Qocho Uyghurs after their capital, the Kucha Uyghurs after another city they controlled, or the Arslan (lion) Uyghurs after their king's title. (en)
- 고창회골(高昌回鶻)은 843년 건국된 위구르인 국가다. 대승불교와 토하라인의 영향을 받은 국가였다. 위구르 제국이 키르기스인들에게 멸망당한 뒤 그 난민들이 세운 나라였다. 여름 수도는 카라코차(오늘날의 고창구), 겨울 수도는 베시발리크(오늘날의 지미사르현)이었다. "회골"이란 위구르인의 한자 이름이며, "고창회골"이란 당나라 측 사서에서 고창을 수도로 하는 위구르인들이라는 뜻에서 부른 이름이다. 1132년 서요의 식민지가 되었고, 1209년 몽골 제국의 식민지가 되었다가 13세기 말-14세기 초에 차가타이 칸국에게 완전히 멸망했다. (ko)
- 天山ウイグル王国(てんざんウイグルおうこく)とは、9世紀から13世紀にかけて現在の新疆ウイグル自治区に存在した古代ウイグル人の国家。西ウイグル王国、高昌回鶻、西州回鶻とも称される。都はビシュバリク。主に東西の中継交易で栄えた。 (ja)
- Уйгурское Турфанское идыкутство (идикутство), Уйгурское государство Идыкутов, Уйгурское государство Кочо — средневековое тюркское феодальное государство в северной части Восточного Туркестана, под управлением династии уйгурских идыкутов. Образовалась в результате распада Уйгурского каганата. Уйгуры контролировали центральную часть торгового пути, который тянулся от Китая до Каспийского моря, и, тем самым, играли важную посредническую роль в разносторонних отношениях между китайской и индоевропейской культурами. Турфанское идыкутство не вело войн с целью расширения своей территории. Оно стремилось к поддержанию мира и невмешательства в дела других народов. Военные действия велись главным образом против вторгавшихся тангутов, а также религиозных противников — Караханидской династии. (ru)
- Кучаське (Кочоське, Турфанське, Гаочанське) ідикутство — середньовічна уйгурська феодальна держава в Центральній Азії. Найбільшого піднесення набуло у IX—X ст. У XII ст. визнало зверхність західних киданів. 1209 року підкорилося монголам. 1389 року було знищено Могулістаном. (uk)
- 9世纪中叶,回鹘汗国崩溃后,一部分回鹘人西迁至天山东部地区,与当地其他突厥部落联合,以高昌地区为核心建立的新的国家。宋代史书中称之为,日本學者慣稱之為西州回鶻。蒙古元代的文献有多種譯法:畏兀儿、畏吾儿、伟兀、伟吾而、卫吾、委兀、外五、瑰古、乌鹆、畏午儿等。 (zh)
- Kerajaan Qocho, (Hanzi: 畏兀兒; Pinyin: Wèiwùér; harfiah: 'Uighur', Mongolia ᠦᠶᠭᠦᠷ Uihur "id.") dinamakan juga negara Idiqut ("Kemakmuran Suci, Kemuliaan"), adalah sebuah negara Uighur yang terbentuk pada masa 856–866 dan berbasis di Qocho (Gaochang saat ini, dinamakan juga Qara-Khoja, dekat Turpan saat ini); ; ; dan Kucha. Qocho berfungsi sebagai ibu kota musim dingin dan Bashbalik sebagai ibu kota musim panas. Kerajaan ini dikenal dengan Uyghuristan atau Uyghurstan dalam periode kemudian. Kerajaan ini memainkan peranan dalam . (in)
- Qocho (chinois traditionnel : 高昌回鶻 ; pinyin : Gāochāng Húihú ; litt. « Ouïghours Qocho », mongol : ᠦᠶᠭᠦᠷ), aussi connu sous le nom d'Idiqut, (« gloire ») est un royaume tocharo-ouïghour créé en 843. Il a été fondé par des réfugiés Ouïghours fuyant la destruction du Khaganat ouïgour (sur l'actuelle Mongolie) par les Ienisseï kirghize. Ils font de Qocho leur capitale d'été et de Beshbalik leur capitale d'hiver . Sa population est désignée sous le nom de « Ouïghours Xizhous » d'après l'ancien nom chinois utilisé par les Tang pour désigner Gaochang, de « Ouïghours Qochos » d'après le nom de leur capitale, de « Ouïghours Kuchas » d'après le nom d'une autre cité qu'ils contrôlent, ou encore de « Ouïghours Arslans » (Lion) d'après le titre de leur roi. (fr)
- Qocho, (高昌回鶻; Gāochāng Huíhú, 'Qocho-uigurerna'), eller Idiqut, var ett uiguriskt kungarike sydväst om Mongoliet som bildades 843 e.Kr. och fanns kvar fram till 1209, eller till mitten av 1300-talet beroende på hur självständigheten ska bedömas.Qochos låg vid dagens kinesiska regionen Xinjiang och det är möjligt att Qochos utbredning sträckte sig bortom Xinjiangs gränser. (sv)
|