| dbo:abstract
|
- Un tribunal cangur és un tribunal que ha "saltat" la llei. Normalment es convoca ad hoc, ignora les normes de llei o de justícia reconegudes i té poca o cap posició oficial al territori on resideix. Un tribunal cangur pot ignorar el i arribar a una conclusió predeterminada. El terme també es pot aplicar a un tribunal titular d'una autoritat judicial legítima que ignori intencionadament les obligacions legals o ètiques del tribunal. Un tribunal també pot tornar-se cangur quan l'estructura i el funcionament del fòrum donin lloc a una marca inferior d'adjudicació. Un exemple comú d'això és quan els disputants institucionals ("jugadors repetits") tenen avantatges estructurals excessius i injustos sobre els disputants individuals ("jugadors d'un sol tret"). (ca)
- Vykonstruovaný proces (resp. zinscenovaný soudní proces) je označení soudního řízení, jehož smyslem není provedení řádného soudního procesu, ale odsouzení obžalovaného za trestné činy, kterých se nedopustil. Smyslem tedy není určit vinu a vynést spravedlivý rozsudek a trest, ale odůvodnit předem určený rozsudek. Jedním z běžných příkladů takovýchto procesů jsou či , proces s templáři či proces s Johankou z Arku. (cs)
- محكمة الكنغر هي محكمة قضائية أو جمعية تتجاهل بشكل صارخ القوانين المعترف بها ومبادئ العدالة. غالباً ما تحمل صفة رسمية ضئيلة أو معدومة في الأماكن التي تقام فيها. يعرفها معجم مريام ويبيستر على انها «محكمة صورية يتم فيها تجاهل مبادئ القانون والعدالة». قد يتم تطبيق هذا المصطلح أيضاً على المحاكم التي تعقد من قبل السلطة القضائية المشروعة التي تتجاهل فيها المحكمة عمداً أي التزامات قانونية أو اخلاقية. غالباً ما تقام محكمة الكنغر لإعطاء المحاكمة مظهر العدالة والانصاف، على الرغم من ان الحكم غالباً ما يكون قد قرر قبل بدء المحاكمة. عادة ما يتم إدارة هذة المحاكم من قبل الحكومات الاستبدادية، ويمكن ايضاً ان توجد في الأماكن الريفية التي يكون فيها سلطة نفاذ القوانين الشرعية محدود. محاكم الكنغر لا تزال شائعة في مناطق الريف الهندي، حيث يشار اليها باسم «كاب بانشايات». (ar)
- Konstruigita proceso (resp. inscenigita juĝa proceso) estas markigo de juĝa traktado, kies senco ne estas fari ordan , sed kondamnon de akuzito pro , kiujn li ne faris. La senco do ne estas difini la kulpon kaj proklami justan verdikton kaj punon, sed kaŭzigi la anticipe destinitan verdikton. Unu el kutimaj ekzemploj de tiaj procesoj estas aŭ , proceso kontraŭ Templanoj aŭ proceso kontraŭ Johana de Arko. (eo)
- Kurzer Prozess bezeichnet umgangssprachlich ein abgekürztes oder außerordentliches Gerichtsverfahren, das sich durch bestimmte Vereinfachungen auszeichnet, um im Interesse der Prozessökonomie oder aus rechtspolitischen Gründen schneller oder kostengünstiger zu einem Abschluss zu gelangen. Solche Vereinfachungen können z. B. eine Einschränkung von Rechtsmitteln, Abstriche bei der Beweisaufnahme, z. B. im beschleunigten Strafverfahren, verkürzte Fristen, die Nichtberücksichtigung verspäteten Vorbringens (Präklusion) oder eine Entscheidung ohne mündliche Verhandlung sein (Abweisung a limine). Ausnahmen von einem regulären Verfahren bedürfen in der Regel der Zustimmung der Beteiligten (§ 420 Abs. 3 StPO), sind auf Bagatellfälle beschränkt (§ 495a ZPO) oder lassen nur bestimmte Rechtsfolgen zu. So darf im Strafbefehlsverfahren grundsätzlich keine Freiheitsstrafe verhängt werden (§ 407 Abs. 2 StPO). (de)
- A kangaroo court is a court that ignores recognized standards of law or justice, carries little or no official standing in the territory within which it resides, and is typically convened ad hoc. A kangaroo court may ignore due process and come to a predetermined conclusion. The term may also apply to a court held by a legitimate judicial authority which intentionally disregards the court's legal or ethical obligations (compare show trial). A kangaroo court could also develop when the structure and operation of the forum result in an inferior brand of adjudication. A common example of this is when institutional disputants ("repeat players") have excessive and unfair structural advantages over individual disputants ("one-shot players"). (en)
- Pengadilan kanguru adalah pengadilan yang mengabaikan standar-standar hukum atau keadilan. Pengadilan ini mengabaikan proses hukum yang semestinya dan vonisnya sudah ditentukan sebelum pengadilan tersebut dilakukan. Istilah ini juga dapat mengacu kepada pengadilan yang memiliki wewenang kehakiman yang sah tetapi pengadilan tersebut secara sengaja mengabaikan kewajiban hukum atau etis mereka. Salah satu contoh pengadilan kanguru adalah Pengadilan Rakyat (Volksgerichtshof) Jerman Nazi yang memvonis lawan-lawan politik yang diduga terlibat dalam upaya pembunuhan Hitler yang gagal pada 20 Juli 1944. Contoh lainnya adalah pada dasawarsa 1930-an yang memvonis lawan-lawan politik Josef Stalin dengan tuduhan yang dibuat-buat. (in)
- Dans les pays anglophones, l'expression kangaroo court ou kangaroo tribunal (littéralement « tribunal kangourou ») désigne de façon ironique un tribunal autoproclamé ou non-officiel qui ignore les normes reconnues du droit ou de la justice. Le terme français le plus usité dans ce cas est parodie de procès ou « parodie de justice ». La comparaison avec le kangourou vient du fait que le tribunal n'est pas indépendant et qu'il se trouve, tout comme le petit kangourou, dans la poche d'un plus grand qui le porte et l'influence, mais également parce que le tribunal ignore intentionnellement des faits en faveur d'une partie en sautant par-dessus ces faits, toujours à la manière d'un kangourou. (fr)
- 吊し上げ（つるしあげ）とは、縄などで縛り上げて、高い所に吊るすこと。また、多数で特定人物などを厳しく糾弾すること。 (ja)
- 캥거루 재판 또는 캥커루 법정(Kangaroo court)은 엉터리 재판을 말한다. 인민재판(People's court)으로도 번역되나, 엄밀한 의미에서는 차이가 있다. (ko)
- Een volksgericht of eigen berechting door de volksgemeenschap verwijst naar een vertoning die wordt voorgesteld als juridische procedure of rechtspraak maar waarvan de uitkomst al vooraf bepaald is. De procedure vertoont uiterlijke gelijkenissen met echte rechtspraak maar is slechts bedoeld voor het oog van de buitenwereld en de bevrediging van het rechtvaardigheidsgevoel van de gemeenschap. Er komt geen bevoegde rechter aan te pas. Vaak is er geen sprake van enige vorm van verdediging of zelfs de aanwezigheid voor de beschuldigde. Een volksgericht is geen eerlijk proces omdat de rechten van de beschuldigde op allerlei vlakken geschonden worden. De 'rechtspraak' verloopt niet volgens het geldende procesrecht. Dergelijke rechten omvatten het recht om getuigen op te roepen, het recht van kruisverhoor, het recht om niet tegen zichzelf te hoeven getuigen, het recht om niet te worden berecht op basis van geheim bewijsmateriaal, het recht op controle van de eigen verdediging, het recht om bewijs uit te sluiten dat ten onrechte is verkregen of irrelevant of niet-ontvankelijk is (zoals geruchten), ne bis in idem, het recht om rechters of juryleden uit te sluiten op grond van partijdigheid of van een belangenconflict en het recht van beroep. Zelfs het recht om überhaupt aanwezig te zijn of de plicht de beschuldigde op de hoogte te stellen wordt vaak geschonden. Het 'vonnis' wordt vaak direct uitgevoerd, waarbij soms de beschuldigde pas weet dat er een volksgericht tegen hem gevoerd is wanneer hij of zij wordt opgehaald om zijn of haar straf te ondergaan. Vormen van eigenrichting kwamen in het noordoosten van Nederland tot ver in de 20e eeuw voor. Jongemannen namen soms maatregelen als een man niet wilde trouwen met het meisje dat zwanger van hem was. Een berucht volksgericht speelde zich in 1922 af in het dorp Stuifzand bij Hoogeveen. De aanleiding was een vermeende buitenechtelijke verhouding. Staphorst in Overijssel was tot in de jaren vijftig bekend om de volksgerichten die er werden gehouden. Mensen die de plaatselijke normen en waarden hadden overtreden werden op een mestkar door het dorp gereden. De meeste volksgerichten hadden betrekking op overtredingen van de sociale normen. Men kan hier denken aan een in de ogen van de gemeenschap dubieus huwelijk (standverschil, te nauwe familieleden, leeftijdsverschil, hertrouwen, met een 'vreemdeling'), een meisje zwanger maken en weigeren te trouwen, incest, homoseksualiteit, ruziezoekerij, vreemdgaan of 'onmannelijk' gedrag van een man. Omdat de verdachte niet de kans kreeg zich te verdedigen kon een gerucht reeds tot een volksgericht met daaropvolgende straf leiden. De straffen waren vaak onterend (bijvoorbeeld een charivari of pek en veren). Men werd te kijk gezet, soms besmeurd, vaak beschimpt, en soms door de woonplaats geparadeerd. Hoewel de straffen als vernedering bedoeld waren, was het goed mogelijk dat bij een opgejutte menigte een en ander kon ontaarden in mishandeling die soms dodelijk afliep. Kort na de bevrijding in 1944/45 werden in heel Nederland en België vrouwen die een relatie hadden gehad met een Duitse soldaat ('moffenmeiden') publiekelijk kaal geschoren. Ook dit is te zien als een volksgericht. (nl)
- Un tribunale illegale è un tribunale che ignora gli standard di legge o di giustizia ufficialmente riconosciuti: la propensione al sostanzialismo dell'apparato giudicante nega il razionalismo giuridico sotteso al formalismo del diritto moderno. (it)
- Skenrättegång eller skenprocess, justitiemord som döljs bakom vad som verkar vara en korrekt rättegång och juridiskt förfarande. (sv)
- Суд кенгуру (англ. kangaroo court) — английская идиома, означающая незаконный, несправедливый суд, самосуд, инсценировку суда, пародию на правосудие. Это выражение часто применяется по отношению к суду, который, формально соблюдая процедуру, выносит быстрый и заранее подготовленный приговор. (ru)
- Um tribunal arbitrário é um tribunal que ignora padrões reconhecidos de direito e justiça. A definição também se aplica a julgamentos conduzidos por autoridades judiciais legítimas que intencionalmente ignoram as obrigações jurídicas e éticas. Frequentemente é negada a representação legal aos réus, e em alguns casos a própria defesa. As causas mais relatadas para tribunais arbitrário são viés preconcebido do julgador ou motivações políticas. Tais julgamentos são frequentemente instituídos com a intenção de dar aparência de um processo justo, apesar do veredito ter sido concebido antes mesmo do processo iniciar. Um exemplo é o julgamento de Pol Pot e seu irmão Ieng San pelo Tribunal Revolucionário do Povo no Camboja em agosto de 1979. Após um longo julgamento que durou cinco dias, ambos foram sentenciados a pena de morte in absentia em 19 de agosto de 1979.Evidências conclusivas mostraram que os vereditos e os papéis com sentença haviam sido preparados antes do início do julgamento.Baseado nessas evidências as Nações Unidas não reconheceram o tribunal alegando que este não seguiu os padrões do direito internacional. Um tribunal arbitrário também pode se desenvolver quando a estrutura e a operação do fórum resultam em condições desiguais entre as partes envolvidas. Um exemplo comum é quando os disputantes institucionais têm vantagens estruturais excessivas e injustas sobre disputantes individuais. (pt)
- 袋鼠法庭或者袋鼠審判 （英語：kangaroo court, kangaroo trial）是一個英文獨有的名詞，用於一些讓人認為不公平的法庭審判或裁決。 袋鼠法庭一詞起源於19世紀美國，當時一些法官在偏遠地區巡迴辦案，其收入來自辦案數量甚至被告的罰金，因此將這種到處奔跑辦案而不重視公正的法庭稱為袋鼠法庭。美國最高法院1967年的判決書中也曾使用這個詞："Under our Constitution, the condition of being a boy does not justify a kangaroo court."。 因為袋鼠可以決定自己的育兒袋中的幼兒，所以用袋鼠法庭一詞來隱喻部份國家的法庭中法律沒有得到良好貫徹，法律就像袋鼠育兒袋中的幼兒一樣被人為左右。也有釋義認為袋鼠法庭是比喻法庭的幼稚可笑，因為在早期人類的眼中，袋鼠是比較可笑的動物。還有人認為袋鼠法庭是民間法庭的代名詞，但這一釋義沒有相關材料支持。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vykonstruovaný proces (resp. zinscenovaný soudní proces) je označení soudního řízení, jehož smyslem není provedení řádného soudního procesu, ale odsouzení obžalovaného za trestné činy, kterých se nedopustil. Smyslem tedy není určit vinu a vynést spravedlivý rozsudek a trest, ale odůvodnit předem určený rozsudek. Jedním z běžných příkladů takovýchto procesů jsou či , proces s templáři či proces s Johankou z Arku. (cs)
- Konstruigita proceso (resp. inscenigita juĝa proceso) estas markigo de juĝa traktado, kies senco ne estas fari ordan , sed kondamnon de akuzito pro , kiujn li ne faris. La senco do ne estas difini la kulpon kaj proklami justan verdikton kaj punon, sed kaŭzigi la anticipe destinitan verdikton. Unu el kutimaj ekzemploj de tiaj procesoj estas aŭ , proceso kontraŭ Templanoj aŭ proceso kontraŭ Johana de Arko. (eo)
- 吊し上げ（つるしあげ）とは、縄などで縛り上げて、高い所に吊るすこと。また、多数で特定人物などを厳しく糾弾すること。 (ja)
- 캥거루 재판 또는 캥커루 법정(Kangaroo court)은 엉터리 재판을 말한다. 인민재판(People's court)으로도 번역되나, 엄밀한 의미에서는 차이가 있다. (ko)
- Un tribunale illegale è un tribunale che ignora gli standard di legge o di giustizia ufficialmente riconosciuti: la propensione al sostanzialismo dell'apparato giudicante nega il razionalismo giuridico sotteso al formalismo del diritto moderno. (it)
- Skenrättegång eller skenprocess, justitiemord som döljs bakom vad som verkar vara en korrekt rättegång och juridiskt förfarande. (sv)
- Суд кенгуру (англ. kangaroo court) — английская идиома, означающая незаконный, несправедливый суд, самосуд, инсценировку суда, пародию на правосудие. Это выражение часто применяется по отношению к суду, который, формально соблюдая процедуру, выносит быстрый и заранее подготовленный приговор. (ru)
- 袋鼠法庭或者袋鼠審判 （英語：kangaroo court, kangaroo trial）是一個英文獨有的名詞，用於一些讓人認為不公平的法庭審判或裁決。 袋鼠法庭一詞起源於19世紀美國，當時一些法官在偏遠地區巡迴辦案，其收入來自辦案數量甚至被告的罰金，因此將這種到處奔跑辦案而不重視公正的法庭稱為袋鼠法庭。美國最高法院1967年的判決書中也曾使用這個詞："Under our Constitution, the condition of being a boy does not justify a kangaroo court."。 因為袋鼠可以決定自己的育兒袋中的幼兒，所以用袋鼠法庭一詞來隱喻部份國家的法庭中法律沒有得到良好貫徹，法律就像袋鼠育兒袋中的幼兒一樣被人為左右。也有釋義認為袋鼠法庭是比喻法庭的幼稚可笑，因為在早期人類的眼中，袋鼠是比較可笑的動物。還有人認為袋鼠法庭是民間法庭的代名詞，但這一釋義沒有相關材料支持。 (zh)
- محكمة الكنغر هي محكمة قضائية أو جمعية تتجاهل بشكل صارخ القوانين المعترف بها ومبادئ العدالة. غالباً ما تحمل صفة رسمية ضئيلة أو معدومة في الأماكن التي تقام فيها. يعرفها معجم مريام ويبيستر على انها «محكمة صورية يتم فيها تجاهل مبادئ القانون والعدالة». قد يتم تطبيق هذا المصطلح أيضاً على المحاكم التي تعقد من قبل السلطة القضائية المشروعة التي تتجاهل فيها المحكمة عمداً أي التزامات قانونية أو اخلاقية. (ar)
- Un tribunal cangur és un tribunal que ha "saltat" la llei. Normalment es convoca ad hoc, ignora les normes de llei o de justícia reconegudes i té poca o cap posició oficial al territori on resideix. Un tribunal cangur pot ignorar el i arribar a una conclusió predeterminada. El terme també es pot aplicar a un tribunal titular d'una autoritat judicial legítima que ignori intencionadament les obligacions legals o ètiques del tribunal. (ca)
- Kurzer Prozess bezeichnet umgangssprachlich ein abgekürztes oder außerordentliches Gerichtsverfahren, das sich durch bestimmte Vereinfachungen auszeichnet, um im Interesse der Prozessökonomie oder aus rechtspolitischen Gründen schneller oder kostengünstiger zu einem Abschluss zu gelangen. Solche Vereinfachungen können z. B. eine Einschränkung von Rechtsmitteln, Abstriche bei der Beweisaufnahme, z. B. im beschleunigten Strafverfahren, verkürzte Fristen, die Nichtberücksichtigung verspäteten Vorbringens (Präklusion) oder eine Entscheidung ohne mündliche Verhandlung sein (Abweisung a limine). (de)
- A kangaroo court is a court that ignores recognized standards of law or justice, carries little or no official standing in the territory within which it resides, and is typically convened ad hoc. A kangaroo court may ignore due process and come to a predetermined conclusion. The term may also apply to a court held by a legitimate judicial authority which intentionally disregards the court's legal or ethical obligations (compare show trial). (en)
- Pengadilan kanguru adalah pengadilan yang mengabaikan standar-standar hukum atau keadilan. Pengadilan ini mengabaikan proses hukum yang semestinya dan vonisnya sudah ditentukan sebelum pengadilan tersebut dilakukan. Istilah ini juga dapat mengacu kepada pengadilan yang memiliki wewenang kehakiman yang sah tetapi pengadilan tersebut secara sengaja mengabaikan kewajiban hukum atau etis mereka. (in)
- Dans les pays anglophones, l'expression kangaroo court ou kangaroo tribunal (littéralement « tribunal kangourou ») désigne de façon ironique un tribunal autoproclamé ou non-officiel qui ignore les normes reconnues du droit ou de la justice. Le terme français le plus usité dans ce cas est parodie de procès ou « parodie de justice ». (fr)
- Een volksgericht of eigen berechting door de volksgemeenschap verwijst naar een vertoning die wordt voorgesteld als juridische procedure of rechtspraak maar waarvan de uitkomst al vooraf bepaald is. De procedure vertoont uiterlijke gelijkenissen met echte rechtspraak maar is slechts bedoeld voor het oog van de buitenwereld en de bevrediging van het rechtvaardigheidsgevoel van de gemeenschap. Er komt geen bevoegde rechter aan te pas. Vaak is er geen sprake van enige vorm van verdediging of zelfs de aanwezigheid voor de beschuldigde. (nl)
- Um tribunal arbitrário é um tribunal que ignora padrões reconhecidos de direito e justiça. A definição também se aplica a julgamentos conduzidos por autoridades judiciais legítimas que intencionalmente ignoram as obrigações jurídicas e éticas. Frequentemente é negada a representação legal aos réus, e em alguns casos a própria defesa. (pt)
|
