| dbo:abstract
|
- منطقة القبائل أو بلاد القبائل (بالقبايلية: ثامورث ن لقبايل) هي منطقة ثقافية-طبيعية في شمال شرق الجزائر، وتغطي عدة ولايات: ولاية بومرداس، ولاية تيزي وزو، ولاية بجاية، ولاية البويرة، ولاية المدية، شمال ولاية برج بوعريريج، شمال ولاية سطيف، ولاية جيجل، شمال ولاية ميلة، غرب ولاية سكيكدة. إن تنوع نظام المنطقة البيئي يجعلها مقرًا للتنوع الحيوي والذي تحميه عدة متنزهات وحدائق وطنية. ويمكن أن يشمل مناخها، الذي تُعدله التضاريس، شتاء قاسيا وصيفا قاحلا. إن تنمية الزراعة، وهي أساسا شجرية، تقيدها الظروف الطبيعية، فإن القبائل هي أيضًا، تقليديًا، مركزًا هامًا للإنتاج الحرفي النموذجي وأرض الهجرة. بالإضافة إلى تراثها التاريخي، تتمتع المنطقة بتراث غير مادي مهم، يتضمن الأدب الشفهي والتوازن وطريقة حياة الفلاحين التي لا يزال يتعين الحفاظ عليها. في الجزائر المستقلة، يمر اقتصادها بتغييرات تميزت بإنشاء مجموعات صناعية عامة أو خاصة والاهتمام بإمكانياتها السياحية. (ar)
- La Cabília (amazic: Tamurt n Iqbayeliyen) és una regió muntanyenca de Magrib al nord d'Algèria. El territori és part de la serralada de l'Atles i limita al nord amb la Mediterrània. La Cabília és habitada pel poble amazic. Dins el seu territori, hi ha diverses wilayes (províncies islàmiques) importants com Tizi Ouzou o Bugia i d'altres menys conegudes, com ara Bouira, Bordj Bou Arreridj, M'Sila, Jijel, Boumerdès i . (ca)
- Kabylie též Kabýlie (v kabylštině: Tamurt n Leqbayel nebo Tamurt idurar) je kulturní region na severu Alžírska. Oblast je pojmenovaná podle etnika Kabylů, kteří zde žijí. Největším městem je Béjaïa a Kabylie se rozprostírá na ploše 44 000 km2. Kabýlie leží v pohoří Atlas, na okraji Středozemního moře. Kabylie pokrývá několik provincií Alžírska: celou Tizi Ouzou a Bejaia (Bgayet), většinu Bouira (Tubirett) a části Wilaya Boumerdes. Na území Kabylie se nacházejí také dva národní parky: Gouraya a Djurdjura. (cs)
- Die Kabylei (auch kabylisch Tamurt Idurar ‚Land der Berge‘ oder Tamurt Leqbayel bzw. Tamurt n Iqbayliyen, Tifinagh-Schrift: ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵢⵏ ‚Land der Kabylen‘; arabisch منطقة القبائل, DMG Minṭaqat al-Qabāʾil ‚Gegend der Volksstämme‘) ist die Region in Algerien, in der sich die Mehrheit der Bevölkerung aus dem namengebenden Volk der Kabylen zusammensetzt und in der die vorherrschende Sprache die Berbersprache Kabylisch ist. Die Kabylei ist eine der Regionen der islamischen Welt, in welcher sich ein Großteil der Bevölkerung gegen den islamischen Fundamentalismus stellt. (de)
- Η Καβυλία (γαλλικά: Kabylie, βερβερικές γλώσσες: ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵍⴻⵇⴱⴰⵢⴻⵍ) είναι , φυσική και ιστορική περιοχή στη βόρεια Αλγερία. Είναι μέρος της οροσειράς του Άτλαντα Τελλ και βρίσκεται στην ακτή της Μεσογείου. Η Καβυλία καλύπτει αρκετές επαρχίες της Αλγερίας: Τιζί Ουζού και Μπετζάγια, μικρότερο τμήμα της Μπουίρα και τμήματα των επαρχιών Μπουμερντές, Τζιτζέλ, Σετίφ και Μπορτζ Μπου Αρερίτζ. Το και το βρίσκονται επίσης στην Καβυλία. (el)
- Kabilio aŭ Kabilujo estas historia kaj etnolingva regiono en la nordo de Alĝerio oriente de Alĝero inkluzive de la nuntempa Tunezio. Ĝi estas montara regiono kun densa loĝantaro ĉirkaŭita de marbordaj ebenaĵoj okcidente kaj oriente, de la Mediteraneo norde kaj de la Altaj Ebenaĵoj sude. Sen iu administra ekzisto ĝi prenas sian nomon el la Kabiloj, popolo de kulturo kaj tradicio „amaziĥ” (ankaŭ nomataj berberoj), kies lulilo estas tie. La historio de Kabilio faris el ĝi poluson de kontraŭstaro al la sinsekvaj konkerantoj, sed ankaŭ apogpunkton de pluraj dinastiaj entreprenoj kaj tiel metis ĝin en la unuan vicon de la movadoj por la agnosko de la „amaziĥ” identeco en la nuntempaj Alĝerio kaj Nord-Afriko ĝenerale. Ĝia reliefo precipe monta estas loko de varia ekologia sistemo kaj biodiverseco protektita kadre de pluraj naciaj parkoj. La disvolviĝo de agrikulturo konsistas ĉefe el arbokreskigado pro la naturaj kondiĉoj. Kabilio ankaŭ estas tradicie grava centro de profesia manlaboro kaj tero de elmigrado. Noto: La vorto "berbero" koncernas diversajn etnojn en Nord-Afriko. Tiuj personoj ne ŝatas la vorton "berbero", kiu devenas el "barbaro". Ili preferas la ekzaktan nomon de sia etno. La berberoj de Alĝerio nomiĝas Kabiloj. La religio de Kabilio estas la islama laŭ sunaisma rito. Laŭ la kabila tradicio la virinoj ne surhavas vualon kaj havas alian statuson ol en aliaj islamaj regionoj. (eo)
- Kabilia (amazigeraz: Tamurt n Leqbayel, euskaraz kabiliarren lurraldea, berbere leinuen herria edo Tamurt Idurar, "mendien lurraldea") iparraldeko Aljeriako eskualdea da, ekialdeko Atlas mendietako parte handiena osatutakoa, Mediterraneo itsasotik gertu. Bertan Gouraya eta Djurdjura natura parkeak daude. (eu)
- Kabylia (Kabyle: Tamurt n Leqbayel or Iqbayliyen, meaning "Land of Kabyles", Arabic: منطقة القبائل, meaning "Land of the Tribes") is a cultural, natural and historical region in northern Algeria and the homeland of the Kabyle people. It is part of the Tell Atlas mountain range and is located at the edge of the Mediterranean Sea. Kabylia covers two provinces of Algeria: Tizi Ouzou and Bejaia. Gouraya National Park and Djurdjura National Park are also located in Kabylia. (en)
- La Cabilia es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. (es)
- La Kabylie (en kabyle : Tamurt n Iqbayliyen, Tamurt n Leqbayel) est une région historique située dans le Nord de l'Algérie, à l'est d'Alger. Terre de montagnes densément peuplées, elle est entourée de plaines littorales à l'ouest et à l'est, au nord par la Méditerranée et au sud par les Hauts Plateaux. Dénuée d'existence administrative globale, elle tient son nom des Kabyles, population de culture et de traditions berbères, dont elle est le foyer. Son histoire a fait d'elle un pôle de résistance aux conquérants successifs, mais aussi le point d'appui de plusieurs entreprises dynastiques, et l'a placée au premier plan des mouvements pour la reconnaissance de l'identité amazighe (berbère) dans l'Algérie et l'Afrique du Nord contemporaines. La variété de son écosystème en fait le siège d'une biodiversité protégée par plusieurs parcs nationaux. Son climat, modulé par le relief, peut comporter des hivers rigoureux et des étés arides. Le développement de l'agriculture, principalement arboricole, y étant limité par les conditions naturelles, la Kabylie est aussi, traditionnellement, le centre d'une importante production artisanale typique et une terre d'émigration. Outre son patrimoine historique, la région possède un patrimoine immatériel important, incluant une littérature orale, un équilibre et un mode de vie paysans qui restent à préserver. Dans l'Algérie indépendante, son économie connait des évolutions marquées par la création de groupes industriels publics ou privés et un intérêt pour son potentiel touristique. (fr)
- La Cabilia (in berbero: ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵍⴻⵇⴱⴰⵢⴻⵍ, Tamurt n Leqbayel, "La terra dei Cabilli"; in arabo: بلد القبائل; in francese: Kabylie) è una regione dell'Algeria, che ha inizio a un centinaio di chilometri a est di Algeri e che si estende lungo la costa da Dellys fino oltre Bugia (berbero Bgayet, fr. Bougie, ar. Béjaia) comprendendo, nell'interno, l'elevata catena del Djurdjura. La sua popolazione (cabili, in berbero Leqbayel) parla il cabilo, che è un dialetto berbero. Nell'antichità questa regione, dominata dal Mons Ferratus (l'odierno Djurdjura) era abitata dalle Quinque Gentes ("Cinque tribù"), ricordate per la loro insofferenza al potere di Roma e per le rivolte descritte da Aurelio Vittore (De Caesaribus 39.22: "nationes Quinquegentanae") e da Eutropio (Breviarium ab Urbe condita, 9.22: "Quinquegentiani"). È possibile che proprio da questo nome derivi la denominazione attuale, che in arabo significa "le Tribù" (forse in origine "le 5 Tribù"). (it)
- Kabylië (Kabylisch-Berbers: Tamurt n Leqbayel of Tamurt idurar, Arabisch: منطقة القبائل) is een cultuurlandschap in het noorden van Algerije. Het is het oostelijk deel van de tussen Algiers en Constantine. Het gebied strekt zich uit over 7 provincies. De grootste stad is Bgayet. De meeste inwoners zijn Berbertalige , een Algerijns Berbervolk. Zij spreken Kabylisch, een Kabyliaanse variant van de Berberse taal. Kabylië is een van de Noord-Afrikaanse streken waar de Berbers hun taal en cultuur het best hebben kunnen bewaren ondanks de invloed van het pan-arabisme. (nl)
- Kabylia (kab. Tamurt Iqbayliyen, Tamurt n Leqbayel, arab. القبائل = Al-Kaba'il, fr. Kabylie) – górzysta kraina geograficzna w północno-zachodniej Algierii, w Atlasie Tellskim, na wschód od niewielkiej niziny . Głównym miastem jest Tizi Wuzu, a także Akbou i Kherrata; region ma park narodowy Djurdjura. Dzieli się na w części zachodniej (obejmującą pasma górskie ) i (w części wschodniej). Pierwotną ludność krainy stanowili berberyjscy Kabylowie. Obszar ten jest jednym z najgęściej zaludnionych rejonów Afryki. Jest też ważnym rejonem rolniczym; w Kabylii uprawia się figi, oliwki, zboża (jęczmień), hoduje owce i drób. Region kabylski ma dobrze rozwinięte rzemiosło artystyczne (garncarstwo, tkactwo, jubilerstwo). W regionie działa pokojowy Ruch na Rzecz Autonomii Kabylii (Mouvement pour l'Autonomie de la Kabylie, MAK), którego liderem jest . (pl)
- Kabylien (från arabiskans qabīlah, “stam”) är ett bergigt kustlandskap i norra Algeriet mellan Alger i väster och Skikda i öster. Området, som är ett jordbruksområde, består av Storkabylien i väster och Lillkabylien i öster. Kabylien är Algeriets tätast befolkade område. Området har en berbisk befolkning, kallad kabyler. I Storkabylien, vars största stad heter Tizi Ouzou, finns Djurdjurabergen. Den högsta toppen är Lalla Khedidja (2 308 m. ö. h.). I bergsområdet ligger Djurdjura nationalpark och Akfadou naturreservat med vildsvin, hyenor, vildkatter, apor samt ceder- och barrträdsskog. Skogen i området har minskat och byarna är överbefolkade. Fattigdomen är utbredd vilket har lett till utvandring till övriga Algeriet samt till främst Frankrike. Lillkabylien sträcker sig runt Bejaïabukten och söder därom reser sig Baborbergen. Högsta topp är Bergskedjan är skogbeväxt. Lillkabylien har låg befolkningstäthet. (sv)
- A Cabília (em cabila: Tamurt Idurar ["terra montanhosa"] ou Tamurt Leqvayel ["terra dos cabilas"]; em francês: Kabylie) é uma região montanhosa do norte da Argélia. O seu nome provém do árabe al-qabā'il ("as tribos"). Faz parte da cordilheira do Atlas e é banhada pelo mar Mediterrâneo. A Cabília engloba várias províncias da Argélia: todo o território de Tizi Ouzou e Bugia, a maior parte de Bouira (Tubiret), e parte de Boumerdès. Durante o domínio francês da Argélia, os franceses distinguiam entre a Pequena e a Grande Cabília: a primeira compreendia o território correspondente às atuais províncias argelinas de Bugia, a metade setentrional de Bordj Bou Arreridj e o noroeste de Sétif. O restante formava a Grande Cabília. Esta distinção explica o motivo pelo qual algumas fontes em português fazem referência às "Cabílias", no plural. (pt)
- Каби́лия (фр. Kabylie, кабильск. Tamurt n Leqbayel, тифинаг ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵍⴻⵇⴱⴰⵢⴻⵍ, араб. بلاد لقبايل) — историко-географическая область, расположенная на севере современного Алжира. Включает часть Атласских гор и выходит к средиземноморскому побережью. Кабилия — густонаселённый регион, с востока и запада окружённый приморскими равнинами, на севере выходящий к Средиземному морю, а на юге — к . Кабилия не имеет официально установленных границ и статуса административной области. Название она получила от кабилов, одного из берберских народов, происходящих из этой местности. История Кабилии содержит множество эпизодов успешного сопротивления волнам захватчиков, а также как столица нескольких династий. Здесь же набрало силу движение за распознавание берберской идентичности (бербер. amazigh), как в Алжире, так и в других странах Северной Африки. Биологическое разнообразие кабильской экосистемы охраняется в нескольких национальных парках. Климат региона, зависящий прежде всего от рельефа, сочетает суровые зимы и засушливый летний сезон. Развитие сельского хозяйства, в основном, выращивания плодовых деревьев, ограничено природными условиями, однако Кабилия исторически была важным центром местных ремёсел и желанным местом для эмиграции. Помимо исторического наследия, Кабилия признана как регион высокой культурной ценности с развитым фольклором. После окончания восьмилетней войны экономика Кабилии в составе росла за счёт создания промышленных компаний и использования туристического потенциала. (ru)
- 卡比利亚（英語：Kabylie；柏柏爾語：Tamurt n Yiqbayliyen；Tazwawa；ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵍⴻⵇⴱⴰⵢⴻⵍ）是阿尔及利亚北部卡拜尔人聚集区。 它是阿特拉斯山脉的一部分，位于地中海的边缘。这里主要包括：布米尔达斯、塞提夫、布阿拉里季堡、吉杰勒。古拉亚国家公园和杜吉雅国家公园都在这里。 (zh)
- Кабілія (фр. Kabylie, бербер.: Tamurt n Leqbayel) — історико-географічна область, розташована на півночі сучасного Алжиру. Включає частину Атлаських гір і виходить до середземноморського узбережжя. Хоча свою назву Кабілія отримала від народності кабіли, даний народ проживає і в багатьох інших регіонах Алжиру, 25 % кабілів живуть в столичному регіоні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Cabília (amazic: Tamurt n Iqbayeliyen) és una regió muntanyenca de Magrib al nord d'Algèria. El territori és part de la serralada de l'Atles i limita al nord amb la Mediterrània. La Cabília és habitada pel poble amazic. Dins el seu territori, hi ha diverses wilayes (províncies islàmiques) importants com Tizi Ouzou o Bugia i d'altres menys conegudes, com ara Bouira, Bordj Bou Arreridj, M'Sila, Jijel, Boumerdès i . (ca)
- Kabylie též Kabýlie (v kabylštině: Tamurt n Leqbayel nebo Tamurt idurar) je kulturní region na severu Alžírska. Oblast je pojmenovaná podle etnika Kabylů, kteří zde žijí. Největším městem je Béjaïa a Kabylie se rozprostírá na ploše 44 000 km2. Kabýlie leží v pohoří Atlas, na okraji Středozemního moře. Kabylie pokrývá několik provincií Alžírska: celou Tizi Ouzou a Bejaia (Bgayet), většinu Bouira (Tubirett) a části Wilaya Boumerdes. Na území Kabylie se nacházejí také dva národní parky: Gouraya a Djurdjura. (cs)
- Die Kabylei (auch kabylisch Tamurt Idurar ‚Land der Berge‘ oder Tamurt Leqbayel bzw. Tamurt n Iqbayliyen, Tifinagh-Schrift: ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵢⵏ ‚Land der Kabylen‘; arabisch منطقة القبائل, DMG Minṭaqat al-Qabāʾil ‚Gegend der Volksstämme‘) ist die Region in Algerien, in der sich die Mehrheit der Bevölkerung aus dem namengebenden Volk der Kabylen zusammensetzt und in der die vorherrschende Sprache die Berbersprache Kabylisch ist. Die Kabylei ist eine der Regionen der islamischen Welt, in welcher sich ein Großteil der Bevölkerung gegen den islamischen Fundamentalismus stellt. (de)
- Η Καβυλία (γαλλικά: Kabylie, βερβερικές γλώσσες: ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵍⴻⵇⴱⴰⵢⴻⵍ) είναι , φυσική και ιστορική περιοχή στη βόρεια Αλγερία. Είναι μέρος της οροσειράς του Άτλαντα Τελλ και βρίσκεται στην ακτή της Μεσογείου. Η Καβυλία καλύπτει αρκετές επαρχίες της Αλγερίας: Τιζί Ουζού και Μπετζάγια, μικρότερο τμήμα της Μπουίρα και τμήματα των επαρχιών Μπουμερντές, Τζιτζέλ, Σετίφ και Μπορτζ Μπου Αρερίτζ. Το και το βρίσκονται επίσης στην Καβυλία. (el)
- Kabilia (amazigeraz: Tamurt n Leqbayel, euskaraz kabiliarren lurraldea, berbere leinuen herria edo Tamurt Idurar, "mendien lurraldea") iparraldeko Aljeriako eskualdea da, ekialdeko Atlas mendietako parte handiena osatutakoa, Mediterraneo itsasotik gertu. Bertan Gouraya eta Djurdjura natura parkeak daude. (eu)
- Kabylia (Kabyle: Tamurt n Leqbayel or Iqbayliyen, meaning "Land of Kabyles", Arabic: منطقة القبائل, meaning "Land of the Tribes") is a cultural, natural and historical region in northern Algeria and the homeland of the Kabyle people. It is part of the Tell Atlas mountain range and is located at the edge of the Mediterranean Sea. Kabylia covers two provinces of Algeria: Tizi Ouzou and Bejaia. Gouraya National Park and Djurdjura National Park are also located in Kabylia. (en)
- La Cabilia es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. (es)
- Kabylië (Kabylisch-Berbers: Tamurt n Leqbayel of Tamurt idurar, Arabisch: منطقة القبائل) is een cultuurlandschap in het noorden van Algerije. Het is het oostelijk deel van de tussen Algiers en Constantine. Het gebied strekt zich uit over 7 provincies. De grootste stad is Bgayet. De meeste inwoners zijn Berbertalige , een Algerijns Berbervolk. Zij spreken Kabylisch, een Kabyliaanse variant van de Berberse taal. Kabylië is een van de Noord-Afrikaanse streken waar de Berbers hun taal en cultuur het best hebben kunnen bewaren ondanks de invloed van het pan-arabisme. (nl)
- 卡比利亚（英語：Kabylie；柏柏爾語：Tamurt n Yiqbayliyen；Tazwawa；ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵍⴻⵇⴱⴰⵢⴻⵍ）是阿尔及利亚北部卡拜尔人聚集区。 它是阿特拉斯山脉的一部分，位于地中海的边缘。这里主要包括：布米尔达斯、塞提夫、布阿拉里季堡、吉杰勒。古拉亚国家公园和杜吉雅国家公园都在这里。 (zh)
- Кабілія (фр. Kabylie, бербер.: Tamurt n Leqbayel) — історико-географічна область, розташована на півночі сучасного Алжиру. Включає частину Атлаських гір і виходить до середземноморського узбережжя. Хоча свою назву Кабілія отримала від народності кабіли, даний народ проживає і в багатьох інших регіонах Алжиру, 25 % кабілів живуть в столичному регіоні. (uk)
- منطقة القبائل أو بلاد القبائل (بالقبايلية: ثامورث ن لقبايل) هي منطقة ثقافية-طبيعية في شمال شرق الجزائر، وتغطي عدة ولايات: ولاية بومرداس، ولاية تيزي وزو، ولاية بجاية، ولاية البويرة، ولاية المدية، شمال ولاية برج بوعريريج، شمال ولاية سطيف، ولاية جيجل، شمال ولاية ميلة، غرب ولاية سكيكدة. إن تنوع نظام المنطقة البيئي يجعلها مقرًا للتنوع الحيوي والذي تحميه عدة متنزهات وحدائق وطنية. ويمكن أن يشمل مناخها، الذي تُعدله التضاريس، شتاء قاسيا وصيفا قاحلا. إن تنمية الزراعة، وهي أساسا شجرية، تقيدها الظروف الطبيعية، فإن القبائل هي أيضًا، تقليديًا، مركزًا هامًا للإنتاج الحرفي النموذجي وأرض الهجرة. (ar)
- Kabilio aŭ Kabilujo estas historia kaj etnolingva regiono en la nordo de Alĝerio oriente de Alĝero inkluzive de la nuntempa Tunezio. Ĝi estas montara regiono kun densa loĝantaro ĉirkaŭita de marbordaj ebenaĵoj okcidente kaj oriente, de la Mediteraneo norde kaj de la Altaj Ebenaĵoj sude. Sen iu administra ekzisto ĝi prenas sian nomon el la Kabiloj, popolo de kulturo kaj tradicio „amaziĥ” (ankaŭ nomataj berberoj), kies lulilo estas tie. La historio de Kabilio faris el ĝi poluson de kontraŭstaro al la sinsekvaj konkerantoj, sed ankaŭ apogpunkton de pluraj dinastiaj entreprenoj kaj tiel metis ĝin en la unuan vicon de la movadoj por la agnosko de la „amaziĥ” identeco en la nuntempaj Alĝerio kaj Nord-Afriko ĝenerale. Ĝia reliefo precipe monta estas loko de varia ekologia sistemo kaj biodiverseco (eo)
- La Kabylie (en kabyle : Tamurt n Iqbayliyen, Tamurt n Leqbayel) est une région historique située dans le Nord de l'Algérie, à l'est d'Alger. Terre de montagnes densément peuplées, elle est entourée de plaines littorales à l'ouest et à l'est, au nord par la Méditerranée et au sud par les Hauts Plateaux. Dénuée d'existence administrative globale, elle tient son nom des Kabyles, population de culture et de traditions berbères, dont elle est le foyer. Son histoire a fait d'elle un pôle de résistance aux conquérants successifs, mais aussi le point d'appui de plusieurs entreprises dynastiques, et l'a placée au premier plan des mouvements pour la reconnaissance de l'identité amazighe (berbère) dans l'Algérie et l'Afrique du Nord contemporaines. (fr)
- La Cabilia (in berbero: ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵍⴻⵇⴱⴰⵢⴻⵍ, Tamurt n Leqbayel, "La terra dei Cabilli"; in arabo: بلد القبائل; in francese: Kabylie) è una regione dell'Algeria, che ha inizio a un centinaio di chilometri a est di Algeri e che si estende lungo la costa da Dellys fino oltre Bugia (berbero Bgayet, fr. Bougie, ar. Béjaia) comprendendo, nell'interno, l'elevata catena del Djurdjura. La sua popolazione (cabili, in berbero Leqbayel) parla il cabilo, che è un dialetto berbero. (it)
- Kabylia (kab. Tamurt Iqbayliyen, Tamurt n Leqbayel, arab. القبائل = Al-Kaba'il, fr. Kabylie) – górzysta kraina geograficzna w północno-zachodniej Algierii, w Atlasie Tellskim, na wschód od niewielkiej niziny . Głównym miastem jest Tizi Wuzu, a także Akbou i Kherrata; region ma park narodowy Djurdjura. Dzieli się na w części zachodniej (obejmującą pasma górskie ) i (w części wschodniej). Pierwotną ludność krainy stanowili berberyjscy Kabylowie. W regionie działa pokojowy Ruch na Rzecz Autonomii Kabylii (Mouvement pour l'Autonomie de la Kabylie, MAK), którego liderem jest . (pl)
- Каби́лия (фр. Kabylie, кабильск. Tamurt n Leqbayel, тифинаг ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵍⴻⵇⴱⴰⵢⴻⵍ, араб. بلاد لقبايل) — историко-географическая область, расположенная на севере современного Алжира. Включает часть Атласских гор и выходит к средиземноморскому побережью. Помимо исторического наследия, Кабилия признана как регион высокой культурной ценности с развитым фольклором. После окончания восьмилетней войны экономика Кабилии в составе росла за счёт создания промышленных компаний и использования туристического потенциала. (ru)
- A Cabília (em cabila: Tamurt Idurar ["terra montanhosa"] ou Tamurt Leqvayel ["terra dos cabilas"]; em francês: Kabylie) é uma região montanhosa do norte da Argélia. O seu nome provém do árabe al-qabā'il ("as tribos"). Faz parte da cordilheira do Atlas e é banhada pelo mar Mediterrâneo. A Cabília engloba várias províncias da Argélia: todo o território de Tizi Ouzou e Bugia, a maior parte de Bouira (Tubiret), e parte de Boumerdès. (pt)
- Kabylien (från arabiskans qabīlah, “stam”) är ett bergigt kustlandskap i norra Algeriet mellan Alger i väster och Skikda i öster. Området, som är ett jordbruksområde, består av Storkabylien i väster och Lillkabylien i öster. Kabylien är Algeriets tätast befolkade område. Området har en berbisk befolkning, kallad kabyler. Lillkabylien sträcker sig runt Bejaïabukten och söder därom reser sig Baborbergen. Högsta topp är Bergskedjan är skogbeväxt. Lillkabylien har låg befolkningstäthet. (sv)
|
