| dbo:abstract
|
- John „Jack“ Silas Reed (22. října 1887, Portland, USA – 17. října 1920, Moskva, Sovětské Rusko) byl americký novinář, básník a komunistický aktivista. Proslul jako autor knižní reportáže o komunistickém převratu v Rusku (1919). Během svého pobytu v Sovětském Rusku zemřel. Je jedním ze tří Američanů pohřbených v nekropoli u Kremelské zdi. (cs)
- John Silas Reed (Portland, Oregon, Estats Units, 22 d'octubre del 1887 - Moscou, 19 d'octubre del 1920) fou un periodista i dirigent obrer nord-americà. (ca)
- جون «جاك» سيلاس ريد (بالإنجليزية: John Reed) (22 أكتوبر 1887 -17 أكتوبر 1920) صحفي، وشاعر، وناشط شيوعي أمريكي. اكتسب ريد شهرة في البداية باعتباره مراسل عسكري خلال الحرب العالمية الأولى، وأصبح فيما بعد معروفًا بتغطيته لثورة أكتوبر في بيتروغراد في روسيا، والتي كتب عنها في كتابه «عشرة أيام هزت العالم». (ar)
- John Silas Reed (* 22. Oktober 1887 in Portland, Oregon; † 19. Oktober 1920 in Moskau) war ein US-amerikanischer Journalist und 1919 Begründer und Vorsitzender der ersten kommunistischen Partei der USA, der Kommunistischen Arbeiterpartei, aus der – zusammen mit anderen revolutionär-sozialistischen Gruppierungen – nur wenig später die CPUSA hervorging. (de)
- Ο Τζον Ριντ (John Reed, 22 Οκτωβρίου 1887 - 17 Οκτωβρίου 1920) ήταν Αμερικανός ποιητής και δημοσιογράφος. Απόφοιτος του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ, ο Ριντ εργάσθηκε αρχικά στο περιοδικό American Magazine. Επέδειξε ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τις σοσιαλιστικές ιδέες, τις οποίες ενστερνίσθηκε, ενώ διακρίθηκε για σειρά άρθρων του σχετικά με τη Μεξικανική επανάσταση και τον ηγέτη της Πάντσο Βίλα (1914). Το 1917 νυμφεύθηκε τη Λουΐζ Μπράιντ. Το ζεύγος ταξίδεψε στη Ρωσία, όπου ο Ριντ κάλυψε δημοσιογραφικά την Οκτωβριανή Επανάσταση. Ο Ριντ ήταν από τους πρωτεργάτες της ίδρυσης του Εργατικού Κομμουνιστικού Κόμματος των ΗΠΑ, αλλά και δημιουργός του έργου Δέκα μέρες που συγκλόνισαν τον κόσμο, το οποίο αναφέρεται στην επανάσταση των μπολσεβίκων. Το 1919 κατηγορήθηκε από τις αμερικανικές αρχές για ανταρσία, κατάφερε να διαφύγει στην ΕΣΣΔ, όπου και πέθανε από τύφο, τρεις ημέρες πριν συμπληρώσει τα 33 του χρόνια. Η κηδεία του έγινε με μεγάλες τιμές και τάφηκε στην Κόκκινη Πλατεία. (el)
- John REED (22-an de oktobro, 1887 – 19-an de oktobro, 1920) estis usona verkisto kaj komunisto. Li studis ĉe la Universitato Harvard kaj poste vojaĝis al Anglio kaj Hispanio.Li revenis al Usono kaj komencis karieron kiel ĵurnalisto. Li laboris por diversaj maldekstremaj gazetoj ekz. New Review kaj The Masses, kaj tiel unuafoje konatiĝis kun laboristaj problemoj, raportante pri la Silklaborista striko de Patersono (1913). En 1914 li verkis pri la revolucio en Meksiko por la gazeto Metropolitan Magazine. Li restis dum 4 monatoj kun Francisco Villa kaj priskribis la bataladon en sia libro Insurgent Mexico eldonita en la sama jaro. Dum la unua mondmilito li laboris por la gazeto Metropolitan Magazine sed ĝi rifuzis kelkajn artikolojn ĉar ili estis tro maldekstremaj. En 1916 liaj raportoj pri la batalado en Germanio, Serbio, Rumanio, Bulgario kaj Rusio estis eldonitaj en la libro The War in Eastern Europe.Poste li revenis al Usono kaj geedziĝis al la ĵurnalisto Louise Bryant. Ili ambaŭ vojaĝis al Rusio por raporti pri la rusa revolucio en Petrogrado por la gazeto The Masses. En 1919 lia libro Ten Days That Shook the World priskribis kritikan historian tempon kiam Lenino (amiko de Reed) instigis la bolŝevikojn preni la potencon. Kvankam Reed havis grandan entuziasmon por la revolucio kaj eble tio kolorigis lian vidpunkton, la libro donas unikan kaj seriozan raporton pri la grava historia evento. En 1919 li organizis la Komunistan Laborpartion en Usono kaj estis fondinto kaj redaktoro de The Voice of Labour. Dum mallonga tempo li estis la soveta konsulo en Novjorko. Post akuzoj pro ŝtatperfido li fuĝis al Finnlando, kie la instancoj malliberigis lin kaj poste interŝanĝis lin por finnaj malliberuloj en Rusio. Li tiel povis partopreni en la Dua kongreso de la Komunista Internacio kaj poste en la Kongreso de Orientaj popoloj en Bakuo. Dek tagojn post sia reveno el Bakuo lin kaptis tifoida febro. Post kelktaga kuŝado en hospitalo, kie li ankoraŭ batalis kontraŭ fuŝaj tradukoj de siaj kunvenaj intervenoj, li mortis. Oni enterigis lin apud aliaj herooj de la rusa revolucio ĉe la muroj de la Kremlo en Moskvo. Ĉar li estis tre populara radikala gvidanto, tial oni kreis multajn John Reed-klubojn en Usono. Lia vivo estis la temo de populara filmo Reds (Ruĝuloj), (1981). (eo)
- John Silas Jack Reed (Portland, Oregon, Ameriketako Estatu Batuak, 1887ko urriaren 22a - Mosku, Sobietar Batasuna, 1920ko urriaren 17a) kazetari iraultzailea izan zen. Gerra gaiak landu zituen batez ere. Lehen arrakasta sonatua Mexikoko Iraultzari buruz egin zuen kronika-bilduma izan zen, Pancho Villa buruzagiarena bereziki: Insurgent Mexico (1914, Mexiko Iraultzailea). Lanik aipagarriena, ordea, Errusiako Sobietar Iraultzari buruzkoa da: Ten Days That Shook the World (1919, Mundua astindu zuten hamar egunak). Alderdi Komunistako kide zen, eta boltxebikeen aldekoa. Estatu Batuetan sobietarren aldeko espioitza-lanak egitea leporatu zioten, eta Sobietar Batasunera ihes egin behar izan zuen 1918an. Tifusak jota hil zen, eta Kremlinen hilobiratu zuten beste boltxebike ospetsuekin batera. (eu)
- John "Jack" Silas Reed (October 22, 1887 – October 17, 1920) was an American journalist, poet, and communist activist. Reed first gained prominence as a war correspondent during the Mexican Revolution for Metropolitan and World War I for The Masses. He is best known for his coverage of the October Revolution in Petrograd, Russia, which he wrote about in his 1919 book Ten Days That Shook the World. Reed supported the Soviet takeover of Russia, even briefly taking up arms to join the Red Guards in 1918. He hoped for a similar Communist revolution in the United States, and co-founded the short-lived Communist Labor Party of America in 1919. He died in Moscow of spotted typhus in 1920. At the time of his death he may have soured on the Soviet leadership, but he was given a hero's burial by the Soviet Union, and is one of only three Americans buried at the Kremlin Wall Necropolis. (en)
- John Silas Reed (Portland, Oregón; 22 de octubre de 1887-Moscú, 19 de octubre de 1920) fue un periodista, poeta, corresponsal y activista comunista estadounidense, célebre por su testimonio de la Revolución de Octubre Diez días que estremecieron el mundo. Su esposa fue la escritora feminista Louise Bryant. (es)
- John Silas "Jack" Reed (22 Oktober 1887 – 17 Oktober 1920) adalah seorang jurnalis, penyair dan aktivis sosialis Amerika, yang dikenal karena catatan tangan pertamanya dari Revolusi Bolshevik, . Ia menikahi penulis dan feminis . Reed wafat di Rusia pada 1920 dan merupakan salah satu dari tiga orang Amerika yang dikuburkan di , yang lainnya adalah pengorganisir buruh Bill Haywood, dan (pendiri Partai Komunis AS). (in)
- John « Jack » Silas Reed, né le 22 octobre 1887 à Portland (Oregon) et mort le 19 octobre 1920 à Moscou, est un journaliste et militant communiste américain, connu surtout pour son ouvrage sur la révolution bolchévique, Dix jours qui ébranlèrent le monde. Il était le mari de l'écrivaine et féministe Louise Bryant. (fr)
- ジョン“ジャック”・サイラス・リード（英語: John "Jack" Silas Reed, 1887年10月22日 - 1920年10月19日）は、アメリカ合衆国出身のジャーナリストおよび活動家。 (ja)
- John Reed (Portland, 22 ottobre 1887 – Mosca, 17 ottobre 1920) è stato un giornalista e militante comunista statunitense. Definito da Trockij "un uomo che sapeva vedere e ascoltare", è conosciuto in particolare per la sua narrazione dei giorni della Rivoluzione d'Ottobre, nel libro I dieci giorni che sconvolsero il mondo. (it)
- 존 사일러스 "잭" 리드(John Silas "Jack" Reed: 1887년 10월 22일-1920년 10월 17일)는 미국의 언론인, 시인, 사회주의 운동가다. 볼셰비키 혁명을 직접 보고 기록한 수기 『』이 대표작이다. 1916년 여성주의 운동가 루이즈 브라이언트와 결혼했다. 1919년 미국 공산당의 전신인 미국 공산노동당 창당에 참여했고, 1920년 러시아에서 티푸스로 죽었다. 에 묻힌 세 명의 미국인 중 한 명이다. (ko)
- John Silas Reed (Portland, 22 oktober 1887 - Moskou, 19 oktober 1920) was een Amerikaans communistisch journalist. Reed studeerde af aan de Harvard-universiteit in 1910. Hij werd bekend als journalist met sympathie voor de vakbeweging, rechten voor arbeiders en stakingen. Hij trok naar Mexico om daar de Mexicaanse Revolutie aan de zijde van Pancho Villa te volgen en te verslaan en gaf er het boek over uit. Later trok hij naar Europa om daar de Eerste Wereldoorlog te verslaan. In 1917 bevond hij zich in Rusland, tijdens het uitbreken van de Russische Revolutie. Hij was sterk onder de indruk van de Russische Revolutie en Vladimir Lenin. Zijn reportage over de Russische Revolutie, Ten days that shook the world, met een voorwoord van Lenin, werd in 1926 uitgegeven door de Britse communistische partij en later vele malen herdrukt en in veel talen vertaald, in het Nederlands als Tien dagen die de wereld deden wankelen. Hij wordt gezien als een typische fellow traveller. Reed keerde terug naar de Verenigde Staten waar hij zich aansloot bij de , een van de twee partijen in de Verenigde Staten die erkenning wilde van de Komintern. In 1920 keerde hij terug naar Moskou om steun te krijgen van het de Komintern. Aldaar liep hij tyfus op, waaraan hij overleed. Hij ligt begraven in de necropolis van het Kremlin. (nl)
- John Reed (ur. 22 października 1887 w Portland, zm. 19 października 1920 w Moskwie) – amerykański dziennikarz, publicysta, komunista. Zdobył sławę jako autor bezpośrednich relacji z rewolucji meksykańskiej. W 1917 wraz z żoną Louise Bryant wyjechał jako reporter do Rosji, gdzie był świadkiem rewolucji październikowej, którą relacjonował dla prasy amerykańskiej, a następnie opisał w książce (1919). Po powrocie do USA współzałożyciel Komunistycznej Partii Stanów Zjednoczonych. Został także członkiem Komitetu Wykonawczego Międzynarodówki Komunistycznej i brał udział w licznych akcjach propagandowych w USA i Rosji, dokąd ponownie przyjechał w 1920. Zmarł na tyfus w Moskwie, mając 33 lata. Był pierwszym Amerykaninem pochowanym przy murze Kremla. Na podstawie historii życia Johna Reeda powstał film fabularny Czerwoni (1981) Warrena Beatty'ego. Obraz zdobył 12 nominacji do Oscara i 3 statuetki. (pl)
- John "Jack" Silas Reed (Portland, 22 de outubro de 1887 — Moscou, 19 de outubro de 1920) foi um jornalista e ativista norte-americano, famoso pelo seu livro Dez dias que abalaram o Mundo, em que relata em primeira-mão os acontecimentos que constituíram a Revolução de Outubro em que os bolcheviques tomaram o poder na Rússia. Foi marido da escritora e feminista Louise Bryant. (pt)
- John Silas "Jack" Reed, född 22 oktober 1887 i Portland i Oregon, död 17 oktober 1920 i Moskva i dåvarande Ryska SFSR, var en amerikansk journalist. Han är mest känd för sin bok Tio dagar som skakade världen (1919). Hans fru var författaren och feministen Louise Bryant. Hans liv har bland annat skildrats i Hollywoodfilmen Reds (1981). (sv)
- 約翰·賽拉斯·里德（英語：John Silas Reed；1887年10月22日－1920年10月17日），美國記者、詩人及共產主義者，生於奧勒岡州波特蘭，毕业于哈佛大學，妻子是女权主义者，曾参与一战，并任戰地記者，随后經歷墨西哥革命和俄国十月革命，著有《震撼世界的十天》，后创建美国共产主义劳工党，最终逝世於莫斯科。 1981年沃伦·比蒂执导并主演的美国劇情片《赤色分子》就是以他的经历和著作改编而成的。 (zh)
- Джон Сайлас Рід (англ. John Silas Reed; 22 жовтня 1887 — 19 жовтня 1920) — американський журналіст, комуністичний діяч. Автор книги (1919). (uk)
- Джон Са́йлас Рид (англ. John Silas Reed; 22 октября 1887 года, Портленд, США — 17 октября 1920 года, Москва) — американский журналист, писатель и репортёр, социалист, автор знаменитой книги «Десять дней, которые потрясли мир» (1919), один из организаторов коммунистической партии США. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- John „Jack“ Silas Reed (22. října 1887, Portland, USA – 17. října 1920, Moskva, Sovětské Rusko) byl americký novinář, básník a komunistický aktivista. Proslul jako autor knižní reportáže o komunistickém převratu v Rusku (1919). Během svého pobytu v Sovětském Rusku zemřel. Je jedním ze tří Američanů pohřbených v nekropoli u Kremelské zdi. (cs)
- John Silas Reed (Portland, Oregon, Estats Units, 22 d'octubre del 1887 - Moscou, 19 d'octubre del 1920) fou un periodista i dirigent obrer nord-americà. (ca)
- جون «جاك» سيلاس ريد (بالإنجليزية: John Reed) (22 أكتوبر 1887 -17 أكتوبر 1920) صحفي، وشاعر، وناشط شيوعي أمريكي. اكتسب ريد شهرة في البداية باعتباره مراسل عسكري خلال الحرب العالمية الأولى، وأصبح فيما بعد معروفًا بتغطيته لثورة أكتوبر في بيتروغراد في روسيا، والتي كتب عنها في كتابه «عشرة أيام هزت العالم». (ar)
- John Silas Reed (* 22. Oktober 1887 in Portland, Oregon; † 19. Oktober 1920 in Moskau) war ein US-amerikanischer Journalist und 1919 Begründer und Vorsitzender der ersten kommunistischen Partei der USA, der Kommunistischen Arbeiterpartei, aus der – zusammen mit anderen revolutionär-sozialistischen Gruppierungen – nur wenig später die CPUSA hervorging. (de)
- John Silas Jack Reed (Portland, Oregon, Ameriketako Estatu Batuak, 1887ko urriaren 22a - Mosku, Sobietar Batasuna, 1920ko urriaren 17a) kazetari iraultzailea izan zen. Gerra gaiak landu zituen batez ere. Lehen arrakasta sonatua Mexikoko Iraultzari buruz egin zuen kronika-bilduma izan zen, Pancho Villa buruzagiarena bereziki: Insurgent Mexico (1914, Mexiko Iraultzailea). Lanik aipagarriena, ordea, Errusiako Sobietar Iraultzari buruzkoa da: Ten Days That Shook the World (1919, Mundua astindu zuten hamar egunak). Alderdi Komunistako kide zen, eta boltxebikeen aldekoa. Estatu Batuetan sobietarren aldeko espioitza-lanak egitea leporatu zioten, eta Sobietar Batasunera ihes egin behar izan zuen 1918an. Tifusak jota hil zen, eta Kremlinen hilobiratu zuten beste boltxebike ospetsuekin batera. (eu)
- John Silas Reed (Portland, Oregón; 22 de octubre de 1887-Moscú, 19 de octubre de 1920) fue un periodista, poeta, corresponsal y activista comunista estadounidense, célebre por su testimonio de la Revolución de Octubre Diez días que estremecieron el mundo. Su esposa fue la escritora feminista Louise Bryant. (es)
- John Silas "Jack" Reed (22 Oktober 1887 – 17 Oktober 1920) adalah seorang jurnalis, penyair dan aktivis sosialis Amerika, yang dikenal karena catatan tangan pertamanya dari Revolusi Bolshevik, . Ia menikahi penulis dan feminis . Reed wafat di Rusia pada 1920 dan merupakan salah satu dari tiga orang Amerika yang dikuburkan di , yang lainnya adalah pengorganisir buruh Bill Haywood, dan (pendiri Partai Komunis AS). (in)
- John « Jack » Silas Reed, né le 22 octobre 1887 à Portland (Oregon) et mort le 19 octobre 1920 à Moscou, est un journaliste et militant communiste américain, connu surtout pour son ouvrage sur la révolution bolchévique, Dix jours qui ébranlèrent le monde. Il était le mari de l'écrivaine et féministe Louise Bryant. (fr)
- ジョン“ジャック”・サイラス・リード（英語: John "Jack" Silas Reed, 1887年10月22日 - 1920年10月19日）は、アメリカ合衆国出身のジャーナリストおよび活動家。 (ja)
- John Reed (Portland, 22 ottobre 1887 – Mosca, 17 ottobre 1920) è stato un giornalista e militante comunista statunitense. Definito da Trockij "un uomo che sapeva vedere e ascoltare", è conosciuto in particolare per la sua narrazione dei giorni della Rivoluzione d'Ottobre, nel libro I dieci giorni che sconvolsero il mondo. (it)
- 존 사일러스 "잭" 리드(John Silas "Jack" Reed: 1887년 10월 22일-1920년 10월 17일)는 미국의 언론인, 시인, 사회주의 운동가다. 볼셰비키 혁명을 직접 보고 기록한 수기 『』이 대표작이다. 1916년 여성주의 운동가 루이즈 브라이언트와 결혼했다. 1919년 미국 공산당의 전신인 미국 공산노동당 창당에 참여했고, 1920년 러시아에서 티푸스로 죽었다. 에 묻힌 세 명의 미국인 중 한 명이다. (ko)
- John "Jack" Silas Reed (Portland, 22 de outubro de 1887 — Moscou, 19 de outubro de 1920) foi um jornalista e ativista norte-americano, famoso pelo seu livro Dez dias que abalaram o Mundo, em que relata em primeira-mão os acontecimentos que constituíram a Revolução de Outubro em que os bolcheviques tomaram o poder na Rússia. Foi marido da escritora e feminista Louise Bryant. (pt)
- John Silas "Jack" Reed, född 22 oktober 1887 i Portland i Oregon, död 17 oktober 1920 i Moskva i dåvarande Ryska SFSR, var en amerikansk journalist. Han är mest känd för sin bok Tio dagar som skakade världen (1919). Hans fru var författaren och feministen Louise Bryant. Hans liv har bland annat skildrats i Hollywoodfilmen Reds (1981). (sv)
- 約翰·賽拉斯·里德（英語：John Silas Reed；1887年10月22日－1920年10月17日），美國記者、詩人及共產主義者，生於奧勒岡州波特蘭，毕业于哈佛大學，妻子是女权主义者，曾参与一战，并任戰地記者，随后經歷墨西哥革命和俄国十月革命，著有《震撼世界的十天》，后创建美国共产主义劳工党，最终逝世於莫斯科。 1981年沃伦·比蒂执导并主演的美国劇情片《赤色分子》就是以他的经历和著作改编而成的。 (zh)
- Джон Сайлас Рід (англ. John Silas Reed; 22 жовтня 1887 — 19 жовтня 1920) — американський журналіст, комуністичний діяч. Автор книги (1919). (uk)
- Джон Са́йлас Рид (англ. John Silas Reed; 22 октября 1887 года, Портленд, США — 17 октября 1920 года, Москва) — американский журналист, писатель и репортёр, социалист, автор знаменитой книги «Десять дней, которые потрясли мир» (1919), один из организаторов коммунистической партии США. (ru)
- Ο Τζον Ριντ (John Reed, 22 Οκτωβρίου 1887 - 17 Οκτωβρίου 1920) ήταν Αμερικανός ποιητής και δημοσιογράφος. Απόφοιτος του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ, ο Ριντ εργάσθηκε αρχικά στο περιοδικό American Magazine. Επέδειξε ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τις σοσιαλιστικές ιδέες, τις οποίες ενστερνίσθηκε, ενώ διακρίθηκε για σειρά άρθρων του σχετικά με τη Μεξικανική επανάσταση και τον ηγέτη της Πάντσο Βίλα (1914). Το 1917 νυμφεύθηκε τη Λουΐζ Μπράιντ. Το ζεύγος ταξίδεψε στη Ρωσία, όπου ο Ριντ κάλυψε δημοσιογραφικά την Οκτωβριανή Επανάσταση. Ο Ριντ ήταν από τους πρωτεργάτες της ίδρυσης του Εργατικού Κομμουνιστικού Κόμματος των ΗΠΑ, αλλά και δημιουργός του έργου Δέκα μέρες που συγκλόνισαν τον κόσμο, το οποίο αναφέρεται στην επανάσταση των μπολσεβίκων. Το 1919 κατηγορήθηκε από τις αμερικανικές αρχές για ανταρσί (el)
- John REED (22-an de oktobro, 1887 – 19-an de oktobro, 1920) estis usona verkisto kaj komunisto. Li studis ĉe la Universitato Harvard kaj poste vojaĝis al Anglio kaj Hispanio.Li revenis al Usono kaj komencis karieron kiel ĵurnalisto. Li laboris por diversaj maldekstremaj gazetoj ekz. New Review kaj The Masses, kaj tiel unuafoje konatiĝis kun laboristaj problemoj, raportante pri la Silklaborista striko de Patersono (1913). Dum la unua mondmilito li laboris por la gazeto Metropolitan Magazine sed ĝi rifuzis kelkajn artikolojn ĉar ili estis tro maldekstremaj. (eo)
- John "Jack" Silas Reed (October 22, 1887 – October 17, 1920) was an American journalist, poet, and communist activist. Reed first gained prominence as a war correspondent during the Mexican Revolution for Metropolitan and World War I for The Masses. He is best known for his coverage of the October Revolution in Petrograd, Russia, which he wrote about in his 1919 book Ten Days That Shook the World. (en)
- John Silas Reed (Portland, 22 oktober 1887 - Moskou, 19 oktober 1920) was een Amerikaans communistisch journalist. Reed studeerde af aan de Harvard-universiteit in 1910. Hij werd bekend als journalist met sympathie voor de vakbeweging, rechten voor arbeiders en stakingen. Hij trok naar Mexico om daar de Mexicaanse Revolutie aan de zijde van Pancho Villa te volgen en te verslaan en gaf er het boek over uit. Later trok hij naar Europa om daar de Eerste Wereldoorlog te verslaan. In 1917 bevond hij zich in Rusland, tijdens het uitbreken van de Russische Revolutie. Hij was sterk onder de indruk van de Russische Revolutie en Vladimir Lenin. Zijn reportage over de Russische Revolutie, Ten days that shook the world, met een voorwoord van Lenin, werd in 1926 uitgegeven door de Britse communistisch (nl)
- John Reed (ur. 22 października 1887 w Portland, zm. 19 października 1920 w Moskwie) – amerykański dziennikarz, publicysta, komunista. Zdobył sławę jako autor bezpośrednich relacji z rewolucji meksykańskiej. W 1917 wraz z żoną Louise Bryant wyjechał jako reporter do Rosji, gdzie był świadkiem rewolucji październikowej, którą relacjonował dla prasy amerykańskiej, a następnie opisał w książce (1919). Po powrocie do USA współzałożyciel Komunistycznej Partii Stanów Zjednoczonych. Został także członkiem Komitetu Wykonawczego Międzynarodówki Komunistycznej i brał udział w licznych akcjach propagandowych w USA i Rosji, dokąd ponownie przyjechał w 1920. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
