| dbo:abstract
|
- مباراة كرة القدم بين فلسطين الانتدابية ولبنان هي مباراة كرة قدم أقيمت يوم 27 أبريل 1940 على أرضية ملعب مكابيه في تل أبيب. بين المنتخبين الوطنيين لفلسطين الانتدابية ولبنان. هذه المباراة هي المباراة الدولية الرسمية الأولى للبنان، والأخيرة لفلسطين الانتدابية تحت هذ الاسم قبل أن يصبح منتخب إسرائيل في عام 1948. أدار المباراة الحكم جون بلاكويل الذي ينتمي للجيش البريطاني، وحضرها 10000 متفرج وانتهت بفوز أصحاب الأرض بنتيجة 5–1. كانت المباريات الرسمية التالية للبنان هي مباريات ودية ضد سوريا، واحدة في عام 1942 واثنتان في عام 1947. في عام 1948 أصبح المنتخب الوطني لفلسطين الانتدابية رسميًا منتخب إسرائيل، مع قيام دولة إسرائيل، وكانت مباراتهم الرسمية التالية في مباراة ودية ضد قبرص في عام 1949. من بين 11 لاعباً في لبنان، شارك ستة منهم في مباراة دولية أخرى على الأقل. كان شالوم شالومزون اللاعب الوحيد في فلسطين الانتدابية الذي ظهر على المستوى الدولي مرة أخرى. (ar)
- The 1940 association football match between the national teams of Mandatory Palestine and Lebanon was the latter's first official international match, and the former's last before they became the Israel national team after 1948. The match took place on 27 April 1940 at the Maccabiah Stadium in Tel Aviv. Officiated by John Blackwell of the British Army, the game was watched by 10,000 spectators and ended in a 5–1 victory for the home side. Mandatory Palestine scored in the second minute of the game, doubling their lead 10 minutes later with a penalty kick. Two more goals by the home side meant the first half ended 4–0. Mandatory Palestine's forced substitution at half-time due to injury hampered their control of the game and in the fifth minute of the second half, Lebanese forward Camille Cordahi scored to become Lebanon's first official international goalscorer. Werner Kaspi scored his second goal of the game in the 60th minute, with the match ending 5–1. Lebanon's next official games were all friendlies against Syria, one in 1942 and two in 1947. In 1948 the Mandatory Palestine national team formally became the Israel national team, with the establishment of the State of Israel. They played their next official game in a friendly against Cyprus in 1949. Out of Lebanon's 11 players, six went on to play at least one more international game. Shalom Shalomzon was the only Mandatory Palestine player to make another international appearance. (en)
- Mandato británico de Palestina vs. Líbano fue un partido amistoso de fútbol entre las selecciones del Mandato británico de Palestina y del Líbano disputado el 27 de abril de 1940 en el de Tel Aviv. Fue el primer encuentro internacional del Líbano, y el último del Mandato británico de Palestina antes de convertirse en la selección de Israel en 1948. Arbitrado por del Ejército Británico, el partido fue visto por 10 000 espectadores y terminó con una victoria por 5-1 para el equipo local. Mandato británico de Palestina anotó en el segundo minuto del partido, y amplió su ventaja 10 minutos después con un tiro penal. Dos goles más del equipo local antes del fin de la primera mitad dejaron el marcador en el parcial de 4-0. El conjunto local se vio obligado a realizar una sustitución obligatoria en el descanso debido a una lesión, lo que obstaculizó su control del juego, y en el quinto minuto de la segunda parte, el delantero libanés anotó para convertir el primer gol internacional del Líbano en su historia. marcó su segundo tanto de la jornada al minuto 60, y el partido finalizó 5-1. El siguiente partido internacional para el Líbano llegó 13 años después en los Juegos Panarábicos de contra Siria. En 1948 el equipo del Mandato británico de Palestina se convirtió formalmente en la selección de Israel, con el establecimiento del Estado de Israel. Disputaron su siguiente partido internacional en un amistoso contra Chipre en 1949. fue el único jugador en hacer otra aparición internacional, ya que actuó para Israel en un amistoso no oficial contra la selección olímpica de los Estados Unidos en 1948. (es)
|
| dbo:city
| |
| dbo:date
| |
| dbo:location
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 26195 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
| |
| dbp:body
|
- 214 (xsd:integer)
- ffffff (en)
|
| dbp:caption
|
- The Maccabiah Stadium , where the match was held (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
| |
| dbp:event
| |
| dbp:goals
|
- *Cordahi (en)
- *Meitner
*Schneiderovitz
*Machlis
*Kaspi (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:leftarm
|
- 214 (xsd:integer)
- ffffff (en)
|
| dbp:patternB
| |
| dbp:patternLa
| |
| dbp:patternRa
| |
| dbp:patternSo
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
|
- 214 (xsd:integer)
- ffffff (en)
|
| dbp:score
| |
| dbp:shorts
|
- 0 (xsd:integer)
- ffffff (en)
|
| dbp:socks
| |
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
| |
| dbp:team2score
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- Lebanon (en)
- Mandatory Palestine (en)
- Mandatory Palestine v Lebanon (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مباراة كرة القدم بين فلسطين الانتدابية ولبنان هي مباراة كرة قدم أقيمت يوم 27 أبريل 1940 على أرضية ملعب مكابيه في تل أبيب. بين المنتخبين الوطنيين لفلسطين الانتدابية ولبنان. هذه المباراة هي المباراة الدولية الرسمية الأولى للبنان، والأخيرة لفلسطين الانتدابية تحت هذ الاسم قبل أن يصبح منتخب إسرائيل في عام 1948. أدار المباراة الحكم جون بلاكويل الذي ينتمي للجيش البريطاني، وحضرها 10000 متفرج وانتهت بفوز أصحاب الأرض بنتيجة 5–1. من بين 11 لاعباً في لبنان، شارك ستة منهم في مباراة دولية أخرى على الأقل. كان شالوم شالومزون اللاعب الوحيد في فلسطين الانتدابية الذي ظهر على المستوى الدولي مرة أخرى. (ar)
- The 1940 association football match between the national teams of Mandatory Palestine and Lebanon was the latter's first official international match, and the former's last before they became the Israel national team after 1948. The match took place on 27 April 1940 at the Maccabiah Stadium in Tel Aviv. Officiated by John Blackwell of the British Army, the game was watched by 10,000 spectators and ended in a 5–1 victory for the home side. (en)
- Mandato británico de Palestina vs. Líbano fue un partido amistoso de fútbol entre las selecciones del Mandato británico de Palestina y del Líbano disputado el 27 de abril de 1940 en el de Tel Aviv. Fue el primer encuentro internacional del Líbano, y el último del Mandato británico de Palestina antes de convertirse en la selección de Israel en 1948. Arbitrado por del Ejército Británico, el partido fue visto por 10 000 espectadores y terminó con una victoria por 5-1 para el equipo local. (es)
|
| rdfs:label
|
- فلسطين الانتدابية 5–1 لبنان (ar)
- 1940 Mandatory Palestine v Lebanon football match (en)
- Mandato británico de Palestina vs. Líbano (1940) (es)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Mandatory Palestine v Lebanon (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
