| dbo:abstract
|
- الجنرال جان بابتيست كليبر (بالفرنسية: Jean-Baptiste Kléber)؛ (9 مارس 1753 – 2 صفر 1216 هـ / 14 يونيو 1800) هو أحد جنرالات فرنسا أثناء حروب الثورة الفرنسية. اشترك في حملة نابليون بونابرت على مصر. بدأ حياته العسكرية في خدمة آل هابسبورغ، ولكن أصوله الشعبية حالت دون ترقّيه في الخدمة. فتطوع في الجيش الفرنسي سنة 1791 ليترقى سريعاً في الرتب العسكرية إلى أن وصل إلى رتبة جنرال. خدم كليبر في راينلاند أثناء حرب التحالف الأول، كما شارك في قمع تمرد الملكيين في إقليم الفونديه. قبل أن يتقاعد لفترة وجيزة بعد معاهدة كامبو فورميو، عاد إلى العسكرية ليرافق نابليون في حملته على مصر بين عامي 1798–1799. وعندما غادر نابليون مصر عائداً إلى باريس، عيّن كليبر قائداً للحملة خلفاً له. (ar)
- Jean-Baptiste Kléber (9. března 1753 ve Štrasburku, Francie – 14. června 1800 v Káhiře, Egypt) byl francouzský generál. (cs)
- Jean-Baptiste Kléber (Estrasburg, França, 9 de març del 1753 - El Caire, Egipte, 14 de juny del 1800) fou un general francès que destacà en les Guerres de la Revolució Francesa, sobretot en la de Vendée i a la campanya d'Egipte. Era fill d'un paleta, i s'educà al costat d'un sacerdot parent seu que l'envia a estudiar arquitectura, part d'elles a París, però la seva oportuna assistència a dos nobles alemanys en una baralla de taverna va fer que li procuressin una plaça a l'escola militar de Munic. Va obtenir un lloc d'oficial menor en l'exèrcit austríac, però va renunciar a aquest en 1783, ja que el seu origen plebeu li impedia fer carrera a Àustria. El 1785 fou nomenat inspector d'edificis públics a Belfort (Borgonya-Franc Comtat). La Revolució el va fer tornar a l'exercit, i es distingí en el setge de Magúncia. General de brigada el 1793, va ser enviat a l'exercit de La Rochele i ferit en el combat de Torfou. L'any següent ascendí a general de divisió i va combatre contra els vendeans en la Revolta de La Vendée; després passà l'exercit del Sambre i Meuse, on es mostrà general tan hàbil com valent, contribuint brillantment a les victòries de Charleroi i de Fleurs. Després se'l destinà a l'exercit del Rin i l'hivern de 1794 dirigí el setge de Magúncia, d'on tornà a França per encarregar-se interinament del comandament de l'exercit del Sambre i Meuse. Passà el Rin el 6 de setembre de 1795 i continuà el setge de Magúncia. El 8 de desembre de 1795 se li confià el comandament de la plaça d'Estrasburg i el maig següent rebé el de l'ala esquerra de l'exercit del Sambre i Meuse. El 19 de juny refusà a Uckerath un violent atac del general austríac Paul Kray; el 16 de juliol s'apoderà de Frankfurt; el 4 d'agost de Bamberg i el 7 derrotà els imperials a Forchheim. Després d'haver presentat diverses vegades la dimissió, li fou acceptada el 2 de febrer de 1797, i es retirà a Estrasburg, però el 12 de gener de 1798 fou cridat per comandar una divisió de l'exercit d'Anglaterra. El maig següent acompanyà Bonaparte a Egipte i amb prou feines desembarcat s'encarregà del setge d'Alexandria, sent ferit greument en aquestes operacions. Més tard acompanyà Bonaparte a Síria, on tingué la major participació en totes les victòries, especialment en refusar els mamelucs quan atacaren el Mont Tabor. En abandonar Napoleó secretament Egipte, deixà a Kléber com a successor seu (21 d'agost de 1799), càrrec ben difícil i ingrat en aquelles circumstancies. En efecte, poc temps després tingué de negociar amb els anglesos la evacuació d'Egipte, signant amb l'almirall el Conveni d'El Arich (24 de gener, de 1800); però quan es disposava abandonar El Caire, rebé una carta de l'almirall , informant-lo que el Govern anglès no ratificava el Conveni sinó amb la condició de que s'entregués presoner. indignat davant aquest incompliment de paraula, va fer publicar la carta i decidí a l'exercit a marxar contra els turcs, derrotant-los per complet a Helipolis el 20 de març de 1800. Després signà un tractat d'aliança amb Murad Bey i recuperà El Caire, on havia esclatat una revolta. (ca)
- Jean-Baptiste Kléber (* 9. März 1753 in Straßburg; † 14. Juni 1800 in Kairo) war ein General der französischen Revolutionsarmeen. Er diente bei der Niederschlagung des Aufstands der Vendée, im ersten Koalitionskrieg gegen Österreich und Preußen und der Expedition Bonapartes nach Ägypten und Syrien. (de)
- Jean-Baptiste Kléber, naskiĝinta la 9an de marto de 1753 en Strasburgo kaj murdita la 14an de junio de 1800 ĉe Kairo en Egipto, estis franca generalo kiu famiĝis dum la epoko de la francaj revoluciaj militoj, ĉefe dum la milito de Vendée kaj de la kampanjo de Egiptio. (eo)
- Jean Baptiste Kléber (Estrasburgo 9 de marzo de 1753 – El Cairo 14 de junio de 1800) fue un general francés. Kléber nació en Estrasburgo, donde su padre trabajaba como constructor. Hizo prácticas de arquitectura, parte de ellas en París, pero su oportuna asistencia a dos nobles alemanes en una reyerta de taberna hizo que le procuraran una plaza en la escuela militar de Múnich. Obtuvo un puesto de oficial menor en el ejército austriaco, pero renunció a este en 1783, ya que su origen plebeyo le impedía hacer carrera en Austria. (es)
- Jean-Baptiste Kléber (Estrasburgo, 1753ko martxoaren 9a - Kairo, 1800eko ekainaren 14a) frantziar jeneral eta arkitektoa izan zen. 1770 eta 1774 artean arkitektura ikasi zuen. 1777 eta 1783 artean Habsburgotarren zerbitzura egon zen, baina bere jatorri plebeioak igotzeko aukerak zapuztu zituen. Frantziara itzuli zen eta eraikin publikoen ikuskatzaile izan zen Belforten, eta han gotorlekuak eta zientzia militarra ikasi zituen. 1792an Rhin Garaiko armadan sartu zen. Vendéeko gerraren errepresioan parte hartu ondoren, dibisioko jeneral bihurtu zen. Bizitza pribatura erretiratu zen ondoren, baina armadara itzuli zen Napoleoni laguntzeko Egiptoko kanpainan. Napoleon Parisera itzuli zenean, Kléber izendatu zuen Frantziako armadaren buru Egipton. 1800eko ekainaren 14an hil zen, Kairon, ikasle arabiar edo kurdu batek eraila. 1784 eta 1792 artean hainbat eraikin diseinatu zituen, horien artean Thanngo egungo udaletxea. (eu)
- Jean-Baptiste Kléber (IPA: [ʒɑ̃ batist klebɛʁ]) (9 March 1753 – 14 June 1800) was a French general during the French Revolutionary Wars. After serving for one year in the French Royal Army, he entered Habsburg service seven years later. However, his plebeian ancestry hindered his opportunities. Eventually, he volunteered for the French Revolutionary Army in 1792 and quickly rose through the ranks. Kléber served in the Rhineland during the War of the First Coalition, and also suppressed the Vendée Revolt. He retired to private life in the peaceful interim after the Treaty of Campo Formio, but returned to military service to accompany Napoleon in the Egyptian Campaign in 1798–99. When Napoleon left Egypt to return to Paris, he appointed Kléber as commander of the French forces. He was assassinated by a student in Cairo in 1800. A trained architect, Kléber, in times of peace, designed a number of buildings. (en)
- Jean-Baptiste Kléber, né le 9 mars 1753 à Strasbourg et assassiné le 14 juin 1800 au Caire en Égypte, est un général français qui s'est illustré lors des guerres de la Révolution française, notamment lors de la guerre de Vendée et la campagne d'Égypte. (fr)
- Jean-Baptiste Kléber (IPA: [ʒɑ̃ batist klebɛʁ]) (9 Maret 1753 – 14 Juni 1800) adalah seorang jenderal Prancis pada Perang Revolusi Prancis. Setelah bertugas selama setahun dalam , ia masuk penugasan Habsburg pada tujuh tahun kemudian. Namun, karena ia adalah keturunan rakyat jelata, ia kehilangan kesempatan tersebut. Kemudian, ia masuk dalam Angkatan Darat Revolusioner Prancis pada 1792 dan dengan cepat naik pangkat. Kléber bertugas di Rhineland pada Perang Koalisi Pertama, dan juga meredam . Ia purna tugas ke kehidupan pribadi pada masa damai setelah Traktat Campo Formio, tetapi kembali ke penugasan militer untuk menyertai Napoleon dalam pada 1798–99. Saat Napoleon meninggalkan Mesir untuk kembali ke Paris, ia mengangkat Kléber sebagai komandan pasukan Prancis. Ia dibunuh oleh seorang murid di Kairo pada 1800. Sebagai arsitek terlatih, Kléber merancang sejumlah bangunan pada masa damai. (in)
- ジャン＝バティスト・クレベール（Jean-Baptiste Kléber, 1753年3月9日 - 1800年6月14日）は、フランス革命期の軍人。ストラスブール出身。フランス革命後は共和派となり、ヴァンデの反乱の鎮圧にジャン＝バティスト・カリエと共に貢献した。1798年のエジプト・シリア戦役に同行し、翌年ナポレオン・ボナパルトが引き上げると留守をあずかったが、1800年にカイロで暗殺された。 クレベールの遺体は一度フランス本土へ送られたが、彼の墓が共和制の象徴となるのを恐れたナポレオンは、遺体をシャトー・ディフに置くように命じた。これはルイ18世がストラスブールへの埋葬を許可するまでの18年間続いた。 ストラスブールのグラン・ディルにクレベールの銅像が立っている。 (ja)
- 장바티스트 클레베르(프랑스어: Jean-Baptiste Kléber, 1753년 12월 6일, 프랑스 스트라스부르 ~ 1800년 8월 14일, 이집트 카이로)는 프랑스 혁명기의 장군이다. 석공의 아들로 태어나 1776년 ~ 1782년에 오스트리아 육군에 입대해 장교로 복무했다가 1789년 프랑스 혁명으로 국민방위군에 들어갔다. 1793년 4월 ~ 7월에 오스트리아군에 맞서 마인츠를 방어했다. 1793년 8월에 그 결과로 장군이 되어 방데에서 일어난 로마 가톨릭 반란을 진압하는 임무를 맡아 10월 17일 숄례 전투에서 반란군에게 참패를 안겨주고 12월 13일 르망 전투, 12월 23일에는 사브네 전투에서 반란군을 궤멸시켰다. 1794년 4월에는 모젤 주둔군 장바티스트 주르당과 합류하기 위해 플뢰뤼스 전투에서 승리했다. 1798년에는 나폴레옹의 이집트 침공 사단장으로 임명되어 7월 1일 ~ 7월 2일에 이집트 알렉산드리아에서 부상을 당했으나 몇 개월 동안 알렉산드리아 총독으로 남아 있다가 1799년 4월 16일 에서 투르크군을 몰아냈다. 1800년 1월 영국 해군 제독 호레이쇼 넬슨과 평화 협정을 체결하고 3월 20일 헬리오폴리스(현재 카이로 근처)에서 투르크군을 물리치고 4월 21일에 카이로를 다시 장악했으나 6월에 한 이슬람교 광신도에게 암살당했다. (ko)
- Jean-Baptiste Kléber (Strasburgo, 9 marzo 1753 – Il Cairo, 14 giugno 1800) è stato un generale francese. (it)
- Jean-Baptiste Kléber (Straatsburg, 9 maart 1753 - Caïro, 14 juni 1800) was een Frans generaal tijdens de Franse revolutionaire oorlogen. In 1794 vocht hij in de Slag bij Fleurus en nam na een kort beleg Maastricht in. Vier jaar later vergezelde hij Napoleon Bonaparte naar Egypte, waar hij het slachtoffer van een moordaanslag werd. (nl)
- Jean-Baptiste Kléber (ur. 9 marca 1753 w Strasburgu, zm. 14 czerwca 1800 w Kairze) – francuski generał. (pl)
- Jean Baptiste Kléber (Estrasburgo, 9 de março de 1753 – Cairo, 14 de junho de 1800) foi um general francês durante as Guerras revolucionárias francesas. Sua carreira militar começou a serviço dos Habsburgo, mas sua ascendência plebeia prejudicou suas oportunidades. Posteriormente, em 1791, ele se ofereceu para o exército francês subindo na hierarquia militar rapidamente. Kléber havia servido na Renânia durante a guerra da Primeira Coalição, e também suprimiu a revolta de Vendeia. Retirou-se à vida privada após o Tratado de Campoformio, mas voltou ao serviço militar para acompanhar Napoleão Bonaparte na campanha do Egito em 1798-99. Quando Napoleão deixou o Egito para retornar à Paris, ele nomeou Kléber como comandante das forças francesas. Ele foi assassinado por um estudante no Cairo em 1800. Um arquiteto treinado, Kléber, em tempos de paz, projetou vários edifícios. (pt)
- Jean-Baptiste Kléber, född 9 mars 1753 i Strasbourg, död 14 juni 1800 i Kairo i Egypten, var en fransk general under franska revolutionskrigen. (sv)
- Жан-Батист Клебер (фр. Jean-Baptiste Kléber; 1753—1800) — французский генерал, участник Революционных и Наполеоновских войн, главнокомандующий французской армией в Египте с 22 августа 1799 по 14 июня 1800 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الجنرال جان بابتيست كليبر (بالفرنسية: Jean-Baptiste Kléber)؛ (9 مارس 1753 – 2 صفر 1216 هـ / 14 يونيو 1800) هو أحد جنرالات فرنسا أثناء حروب الثورة الفرنسية. اشترك في حملة نابليون بونابرت على مصر. بدأ حياته العسكرية في خدمة آل هابسبورغ، ولكن أصوله الشعبية حالت دون ترقّيه في الخدمة. فتطوع في الجيش الفرنسي سنة 1791 ليترقى سريعاً في الرتب العسكرية إلى أن وصل إلى رتبة جنرال. خدم كليبر في راينلاند أثناء حرب التحالف الأول، كما شارك في قمع تمرد الملكيين في إقليم الفونديه. قبل أن يتقاعد لفترة وجيزة بعد معاهدة كامبو فورميو، عاد إلى العسكرية ليرافق نابليون في حملته على مصر بين عامي 1798–1799. وعندما غادر نابليون مصر عائداً إلى باريس، عيّن كليبر قائداً للحملة خلفاً له. (ar)
- Jean-Baptiste Kléber (9. března 1753 ve Štrasburku, Francie – 14. června 1800 v Káhiře, Egypt) byl francouzský generál. (cs)
- Jean-Baptiste Kléber (* 9. März 1753 in Straßburg; † 14. Juni 1800 in Kairo) war ein General der französischen Revolutionsarmeen. Er diente bei der Niederschlagung des Aufstands der Vendée, im ersten Koalitionskrieg gegen Österreich und Preußen und der Expedition Bonapartes nach Ägypten und Syrien. (de)
- Jean-Baptiste Kléber, naskiĝinta la 9an de marto de 1753 en Strasburgo kaj murdita la 14an de junio de 1800 ĉe Kairo en Egipto, estis franca generalo kiu famiĝis dum la epoko de la francaj revoluciaj militoj, ĉefe dum la milito de Vendée kaj de la kampanjo de Egiptio. (eo)
- Jean Baptiste Kléber (Estrasburgo 9 de marzo de 1753 – El Cairo 14 de junio de 1800) fue un general francés. Kléber nació en Estrasburgo, donde su padre trabajaba como constructor. Hizo prácticas de arquitectura, parte de ellas en París, pero su oportuna asistencia a dos nobles alemanes en una reyerta de taberna hizo que le procuraran una plaza en la escuela militar de Múnich. Obtuvo un puesto de oficial menor en el ejército austriaco, pero renunció a este en 1783, ya que su origen plebeyo le impedía hacer carrera en Austria. (es)
- Jean-Baptiste Kléber, né le 9 mars 1753 à Strasbourg et assassiné le 14 juin 1800 au Caire en Égypte, est un général français qui s'est illustré lors des guerres de la Révolution française, notamment lors de la guerre de Vendée et la campagne d'Égypte. (fr)
- ジャン＝バティスト・クレベール（Jean-Baptiste Kléber, 1753年3月9日 - 1800年6月14日）は、フランス革命期の軍人。ストラスブール出身。フランス革命後は共和派となり、ヴァンデの反乱の鎮圧にジャン＝バティスト・カリエと共に貢献した。1798年のエジプト・シリア戦役に同行し、翌年ナポレオン・ボナパルトが引き上げると留守をあずかったが、1800年にカイロで暗殺された。 クレベールの遺体は一度フランス本土へ送られたが、彼の墓が共和制の象徴となるのを恐れたナポレオンは、遺体をシャトー・ディフに置くように命じた。これはルイ18世がストラスブールへの埋葬を許可するまでの18年間続いた。 ストラスブールのグラン・ディルにクレベールの銅像が立っている。 (ja)
- Jean-Baptiste Kléber (Strasburgo, 9 marzo 1753 – Il Cairo, 14 giugno 1800) è stato un generale francese. (it)
- Jean-Baptiste Kléber (Straatsburg, 9 maart 1753 - Caïro, 14 juni 1800) was een Frans generaal tijdens de Franse revolutionaire oorlogen. In 1794 vocht hij in de Slag bij Fleurus en nam na een kort beleg Maastricht in. Vier jaar later vergezelde hij Napoleon Bonaparte naar Egypte, waar hij het slachtoffer van een moordaanslag werd. (nl)
- Jean-Baptiste Kléber (ur. 9 marca 1753 w Strasburgu, zm. 14 czerwca 1800 w Kairze) – francuski generał. (pl)
- Jean-Baptiste Kléber, född 9 mars 1753 i Strasbourg, död 14 juni 1800 i Kairo i Egypten, var en fransk general under franska revolutionskrigen. (sv)
- Жан-Батист Клебер (фр. Jean-Baptiste Kléber; 1753—1800) — французский генерал, участник Революционных и Наполеоновских войн, главнокомандующий французской армией в Египте с 22 августа 1799 по 14 июня 1800 года. (ru)
- Jean-Baptiste Kléber (Estrasburg, França, 9 de març del 1753 - El Caire, Egipte, 14 de juny del 1800) fou un general francès que destacà en les Guerres de la Revolució Francesa, sobretot en la de Vendée i a la campanya d'Egipte. El 8 de desembre de 1795 se li confià el comandament de la plaça d'Estrasburg i el maig següent rebé el de l'ala esquerra de l'exercit del Sambre i Meuse. El 19 de juny refusà a Uckerath un violent atac del general austríac Paul Kray; el 16 de juliol s'apoderà de Frankfurt; el 4 d'agost de Bamberg i el 7 derrotà els imperials a Forchheim. (ca)
- Jean-Baptiste Kléber (IPA: [ʒɑ̃ batist klebɛʁ]) (9 March 1753 – 14 June 1800) was a French general during the French Revolutionary Wars. After serving for one year in the French Royal Army, he entered Habsburg service seven years later. However, his plebeian ancestry hindered his opportunities. Eventually, he volunteered for the French Revolutionary Army in 1792 and quickly rose through the ranks. A trained architect, Kléber, in times of peace, designed a number of buildings. (en)
- Jean-Baptiste Kléber (Estrasburgo, 1753ko martxoaren 9a - Kairo, 1800eko ekainaren 14a) frantziar jeneral eta arkitektoa izan zen. 1770 eta 1774 artean arkitektura ikasi zuen. 1777 eta 1783 artean Habsburgotarren zerbitzura egon zen, baina bere jatorri plebeioak igotzeko aukerak zapuztu zituen. Frantziara itzuli zen eta eraikin publikoen ikuskatzaile izan zen Belforten, eta han gotorlekuak eta zientzia militarra ikasi zituen. 1800eko ekainaren 14an hil zen, Kairon, ikasle arabiar edo kurdu batek eraila. (eu)
- Jean-Baptiste Kléber (IPA: [ʒɑ̃ batist klebɛʁ]) (9 Maret 1753 – 14 Juni 1800) adalah seorang jenderal Prancis pada Perang Revolusi Prancis. Setelah bertugas selama setahun dalam , ia masuk penugasan Habsburg pada tujuh tahun kemudian. Namun, karena ia adalah keturunan rakyat jelata, ia kehilangan kesempatan tersebut. Kemudian, ia masuk dalam Angkatan Darat Revolusioner Prancis pada 1792 dan dengan cepat naik pangkat. Sebagai arsitek terlatih, Kléber merancang sejumlah bangunan pada masa damai. (in)
- 장바티스트 클레베르(프랑스어: Jean-Baptiste Kléber, 1753년 12월 6일, 프랑스 스트라스부르 ~ 1800년 8월 14일, 이집트 카이로)는 프랑스 혁명기의 장군이다. 석공의 아들로 태어나 1776년 ~ 1782년에 오스트리아 육군에 입대해 장교로 복무했다가 1789년 프랑스 혁명으로 국민방위군에 들어갔다. 1793년 4월 ~ 7월에 오스트리아군에 맞서 마인츠를 방어했다. 1793년 8월에 그 결과로 장군이 되어 방데에서 일어난 로마 가톨릭 반란을 진압하는 임무를 맡아 10월 17일 숄례 전투에서 반란군에게 참패를 안겨주고 12월 13일 르망 전투, 12월 23일에는 사브네 전투에서 반란군을 궤멸시켰다. 1794년 4월에는 모젤 주둔군 장바티스트 주르당과 합류하기 위해 플뢰뤼스 전투에서 승리했다. 1798년에는 나폴레옹의 이집트 침공 사단장으로 임명되어 7월 1일 ~ 7월 2일에 이집트 알렉산드리아에서 부상을 당했으나 몇 개월 동안 알렉산드리아 총독으로 남아 있다가 1799년 4월 16일 에서 투르크군을 몰아냈다. (ko)
- Jean Baptiste Kléber (Estrasburgo, 9 de março de 1753 – Cairo, 14 de junho de 1800) foi um general francês durante as Guerras revolucionárias francesas. Sua carreira militar começou a serviço dos Habsburgo, mas sua ascendência plebeia prejudicou suas oportunidades. Posteriormente, em 1791, ele se ofereceu para o exército francês subindo na hierarquia militar rapidamente. Um arquiteto treinado, Kléber, em tempos de paz, projetou vários edifícios. (pt)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
